. "Elly de Waard (Bergen, 8 de septiembre de 1940) es una poetisa neerlandesa, conocida por dar voz a la poes\u00EDa femenina y de g\u00E9nero er\u00F3tico-l\u00E9sbico.\u200B\u200B Fue cr\u00EDtica musical durante quince a\u00F1os.\u200B"@es . "Elly de Waard (born September 8, 1940) is a Dutch poet. She was born in Bergen and was educated at the Murmellius Gymnasium and the University of Amsterdam. From 1965 to 1984, she was a rock music critic for the Dutch daily newspaper de Volkskrant and the Dutch weekly magazine Vrij Nederland. She also served on a jury which awarded the Dutch Edison music awards in 1972. In 1978, de Waard published her first book of poems Afstand (Distance). She was a founding member of the Anna Bijns Foundation, which awards a prize to a Dutch female writer. She had a leading role in the group of women poets known as De Nieuwe Wilden (The New Savages)."@en . "Elly de Waard"@nl . "Elly de Waard (Bergen, 8 de septiembre de 1940) es una poetisa neerlandesa, conocida por dar voz a la poes\u00EDa femenina y de g\u00E9nero er\u00F3tico-l\u00E9sbico.\u200B\u200B Fue cr\u00EDtica musical durante quince a\u00F1os.\u200B"@es . . . . . "Elly de Waard (Bergen (NH), 8 september 1940) is een Nederlands dichter, vertaler, recensent en popcriticus. Ruim vijftien jaar lang (van 1967 tot 1985) verschenen van haar hand recensies over popmuziek in respectievelijk Het Vrije Volk, de Volkskrant en Vrij Nederland. Een groot aantal van deze besprekingen, interviews en essays werd verzameld in het lijvige boekwerk Het Jasje van David Bowie (Twintig Jaar Popmuziek), De Harmonie 2015. In 1984 richtte ze de dichtersgroep De Nieuwe Wilden op met onder andere Chawwa Wijnberg als lid."@nl . . . . . . "Elly de Waard (Bergen, Pa\u00EFsos Baixos, 8 de setembre de 1940) \u00E9s una poetessa neerlandesa. Va n\u00E9ixer a Bergen i va ser educada en l'Institut Murmellius i la Universitat d'Amsterdam. De 1965 a 1984 va ser una cr\u00EDtica de m\u00FAsica rock per al diari holand\u00E8s de Volkskrant i la revista setmanal holandesa ; tamb\u00E9 va formar part d'un jurat que concedeix els premis de m\u00FAsica Edison neerelandesos l'any 1972."@ca . . . "Elly de Waard"@ca . . . . "2446"^^ . . . . . "Elly de Waard"@es . . "1068815187"^^ . "Elly de Waard (Bergen (NH), 8 september 1940) is een Nederlands dichter, vertaler, recensent en popcriticus. Ruim vijftien jaar lang (van 1967 tot 1985) verschenen van haar hand recensies over popmuziek in respectievelijk Het Vrije Volk, de Volkskrant en Vrij Nederland. Een groot aantal van deze besprekingen, interviews en essays werd verzameld in het lijvige boekwerk Het Jasje van David Bowie (Twintig Jaar Popmuziek), De Harmonie 2015. Na het Murmelliusgymnasium in Alkmaar studeerde De Waard Neerlandistiek aan de Universiteit van Amsterdam. Ze woonde in de jaren zestig samen met dichter Chr.J. van Geel. Na zijn dood in 1974 begon ze zelf met het schrijven van po\u00EBzie. In 1978 debuteerde ze als dichter met de bundel Afstand. Haar belangrijkste voorbeelden waren Emily Dickinson, Sylvia Plath, Vasalis en Ida Gerhardt. In 1984 richtte ze de dichtersgroep De Nieuwe Wilden op met onder andere Chawwa Wijnberg als lid. In de jaren tachtig was Elly de Waard actief in de vrouwenbeweging, met name de literaire kant. In 1986 stichtte ze samen met Anja Meulenbelt, Renate Dorrestein en de Anna Bijns Stichting (vernoemd naar vroegmoderne dichteres Anna Bijns), die tweejaarlijks een prijs toekent aan een vrouwelijke auteur. Elly de Waard is tevens jurylid geweest voor de Edison Music Award, P.C. Hooft-prijs, VSB Po\u00EBzieprijs,Herman Gorterprijs en de C. Buddingh'-prijs. Van 2007 tot 2008 was zij vaste medewerker van het weekblad Opinio."@nl . . . . . . . . . . . . "44333123"^^ . "Elly de Waard (Bergen, Pa\u00EFsos Baixos, 8 de setembre de 1940) \u00E9s una poetessa neerlandesa. Va n\u00E9ixer a Bergen i va ser educada en l'Institut Murmellius i la Universitat d'Amsterdam. De 1965 a 1984 va ser una cr\u00EDtica de m\u00FAsica rock per al diari holand\u00E8s de Volkskrant i la revista setmanal holandesa ; tamb\u00E9 va formar part d'un jurat que concedeix els premis de m\u00FAsica Edison neerelandesos l'any 1972. El 1978 Waard va publicar el seu primer llibre de poemes, Afstand. \u00C9s membre fundadora de la Fundaci\u00F3 Anna Bijns, que atorga un premi anual a una escriptora neerlandesa. Va tenir una funci\u00F3 principal en el grup de poetes de dones, conegudes com \u00ABDe Nieuwe Wilden\u00BB."@ca . . . . "Elly de Waard (born September 8, 1940) is a Dutch poet. She was born in Bergen and was educated at the Murmellius Gymnasium and the University of Amsterdam. From 1965 to 1984, she was a rock music critic for the Dutch daily newspaper de Volkskrant and the Dutch weekly magazine Vrij Nederland. She also served on a jury which awarded the Dutch Edison music awards in 1972. In 1978, de Waard published her first book of poems Afstand (Distance). She was a founding member of the Anna Bijns Foundation, which awards a prize to a Dutch female writer. She had a leading role in the group of women poets known as De Nieuwe Wilden (The New Savages)."@en . . . . . . . "Elly de Waard"@en . . . . .