. "L'Elysia chlorotica \u00E9s un petit gastr\u00F2pode mar\u00ED de la fam\u00EDlia . Habita al llarg de la costa est dels Estats Units i arriba fins al sud del Canad\u00E0. E. chlorotica ha estat citada als estats de Massachusetts, Connecticut, Nova York, New Jersey, Maryland, Florida, Texas i Nova Esc\u00F2cia (Canad\u00E0)."@ca . . . . . . . . . . . . "Elysia chlorotica"@cs . . . . "8440262"^^ . "Elysia chlorotica je druh pl\u017Ee, kter\u00FD prolomil hranici mezi rostlinami a \u017Eivo\u010Dichy tak, jak byla zn\u00E1ma. \u017Dije na pob\u0159e\u017E\u00ED Atlantsk\u00E9ho oce\u00E1nu (Kanada a USA). Mal\u00ED pl\u017Ei jsou hn\u011Bd\u00ED s \u010Derven\u00FDmi skvrnami. Postupn\u011B ale zezelenaj\u00ED d\u00EDky chlorofylu z\u00EDskan\u00E9mu tzv. \u201E\u201C (odn\u011Bt\u00EDm kompletn\u00EDch chloroplast\u016F p\u016Fvodn\u00EDmu hostiteli) ze zelen\u00FDch \u0159as tvo\u0159\u00EDc\u00EDch jejich potravu. Chloroplasty toti\u017E nestr\u00E1v\u00ED, ale odd\u011Bl\u00ED od ostatn\u00ED potravy a nepo\u0161kozen\u00E9 p\u0159esunou do sv\u00FDch bun\u011Bk. Znaky rostlin i \u017Eivo\u010Dich\u016F nesou i z\u00E1stupci Euglenophyt, nap\u0159. , pat\u0159\u00EDc\u00ED mezi jednobun\u011B\u010Dn\u00E9 organismy."@cs . . "Elysia chlorotica"@ru . . . "\u30A8\u30EA\u30B7\u30A2\u30FB\u30AF\u30ED\u30ED\u30C6\u30A3\u30AB"@ja . "L'Elysia chlorotica \u00E9s un petit gastr\u00F2pode mar\u00ED de la fam\u00EDlia . Habita al llarg de la costa est dels Estats Units i arriba fins al sud del Canad\u00E0. E. chlorotica ha estat citada als estats de Massachusetts, Connecticut, Nova York, New Jersey, Maryland, Florida, Texas i Nova Esc\u00F2cia (Canad\u00E0). L'Elysia chlorotica destaca per ser un dels pocs animals capa\u00E7os de fer la fotos\u00EDntesi. Ho aconsegueix ingerint l'alga Vaucheria litorea, segrestant-ne els cloroplasts i emmagatzemant-los en les seves pr\u00F2pies c\u00E8l\u00B7lules. Aquest sistema li permet sobreviure diversos mesos sense menjar, nom\u00E9s nodrint-se dels sucres que ha produ\u00EFt fotosint\u00E8ticament."@ca . . . . "\u7DA0\u8449\u6D77\u5929\u725B\uFF08\u5B78\u540D\uFF1AElysia chlorotica\uFF09\u662F\u6D77\u5929\u725B\u5C6C\u4E0B\u7684\u4E00\u7A2E\u6D77\u751F\u751F\u7269\uFF0C\u8207\u88F8\u9C13\u4E9E\u76EE\u751F\u7269\u76F8\u4F3C\u3002\u5B83\u6709\uFF0C\u53EF\u4EE5\u901A\u904E\u9032\u98DF\u85FB\u985E\u800C\u5438\u6536\u5176\u8449\u7DA0\u9AD4\u5316\u70BA\u5DF1\u7528\u3002\u8207\u9EC4\u85FB\u6709\u7684\u5167\u5171\u751F\u95DC\u4FC2\uFF0C\u56E0\u6B64\u53EF\u9577\u671F\u4F9D\u9760\u5149\u5408\u4F5C\u7528\uFF0C\u70BA\u81EA\u8EAB\u63D0\u4F9B\u80FD\u91CF\u5132\u5099\u800C\u4EE4\u7260\u5011\u7121\u8AD6\u662F\u5426\u9577\u671F\u5728\u967D\u5149\u4E0B\uFF0C\u90FD\u53EF\u9577\u6642\u9593\u4E0D\u9032\u98DF\uFF0C\u5C6C\u52D5\u7269\u754C\u4E2D\u6975\u7F55\u898B\u7684\u4F8B\u5B50\u3002 \u4E0E\u5176\u4ED6\u6D77\u86DE\u8753\u4E0D\u540C\uFF0C\u7EFF\u53F6\u6D77\u5929\u725B\u4F53\u5185\u5B58\u5728\u7740\u53F6\u7EFF\u4F53\u76F8\u5173\u86CB\u767D\u7684\u57FA\u56E0\uFF0C\u56E0\u6B64\u5B83\u53EF\u5B9E\u73B0\u4F53\u5185\u53F6\u7EFF\u4F53\u7684\u81EA\u7ED9\u81EA\u8DB3\u800C\u4E0D\u9700\u8981\u4E0D\u65AD\u4ECE\u98DF\u7269\u4E2D\u83B7\u53D6\u3002\u6709\u7814\u7A76\u8868\u660E\u5176\u53EF\u901A\u8FC7\u8FDB\u98DF\uFF0C\u5C06\u85FB\u7C7B\u4E2D\u7684\u57FA\u56E0\u8F6C\u79FB\u5230\u81EA\u8EAB\u57FA\u56E0\u7EC4\u4E0A\u3002\u53E6\u6709\u4E9B\u7814\u7A76\u8005\u8BA4\u4E3A\u5176\u4F53\u5185\u539F\u672C\u5C31\u5DF2\u5B58\u5728\u53F6\u7EFF\u4F53\u57FA\u56E0\u3002 \u7DA0\u8449\u6D77\u5929\u725B\u767C\u73FE\u65BC\u7F8E\u570B\u6771\u90E8\u5404\u5DDE\u6CBF\u6D77\u4EE5\u53CA\u52A0\u62FF\u5927\u7684\u65B0\u65AF\u79D1\u820D\u7701 \u7684\u9E7D\u6CBC\u3001\u6C60\u5858\u4E2D\uFF0C\u6C34\u6DF1\u4E00\u822C\u4E0D\u8D85\u904E0.5\u7C73\uFF081\u82F1\u5C3A8\u82F1\u5BF8\uFF09\u3002"@zh . . . . "Elysia chlorotica"@nl . . . . "Eastern emerald elysia"@en . "Elysia chlorotica ist eine im Meer lebende Schneckenart aus der Familie der Placobranchidae in der Unterordnung der Schlundsackschnecken (Sacoglossa)."@de . . . . . . . . "\u7DA0\u8449\u6D77\u5929\u725B"@zh . "An E. chlorotica individual consuming its obligate algal food Vaucheria litorea"@en . "Elysia chlorotica Gould, 1870 \u00E8 un mollusco sacoglosso della famiglia Plakobranchidae. \u00C8 nota come la lumaca di mare a energia solare o lumaca smeraldina in quanto \u00E8 capace di fare fotosintesi grazie a dei cloroplasti \u201Crubati\u201D da un'alga filamentosa di cui si nutre. Pu\u00F2 cos\u00EC vivere fino a dieci mesi grazie alla sola luce del giorno, senza nessun altro apporto nutritivo."@it . . . "Gould, 1870"@en . . "Elysia"@en . . . . . . "Elysia chlorotica estas eta-mezgranda specio de verdmara limako, mara, poste-branka gastropoda molusko. Tiu mara limako similas al nudbrankuloj, sed \u011Di ne apartenas al tiu subordo de la gastropodoj. \u011Ci estas membro de la parenca subordo , kiu konata kiel 'suk-su\u0109aj post-brankuloj'. Multaj membroj de tiu grupo uzas kloroplastojn de la algoj man\u011Ditaj; la fenomeno konata kiel . Elysia chlorotica estas unu el la \"sun-nutritaj marlimakoj\", uzanta sunenergion de kloroplatoj el la alga nutra\u0135o. \u011Ci vivas en sub\u0109ela endosimbioza kontakto kun kloroplastoj de la mara algo ."@eo . . . . . . . . "Elysia chlorotica (\u043B\u0430\u0442.) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0431\u0440\u044E\u0445\u043E\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u043C\u043E\u043B\u043B\u044E\u0441\u043A\u043E\u0432 \u0438\u0437 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043F\u043E\u0434\u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0430 Heterobranchia. \u042D\u0442\u043E \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0435 \u0443\u0447\u0451\u043D\u044B\u043C \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u043E\u0435, \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u043E\u0435 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E, \u043F\u043E\u0434\u043E\u0431\u043D\u043E \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C, \u043E\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043B\u044F\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441 \u0444\u043E\u0442\u043E\u0441\u0438\u043D\u0442\u0435\u0437\u0430, \u043D\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044F \u0441\u0438\u043C\u0431\u0438\u043E\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0441\u043B\u0435\u0439. \u041F\u043E\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0443 \u043E\u043D \u043D\u0435 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0441\u0432\u043E\u0438\u0445 \u0445\u043B\u043E\u0440\u043E\u043F\u043B\u0430\u0441\u0442\u043E\u0432, \u0434\u043B\u044F \u043E\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0444\u043E\u0442\u043E\u0441\u0438\u043D\u0442\u0435\u0437\u0430 \u043E\u043D \u0438\u043D\u0442\u0435\u0433\u0440\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u0432 \u0441\u0432\u043E\u0438 \u043A\u043B\u0435\u0442\u043A\u0438 \u0445\u043B\u043E\u0440\u043E\u043F\u043B\u0430\u0441\u0442\u044B \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0441\u043B\u0438 , \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0443\u044E \u0443\u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0432 \u043F\u0438\u0449\u0443. \u0413\u0435\u043D\u043E\u043C \u043C\u043E\u043B\u043B\u044E\u0441\u043A\u0430 \u043A\u043E\u0434\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0431\u0435\u043B\u043A\u0438, \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u043E\u0434\u0438\u043C\u044B\u0435 \u0445\u043B\u043E\u0440\u043E\u043F\u043B\u0430\u0441\u0442\u0430\u043C \u0434\u043B\u044F \u0444\u043E\u0442\u043E\u0441\u0438\u043D\u0442\u0435\u0437\u0430."@ru . . "Elysia chlorotica"@es . . . "Elysia chlorotica Opisthobranchia edo itsas-barraskiloen taldeko animalia txiki-ertain bat da, moluskoen barruko gastropodoetan sailkatua. Kanpotik nudibrankio baten antza du, baina ez da gastropodoen klado horretako kidea. Sacoglossa kladoaren barruan sailkatzen da, zapa-zurrupatzaileen taldea. Talde honetako kide batzuek jaten dituzten algen kloroplastoak erabiltzen dituzte fotosintesia benetan egiteko, kleptoplastia izeneko fenomenoa eginez. Elysia chlorotica \"eguzki energiaz dabilen itsas barraskilo\" bat da, eguzki energia erabiltzen duelako kloropasto horiek elikatu eta beretzat behar dituen konposatuak eskuratzeko. Vaucheria litorea algaren kloroplastoak dira espezie honetan."@eu . . . "Elysia chlorotica, l\u2019\u00C9lysie \u00E9meraude, est une esp\u00E8ce de gast\u00E9ropodes opisthobranches marins (limace de mer) de la famille des Placobranchidae. Elle ressemble \u00E0 un nudibranche, mais n'appartient pas \u00E0 ce sous-ordre de gast\u00E9ropodes. C'est en fait un membre d'un sous-ordre voisin, les Sacoglosses. L'\u00C9lysie \u00E9meraude est le premier animal d\u00E9couvert capable de r\u00E9aliser la photosynth\u00E8se dans des chloroplastes \u00AB vol\u00E9s \u00BB (kleptoplastie) \u00E0 une algue dont elle se nourrit ; elle peut ainsi vivre jusqu'\u00E0 dix mois gr\u00E2ce \u00E0 la seule lumi\u00E8re du jour, sans autre apport nutritif."@fr . . . "Elysia chlorotica \u00E9 uma pequena lesma do mar verde, devido \u00E0 presen\u00E7a de clorofila, que habita principalmente a costa leste da Am\u00E9rica do Norte, entre a Nova Esc\u00F3cia e a Fl\u00F3rida. Este molusco se tornou conhecido por ser o primeiro animal que mostrou a capacidade de realizar a fotoss\u00EDntese depois de se alimentar da , uma alga marinha, e roubar-lhe os cloroplastos atrav\u00E9s de um processo conhecido como cleptoplastia. Por\u00E9m, essa capacidade n\u00E3o \u00E9 passada de gera\u00E7\u00E3o em gera\u00E7\u00E3o e para que se mantenha, a lesma deve continuar a alimentar-se da alga ou, como foi provado, roubar igualmente os genes necess\u00E1rios."@pt . . . "Elysia chlorotica"@eo . . . . "Elysia chlorotica \u00E9 uma pequena lesma do mar verde, devido \u00E0 presen\u00E7a de clorofila, que habita principalmente a costa leste da Am\u00E9rica do Norte, entre a Nova Esc\u00F3cia e a Fl\u00F3rida. Este molusco se tornou conhecido por ser o primeiro animal que mostrou a capacidade de realizar a fotoss\u00EDntese depois de se alimentar da , uma alga marinha, e roubar-lhe os cloroplastos atrav\u00E9s de um processo conhecido como cleptoplastia. Por\u00E9m, essa capacidade n\u00E3o \u00E9 passada de gera\u00E7\u00E3o em gera\u00E7\u00E3o e para que se mantenha, a lesma deve continuar a alimentar-se da alga ou, como foi provado, roubar igualmente os genes necess\u00E1rios."@pt . . . . . . . . "18609"^^ . . . "Elysia chlorotica"@ca . . "1101267752"^^ . "Elysia chlorotica (common name the eastern emerald elysia) is a small-to-medium-sized species of green sea slug, a marine opisthobranch gastropod mollusc. This sea slug superficially resembles a nudibranch, yet it does not belong to that clade. Instead it is a member of the clade Sacoglossa, the sap-sucking sea slugs. Some members of this group use chloroplasts from the algae they eat for photosynthesis, a phenomenon known as kleptoplasty. Elysia chlorotica is one species of such \"solar-powered sea slugs\". It lives in a subcellular endosymbiotic relationship with chloroplasts of the marine heterokont alga Vaucheria litorea."@en . . "Elysia chlorotica \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u043D\u0435\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0441\u043B\u0438\u043C\u0430\u043A\u0456\u0432, \u0449\u043E \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043E \u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u043C\u043E\u043B\u044E\u0441\u043A\u0456\u0432. \u0426\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0430 \u0432\u0447\u0435\u043D\u0438\u043C \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043D\u0430, \u0437\u0434\u0430\u0442\u043D\u0430, \u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u043E \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D\u0430\u043C, \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u044E\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441 \u0444\u043E\u0442\u043E\u0441\u0438\u043D\u0442\u0435\u0437\u0443. \u0421\u0432\u043E\u0457\u0445 \u0445\u043B\u043E\u0440\u043E\u043F\u043B\u0430\u0441\u0442\u0456\u0432 \u0443 \u043D\u0435\u0457 \u043D\u0435\u043C\u0430\u0454, \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0434\u043B\u044F \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0444\u043E\u0442\u043E\u0441\u0438\u043D\u0442\u0435\u0437\u0443 \u0432\u043E\u043D\u0430 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454 \u0445\u043B\u043E\u0440\u043E\u043F\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0432\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u0456 , \u044F\u043A\u0443 \u0432\u0436\u0438\u0432\u0430\u0454 \u0432 \u0457\u0436\u0443. \u0413\u0435\u043D\u043E\u043C \u0441\u043B\u0438\u043C\u0430\u043A\u0430 \u043A\u043E\u0434\u0443\u0454 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0456 \u0431\u0456\u043B\u043A\u0438, \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456 \u0445\u043B\u043E\u0440\u043E\u043F\u043B\u0430\u0441\u0442\u0430\u043C \u0434\u043B\u044F \u0444\u043E\u0442\u043E\u0441\u0438\u043D\u0442\u0435\u0437\u0443."@uk . . . . . "Elysia chlorotica \u2013 gatunek morskiego \u015Blimaka ty\u0142oskrzelnego z rodziny Elysiidae. Ubarwieniem, kszta\u0142tem cia\u0142a i sposobem od\u017Cywiania przypomina li\u015B\u0107. Od\u017Cywianie fotoautotroficzne jest mo\u017Cliwe dzi\u0119ki symbiozie z chloroplastami uzyskiwanymi ze zjadanych glon\u00F3w z gatunku , wbudowanymi w kom\u00F3rki nab\u0142onka jelita. Kleptoplasty umo\u017Cliwiaj\u0105 przeprowadzanie fotosyntezy przez co najmniej 9 miesi\u0119cy. W tym czasie \u015Blimak nie potrzebuje pokarmu, korzysta\u0107 mo\u017Ce jedynie ze \u015Bwiat\u0142a i CO2 asymilowanego przez symbiotyczne chloroplasty. Cykl \u017Cyciowy Elysia chlorotica trwa od 8 do 10 miesi\u0119cy. Chloroplasty eukariont\u00F3w wymagaj\u0105 do w\u0142a\u015Bciwego funkcjonowania szeregu bia\u0142ek kodowanych przez genom j\u0105drowy. Nie jest jasne, w jaki spos\u00F3b zwierz\u0119 utrzymuje funkcjonalne organella przez kilka miesi\u0119cy. Drugim gatunkiem glon\u00F3w, kt\u00F3rym mo\u017Ce \u017Cywi\u0107 si\u0119 E. chlorotica, jest . Obecne w kom\u00F3rkach \u015Blimaka plastydy nie s\u0105 przekazywane pionowo, to znaczy nie wyst\u0119puj\u0105 w jajach i ka\u017Cdy osobnik pozyskuje je z glon\u00F3w samodzielnie."@pl . . . . "Elysia chlorotica"@de . . . . . . "\u30A8\u30EA\u30B7\u30A2\u30FB\u30AF\u30ED\u30ED\u30C6\u30A3\u30AB\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u6771\u6D77\u5CB8\u306B\u68F2\u3080\u30A6\u30DF\u30A6\u30B7\u306E\u4E00\u7A2E\u3067\u3042\u308B\u3002\u4F53\u957720mm-30mm\u307B\u3069\u3067\u3001\u9EC4\u7DD1\u85FB\u7DB1\u306E\u4E00\u7A2E\u304B\u3089\u8449\u7DD1\u4F53\u3092\u53D6\u308A\u8FBC\u307F\u5149\u5408\u6210\u3092\u884C\u3046\u3002"@ja . . . "Elysia chlorotica de nombre com\u00FAn babosa esmeralda, es una peque\u00F1a especie de un molusco gaster\u00F3podo opistobranquio marino.\u200B\u200B\u200B Esta babosa de mar, que superficialmente se parece a un nudibranquio, es en verdad un miembro de la rama Sacoglossa. Utilizan los cloroplastos del alga que comen. A este fen\u00F3meno se le conoce como cleptoplastia. Elysia chlorotica desarrolla una relaci\u00F3n endosimbi\u00F3tica subcelular con cloroplastos del alga marina heterokonta Vaucheria litorea. Dicha simbiosis le permite obtener nutrientes que se originan en la fotos\u00EDntesis realizada en los cloroplastos del alga."@es . "Elysia chlorotica (common name the eastern emerald elysia) is a small-to-medium-sized species of green sea slug, a marine opisthobranch gastropod mollusc. This sea slug superficially resembles a nudibranch, yet it does not belong to that clade. Instead it is a member of the clade Sacoglossa, the sap-sucking sea slugs. Some members of this group use chloroplasts from the algae they eat for photosynthesis, a phenomenon known as kleptoplasty. Elysia chlorotica is one species of such \"solar-powered sea slugs\". It lives in a subcellular endosymbiotic relationship with chloroplasts of the marine heterokont alga Vaucheria litorea."@en . . . . . . "Elysia chlorotica is een kleine tot middelgrote groene zeeslak uit de familie van de wierslakken (Plakobranchidae)."@nl . . . . . . . . . . "Elysia chlorotica, l\u2019\u00C9lysie \u00E9meraude, est une esp\u00E8ce de gast\u00E9ropodes opisthobranches marins (limace de mer) de la famille des Placobranchidae. Elle ressemble \u00E0 un nudibranche, mais n'appartient pas \u00E0 ce sous-ordre de gast\u00E9ropodes. C'est en fait un membre d'un sous-ordre voisin, les Sacoglosses. L'\u00C9lysie \u00E9meraude est le premier animal d\u00E9couvert capable de r\u00E9aliser la photosynth\u00E8se dans des chloroplastes \u00AB vol\u00E9s \u00BB (kleptoplastie) \u00E0 une algue dont elle se nourrit ; elle peut ainsi vivre jusqu'\u00E0 dix mois gr\u00E2ce \u00E0 la seule lumi\u00E8re du jour, sans autre apport nutritif."@fr . "Elysia chlorotica (\u043B\u0430\u0442.) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0431\u0440\u044E\u0445\u043E\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u043C\u043E\u043B\u043B\u044E\u0441\u043A\u043E\u0432 \u0438\u0437 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043F\u043E\u0434\u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0430 Heterobranchia. \u042D\u0442\u043E \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0435 \u0443\u0447\u0451\u043D\u044B\u043C \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u043E\u0435, \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u043E\u0435 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E, \u043F\u043E\u0434\u043E\u0431\u043D\u043E \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C, \u043E\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043B\u044F\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441 \u0444\u043E\u0442\u043E\u0441\u0438\u043D\u0442\u0435\u0437\u0430, \u043D\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044F \u0441\u0438\u043C\u0431\u0438\u043E\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0441\u043B\u0435\u0439. \u041F\u043E\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0443 \u043E\u043D \u043D\u0435 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0441\u0432\u043E\u0438\u0445 \u0445\u043B\u043E\u0440\u043E\u043F\u043B\u0430\u0441\u0442\u043E\u0432, \u0434\u043B\u044F \u043E\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0444\u043E\u0442\u043E\u0441\u0438\u043D\u0442\u0435\u0437\u0430 \u043E\u043D \u0438\u043D\u0442\u0435\u0433\u0440\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u0432 \u0441\u0432\u043E\u0438 \u043A\u043B\u0435\u0442\u043A\u0438 \u0445\u043B\u043E\u0440\u043E\u043F\u043B\u0430\u0441\u0442\u044B \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0441\u043B\u0438 , \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0443\u044E \u0443\u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0432 \u043F\u0438\u0449\u0443. \u0413\u0435\u043D\u043E\u043C \u043C\u043E\u043B\u043B\u044E\u0441\u043A\u0430 \u043A\u043E\u0434\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0431\u0435\u043B\u043A\u0438, \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u043E\u0434\u0438\u043C\u044B\u0435 \u0445\u043B\u043E\u0440\u043E\u043F\u043B\u0430\u0441\u0442\u0430\u043C \u0434\u043B\u044F \u0444\u043E\u0442\u043E\u0441\u0438\u043D\u0442\u0435\u0437\u0430."@ru . . . "Elysia chlorotica Opisthobranchia edo itsas-barraskiloen taldeko animalia txiki-ertain bat da, moluskoen barruko gastropodoetan sailkatua. Kanpotik nudibrankio baten antza du, baina ez da gastropodoen klado horretako kidea. Sacoglossa kladoaren barruan sailkatzen da, zapa-zurrupatzaileen taldea. Talde honetako kide batzuek jaten dituzten algen kloroplastoak erabiltzen dituzte fotosintesia benetan egiteko, kleptoplastia izeneko fenomenoa eginez. Elysia chlorotica \"eguzki energiaz dabilen itsas barraskilo\" bat da, eguzki energia erabiltzen duelako kloropasto horiek elikatu eta beretzat behar dituen konposatuak eskuratzeko. Vaucheria litorea algaren kloroplastoak dira espezie honetan."@eu . . "Elysia chlorotica"@fr . "Elysia chlorotica ist eine im Meer lebende Schneckenart aus der Familie der Placobranchidae in der Unterordnung der Schlundsackschnecken (Sacoglossa)."@de . . "Elysia chlorotica"@it . . "Elysia chlorotica"@pl . . . . "Elysia chlorotica is een kleine tot middelgrote groene zeeslak uit de familie van de wierslakken (Plakobranchidae)."@nl . . . . . . "Elysia chlorotica \u00E4r en sn\u00E4ckart som beskrevs av Gould 1870. Elysia chlorotica ing\u00E5r i sl\u00E4ktet Elysia, och familjen sammetssniglar. Inga underarter finns listade. Elysia chlorotica \u00E4r en av extremt f\u00E5 multicellul\u00E4ra djur som kan bilda sina egna kolhydrater via fotosyntes, n\u00E5got som annars enbart v\u00E4xter kan. Detta g\u00F6rs genom att anv\u00E4nda kloroplasten fr\u00E5n alger som den \u00E4ter. Till slut kan den sluta \u00E4ta helt och leva enbart p\u00E5 solljus."@sv . . . . . . . "Elysia chlorotica de nombre com\u00FAn babosa esmeralda, es una peque\u00F1a especie de un molusco gaster\u00F3podo opistobranquio marino.\u200B\u200B\u200B Esta babosa de mar, que superficialmente se parece a un nudibranquio, es en verdad un miembro de la rama Sacoglossa. Utilizan los cloroplastos del alga que comen. A este fen\u00F3meno se le conoce como cleptoplastia. Elysia chlorotica desarrolla una relaci\u00F3n endosimbi\u00F3tica subcelular con cloroplastos del alga marina heterokonta Vaucheria litorea. Dicha simbiosis le permite obtener nutrientes que se originan en la fotos\u00EDntesis realizada en los cloroplastos del alga."@es . . "Elysia chlorotica"@en . . "Elysia chlorotica \u2013 gatunek morskiego \u015Blimaka ty\u0142oskrzelnego z rodziny Elysiidae. Ubarwieniem, kszta\u0142tem cia\u0142a i sposobem od\u017Cywiania przypomina li\u015B\u0107. Od\u017Cywianie fotoautotroficzne jest mo\u017Cliwe dzi\u0119ki symbiozie z chloroplastami uzyskiwanymi ze zjadanych glon\u00F3w z gatunku , wbudowanymi w kom\u00F3rki nab\u0142onka jelita. Kleptoplasty umo\u017Cliwiaj\u0105 przeprowadzanie fotosyntezy przez co najmniej 9 miesi\u0119cy. W tym czasie \u015Blimak nie potrzebuje pokarmu, korzysta\u0107 mo\u017Ce jedynie ze \u015Bwiat\u0142a i CO2 asymilowanego przez symbiotyczne chloroplasty. Cykl \u017Cyciowy Elysia chlorotica trwa od 8 do 10 miesi\u0119cy. Chloroplasty eukariont\u00F3w wymagaj\u0105 do w\u0142a\u015Bciwego funkcjonowania szeregu bia\u0142ek kodowanych przez genom j\u0105drowy. Nie jest jasne, w jaki spos\u00F3b zwierz\u0119 utrzymuje funkcjonalne organella przez kilka miesi\u0119cy. Drugim gatunkiem"@pl . . "Elysia chlorotica \u00E4r en sn\u00E4ckart som beskrevs av Gould 1870. Elysia chlorotica ing\u00E5r i sl\u00E4ktet Elysia, och familjen sammetssniglar. Inga underarter finns listade. Elysia chlorotica \u00E4r en av extremt f\u00E5 multicellul\u00E4ra djur som kan bilda sina egna kolhydrater via fotosyntes, n\u00E5got som annars enbart v\u00E4xter kan. Detta g\u00F6rs genom att anv\u00E4nda kloroplasten fr\u00E5n alger som den \u00E4ter. Till slut kan den sluta \u00E4ta helt och leva enbart p\u00E5 solljus."@sv . . . . . . . . . . . . . "chlorotica"@en . . . . "Elysia chlorotica"@pt . . . "Elysia chlorotica estas eta-mezgranda specio de verdmara limako, mara, poste-branka gastropoda molusko. Tiu mara limako similas al nudbrankuloj, sed \u011Di ne apartenas al tiu subordo de la gastropodoj. \u011Ci estas membro de la parenca subordo , kiu konata kiel 'suk-su\u0109aj post-brankuloj'. Multaj membroj de tiu grupo uzas kloroplastojn de la algoj man\u011Ditaj; la fenomeno konata kiel . Elysia chlorotica estas unu el la \"sun-nutritaj marlimakoj\", uzanta sunenergion de kloroplatoj el la alga nutra\u0135o. \u011Ci vivas en sub\u0109ela endosimbioza kontakto kun kloroplastoj de la mara algo ."@eo . . . . . . "\u7DA0\u8449\u6D77\u5929\u725B\uFF08\u5B78\u540D\uFF1AElysia chlorotica\uFF09\u662F\u6D77\u5929\u725B\u5C6C\u4E0B\u7684\u4E00\u7A2E\u6D77\u751F\u751F\u7269\uFF0C\u8207\u88F8\u9C13\u4E9E\u76EE\u751F\u7269\u76F8\u4F3C\u3002\u5B83\u6709\uFF0C\u53EF\u4EE5\u901A\u904E\u9032\u98DF\u85FB\u985E\u800C\u5438\u6536\u5176\u8449\u7DA0\u9AD4\u5316\u70BA\u5DF1\u7528\u3002\u8207\u9EC4\u85FB\u6709\u7684\u5167\u5171\u751F\u95DC\u4FC2\uFF0C\u56E0\u6B64\u53EF\u9577\u671F\u4F9D\u9760\u5149\u5408\u4F5C\u7528\uFF0C\u70BA\u81EA\u8EAB\u63D0\u4F9B\u80FD\u91CF\u5132\u5099\u800C\u4EE4\u7260\u5011\u7121\u8AD6\u662F\u5426\u9577\u671F\u5728\u967D\u5149\u4E0B\uFF0C\u90FD\u53EF\u9577\u6642\u9593\u4E0D\u9032\u98DF\uFF0C\u5C6C\u52D5\u7269\u754C\u4E2D\u6975\u7F55\u898B\u7684\u4F8B\u5B50\u3002 \u4E0E\u5176\u4ED6\u6D77\u86DE\u8753\u4E0D\u540C\uFF0C\u7EFF\u53F6\u6D77\u5929\u725B\u4F53\u5185\u5B58\u5728\u7740\u53F6\u7EFF\u4F53\u76F8\u5173\u86CB\u767D\u7684\u57FA\u56E0\uFF0C\u56E0\u6B64\u5B83\u53EF\u5B9E\u73B0\u4F53\u5185\u53F6\u7EFF\u4F53\u7684\u81EA\u7ED9\u81EA\u8DB3\u800C\u4E0D\u9700\u8981\u4E0D\u65AD\u4ECE\u98DF\u7269\u4E2D\u83B7\u53D6\u3002\u6709\u7814\u7A76\u8868\u660E\u5176\u53EF\u901A\u8FC7\u8FDB\u98DF\uFF0C\u5C06\u85FB\u7C7B\u4E2D\u7684\u57FA\u56E0\u8F6C\u79FB\u5230\u81EA\u8EAB\u57FA\u56E0\u7EC4\u4E0A\u3002\u53E6\u6709\u4E9B\u7814\u7A76\u8005\u8BA4\u4E3A\u5176\u4F53\u5185\u539F\u672C\u5C31\u5DF2\u5B58\u5728\u53F6\u7EFF\u4F53\u57FA\u56E0\u3002 \u7DA0\u8449\u6D77\u5929\u725B\u767C\u73FE\u65BC\u7F8E\u570B\u6771\u90E8\u5404\u5DDE\u6CBF\u6D77\u4EE5\u53CA\u52A0\u62FF\u5927\u7684\u65B0\u65AF\u79D1\u820D\u7701 \u7684\u9E7D\u6CBC\u3001\u6C60\u5858\u4E2D\uFF0C\u6C34\u6DF1\u4E00\u822C\u4E0D\u8D85\u904E0.5\u7C73\uFF081\u82F1\u5C3A8\u82F1\u5BF8\uFF09\u3002"@zh . . "Elysia chlorotica"@uk . "Elysia chlorotica"@eu . "Elysia chlorotica \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u043D\u0435\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0441\u043B\u0438\u043C\u0430\u043A\u0456\u0432, \u0449\u043E \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043E \u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u043C\u043E\u043B\u044E\u0441\u043A\u0456\u0432. \u0426\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0430 \u0432\u0447\u0435\u043D\u0438\u043C \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043D\u0430, \u0437\u0434\u0430\u0442\u043D\u0430, \u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u043E \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D\u0430\u043C, \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u044E\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441 \u0444\u043E\u0442\u043E\u0441\u0438\u043D\u0442\u0435\u0437\u0443. \u0421\u0432\u043E\u0457\u0445 \u0445\u043B\u043E\u0440\u043E\u043F\u043B\u0430\u0441\u0442\u0456\u0432 \u0443 \u043D\u0435\u0457 \u043D\u0435\u043C\u0430\u0454, \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0434\u043B\u044F \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0444\u043E\u0442\u043E\u0441\u0438\u043D\u0442\u0435\u0437\u0443 \u0432\u043E\u043D\u0430 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454 \u0445\u043B\u043E\u0440\u043E\u043F\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0432\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u0456 , \u044F\u043A\u0443 \u0432\u0436\u0438\u0432\u0430\u0454 \u0432 \u0457\u0436\u0443. \u0413\u0435\u043D\u043E\u043C \u0441\u043B\u0438\u043C\u0430\u043A\u0430 \u043A\u043E\u0434\u0443\u0454 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0456 \u0431\u0456\u043B\u043A\u0438, \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456 \u0445\u043B\u043E\u0440\u043E\u043F\u043B\u0430\u0441\u0442\u0430\u043C \u0434\u043B\u044F \u0444\u043E\u0442\u043E\u0441\u0438\u043D\u0442\u0435\u0437\u0443."@uk . . "Elysia chlorotica"@sv . . . "\u30A8\u30EA\u30B7\u30A2\u30FB\u30AF\u30ED\u30ED\u30C6\u30A3\u30AB\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u6771\u6D77\u5CB8\u306B\u68F2\u3080\u30A6\u30DF\u30A6\u30B7\u306E\u4E00\u7A2E\u3067\u3042\u308B\u3002\u4F53\u957720mm-30mm\u307B\u3069\u3067\u3001\u9EC4\u7DD1\u85FB\u7DB1\u306E\u4E00\u7A2E\u304B\u3089\u8449\u7DD1\u4F53\u3092\u53D6\u308A\u8FBC\u307F\u5149\u5408\u6210\u3092\u884C\u3046\u3002"@ja . . . . "Elysia chlorotica Gould, 1870 \u00E8 un mollusco sacoglosso della famiglia Plakobranchidae. \u00C8 nota come la lumaca di mare a energia solare o lumaca smeraldina in quanto \u00E8 capace di fare fotosintesi grazie a dei cloroplasti \u201Crubati\u201D da un'alga filamentosa di cui si nutre. Pu\u00F2 cos\u00EC vivere fino a dieci mesi grazie alla sola luce del giorno, senza nessun altro apporto nutritivo."@it . . "Elysia chlorotica je druh pl\u017Ee, kter\u00FD prolomil hranici mezi rostlinami a \u017Eivo\u010Dichy tak, jak byla zn\u00E1ma. \u017Dije na pob\u0159e\u017E\u00ED Atlantsk\u00E9ho oce\u00E1nu (Kanada a USA). Mal\u00ED pl\u017Ei jsou hn\u011Bd\u00ED s \u010Derven\u00FDmi skvrnami. Postupn\u011B ale zezelenaj\u00ED d\u00EDky chlorofylu z\u00EDskan\u00E9mu tzv. \u201E\u201C (odn\u011Bt\u00EDm kompletn\u00EDch chloroplast\u016F p\u016Fvodn\u00EDmu hostiteli) ze zelen\u00FDch \u0159as tvo\u0159\u00EDc\u00EDch jejich potravu. Chloroplasty toti\u017E nestr\u00E1v\u00ED, ale odd\u011Bl\u00ED od ostatn\u00ED potravy a nepo\u0161kozen\u00E9 p\u0159esunou do sv\u00FDch bun\u011Bk. P\u0159esto\u017Ee pl\u017Ei nedok\u00E1\u017Eou vytv\u00E1\u0159et nov\u00E9 chloroplasty, dok\u00E1\u017E\u00ED ji\u017E z\u00EDskan\u00E9 udr\u017Eet funk\u010Dn\u00ED a\u017E 10 m\u011Bs\u00EDc\u016F a v p\u0159\u00EDpad\u011B nedostatku potravy p\u0159e\u017E\u00EDt jen z chloroplasty syntetizovan\u00E9ho cukru. Pl\u017E se tedy m\u016F\u017Ee \u017Eivit \u0159asami nebo fotosynt\u00E9zou z\u00EDskan\u00FDmi cukry. Znaky rostlin i \u017Eivo\u010Dich\u016F nesou i z\u00E1stupci Euglenophyt, nap\u0159. , pat\u0159\u00EDc\u00ED mezi jednobun\u011B\u010Dn\u00E9 organismy."@cs .