. "English"@en . . . "Elmer the Patchwork Elephant (often shortened to Elmer) is a children's picture book series by the British author David McKee."@en . . . "Elmer the Patchwork Elephant"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "3633152"^^ . . "Elmer Haur eta Gazte Literaturako pertsonaia literarioa da. Klasiko hau, Ingalaterran sortu zen David McKeen eskutik, 1968.urtean, El deituriko liburuarekin batera. 1989an beste bertsio bat argitaratu zuen, gaur egun ezagutzen dugun Elmer, koloretako elefantea. Elmerren abenturak urteetan zehar handitzen joan dira eta milloika ale saldu dira munduan zehar. Ilustrazioak ere David McKeenek egindakoak dira."@eu . . . . . . . . . . . . . . . . "\u042D\u043B\u043C\u0435\u0440, \u0441\u043B\u043E\u043D \u0432 \u043A\u043B\u0435\u0442\u043E\u0447\u043A\u0443 \u2014 \u0441\u0435\u0440\u0438\u044F \u0434\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043D\u0438\u0436\u0435\u043A-\u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u043E\u043A \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438\u043B\u043B\u044E\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0414\u044D\u0432\u0438\u0434\u0430 \u041C\u0430\u043A\u043A\u0438."@ru . . . . "#Titles"@en . "Elmer Haur eta Gazte Literaturako pertsonaia literarioa da. Klasiko hau, Ingalaterran sortu zen David McKeen eskutik, 1968.urtean, El deituriko liburuarekin batera. 1989an beste bertsio bat argitaratu zuen, gaur egun ezagutzen dugun Elmer, koloretako elefantea. Elmerren abenturak urteetan zehar handitzen joan dira eta milloika ale saldu dira munduan zehar. Ilustrazioak ere David McKeenek egindakoak dira."@eu . . "\u042D\u043B\u043C\u0435\u0440, \u0441\u043B\u043E\u043D \u0432 \u043A\u043B\u0435\u0442\u043E\u0447\u043A\u0443 \u2014 \u0441\u0435\u0440\u0438\u044F \u0434\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043D\u0438\u0436\u0435\u043A-\u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u043E\u043A \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438\u043B\u043B\u044E\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0414\u044D\u0432\u0438\u0434\u0430 \u041C\u0430\u043A\u043A\u0438."@ru . . . . . . . . . . "Elmer"@eu . . . . . . . . . . . "\u300E\u305E\u3046\u306E\u30A8\u30EB\u30DE\u30FC\u300F\uFF08Elmer Elephant\uFF09\u306F\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u4F5C\u5BB6\u306B\u3088\u308B\u7D75\u672C\u3002 \u4E3B\u4EBA\u516C\u306E\u8C61\u30A8\u30EB\u30DE\u30FC\u306F\u767D\u3001\u8D64\u3001\u9EC4\u8272\u3001\u9752\u3001\u7DD1\u3001\u7D2B\u3001\u9ED2\u306A\u3069\u306E\u69D8\u3005\u306A\u8272\u304C\u30D1\u30C3\u30C1\u30EF\u30FC\u30AF\u306E\u3088\u3046\u306B\u306A\u3063\u305F\u30AB\u30E9\u30D5\u30EB\u306A\u4F53\u3092\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u6027\u683C\u306F\u967D\u6C17\u3067\u697D\u5929\u7684\u3001\u305D\u3057\u3066\u3044\u305F\u305A\u3089\u3082\u597D\u304D\u3002\u4ED6\u4EBA\u3068\u9055\u3046\u3053\u3068\u306E\u60A9\u307F\u3001\u81EA\u5206\u3089\u3057\u3055\u306E\u5927\u5207\u3055\u306A\u3069\u3092\u4F1D\u3048\u308B\u5185\u5BB9\u306B\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u300220\u30F6\u56FD\u4EE5\u4E0A\u3067\u51FA\u7248\u3055\u308C\u3001\u65E5\u672C\u8A9E\u8A33\u306F\u304D\u305F\u3080\u3089\u3055\u3068\u3057\u306B\u3088\u308B\u3002\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA19\u518A\u304CBL\u51FA\u7248\u3088\u308A\u520A\u884C\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u305D\u306E\u7D75\u306E\u304B\u308F\u3044\u3055\u3067\u4EBA\u6C17\u304C\u3042\u308A\u3001\u69D8\u3005\u306A\u30B0\u30C3\u30BA\u304C\u767A\u58F2\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u4F5C\u8005\u306E\u30C7\u30D3\u30C3\u30C9\u30FB\u30DE\u30C3\u30AD\u30FC\u306F\u30011935\u5E74\u306B\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u30C7\u30DC\u30F3\u306B\u751F\u307E\u308C\u30012022\u5E744\u67086\u65E5\u306B\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u30CB\u30FC\u30B9\u3067\u6B7B\u53BB\u3057\u305F\u3002"@ja . "1114669585"^^ . . . . . "Elmer the Patchwork Elephant (often shortened to Elmer) is a children's picture book series by the British author David McKee."@en . . . . . . "\u300E\u305E\u3046\u306E\u30A8\u30EB\u30DE\u30FC\u300F\uFF08Elmer Elephant\uFF09\u306F\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u4F5C\u5BB6\u306B\u3088\u308B\u7D75\u672C\u3002 \u4E3B\u4EBA\u516C\u306E\u8C61\u30A8\u30EB\u30DE\u30FC\u306F\u767D\u3001\u8D64\u3001\u9EC4\u8272\u3001\u9752\u3001\u7DD1\u3001\u7D2B\u3001\u9ED2\u306A\u3069\u306E\u69D8\u3005\u306A\u8272\u304C\u30D1\u30C3\u30C1\u30EF\u30FC\u30AF\u306E\u3088\u3046\u306B\u306A\u3063\u305F\u30AB\u30E9\u30D5\u30EB\u306A\u4F53\u3092\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u6027\u683C\u306F\u967D\u6C17\u3067\u697D\u5929\u7684\u3001\u305D\u3057\u3066\u3044\u305F\u305A\u3089\u3082\u597D\u304D\u3002\u4ED6\u4EBA\u3068\u9055\u3046\u3053\u3068\u306E\u60A9\u307F\u3001\u81EA\u5206\u3089\u3057\u3055\u306E\u5927\u5207\u3055\u306A\u3069\u3092\u4F1D\u3048\u308B\u5185\u5BB9\u306B\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u300220\u30F6\u56FD\u4EE5\u4E0A\u3067\u51FA\u7248\u3055\u308C\u3001\u65E5\u672C\u8A9E\u8A33\u306F\u304D\u305F\u3080\u3089\u3055\u3068\u3057\u306B\u3088\u308B\u3002\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA19\u518A\u304CBL\u51FA\u7248\u3088\u308A\u520A\u884C\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u305D\u306E\u7D75\u306E\u304B\u308F\u3044\u3055\u3067\u4EBA\u6C17\u304C\u3042\u308A\u3001\u69D8\u3005\u306A\u30B0\u30C3\u30BA\u304C\u767A\u58F2\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u4F5C\u8005\u306E\u30C7\u30D3\u30C3\u30C9\u30FB\u30DE\u30C3\u30AD\u30FC\u306F\u30011935\u5E74\u306B\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u30C7\u30DC\u30F3\u306B\u751F\u307E\u308C\u30012022\u5E744\u67086\u65E5\u306B\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u30CB\u30FC\u30B9\u3067\u6B7B\u53BB\u3057\u305F\u3002"@ja . . . . . . "41"^^ . . "Book cover for Elmer the Patchwork Elephant"@en . . . "\u305E\u3046\u306E\u30A8\u30EB\u30DE\u30FC"@ja . . . . . . . "Elmer the Patchwork Elephant"@en . . "7663"^^ . . "\u042D\u043B\u043C\u0435\u0440, \u0441\u043B\u043E\u043D \u0432 \u043A\u043B\u0435\u0442\u043E\u0447\u043A\u0443"@ru . . .