"\u0625\u0644\u0648\u0628 \u0639\u0638\u0627\u0626\u064A (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Elops saurus) (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Ladyfish)\u200F \u0647\u0648 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0645\u0627\u0643 \u064A\u062A\u0628\u0639 \u062C\u0646\u0633 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0648\u0628 \u0645\u0646 \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0648\u0628\u0627\u062A."@ar . . "LC"@en . "Elops saurus \u00E9s una esp\u00E8cie de peix pertanyent a la fam\u00EDlia dels el\u00F2pids."@ca . . "\u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435\u0433\u043B\u0430\u0437\u0430\u044F \u0441\u0435\u043B\u044C\u0434\u044C (\u043B\u0430\u0442. Elops saurus) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0440\u044B\u0431 \u043C\u043E\u043D\u043E\u0442\u0438\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u044D\u043B\u043E\u043F\u0441\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043E\u0442\u0440\u044F\u0434\u0430 \u0442\u0430\u0440\u043F\u043E\u043D\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445. \u041E\u0431\u0438\u0442\u0430\u044E\u0442 \u0432 \u0441\u0443\u0431\u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E-\u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0410\u0442\u043B\u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0430. \u0412\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0433\u043B\u0443\u0431\u0438\u043D\u0435 \u0434\u043E 50 \u043C. \u0422\u0435\u043B\u043E \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0433\u043E\u0432\u0430\u0442\u043E\u0435, \u043D\u0438\u0437\u043A\u043E\u0435, \u043F\u043E\u0447\u0442\u0438 \u043A\u0440\u0443\u0433\u043B\u043E\u0435 \u0432 \u0441\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0438, \u043F\u043E\u043A\u0440\u044B\u0442\u043E \u0446\u0438\u043A\u043B\u043E\u0438\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0435\u0448\u0443\u0451\u0439. \u041C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0437\u0430\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0434\u043B\u0438\u043D\u0430 100 \u0441\u043C. \u042F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u043E\u043C \u0446\u0435\u043B\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043C\u043C\u0435\u0440\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0441\u043B\u0430."@ru . . . . . "Tienponder"@nl . "Elops saurus"@en . . "Elops saurus Elops generoko animalia da. Arrainen barruko Elopidae familian sailkatzen da."@eu . . "4311"^^ . . . "Elops saurus \u00E9s una esp\u00E8cie de peix pertanyent a la fam\u00EDlia dels el\u00F2pids."@ca . . . . . . . . . . "Elops z\u0142otawy, oszczer z\u0142otawy, oszczer \u017C\u00F3\u0142tawy (Elops saurus) \u2013 gatunek ryby promieniop\u0142etwej z rodziny elopsowatych (Elopidae), \u017Cyj\u0105cy w wodach zachodniego Atlantyku. D\u0142ugo\u015B\u0107 cia\u0142a mo\u017Ce dochodzi\u0107 do 1 m. Cech\u0105 charakterystyczn\u0105 jest rozwidlona, g\u0142\u0119boko wci\u0119ta p\u0142etwa ogonowa. Cia\u0142o niebieskoszare, pokryte drobnymi \u0142uskami. Po\u017Cywieniem elops\u00F3w s\u0105 ryby \u0142awicowe. Ikra prawdopodobnie sk\u0142adana jest na otwartym morzu. Po wykluciu si\u0119 leptocefale dryfuj\u0105 w kierunku brzeg\u00F3w."@pl . . . "2430415"^^ . . . . . "1010604380"^^ . . . . . . "De tienponder (Elops saurus) is een straalvinnige vis uit de familie van tienponders (Elopidae) en behoort derhalve tot de orde van tarponachtigen (Elopiformes). Ook een niet aan de tienponders verwante vissoort is in het verleden wel als tienponder aangeduid, de gratenvis (Albula vulpes)."@nl . "The ladyfish or tenpounder (Elops saurus) is a species of fish in the genus Elops, the only genus in the monotypic family Elopidae."@en . "The ladyfish or tenpounder (Elops saurus) is a species of fish in the genus Elops, the only genus in the monotypic family Elopidae."@en . . . "De tienponder (Elops saurus) is een straalvinnige vis uit de familie van tienponders (Elopidae) en behoort derhalve tot de orde van tarponachtigen (Elopiformes). Ook een niet aan de tienponders verwante vissoort is in het verleden wel als tienponder aangeduid, de gratenvis (Albula vulpes)."@nl . . "Linnaeus, 1766"@en . . . . "* Ellops saurus (Minding 1832)\n* Argentina carolina (Linnaeus 1766)\n* Harengus minor bahamensis (Catesby 1771)\n* Mugilomorus annacarolinus (Lac\u00E9p\u00E8de 1803)\n* Trichonotus annacarolinus \n* Elops inermis (Mitchill 1814)"@en . . . "\u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435\u0433\u043B\u0430\u0437\u0430\u044F \u0441\u0435\u043B\u044C\u0434\u044C (\u043B\u0430\u0442. Elops saurus) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0440\u044B\u0431 \u043C\u043E\u043D\u043E\u0442\u0438\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u044D\u043B\u043E\u043F\u0441\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043E\u0442\u0440\u044F\u0434\u0430 \u0442\u0430\u0440\u043F\u043E\u043D\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445. \u041E\u0431\u0438\u0442\u0430\u044E\u0442 \u0432 \u0441\u0443\u0431\u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E-\u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0410\u0442\u043B\u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0430. \u0412\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0433\u043B\u0443\u0431\u0438\u043D\u0435 \u0434\u043E 50 \u043C. \u0422\u0435\u043B\u043E \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0433\u043E\u0432\u0430\u0442\u043E\u0435, \u043D\u0438\u0437\u043A\u043E\u0435, \u043F\u043E\u0447\u0442\u0438 \u043A\u0440\u0443\u0433\u043B\u043E\u0435 \u0432 \u0441\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0438, \u043F\u043E\u043A\u0440\u044B\u0442\u043E \u0446\u0438\u043A\u043B\u043E\u0438\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0435\u0448\u0443\u0451\u0439. \u041C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0437\u0430\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0434\u043B\u0438\u043D\u0430 100 \u0441\u043C. \u042F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u043E\u043C \u0446\u0435\u043B\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043C\u043C\u0435\u0440\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0441\u043B\u0430."@ru . "\u0625\u0644\u0648\u0628 \u0639\u0638\u0627\u0626\u064A (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Elops saurus) (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Ladyfish)\u200F \u0647\u0648 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0645\u0627\u0643 \u064A\u062A\u0628\u0639 \u062C\u0646\u0633 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0648\u0628 \u0645\u0646 \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0648\u0628\u0627\u062A."@ar . . . . "Elops saurus"@eu . . "Elops saurus Elops generoko animalia da. Arrainen barruko Elopidae familian sailkatzen da."@eu . . "IUCN3.1"@en . . "Elops saurus"@ca . . . . . "Elops z\u0142otawy, oszczer z\u0142otawy, oszczer \u017C\u00F3\u0142tawy (Elops saurus) \u2013 gatunek ryby promieniop\u0142etwej z rodziny elopsowatych (Elopidae), \u017Cyj\u0105cy w wodach zachodniego Atlantyku. D\u0142ugo\u015B\u0107 cia\u0142a mo\u017Ce dochodzi\u0107 do 1 m. Cech\u0105 charakterystyczn\u0105 jest rozwidlona, g\u0142\u0119boko wci\u0119ta p\u0142etwa ogonowa. Cia\u0142o niebieskoszare, pokryte drobnymi \u0142uskami. Po\u017Cywieniem elops\u00F3w s\u0105 ryby \u0142awicowe. Ikra prawdopodobnie sk\u0142adana jest na otwartym morzu. Po wykluciu si\u0119 leptocefale dryfuj\u0105 w kierunku brzeg\u00F3w."@pl . . . . "\u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435\u0433\u043B\u0430\u0437\u0430\u044F \u0441\u0435\u043B\u044C\u0434\u044C"@ru . "Elops saurus"@en . "Elops z\u0142otawy"@pl . "\u0625\u0644\u0648\u0628 \u0639\u0638\u0627\u0626\u064A"@ar . . . . . . . . . . .