. . . . . . . . . . . . . . "2052"^^ . . . . . . . . . . "November 1977"@en . "Monthly"@en . . . "Elrad"@de . . . . "Elrad \u2013 Magazin f\u00FCr Elektronik und technische Rechneranwendung\uFF08\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30C6\u30A3\u30F3\u30B0\u95A2\u9023\u306E\u30A8\u30EC\u30AF\u30C8\u30ED\u30CB\u30AF\u30B9\u3068\u6280\u8853\u96D1\u8A8C\uFF09\u3068\u306F\u304B\u3064\u3066\u767A\u884C\u3055\u308C\u3066\u3044\u305F\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u30BB\u30DF\u30D7\u30ED\u8AAD\u8005\u5411\u3051\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u96D1\u8A8C\u3067\u30CF\u30A4\u30F3\u30C4\u30FB\u30CF\u30A4\u30B9\u304C1977\u5E7411\u6708\u304B\u30891997\u5E746\u6708\u307E\u3067\u51FA\u7248\u3057\u3066\u3044\u305F\u3002 1983\u5E74\u3001elrad\u306E\u5897\u520A\u306E1\u3064\u3060\u3063\u305F\u300Ccomputing today\u300D\u3092\u73FE\u5728\u3082\u7D9A\u304F\u96D1\u8A8Cc't\u3068\u3057\u3066\u72EC\u7ACB\u3055\u305B\u540C\u51FA\u7248\u793E\u3067\u51FA\u7248\u3057\u305F\u30021992\u5E74\u3001elrad\u306F\u540C\u3058\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u96D1\u8A8C\u3067\u3042\u308B\u300CDer Elektroniker\u300D\u3092\u5438\u53CE\u3057\u305F\u3002 1997\u5E74\u3001\u8A8C\u540D\u306E\u6A29\u5229\u3068\u30B5\u30D6\u30B9\u30AF\u30EA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u30D9\u30FC\u30B9\u304C\u30D6\u30E9\u30C3\u30C1\u30DE\u30F3\u30FB\u30D1\u30D6\u30EA\u30C3\u30B7\u30E3\u30FC\u30BA(Bruchmann publishers)\u306B\u58F2\u5374\u3055\u308C\u30011997\u5E746\u6708\u304B\u3089\u7834\u7523\u3059\u308B1998\u5E74\u307E\u3067\u51FA\u7248\u3057\u3066\u3044\u305F\u30021998\u5E748\u6708\u306B\u65B0\u305F\u306A\u6240\u6709\u8005\u306E\u3082\u3068\u3067\u6700\u7D42\u53F7\u304C\u51FA\u7248\u3055\u308C\u305F\u30022005\u5E74\u3001\u30CF\u30A4\u30B9\u306F\u81EA\u8EAB\u304C\u51FA\u7248\u3057\u3066\u3044\u305F\u9803\u306E\u96D1\u8A8C\u5168\u53F7\u306E\u30D5\u30A1\u30AF\u30B7\u30DF\u30EA\u3092\u8F09\u305B\u305F\u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6DVD\u3092\u767A\u58F2\u3057\u305F\u3002"@ja . . . "23675791"^^ . . . . . "Elrad (magazine)"@en . . . . . . . . . . . . . . . "959875222"^^ . . "Elrad.jpg" . . . . . "Elrad \u2013 Magazin f\u00FCr Elektronik und technische Rechneranwendung (Magazine for electronics and technical applied computing) was a popular German computer magazine for a semi-professional audience, published by the Heinz Heise publishing house in Hannover from November 1977 to June 1997. In 1983, one of elrad's supplements, computing today, was separated into an own publication, the now popular magazine c't. In 1992, elrad swallowed the German magazine Der Elektroniker which then ceased to exist as a separate entity."@en . . . "Elrad.jpg"@en . . "Elrad"@ja . . . . . . . . . . "June 1997"@en . "Elrad \u2013 Magazin f\u00FCr Elektronik und technische Rechneranwendung \u2013 war eine popul\u00E4re Fachzeitschrift f\u00FCr Elektronik im Profi- und Hobbybereich. Sie erschien von November 1977 bis August 1998."@de . . . . . . . . . "Elrad \u2013 Magazin f\u00FCr Elektronik und technische Rechneranwendung\uFF08\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30C6\u30A3\u30F3\u30B0\u95A2\u9023\u306E\u30A8\u30EC\u30AF\u30C8\u30ED\u30CB\u30AF\u30B9\u3068\u6280\u8853\u96D1\u8A8C\uFF09\u3068\u306F\u304B\u3064\u3066\u767A\u884C\u3055\u308C\u3066\u3044\u305F\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u30BB\u30DF\u30D7\u30ED\u8AAD\u8005\u5411\u3051\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u96D1\u8A8C\u3067\u30CF\u30A4\u30F3\u30C4\u30FB\u30CF\u30A4\u30B9\u304C1977\u5E7411\u6708\u304B\u30891997\u5E746\u6708\u307E\u3067\u51FA\u7248\u3057\u3066\u3044\u305F\u3002 1983\u5E74\u3001elrad\u306E\u5897\u520A\u306E1\u3064\u3060\u3063\u305F\u300Ccomputing today\u300D\u3092\u73FE\u5728\u3082\u7D9A\u304F\u96D1\u8A8Cc't\u3068\u3057\u3066\u72EC\u7ACB\u3055\u305B\u540C\u51FA\u7248\u793E\u3067\u51FA\u7248\u3057\u305F\u30021992\u5E74\u3001elrad\u306F\u540C\u3058\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u96D1\u8A8C\u3067\u3042\u308B\u300CDer Elektroniker\u300D\u3092\u5438\u53CE\u3057\u305F\u3002 1997\u5E74\u3001\u8A8C\u540D\u306E\u6A29\u5229\u3068\u30B5\u30D6\u30B9\u30AF\u30EA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u30D9\u30FC\u30B9\u304C\u30D6\u30E9\u30C3\u30C1\u30DE\u30F3\u30FB\u30D1\u30D6\u30EA\u30C3\u30B7\u30E3\u30FC\u30BA(Bruchmann publishers)\u306B\u58F2\u5374\u3055\u308C\u30011997\u5E746\u6708\u304B\u3089\u7834\u7523\u3059\u308B1998\u5E74\u307E\u3067\u51FA\u7248\u3057\u3066\u3044\u305F\u30021998\u5E748\u6708\u306B\u65B0\u305F\u306A\u6240\u6709\u8005\u306E\u3082\u3068\u3067\u6700\u7D42\u53F7\u304C\u51FA\u7248\u3055\u308C\u305F\u30022005\u5E74\u3001\u30CF\u30A4\u30B9\u306F\u81EA\u8EAB\u304C\u51FA\u7248\u3057\u3066\u3044\u305F\u9803\u306E\u96D1\u8A8C\u5168\u53F7\u306E\u30D5\u30A1\u30AF\u30B7\u30DF\u30EA\u3092\u8F09\u305B\u305F\u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6DVD\u3092\u767A\u58F2\u3057\u305F\u3002"@ja . . . . "Elrad \u2013 Magazin f\u00FCr Elektronik und technische Rechneranwendung \u2013 war eine popul\u00E4re Fachzeitschrift f\u00FCr Elektronik im Profi- und Hobbybereich. Sie erschien von November 1977 bis August 1998."@de . . . "elrad"@en . . . "elrad"@en . "Elrad \u2013 Magazin f\u00FCr Elektronik und technische Rechneranwendung (Magazine for electronics and technical applied computing) was a popular German computer magazine for a semi-professional audience, published by the Heinz Heise publishing house in Hannover from November 1977 to June 1997. In 1983, one of elrad's supplements, computing today, was separated into an own publication, the now popular magazine c't. In 1992, elrad swallowed the German magazine Der Elektroniker which then ceased to exist as a separate entity. The name rights and subscription base were sold to Bruchmann publishers in 1997 who continued to publish the magazine from July 1997 until their bankruptcy in 1998. The last issue under new ownership was published in August 1998. In 2005 Heise published an archive DVD with facsimiles of all issues published under its ownership."@en .