. . "Ke\u017Emarok since 1906"@en . . . . . . "\u0625\u064A\u0645\u0631\u064A\u0643 \u062B\u0648\u0643\u0648\u0644\u064A (25 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1657 - 13 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1705) \u0643\u0627\u0646 \u0646\u0628\u064A\u0644 \u0645\u062C\u0631\u064A \u0648\u0632\u0639\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u0641\u0627\u0636\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0647\u0636\u0629 \u0644\u0647\u0627\u0628\u0633\u0628\u0648\u0631\u063A \u0645\u062B\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062F\u0647\u060C \u0642\u0627\u0645 \u0628\u0627\u0644\u062A\u062D\u0627\u0644\u0641 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0623\u062A\u0631\u0627\u0643 \u0648\u0633\u0627\u0639\u062F\u0647\u0645 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064A\u064A\u0646\u0627 \u0641\u064A 1683 \u0648\u0642\u0627\u062F \u0633\u0644\u0627\u062D \u0627\u0644\u0641\u0631\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0639\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A \u0641\u064A \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0632\u0627\u0646\u0637\u0629."@ar . . "\u0130zmit, Ottoman Empire"@en . "Imre Th\u00F6k\u00F6ly K\u00E9sm\u00E1rkekoa kondea (Ke\u017Emarok, Hungariako Erresuma, 1657ko irailaren\u202F25a - \u0130zmit, Otomandar Inperioa, 1705eko irailaren\u202F13a) hungariar politikaria izan zen. Hungariar protestanteen buruzagia izan zen Austriako Habsburgotarren aurka. Familia aberats batean sortu zen. Hamahiru urte zituela, Habsburgotarren aurkako matxinada batean parte hartu eta Transilvanian babestu behar izan zuen, aita hil ondoren. Gudaroste bat antolatu zuen Hungaria askatzeko. Luis XIV.a Frantziako erregearen aliatua izan zen 1677 arte eta turkiarrena ondoren. Hungariako errege izendatu zuten turkiarrek, eta haien alde egin zuen Vienako setioan. 1697an, Eugenio Savoiakoa nagusitu zenean, turkiarren lurretara ihes egin zuen eta Ilona emazteak jarraitu zuen borrokan. Transilvaniak autonomiari eutsi zion eta hango printzea Hungariako errege izan zen."@eu . "\u0406\u043C\u0440\u0435 \u0422\u0435\u043A\u0435\u043B\u0456"@uk . . "Th\u00F6k\u00F6ly, Imre"@en . "Th\u00F6k\u00F6ly"@en . . "--09-22"^^ . "Imre Th\u00F6k\u00F6ly de K\u00E9sm\u00E1rk (Ke\u017Emarok, h\u00FAngaro: K\u00E9sm\u00E1rk na Hungria Real, atual Eslov\u00E1quia, 25 de setembro de 1657 \u2014 Nicomedia, turco: Izmit, Turquia, 13 de setembro de 1705); tamb\u00E9m: Th\u00F6k\u00F6ly/T\u00F6k\u00F6ly/T\u00F6k\u00F6lli Imre em h\u00FAngaro; Imrich T\u00F6k\u00F6li em eslovaco; Emericq Th\u00F6k\u00F6ly de acordo com suas assinaturas mais freq\u00FCentes; foi um estadista, l\u00EDder de uma revolta contra os Habsburgos e Pr\u00EDncipe da Transilv\u00E2nia."@pt . . . . . "17924"^^ . . . . . . . "Emeriko Th\u00F6k\u00F6ly"@eo . . "Imrich T\u00F6k\u00F6ly (ma\u010Farsky Th\u00F6k\u00F6ly Imre; 25. z\u00E1\u0159\u00ED 1657, Ke\u017Emarok \u2013 13. z\u00E1\u0159\u00ED 1705, \u0130zmit) byl sedmihradsk\u00FD kn\u00ED\u017Ee, kn\u00ED\u017Ee resp. kr\u00E1l Horn\u00EDch Uher, v\u016Fdce protihabsbursk\u00E9ho stavovsk\u00E9ho povst\u00E1n\u00ED, p\u0159ezd\u00EDvan\u00FD sv\u00FDmi sou\u010Dasn\u00EDky slovensk\u00FD kr\u00E1l (ma\u010Farsky t\u00F3t kir\u00E1ly) nebo kuruck\u00FD kr\u00E1l."@cs . "Imre Th\u00F6k\u00F6ly de K\u00E9sm\u00E1rk (bahasa Hongaria: k\u00E9sm\u00E1rki Th\u00F6k\u00F6ly Imre; bahasa Slowakia: Imrich T\u00F6k\u00F6li; 25 September 1657 \u2013 13 September 1705) adalah Pangeran Hongaria Hulu yang pernah berkuasa dari tahun 1682 hingga 1685 dan dari 22 September 1690 hingga 25 Oktober 1690. Ia dikenal karena pernah membantu Utsmaniyah dalam Pertempuran Wina pada tahun 1683. Wazir Agung Utsmaniyah sendiri kemudian menuduh Th\u00F6k\u00F6ly sebagai biang keladi kekalahan Utsmaniyah."@in . "Imre Th\u00F6k\u00F6ly (pol.: Emeryk Th\u00F6k\u00F6ly, w dawniejszych \u017Ar\u00F3d\u0142ach r\u00F3wnie\u017C Emeryk Tekieli; ur. 25 wrze\u015Bnia 1657 w Kie\u017Cmarku, zm. 13 wrze\u015Bnia 1705 w Nikomedii, dzisiaj Izmit) \u2013 w\u0119gierski magnat, polityk, przyw\u00F3dca powstania antyhabsburskiego, zwanego powstaniem kuruc\u00F3w. Przez wrog\u00F3w przezywany ironicznie z w\u0119gierska t\u00F3t kir\u00E1ly (\u201Es\u0142owacki kr\u00F3l\u201D) albo kuruc kir\u00E1ly (kr\u00F3l kuruc\u00F3w). Syn \u0160tefana, zarz\u0105dcy Komposesoratu Orawskiego. Od 1678 nosi\u0142 tytu\u0142 ksi\u0119cia G\u00F3rnych W\u0119gier (dzisiaj wschodnia S\u0142owacja). 16 wrze\u015Bnia 1682 r. pod murami fi\u013Eakovskiego zamku zosta\u0142 koronowany na kr\u00F3la G\u00F3rnych W\u0119gier. Budzi\u0144ski pasza Uzun Ibrahim w obecno\u015Bci ok. 6 tysi\u0119cy przedstawicieli stanu szlacheckiego wr\u0119czy\u0142 mu insygnia w\u0142adzy kr\u00F3lewskiej. W czasie bitwy pod Wiedniem w 1683 r. wsp\u00F3\u0142dzia\u0142a\u0142 z armi\u0105 tureck\u0105. We wrze\u015Bniu 1690 zosta\u0142 ksi\u0119ciem Siedmiogrodu. Rok p\u00F3\u017Aniej, w 1691 zosta\u0142 stamt\u0105d wyparty przez Habsburg\u00F3w.Jego \u017Con\u0105 by\u0142a Helena Zrinska (w\u0119g. Zr\u00EDnyi Ilona), c\u00F3rka chorwackiego bana Petara Zrinskiego (w\u0119g. Zr\u00EDnyi P\u00E9ter), wodza, polityka i pisarza, wdowa po Franciszku I Rakoczym."@pl . . "Imre Th\u00F6k\u00F6ly"@fr . "Imrich T\u00F6k\u00F6ly (ma\u010Farsky Th\u00F6k\u00F6ly Imre; 25. z\u00E1\u0159\u00ED 1657, Ke\u017Emarok \u2013 13. z\u00E1\u0159\u00ED 1705, \u0130zmit) byl sedmihradsk\u00FD kn\u00ED\u017Ee, kn\u00ED\u017Ee resp. kr\u00E1l Horn\u00EDch Uher, v\u016Fdce protihabsbursk\u00E9ho stavovsk\u00E9ho povst\u00E1n\u00ED, p\u0159ezd\u00EDvan\u00FD sv\u00FDmi sou\u010Dasn\u00EDky slovensk\u00FD kr\u00E1l (ma\u010Farsky t\u00F3t kir\u00E1ly) nebo kuruck\u00FD kr\u00E1l."@cs . "\u0406\u043C\u0440\u0435 \u0422\u0435\u043A\u0435\u043B\u0456 (\u0443\u0433\u043E\u0440. Th\u00F6k\u00F6ly Imre, 25 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1657 \u2014 13 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1705) \u2014 \u0443\u0433\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0434\u0456\u044F\u0447, \u043E\u0447\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A \u043A\u0443\u0440\u0443\u0446\u0456\u0432 \u0443 1682\u20131685 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445, \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043D\u044F\u0437\u044C \u0422\u0440\u0430\u043D\u0441\u0456\u043B\u044C\u0432\u0430\u043D\u0456\u0457 \u0443 1690\u20141691 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445."@uk . . "1682"^^ . . . . . . "El conde Em\u00E9rico Th\u00F6k\u00F6ly de K\u00E9sm\u00E1rk (25 de septiembre de 1657 - 13 de septiembre de 1705) fue un noble h\u00FAngaro que fund\u00F3 por un breve periodo el Principado del Norte de Hungr\u00EDa y fue su Se\u00F1or (1682\u20131685), convirti\u00E9ndose posteriormente en Pr\u00EDncipe de Transilvania en 1690."@es . . "Graf Emmerich Th\u00F6k\u00F6ly von K\u00E9sm\u00E1rk (auch T\u00F6k\u00F6ly oder T\u00F6k\u00F6lli; ungarisch k\u00E9sm\u00E1rki Th\u00F6k\u00F6ly Imre, slowakisch Imrich T\u00F6k\u00F6li, kroatisch Mirko Th\u00F6k\u00F6ly, t\u00FCrkisch T\u00F6k\u00F6li \u0130mre; * 25. April 1657 in K\u00E9sm\u00E1rk, K\u00F6nigliches Ungarn; \u2020 13. September 1705 in Nikomedia, Osmanisches Reich) war ein ungarischer Magnat, Staatsmann, Anf\u00FChrer eines Aufstands gegen die habsburgische Herrschaft und F\u00FCrst von Siebenb\u00FCrgen und Oberungarn."@de . . . . "1682"^^ . . . . . . "\u0130zmit"@en . . "center"@en . "\u0406\u043C\u0440\u0435 \u0422\u0435\u043A\u0435\u043B\u0456 (\u0443\u0433\u043E\u0440. Th\u00F6k\u00F6ly Imre, 25 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1657 \u2014 13 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1705) \u2014 \u0443\u0433\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0434\u0456\u044F\u0447, \u043E\u0447\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A \u043A\u0443\u0440\u0443\u0446\u0456\u0432 \u0443 1682\u20131685 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445, \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043D\u044F\u0437\u044C \u0422\u0440\u0430\u043D\u0441\u0456\u043B\u044C\u0432\u0430\u043D\u0456\u0457 \u0443 1690\u20141691 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445."@uk . . . . . "K\u00E9sm\u00E1rk, Kingdom of Hungary"@en . . "\u30C6\u30B1\u30EA\u30FB\u30A4\u30E0\u30EC\uFF08\u30CF\u30F3\u30AC\u30EA\u30FC\u8A9E\uFF1ATh\u00F6k\u00F6ly Imre[\u02C8t\u00F8k\u00F8li \u02C8imr\u025B], 1657\u5E744\u670825\u65E5 - 1705\u5E749\u670813\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30CF\u30F3\u30AC\u30EA\u30FC\u4EBA\u306E\u653F\u6CBB\u5BB6\u3001\u53CD\u30CF\u30D7\u30B9\u30D6\u30EB\u30AF\u8702\u8D77\u306E\u6307\u5C0E\u8005\u3001\u30B1\u30FC\u30B7\u30E5\u30DE\u30FC\u30EB\u30AF\u4F2F\u7235\u3001\u30C8\u30E9\u30F3\u30B7\u30EB\u30F4\u30A1\u30CB\u30A2\u516C\uFF08\u5728\u4F4D\uFF1A1690\u5E74\uFF09\u3002 \u901A\u5E38\u30CF\u30F3\u30AC\u30EA\u30FC\u8A9E\u3067\u306Fly\u306F[j]\u3068\u767A\u97F3\u3055\u308C\u308B\u306E\u3067\u3001\u65E5\u672C\u3067\u306F[\u02C8t\u00F8k\u00F8j]\uFF08\u30C6\u30B1\u30A4\uFF09\u3068\u8AA4\u8AAD\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u304C\u3042\u308B\u304C\u3001\u3053\u306E\u59D3\u306FT\u00F6k\u00F6l\uFF08Th\u00F6k\u00F6l\u306Eth\u306Ft\u306E\u53E4\u5F62\uFF09[\u02C8t\u00F8k\u00F8l]\u3068\u3044\u3046\u5730\u540D\u306B\u5F62\u5BB9\u8A5E\u6D3E\u751F\u8F9E\u306E-i\u306E\u53E4\u5F62\u306E-y[i]\u304C\u4ED8\u3044\u305F\u3082\u306E\u306A\u306E\u3067\u3001Th\u00F6k\u00F6ly\u306F\u73FE\u4EE3\u8A9E\u98A8\u306B\u8868\u8A18\u3059\u308B\u3068T\u00F6k\u00F6li\u3068\u306A\u308A\u3001[\u02C8t\u00F8k\u00F8li]\uFF08\u30C6\u30B1\u30EA\uFF09\u304C\u6B63\u3057\u3044\u8AAD\u307F\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . "Imre Th\u00F6k\u00F6ly"@it . . . . . . "\u0625\u064A\u0645\u0631\u064A\u0643 \u062B\u0648\u0643\u0648\u0644\u064A (25 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1657 - 13 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1705) \u0643\u0627\u0646 \u0646\u0628\u064A\u0644 \u0645\u062C\u0631\u064A \u0648\u0632\u0639\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u0641\u0627\u0636\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0647\u0636\u0629 \u0644\u0647\u0627\u0628\u0633\u0628\u0648\u0631\u063A \u0645\u062B\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062F\u0647\u060C \u0642\u0627\u0645 \u0628\u0627\u0644\u062A\u062D\u0627\u0644\u0641 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0623\u062A\u0631\u0627\u0643 \u0648\u0633\u0627\u0639\u062F\u0647\u0645 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064A\u064A\u0646\u0627 \u0641\u064A 1683 \u0648\u0642\u0627\u062F \u0633\u0644\u0627\u062D \u0627\u0644\u0641\u0631\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0639\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A \u0641\u064A \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0632\u0627\u0646\u0637\u0629."@ar . . . "File:Th\u00F6k\u00F6ly Imre signature png.png"@en . . . . "Imre Th\u00F6k\u00F6ly K\u00E9sm\u00E1rkekoa kondea (Ke\u017Emarok, Hungariako Erresuma, 1657ko irailaren\u202F25a - \u0130zmit, Otomandar Inperioa, 1705eko irailaren\u202F13a) hungariar politikaria izan zen. Hungariar protestanteen buruzagia izan zen Austriako Habsburgotarren aurka. Familia aberats batean sortu zen. Hamahiru urte zituela, Habsburgotarren aurkako matxinada batean parte hartu eta Transilvanian babestu behar izan zuen, aita hil ondoren. Gudaroste bat antolatu zuen Hungaria askatzeko. Luis XIV.a Frantziako erregearen aliatua izan zen 1677 arte eta turkiarrena ondoren. Hungariako errege izendatu zuten turkiarrek, eta haien alde egin zuen Vienako setioan. 1697an, Eugenio Savoiakoa nagusitu zenean, turkiarren lurretara ihes egin zuen eta Ilona emazteak jarraitu zuen borrokan. Transilvaniak autonomiari eutsi zion eta "@eu . . . "Imre Th\u00F6k\u00F6ly"@nl . . "Imre Th\u00F6k\u00F6ly (pol.: Emeryk Th\u00F6k\u00F6ly, w dawniejszych \u017Ar\u00F3d\u0142ach r\u00F3wnie\u017C Emeryk Tekieli; ur. 25 wrze\u015Bnia 1657 w Kie\u017Cmarku, zm. 13 wrze\u015Bnia 1705 w Nikomedii, dzisiaj Izmit) \u2013 w\u0119gierski magnat, polityk, przyw\u00F3dca powstania antyhabsburskiego, zwanego powstaniem kuruc\u00F3w. Przez wrog\u00F3w przezywany ironicznie z w\u0119gierska t\u00F3t kir\u00E1ly (\u201Es\u0142owacki kr\u00F3l\u201D) albo kuruc kir\u00E1ly (kr\u00F3l kuruc\u00F3w). Syn \u0160tefana, zarz\u0105dcy Komposesoratu Orawskiego."@pl . . . . . "Prince of Transylvania"@en . . . "1705-09-13"^^ . . . "Imre Th\u00F6k\u00F6ly"@eu . "Istv\u00E1n Th\u00F6k\u00F6ly"@en . "\u30C6\u30B1\u30EA\u30FB\u30A4\u30E0\u30EC\uFF08\u30CF\u30F3\u30AC\u30EA\u30FC\u8A9E\uFF1ATh\u00F6k\u00F6ly Imre[\u02C8t\u00F8k\u00F8li \u02C8imr\u025B], 1657\u5E744\u670825\u65E5 - 1705\u5E749\u670813\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30CF\u30F3\u30AC\u30EA\u30FC\u4EBA\u306E\u653F\u6CBB\u5BB6\u3001\u53CD\u30CF\u30D7\u30B9\u30D6\u30EB\u30AF\u8702\u8D77\u306E\u6307\u5C0E\u8005\u3001\u30B1\u30FC\u30B7\u30E5\u30DE\u30FC\u30EB\u30AF\u4F2F\u7235\u3001\u30C8\u30E9\u30F3\u30B7\u30EB\u30F4\u30A1\u30CB\u30A2\u516C\uFF08\u5728\u4F4D\uFF1A1690\u5E74\uFF09\u3002 \u901A\u5E38\u30CF\u30F3\u30AC\u30EA\u30FC\u8A9E\u3067\u306Fly\u306F[j]\u3068\u767A\u97F3\u3055\u308C\u308B\u306E\u3067\u3001\u65E5\u672C\u3067\u306F[\u02C8t\u00F8k\u00F8j]\uFF08\u30C6\u30B1\u30A4\uFF09\u3068\u8AA4\u8AAD\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u304C\u3042\u308B\u304C\u3001\u3053\u306E\u59D3\u306FT\u00F6k\u00F6l\uFF08Th\u00F6k\u00F6l\u306Eth\u306Ft\u306E\u53E4\u5F62\uFF09[\u02C8t\u00F8k\u00F8l]\u3068\u3044\u3046\u5730\u540D\u306B\u5F62\u5BB9\u8A5E\u6D3E\u751F\u8F9E\u306E-i\u306E\u53E4\u5F62\u306E-y[i]\u304C\u4ED8\u3044\u305F\u3082\u306E\u306A\u306E\u3067\u3001Th\u00F6k\u00F6ly\u306F\u73FE\u4EE3\u8A9E\u98A8\u306B\u8868\u8A18\u3059\u308B\u3068T\u00F6k\u00F6li\u3068\u306A\u308A\u3001[\u02C8t\u00F8k\u00F8li]\uFF08\u30C6\u30B1\u30EA\uFF09\u304C\u6B63\u3057\u3044\u8AAD\u307F\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "Emeric Th\u00F6k\u00F6ly"@en . . . . "Imre Th\u00F6k\u00F6ly de K\u00E9sm\u00E1rk"@en . . . . . "Emeric Th\u00F6k\u00F6ly de K\u00E9sm\u00E1rk (Hungarian: k\u00E9sm\u00E1rki Th\u00F6k\u00F6ly Imre; Slovak: Imrich T\u00F6k\u00F6li; French: Emeric Tekeli; Turkish: T\u00F6k\u00F6li \u0130mre; 25 September 1657 \u2013 13 September 1705) was a Hungarian nobleman, leader of anti-Habsburg uprisings like his father, Count Istv\u00E1n Th\u00F6k\u00F6ly, before him. Emeric was Prince of Upper Hungary, an Ottoman vassal state, from 1682 to 1685, and briefly Prince of Transylvania during the year 1690. Having formed an alliance with the Turks, Th\u00F6k\u00F6ly assisted the Ottoman Empire at the Battle of Vienna in 1683 and led the Turkish cavalry at the battle of Zenta. Refusing to surrender to Habsburg Emperor Leopold I, Th\u00F6k\u00F6ly lost his principality of Upper Hungary and finally retired to Galata, near Constantinople, with large estates granted him by Mustafa II."@en . "M\u00E1ria Gyulaffy"@en . . . "Imre, comte Th\u00F6k\u00F6ly de K\u00E9sm\u00E1rk / K\u00E4smark (en hongrois : K\u00E9sm\u00E1rki gr\u00F3f Th\u00F6k\u00F6ly Imre [\u02C8t\u00F8k\u00F8li], [\u02C8imr\u025B]), anciennement francis\u00E9 sous la forme \u00C9m\u00E9ric Th\u00E9k\u00E9ly, n\u00E9 le 25 septembre 1657 et mort le 13 septembre 1705, est un noble hongrois de Slovaquie, qui prit la t\u00EAte de l\u2019opposition aux Habsbourg \u00E0 la fin du XVIIe si\u00E8cle, fut reconnu, moyennant tribut, prince de Haute-Hongrie (actuelle Slovaquie) par le sultan ottoman Mehmed IV en 1683, et devint bri\u00E8vement prince de Transylvanie en 1690."@fr . ""@en . . . . . . . . . . . "\u7279\u514B\u4F0A\u00B7\u4F0A\u59C6\u96F7\uFF08\u5308\u7259\u5229\u8A9E\uFF1ATh\u00F6k\u00F6ly Imre\uFF0C1657\u5E749\u670825\u65E5\u20141705\u5E749\u670813\u65E5\uFF09\uFF0C\u5308\u7259\u5229\u8CB4\u65CF\uFF0C\u9102\u5716\u66FC\u5E1D\u570B\u9644\u5EB8\u7684\u89AA\u738B\uFF081682\u5E74\u81F31685\u5E74\uFF09\u3002 \u7279\u514B\u4F0A\u00B7\u4F0A\u59C6\u96F7\u65BC1678\u5E74\u8D77\u5175\uFF0C\u8A66\u5716\u5C07\u5967\u5730\u5229\u52E2\u529B\u9010\u51FA\u5308\u7259\u5229\u3002\u5728\u96A8\u5F8C\u7206\u767C\u7684\u5927\u571F\u8033\u5176\u6230\u722D\u4E2D\uFF0C\u8207\u9102\u5716\u66FC\u5E1D\u570B\u7D50\u76DF\uFF0C\u8207\u795E\u8056\u7F85\u99AC\u7687\u5E1D\u5229\u5967\u6CE2\u5FB7\u4E00\u4E16\u5C0D\u6297\u3002\u8AC7\u5224\u5931\u6557\u5F8C\uFF0C\u7279\u514B\u4F0A\u00B7\u4F0A\u59C6\u96F7\u65BC1685\u5E74\u91CD\u555F\u6230\u706B\uFF0C\u537B\u5728\u4E2D\u6557\u7D66\u5967\u5730\u5229\u8ECD\u3002"@zh . . . . . "Imre (Emmerich) Th\u00F6k\u00F6ly, f\u00F6dd den 25 april 1657, d\u00F6d den 13 september 1705, var en ungersk greve. Th\u00F6k\u00F6ly tillh\u00F6rde en ungersk magnatsl\u00E4kt, som h\u00E4rstammade fr\u00E5n Sebestyen Th\u00F6k\u00F6ly (d\u00F6d 1607), vilken fr\u00E5n h\u00E4sthandlare svingade sig upp till baron. Hans sonsons son, Imre Th\u00F6k\u00F6ly, flydde efter faderns d\u00F6d som rebell till Siebenb\u00FCrgen och valdes 1678 av de landsflyktiga ungerska herrarna (\"kuruczerna\") till anf\u00F6rare i deras resning emot kejsar Leopold. Underst\u00F6dd av franska subsidier lade han f\u00F6re \u00E5rets slut hela norra och nordv\u00E4stra Ungern under sig."@sv . . "El conde Em\u00E9rico Th\u00F6k\u00F6ly de K\u00E9sm\u00E1rk (25 de septiembre de 1657 - 13 de septiembre de 1705) fue un noble h\u00FAngaro que fund\u00F3 por un breve periodo el Principado del Norte de Hungr\u00EDa y fue su Se\u00F1or (1682\u20131685), convirti\u00E9ndose posteriormente en Pr\u00EDncipe de Transilvania en 1690."@es . . "Imre (Emmerich) Th\u00F6k\u00F6ly, f\u00F6dd den 25 april 1657, d\u00F6d den 13 september 1705, var en ungersk greve. Th\u00F6k\u00F6ly tillh\u00F6rde en ungersk magnatsl\u00E4kt, som h\u00E4rstammade fr\u00E5n Sebestyen Th\u00F6k\u00F6ly (d\u00F6d 1607), vilken fr\u00E5n h\u00E4sthandlare svingade sig upp till baron. Hans sonsons son, Imre Th\u00F6k\u00F6ly, flydde efter faderns d\u00F6d som rebell till Siebenb\u00FCrgen och valdes 1678 av de landsflyktiga ungerska herrarna (\"kuruczerna\") till anf\u00F6rare i deras resning emot kejsar Leopold. Underst\u00F6dd av franska subsidier lade han f\u00F6re \u00E5rets slut hela norra och nordv\u00E4stra Ungern under sig. \u00C5r 1682 sl\u00F6t han f\u00F6rbund med turkarna, vilka erk\u00E4nde honom som tributskyldig \"furste av \u00F6vre Ungern\", och sedan han samma \u00E5r, genom gifte med \u00E4nka, kommit i besittning av familjen R\u00E1k\u00F3czys ofantliga f\u00F6rm\u00F6genhet, upptog han kampen mot kejsaren p\u00E5 nytt. Vid turkarnas t\u00E5g mot Wien blev Th\u00F6k\u00F6ly av slagen vid Pressburg, s\u00F6kte sedan f\u00F6rg\u00E4ves f\u00F6rsoning med kejsaren och blev dessutom \u00F6vergiven av en m\u00E4ngd anh\u00E4ngare. Av turkarna misst\u00E4nkt f\u00F6r f\u00F6rr\u00E4deri h\u00F6lls han en tid i f\u00E4ngsligt f\u00F6rvar, men utn\u00E4mndes 1689 av sultanen till furste av (det av \u00F6sterrikarna ockuperade) Siebenb\u00FCrgen. Han segrade vid , men m\u00E5ste f\u00F6r prinsen av Baden dra sig tillbaka till Valakiet, \u00E5terkom 1691, men kunde inte h\u00E4vda sin st\u00E4llning. Efter krigets slut (1699) levde han som \"greve av Viddin\" p\u00E5 en turkisk pension. Wikimedia Commons har media relaterad till Imre Th\u00F6k\u00F6ly."@sv . "\u7279\u514B\u4F0A\u00B7\u4F0A\u59C6\u96F7\uFF08\u5308\u7259\u5229\u8A9E\uFF1ATh\u00F6k\u00F6ly Imre\uFF0C1657\u5E749\u670825\u65E5\u20141705\u5E749\u670813\u65E5\uFF09\uFF0C\u5308\u7259\u5229\u8CB4\u65CF\uFF0C\u9102\u5716\u66FC\u5E1D\u570B\u9644\u5EB8\u7684\u89AA\u738B\uFF081682\u5E74\u81F31685\u5E74\uFF09\u3002 \u7279\u514B\u4F0A\u00B7\u4F0A\u59C6\u96F7\u65BC1678\u5E74\u8D77\u5175\uFF0C\u8A66\u5716\u5C07\u5967\u5730\u5229\u52E2\u529B\u9010\u51FA\u5308\u7259\u5229\u3002\u5728\u96A8\u5F8C\u7206\u767C\u7684\u5927\u571F\u8033\u5176\u6230\u722D\u4E2D\uFF0C\u8207\u9102\u5716\u66FC\u5E1D\u570B\u7D50\u76DF\uFF0C\u8207\u795E\u8056\u7F85\u99AC\u7687\u5E1D\u5229\u5967\u6CE2\u5FB7\u4E00\u4E16\u5C0D\u6297\u3002\u8AC7\u5224\u5931\u6557\u5F8C\uFF0C\u7279\u514B\u4F0A\u00B7\u4F0A\u59C6\u96F7\u65BC1685\u5E74\u91CD\u555F\u6230\u706B\uFF0C\u537B\u5728\u4E2D\u6557\u7D66\u5967\u5730\u5229\u8ECD\u3002"@zh . . "Imre Th\u00F6k\u00F6ly de K\u00E9sm\u00E1rk (Ke\u017Emarok, h\u00FAngaro: K\u00E9sm\u00E1rk na Hungria Real, atual Eslov\u00E1quia, 25 de setembro de 1657 \u2014 Nicomedia, turco: Izmit, Turquia, 13 de setembro de 1705); tamb\u00E9m: Th\u00F6k\u00F6ly/T\u00F6k\u00F6ly/T\u00F6k\u00F6lli Imre em h\u00FAngaro; Imrich T\u00F6k\u00F6li em eslovaco; Emericq Th\u00F6k\u00F6ly de acordo com suas assinaturas mais freq\u00FCentes; foi um estadista, l\u00EDder de uma revolta contra os Habsburgos e Pr\u00EDncipe da Transilv\u00E2nia."@pt . "345939"^^ . "1114499147"^^ . . . "\u7279\u514B\u4F0A\u00B7\u4F0A\u59C6\u96F7"@zh . . . . . . . . "Grafo Emeriko TH\u00D6K\u00D6LY [tokoli] hungare Th\u00F6k\u00F6ly Imre estis grava, sed kontra\u016Ddira figuro de la hungara historio. Li naski\u011Dis en K\u00E9sm\u00E1rk, en 25-an de septembro 1657 kaj mortis en \u0130zmit, 13-an de septembro 1705. Li estis militestro, princo de Supra Hungario inter 1682\u20131685, princo de Transilvanio en 1690."@eo . . . . "Imre Th\u00F6k\u00F6ly (Ke\u017Emarok, 1657 \u2013 \u0130zmit, 1705) \u00E8 stato un militare ungherese. Nel 1670 suo padre fu ucciso dagli Austriaci per aver preso parte alla congiura di Ferenc Wessel\u00E9nyi nel castello di \u00C1rva; il giovane Th\u00F6k\u00F6ly fu costretto a spostarsi in Transilvania presso la corte di Michele I Apafi. Nel 1678, confidando nell'aiuto di Luigi XIV di Francia, attacc\u00F2 le truppe asburgiche, riportando nel 1681 una netta vittoria insieme alle forze di Michele I Apafi e del pasci\u00E0 di Oradea. Nel 1682 ottenne dal sultano l'investitura a principe dell'Alta Ungheria; l'anno successivo partecip\u00F2 all'assedio di Vienna, riportando una bruciante sconfitta, ma rifiutando di arrendersi. Intercettato a Pre\u0161ov, fu definitivamente sconfitto. Nel 1685 i Turchi lo esautorarono e lo incarcerarono, accusandolo di alto tradimento, per poi ridargli la libert\u00E0 e il comando di un piccolo esercito nel 1686. Inviso al popolo, fu nuovamente arrestato a seguito di delazioni. Morto Michele I Apafi divenne principe di Transilvania ed ottenne dal Sultano un esercito di 16000 uomini, con il quale sconfisse le truppe imperiali nello stesso anno. Non gradito in Transilvania, il 25 ottobre 1690, dopo appena un mese e tre giorni di regno, dovette fuggire dalla Transilvania. Nel 1699, in seguito alla pace di Carlowitz, fu esiliato presso il Sultano."@it . . . . . . . . . . . . . . . "Imre Th\u00F6k\u00F6ly"@sv . . . "Erzs\u00E9bet Th\u00F6k\u00F6ly"@en . . . . "Graf Emmerich Th\u00F6k\u00F6ly von K\u00E9sm\u00E1rk (auch T\u00F6k\u00F6ly oder T\u00F6k\u00F6lli; ungarisch k\u00E9sm\u00E1rki Th\u00F6k\u00F6ly Imre, slowakisch Imrich T\u00F6k\u00F6li, kroatisch Mirko Th\u00F6k\u00F6ly, t\u00FCrkisch T\u00F6k\u00F6li \u0130mre; * 25. April 1657 in K\u00E9sm\u00E1rk, K\u00F6nigliches Ungarn; \u2020 13. September 1705 in Nikomedia, Osmanisches Reich) war ein ungarischer Magnat, Staatsmann, Anf\u00FChrer eines Aufstands gegen die habsburgische Herrschaft und F\u00FCrst von Siebenb\u00FCrgen und Oberungarn."@de . "1682"^^ . . . . "\u0413\u0440\u0430\u0444 \u0418\u043C\u0440\u0435 \u0422\u0451\u043A\u0451\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u0422\u0451\u043A\u0451\u043B\u0438 (\u0432\u0435\u043D\u0433. Th\u00F6k\u00F6ly Imre; 25 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1657, \u041A\u0435\u0436\u043C\u0430\u0440\u043E\u043A \u2014 13 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1705, \u041D\u0438\u043A\u043E\u043C\u0435\u0434\u0438\u044F) \u2014 \u0432\u0435\u043D\u0433\u0435\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0433\u043D\u0430\u0442, \u0433\u043B\u0430\u0432\u0430 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E-\u043E\u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A\u0443\u0440\u0443\u0446\u0435\u0432 (1678-1685). \u041E\u0442\u0432\u043E\u0435\u0432\u0430\u0432 \u0443 \u0413\u0430\u0431\u0441\u0431\u0443\u0440\u0433\u043E\u0432 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A \u0412\u0435\u043D\u0433\u0440\u0438\u0438 \u0441\u043E \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435\u0439 \u0432 \u041A\u0430\u0448\u0448\u0435, \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u043B \u043F\u043E\u043A\u0440\u043E\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E \u0442\u0443\u0440\u0435\u0446\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u0443\u043B\u0442\u0430\u043D\u0430 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0441\u0438\u043B \u0441\u0435\u0431\u044F \u0432 1681 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043A\u043D\u044F\u0437\u0435\u043C \u0412\u0435\u0440\u0445\u043D\u0435\u0439 \u0412\u0435\u043D\u0433\u0440\u0438\u0438. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043F\u044F\u0442\u0438 \u043B\u0435\u0442 \u0442\u0443\u0440\u0435\u0446\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043B\u0435\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D \u0441\u0443\u043B\u0442\u0430\u043D\u043E\u043C \u043A\u043D\u044F\u0437\u0435\u043C \u0422\u0440\u0430\u043D\u0441\u0438\u043B\u044C\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0432 1690 \u0433\u043E\u0434\u0443."@ru . . "\u30C6\u30B1\u30EA\u30FB\u30A4\u30E0\u30EC"@ja . . "Imre, comte Th\u00F6k\u00F6ly de K\u00E9sm\u00E1rk / K\u00E4smark (en hongrois : K\u00E9sm\u00E1rki gr\u00F3f Th\u00F6k\u00F6ly Imre [\u02C8t\u00F8k\u00F8li], [\u02C8imr\u025B]), anciennement francis\u00E9 sous la forme \u00C9m\u00E9ric Th\u00E9k\u00E9ly, n\u00E9 le 25 septembre 1657 et mort le 13 septembre 1705, est un noble hongrois de Slovaquie, qui prit la t\u00EAte de l\u2019opposition aux Habsbourg \u00E0 la fin du XVIIe si\u00E8cle, fut reconnu, moyennant tribut, prince de Haute-Hongrie (actuelle Slovaquie) par le sultan ottoman Mehmed IV en 1683, et devint bri\u00E8vement prince de Transylvanie en 1690."@fr . . . . . . . . "Imre Th\u00F6k\u00F6ly"@pl . . "\u0625\u064A\u0645\u0631\u064A\u0643 \u062B\u0648\u0643\u0648\u0644\u064A"@ar . "Imre Th\u00F6k\u00F6ly de K\u00E9sm\u00E1rk (K\u00E9sm\u00E1rk, 25 september 1657 - \u0130zmit, 13 september 1705) was vorst van de Ottomaanse vazalstaat Opper-Hongarije van 1682 tot 1685 en vorst van Zevenburgen in 1690. Zijn vader, graaf Istv\u00E1n Th\u00F6k\u00F6ly was een grootgrondbezitter in het koninkrijk Hongarije. Zijn moeder, M\u00E1ria Gyulaffy, was verwant aan drie Zevenburgse vorsten. Zelf was hij nog maar een kind toen hij zijn moeders landgoederen in Zevenburgen en de gebieden van zijn oom graaf Frans Rh\u00E9dey in het comitaat M\u00E1ramaros erfde. Na de opstand van de magnaten tegen de Habsburgers in 1664, waarbij zijn vader betrokken was, vluchtte Imre Th\u00F6k\u00F6ly naar Zevenburgen."@nl . "Grafo Emeriko TH\u00D6K\u00D6LY [tokoli] hungare Th\u00F6k\u00F6ly Imre estis grava, sed kontra\u016Ddira figuro de la hungara historio. Li naski\u011Dis en K\u00E9sm\u00E1rk, en 25-an de septembro 1657 kaj mortis en \u0130zmit, 13-an de septembro 1705. Li estis militestro, princo de Supra Hungario inter 1682\u20131685, princo de Transilvanio en 1690."@eo . "Imre Th\u00F6k\u00F6ly (Ke\u017Emarok, 1657 \u2013 \u0130zmit, 1705) \u00E8 stato un militare ungherese. Nel 1670 suo padre fu ucciso dagli Austriaci per aver preso parte alla congiura di Ferenc Wessel\u00E9nyi nel castello di \u00C1rva; il giovane Th\u00F6k\u00F6ly fu costretto a spostarsi in Transilvania presso la corte di Michele I Apafi. Nel 1678, confidando nell'aiuto di Luigi XIV di Francia, attacc\u00F2 le truppe asburgiche, riportando nel 1681 una netta vittoria insieme alle forze di Michele I Apafi e del pasci\u00E0 di Oradea. Nel 1699, in seguito alla pace di Carlowitz, fu esiliato presso il Sultano."@it . . . . "Emeric Th\u00F6k\u00F6ly"@en . . . "1657-09-25"^^ . . . . . . . . "Emeric Th\u00F6k\u00F6ly de K\u00E9sm\u00E1rk (Hungarian: k\u00E9sm\u00E1rki Th\u00F6k\u00F6ly Imre; Slovak: Imrich T\u00F6k\u00F6li; French: Emeric Tekeli; Turkish: T\u00F6k\u00F6li \u0130mre; 25 September 1657 \u2013 13 September 1705) was a Hungarian nobleman, leader of anti-Habsburg uprisings like his father, Count Istv\u00E1n Th\u00F6k\u00F6ly, before him. Emeric was Prince of Upper Hungary, an Ottoman vassal state, from 1682 to 1685, and briefly Prince of Transylvania during the year 1690. Having formed an alliance with the Turks, Th\u00F6k\u00F6ly assisted the Ottoman Empire at the Battle of Vienna in 1683 and led the Turkish cavalry at the battle of Zenta. Refusing to surrender to Habsburg Emperor Leopold I, Th\u00F6k\u00F6ly lost his principality of Upper Hungary and finally retired to Galata, near Constantinople, with large estates granted him by Mustafa II."@en . . . "Imre Th\u00F6k\u00F6ly"@pt . . . . . "\u0413\u0440\u0430\u0444 \u0418\u043C\u0440\u0435 \u0422\u0451\u043A\u0451\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u0422\u0451\u043A\u0451\u043B\u0438 (\u0432\u0435\u043D\u0433. Th\u00F6k\u00F6ly Imre; 25 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1657, \u041A\u0435\u0436\u043C\u0430\u0440\u043E\u043A \u2014 13 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1705, \u041D\u0438\u043A\u043E\u043C\u0435\u0434\u0438\u044F) \u2014 \u0432\u0435\u043D\u0433\u0435\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0433\u043D\u0430\u0442, \u0433\u043B\u0430\u0432\u0430 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E-\u043E\u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A\u0443\u0440\u0443\u0446\u0435\u0432 (1678-1685). \u041E\u0442\u0432\u043E\u0435\u0432\u0430\u0432 \u0443 \u0413\u0430\u0431\u0441\u0431\u0443\u0440\u0433\u043E\u0432 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A \u0412\u0435\u043D\u0433\u0440\u0438\u0438 \u0441\u043E \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435\u0439 \u0432 \u041A\u0430\u0448\u0448\u0435, \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u043B \u043F\u043E\u043A\u0440\u043E\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E \u0442\u0443\u0440\u0435\u0446\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u0443\u043B\u0442\u0430\u043D\u0430 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0441\u0438\u043B \u0441\u0435\u0431\u044F \u0432 1681 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043A\u043D\u044F\u0437\u0435\u043C \u0412\u0435\u0440\u0445\u043D\u0435\u0439 \u0412\u0435\u043D\u0433\u0440\u0438\u0438. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043F\u044F\u0442\u0438 \u043B\u0435\u0442 \u0442\u0443\u0440\u0435\u0446\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043B\u0435\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D \u0441\u0443\u043B\u0442\u0430\u043D\u043E\u043C \u043A\u043D\u044F\u0437\u0435\u043C \u0422\u0440\u0430\u043D\u0441\u0438\u043B\u044C\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0432 1690 \u0433\u043E\u0434\u0443."@ru . . . . "Imre Th\u00F6k\u00F6ly"@in . "Michael II Apafi"@en . . . . . . . . . "Emmerich Th\u00F6k\u00F6ly"@de . "Imre Th\u00F6k\u00F6ly de K\u00E9sm\u00E1rk (bahasa Hongaria: k\u00E9sm\u00E1rki Th\u00F6k\u00F6ly Imre; bahasa Slowakia: Imrich T\u00F6k\u00F6li; 25 September 1657 \u2013 13 September 1705) adalah Pangeran Hongaria Hulu yang pernah berkuasa dari tahun 1682 hingga 1685 dan dari 22 September 1690 hingga 25 Oktober 1690. Ia dikenal karena pernah membantu Utsmaniyah dalam Pertempuran Wina pada tahun 1683. Wazir Agung Utsmaniyah sendiri kemudian menuduh Th\u00F6k\u00F6ly sebagai biang keladi kekalahan Utsmaniyah."@in . "Imre Th\u00F6k\u00F6ly de K\u00E9sm\u00E1rk (K\u00E9sm\u00E1rk, 25 september 1657 - \u0130zmit, 13 september 1705) was vorst van de Ottomaanse vazalstaat Opper-Hongarije van 1682 tot 1685 en vorst van Zevenburgen in 1690. Zijn vader, graaf Istv\u00E1n Th\u00F6k\u00F6ly was een grootgrondbezitter in het koninkrijk Hongarije. Zijn moeder, M\u00E1ria Gyulaffy, was verwant aan drie Zevenburgse vorsten. Zelf was hij nog maar een kind toen hij zijn moeders landgoederen in Zevenburgen en de gebieden van zijn oom graaf Frans Rh\u00E9dey in het comitaat M\u00E1ramaros erfde. Na de opstand van de magnaten tegen de Habsburgers in 1664, waarbij zijn vader betrokken was, vluchtte Imre Th\u00F6k\u00F6ly naar Zevenburgen. Th\u00F6k\u00F6ly steunde de Turken tijdens het Beleg van Wenen in 1683. De Ottomaanse grootvizier hield hem echter persoonlijk verantwoordelijk voor de Turkse nederlaag, waarop Th\u00F6k\u00F6ly zich naar Edirne spoedde om zich te verdedigen tegenover de Ottomaanse sultan. Nadat hij echter merkte dat hij bij de Turken in ongenade was gevallen, zocht hij toenadering tot de Poolse koning Jan III Sobieski om te bemiddelen voor verzoening met Keizer Leopold I. Th\u00F6k\u00F6ly's voorstel hield in dat hij de wapens zou neerleggen indien Leopold hem zou erkennen als vorst van Opper-Hongarije en de rechten van de protestanten in Hongarije zou eerbiedigen. De keizer verwierp deze voorwaarden echter en eiste onvoorwaardelijke overgave. Vervolgens nam Th\u00F6k\u00F6ly de wapens terug op, maar leed de ene nederlaag na de andere. Daarna werd hij door de Turken gevangengenomen en geketend naar Edirne gebracht. In 1686 werd hij weer bevrijd en met een klein leger naar Zevenburgen gestuurd, maar zowel deze expeditie als die van 1688 mislukten. In 1690 werd Th\u00F6k\u00F6ly na een periode van gevangenschap opnieuw naar Zevenburgen gestuurd, ditmaal met een leger van 16.000 man, waarmee hij een overwinning behaalde en nadien door de Landdag van Kereszt\u00E9nysziget tot vorst van Zevenburgen werd verkozen. Deze positie kon hij echter niet verdedigen tegenover de keizerlijke legers en in 1691 verliet hij Zevenburgen. Nadien diende hij nog in het Turkse leger, waarvoor hij door sultan Mustafa II werd beloond met landgoederen en de titel graaf van Vidin. Hij stierf in 1705 in \u0130zmit."@nl . . . . "Emeric Th\u00F6k\u00F6ly"@en . . . . . . . . "Em\u00E9rico Th\u00F6k\u00F6ly"@es . . "\u0422\u0451\u043A\u0451\u043B\u0438, \u0418\u043C\u0440\u0435"@ru . . . . "Imrich T\u00F6k\u00F6ly"@cs . . . . .