. "Emitter coupled logic"@fr . . . . . . . "Emitter Coupled Logic ou Logique \u00E0 \u00E9metteurs coupl\u00E9s (ECL) est une technologie de circuits logiques permettant un niveau de performances sup\u00E9rieur \u00E0 la technologie TTL moyennant une consommation bien plus importante. \n* Portail de l\u2019\u00E9lectricit\u00E9 et de l\u2019\u00E9lectronique"@fr . . . . . . "Emittergekoppelte Logik"@de . . . . . . . . . . "In electronics, emitter-coupled logic (ECL) is a high-speed integrated circuit bipolar transistor logic family. ECL uses an overdriven bipolar junction transistor (BJT) differential amplifier with single-ended input and limited emitter current to avoid the saturated (fully on) region of operation and its slow turn-off behavior.As the current is steered between two legs of an emitter-coupled pair, ECL is sometimes called current-steering logic (CSL),current-mode logic (CML)or current-switch emitter-follower (CSEF) logic."@en . . "In elettronica, l'emitter-coupled logic (logica ad accoppiamento di emettitore), o ECL, \u00E8 una famiglia logica in cui la corrente \u00E8 pilotata, attraverso transistor a giunzione bipolare, in due possibili percorsi a seconda dello stato desiderato in uscita, per questo motivo \u00E8 anche nota come CML (Current Mode Logic). La caratteristica principale dell'ECL \u00E8 che i transistor non vanno mai in e l'escursione di tensione tra livello logico alto e basso \u00E8 molto bassa: in questo modo possono cambiare stato molto pi\u00F9 rapidamente che nelle altre famiglie."@it . . . "ECL"@pl . . "\u042D\u043C\u0438\u0301\u0442\u0442\u0435\u0440\u043D\u043E-\u0441\u0432\u044F\u0301\u0437\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u043B\u043E\u0301\u0433\u0438\u043A\u0430 (\u042D\u0421\u041B, ECL) \u2014 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u0438\u044F \u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 \u0434\u0438\u0444\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0437\u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u043D\u044B\u0445 \u043A\u0430\u0441\u043A\u0430\u0434\u043E\u0432. \u042D\u0421\u041B \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u0430\u043C\u043E\u0439 \u0431\u044B\u0441\u0442\u0440\u043E\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0435\u0439 \u0438\u0437 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0442\u0438\u043F\u043E\u0432 \u043B\u043E\u0433\u0438\u043A\u0438, \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043D\u0430 \u0431\u0438\u043F\u043E\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0437\u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0430\u0445. \u042D\u0442\u043E \u043E\u0431\u044A\u044F\u0441\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0442\u0435\u043C, \u0447\u0442\u043E \u0442\u0440\u0430\u043D\u0437\u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u044B \u0432 \u042D\u0421\u041B \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u044E\u0442 \u0432 \u043B\u0438\u043D\u0435\u0439\u043D\u043E\u043C \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C\u0435, \u043D\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u0434\u044F \u0432 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C \u043D\u0430\u0441\u044B\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0432\u044B\u0445\u043E\u0434 \u0438\u0437 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043C\u0435\u0434\u043B\u0435\u043D. \u041D\u0438\u0437\u043A\u0438\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u0430\u0434\u043E\u0432 \u0432 \u042D\u0421\u041B-\u043B\u043E\u0433\u0438\u043A\u0435 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0442 \u0441\u043D\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044E \u0432\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430 \u0431\u044B\u0441\u0442\u0440\u043E\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043F\u0430\u0440\u0430\u0437\u0438\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0451\u043C\u043A\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0430\u044F \u0434\u0435\u0442\u0430\u043B\u044C \u042D\u0421\u041B-\u043B\u043E\u0433\u0438\u043A\u0438 \u2014 \u0441\u0445\u0435\u043C\u0430 \u043F\u043E\u0442\u0435\u043D\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0440\u0430\u0432\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0441\u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0434\u0438\u043E\u0434\u0430\u0445 (\u043A\u0430\u043A \u0432 \u0414\u0422\u041B), \u0430 \u043D\u0430 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0437\u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0430\u0445. \u0421\u0445\u0435\u043C\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0437\u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u044B, \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u0435 \u044D\u043C\u0438\u0442\u0442\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u043F\u043E\u0434\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043A \u043A\u043E\u0440\u043F\u0443\u0441\u0443 (\u0438\u043B\u0438 \u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044E) \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0440\u0435\u0437\u0438\u0441\u0442\u043E\u0440. \u041F\u0440\u0438 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0442\u0440\u0430\u043D\u0437\u0438\u0441\u0442\u043E\u0440, \u0443 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0435 \u0432\u044B\u0448\u0435, \u043F\u0440\u043E\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u0435\u0442 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0441\u0435\u0431\u044F \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0442\u043E\u043A. \u041A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0442\u0440\u0430\u043D\u0437\u0438\u0441\u0442\u043E\u0440 \u0432 \u0441\u0445\u0435\u043C\u0435 \u0441\u0440\u0430\u0432\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E\u0434\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D \u043A \u043E\u043F\u043E\u0440\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u044E, \u0440\u0430\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u0436\u0435\u043D\u0438\u044E \u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0440\u043E\u0433\u0430, \u0430 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0437\u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u044B \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432\u0445\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438. \u0412\u044B\u0445\u043E\u0434\u043D\u044B\u0435 \u0446\u0435\u043F\u0438 \u0441\u0445\u0435\u043C\u044B \u0441\u0440\u0430\u0432\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u044E\u0442 \u043D\u0430 \u0443\u0441\u0438\u043B\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0437\u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u044B, \u0430 \u0441 \u043D\u0438\u0445 \u2014 \u043D\u0430 \u0432\u044B\u0445\u043E\u0434\u043D\u044B\u0435 \u044D\u043C\u0438\u0442\u0442\u0435\u0440\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438. \u041E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u042D\u0421\u041B \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u0432\u044B\u0448\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u044C (150 \u041C\u0413\u0446 \u0443\u0436\u0435 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0445 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0446\u0430\u0445 1960-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0438 0,5\u20262 \u0413\u0413\u0446 \u0432 1970-1980-\u0445) \u0438 \u044D\u043D\u0435\u0440\u0433\u043E\u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E \u0441\u0440\u0430\u0432\u043D\u0435\u043D\u0438\u044E \u0441 \u0422\u0422\u041B \u0438 \u041A\u041C\u041E\u041F (\u043D\u0430 \u043D\u0438\u0437\u043A\u0438\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E\u0442\u0430\u0445, \u043D\u0430 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u0438\u0445 \u2014 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E \u0440\u0430\u0432\u043D\u043E\u0435), \u043D\u0438\u0437\u043A\u0430\u044F \u043F\u043E\u043C\u0435\u0445\u043E\u0443\u0441\u0442\u043E\u0439\u0447\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u044C, \u043D\u0438\u0437\u043A\u0430\u044F \u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u044C \u0438\u043D\u0442\u0435\u0433\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 (\u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F, \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043B\u044F\u0435\u043C\u043E\u0439 \u043C\u043E\u0449\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u043A\u0430\u0436\u0434\u043E\u0433\u043E \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430, \u0447\u0442\u043E \u043D\u0435 \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C \u0432 \u043E\u0434\u043D\u043E\u043C \u043A\u043E\u0440\u043F\u0443\u0441\u0435 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432, \u0442\u0430\u043A \u043A\u0430\u043A \u044D\u0442\u043E \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u0434\u0451\u0442 \u043A \u043F\u0435\u0440\u0435\u0433\u0440\u0435\u0432\u0443) \u0438 \u043A\u0430\u043A \u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u2014 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u0430\u044F \u0441\u0442\u043E\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C."@ru . . "ECL st\u00E5r f\u00F6r Emitter Coupled transistor Logic, och \u00E4r den snabbaste av alla standardteknologier f\u00F6r digitala integrerade kretsar, och bygger p\u00E5 bipol\u00E4ra transistorer. ECL kallas ocks\u00E5 CML (Current Mode Logic) eller p\u00E5 svenska str\u00F6mstyrd logik."@sv . "Dalam elektronika, logika tergandeng\u2013emitor atau sering disebut ECL adalah keluarga logika yang menggunakan transistor dwikutub dalam noda pengendalian arus untuk membuat fungsi logika. ECL kadang-kadang disebut logika moda-arus atau logika sakelar-arus pengikut-emitor (CSEF).Karakteristik utama dari ECL adalah kenyataan bahwa transistor tidak pernah sepada pada keadaan jenuh, sehingga dapat berganti keadaan dengan sangat cepat. Kerugian utamanya adalah kebutuhan arusnya yang malar, berarti ini membutuhkan banyak daya."@in . . . . . . . . "Emitter-coupled logic"@es . . . "\uC774\uBBF8\uD130-\uACB0\uD569 \uB17C\uB9AC(ECL,emitter-coupled logic) \uACE0\uC18D \uB3D9\uC791\uD558\uB294 \uB17C\uB9AC \uC18C\uC790\uB85C BJT \uC9D1\uC801\uD68C\uB85C\uC774\uB2E4. \uC774\uBBF8\uD130-\uACB0\uD569 \uB17C\uB9AC \uC18C\uC790\uB294 \uCC28\uB3D9 \uC99D\uD3ED\uAE30 \uAD6C\uC870\uB97C \uC774\uC6A9\uD558\uBA70, \uCC28\uB3D9 \uC99D\uD3ED\uAE30\uC758 \uC30D\uC785\uB825 \uC911 \uD55C\uCABD\uC740 \uC678\uBD80 \uB17C\uB9AC \uC785\uB825\uC73C\uB85C \uC0AC\uC6A9\uD558\uACE0 \uBC18\uB300\uCABD \uD55C\uAC1C\uB294 \uC81C\uD55C\uC801 \uC804\uB958\uB97C \uB418\uB3C4\uB85D \uB0B4\uBD80\uC5D0\uC11C \uC785\uB825\uB41C\uB2E4. \uC774\uAC83\uC740 BJT\uAC00 \uC644\uC804\uD55C \uD3EC\uD654\uBAA8\uB4DC\uB85C \uB3D9\uC791\uD558\uC9C0 \uC54A\uB3C4\uB85D \uC774\uBBF8\uD130 \uC804\uB958\uB97C \uC81C\uD55C\uD558\uC5EC \uBE60\uB978 \uB17C\uB9AC \uC804\uD658\uC774 \uAC00\uB2A5\uD558\uAC8C \uD55C\uB2E4. \uCC28\uB3D9\uC99D\uD3ED\uAE30\uB97C \uC774\uC6A9\uD558\uBBC0\uB85C \uC804\uC6D0\uC740 \uC591\uC804\uC555\uACFC \uC74C\uC804\uC555 \uC804\uC6D0 2\uAC1C\uAC00 \uD544\uC694\uD558\uB2E4."@ko . "\u0415\u043C\u0456\u0442\u0435\u0440\u043D\u043E-\u0437\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0430 \u043B\u043E\u0433\u0456\u043A\u0430, \u0415\u0417\u041B (\u0430\u043D\u0433\u043B. Emitter Coupled Logic, ECL) \u2014 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u044F \u043F\u043E\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0438 \u0446\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0441\u0445\u0435\u043C \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0456 \u0431\u0456\u043F\u043E\u043B\u044F\u0440\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0437\u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0430 \u0441\u0445\u0435\u043C\u043E\u044E \u0434\u0438\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0456\u0434\u0441\u0438\u043B\u044E\u0432\u0430\u0447\u0430. \u0415\u0417\u041B \u0454 \u043D\u0430\u0439\u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u043E\u0434\u0456\u044E\u0447\u043E\u044E \u0437 \u0443\u0441\u0456\u0445 \u0442\u0438\u043F\u0456\u0432 \u043B\u043E\u0433\u0456\u043A\u0438, \u043F\u043E\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u0457 \u043D\u0430 \u0431\u0456\u043F\u043E\u043B\u044F\u0440\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0437\u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0430\u0445. \u0426\u0435 \u043F\u043E\u044F\u0441\u043D\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0442\u0438\u043C, \u0449\u043E \u0442\u0440\u0430\u043D\u0437\u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438 \u0432 \u0415\u0417\u041B \u043F\u0440\u0430\u0446\u044E\u044E\u0442\u044C \u0443 \u043B\u0456\u043D\u0456\u0439\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C\u0456, \u043D\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u0434\u044F\u0447\u0438 \u0443 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C \u043D\u0430\u0441\u0438\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0432\u0438\u0445\u0456\u0434 \u0437 \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u043F\u043E\u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439."@uk . . "Dalam elektronika, logika tergandeng\u2013emitor atau sering disebut ECL adalah keluarga logika yang menggunakan transistor dwikutub dalam noda pengendalian arus untuk membuat fungsi logika. ECL kadang-kadang disebut logika moda-arus atau logika sakelar-arus pengikut-emitor (CSEF).Karakteristik utama dari ECL adalah kenyataan bahwa transistor tidak pernah sepada pada keadaan jenuh, sehingga dapat berganti keadaan dengan sangat cepat. Kerugian utamanya adalah kebutuhan arusnya yang malar, berarti ini membutuhkan banyak daya."@in . . . "Emitter Coupled Logic (l\u00F3gica de emisores acoplados) pertenece a la familia de circuitos MSI implementada con tecnolog\u00EDa bipolar; es la m\u00E1s r\u00E1pida disponible dentro de los circuitos de tipo MSI."@es . "Emitter Coupled Logic ou Logique \u00E0 \u00E9metteurs coupl\u00E9s (ECL) est une technologie de circuits logiques permettant un niveau de performances sup\u00E9rieur \u00E0 la technologie TTL moyennant une consommation bien plus importante. Pour la conception de circuits logiques, la technologie ECL est aujourd'hui totalement d\u00E9pass\u00E9e[r\u00E9f. n\u00E9cessaire] ; elle a eu son heure de gloire \u00E0 l'\u00E9poque du supercalculateur Cray-1, enti\u00E8rement r\u00E9alis\u00E9 en logique ECL. Elle constitue cependant encore la seule alternative cr\u00E9dible pour la r\u00E9alisation de portes logiques tr\u00E8s rapides, typiquement au-del\u00E0 de 10 Gbit/s, et trouve de nombreuses applications dans le cadre des t\u00E9l\u00E9communications sur fibre optique. \n* Portail de l\u2019\u00E9lectricit\u00E9 et de l\u2019\u00E9lectronique"@fr . . . . "ECL st\u00E5r f\u00F6r Emitter Coupled transistor Logic, och \u00E4r den snabbaste av alla standardteknologier f\u00F6r digitala integrerade kretsar, och bygger p\u00E5 bipol\u00E4ra transistorer. ECL kallas ocks\u00E5 CML (Current Mode Logic) eller p\u00E5 svenska str\u00F6mstyrd logik."@sv . . . . . . "205936"^^ . "\u042D\u043C\u0438\u0301\u0442\u0442\u0435\u0440\u043D\u043E-\u0441\u0432\u044F\u0301\u0437\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u043B\u043E\u0301\u0433\u0438\u043A\u0430 (\u042D\u0421\u041B, ECL) \u2014 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u0438\u044F \u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 \u0434\u0438\u0444\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0437\u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u043D\u044B\u0445 \u043A\u0430\u0441\u043A\u0430\u0434\u043E\u0432. \u042D\u0421\u041B \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u0430\u043C\u043E\u0439 \u0431\u044B\u0441\u0442\u0440\u043E\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0435\u0439 \u0438\u0437 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0442\u0438\u043F\u043E\u0432 \u043B\u043E\u0433\u0438\u043A\u0438, \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043D\u0430 \u0431\u0438\u043F\u043E\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0437\u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0430\u0445. \u042D\u0442\u043E \u043E\u0431\u044A\u044F\u0441\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0442\u0435\u043C, \u0447\u0442\u043E \u0442\u0440\u0430\u043D\u0437\u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u044B \u0432 \u042D\u0421\u041B \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u044E\u0442 \u0432 \u043B\u0438\u043D\u0435\u0439\u043D\u043E\u043C \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C\u0435, \u043D\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u0434\u044F \u0432 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C \u043D\u0430\u0441\u044B\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0432\u044B\u0445\u043E\u0434 \u0438\u0437 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043C\u0435\u0434\u043B\u0435\u043D. \u041D\u0438\u0437\u043A\u0438\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u0430\u0434\u043E\u0432 \u0432 \u042D\u0421\u041B-\u043B\u043E\u0433\u0438\u043A\u0435 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0442 \u0441\u043D\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044E \u0432\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430 \u0431\u044B\u0441\u0442\u0440\u043E\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043F\u0430\u0440\u0430\u0437\u0438\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0451\u043C\u043A\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439."@ru . . . . . . . "In electronics, emitter-coupled logic (ECL) is a high-speed integrated circuit bipolar transistor logic family. ECL uses an overdriven bipolar junction transistor (BJT) differential amplifier with single-ended input and limited emitter current to avoid the saturated (fully on) region of operation and its slow turn-off behavior.As the current is steered between two legs of an emitter-coupled pair, ECL is sometimes called current-steering logic (CSL),current-mode logic (CML)or current-switch emitter-follower (CSEF) logic. In ECL, the transistors are never in saturation, the input/output voltages have a small swing (0.8 V), the input impedance is high and the output impedance is low. As a result, the transistors change states quickly, gate delays are low, and the fanout capability is high. In addition, the essentially constant current draw of the differential amplifiers minimises delays and glitches due to supply-line inductance and capacitance, and the complementary outputs decrease the propagation time of the whole circuit by reducing inverter count. ECL's major disadvantage is that each gate continuously draws current, which means that it requires (and dissipates) significantly more power than those of other logic families, especially when quiescent. The equivalent of emitter-coupled logic made from FETs is called source-coupled logic (SCFL). A variation of ECL in which all signal paths and gate inputs are differential is known as differential current switch (DCS) logic."@en . . . . . . . "\u30A8\u30DF\u30C3\u30BF\u7D50\u5408\u8AD6\u7406"@ja . . . . "\u042D\u043C\u0438\u0442\u0442\u0435\u0440\u043D\u043E-\u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u043B\u043E\u0433\u0438\u043A\u0430"@ru . "\u0645\u0646\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0639\u062B \u0627\u0644\u0645\u0642\u0631\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Emitter-coupled logic)\u200F \u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0645\u0646\u0637\u0642\u064A\u0629 \u0641\u0627\u0626\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0631\u0639\u0629\u060C \u062A\u0633\u062A\u063A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062D\u0644 \u0632\u0648\u062C\u064A \u0627\u0644\u0623\u0642\u0637\u0627\u0628\u060C \u0648\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0647\u064A\u0626\u0629 \u062F\u0627\u0631\u0629 \u0645\u062A\u0643\u0627\u0645\u0644\u0629. \u062A\u0628\u0646\u0649 \u062F\u0627\u0631\u0627\u062A \u0641\u064A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0648\u0627\u0628\u0627\u062A \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u062A\u0631\u0627\u0646\u0632\u064A\u0633\u062A\u0648\u0631\u0627\u062A \u0644\u0627 \u062A\u0635\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0634\u0628\u0627\u0639 \u0648\u0644\u0630\u0644\u0643 \u0641\u0647\u064A \u0633\u0631\u064A\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644.\u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 ECL \u0645\u0635\u062F\u0631 \u062A\u063A\u0630\u064A\u0629 \u0633\u0627\u0644\u0628 \u0648\u062A\u0633\u062A\u0647\u0644\u0643 \u0642\u062F\u0631\u0629 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u0629 \u0645\u0639 \u0628\u0627\u0642\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0627\u062A. \u0627\u0644\u0628\u0648\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0644\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0647\u064A \u0628\u0648\u0627\u0628\u0629 OR/NOR \u0648\u0627\u0644\u0628\u064A\u0626\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0627\u062E\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0627\u0628\u0629 \u0645\u0628\u064A\u0646\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0634\u0643\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0627\u0633\u0641\u0644 (\u062F\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0627\u0633\u0629 ECL) \u0648\u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 ECL \u0645\u0646 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u064A\u0629 \u062A\u0623\u062B\u0631\u0627\u064F \u0628\u0627\u0644\u0636\u062C\u064A\u062C \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0626\u064A. \u0645\u062E\u0631\u062C \u0645\u0631\u062A\u0641\u0639 1 \u0641\u064A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u064A\u0642\u0627\u0628\u0644 \u062C\u0647\u062F\u0627 \u064A\u062A\u0631\u0627\u0648\u062D \u0628\u064A\u0646 (0.75_-0.8V) \u0623\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0635\u0641\u0631 \u0645\u0646\u0637\u0642 0 \u064A\u0642\u0627\u0628\u0644 \u062C\u0647\u062F\u0627 \u064A\u062A\u0631\u0627\u0648\u062D \u0628\u064A\u0646 (1.55- \u0648 1.8-). \u0648\u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0627\u0644\u062F\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u0643\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 ECL \u0641\u064A \u0627\u0644\u0627\u062C\u0647\u0632\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0645\u0639\u0627\u0644\u062C\u0627\u062A \u0627\u0644\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0627\u062F\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062D\u0648\u0627\u0633\u064A\u0628 \u0630\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u0631\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u064A\u0629."@ar . . "Emittergekoppelte Logik (englisch emitter coupled logic, ECL) bezeichnet elektrische Schaltungen f\u00FCr Logikgatter in der Digitaltechnik. Als aktives Bauelement wird in diesen Schaltungen, wie bei der Transistor-Transistor-Logik, der Bipolartransistor verwendet. Allerdings ist die ECL-Technik wesentlich schneller, d. h., sie weist k\u00FCrzere Gatterlaufzeiten auf. Nachteilig ist die hohe Verlustleistung und die Notwendigkeit einer positiven sowie negativen Versorgungsspannung. Eine Erweiterung, mit geringerer Verlustleistung und welche nur mit einer positiven Versorgungsspannung auskommt ist die Positive emitter-coupled logic (PECL). Eine leistungsarme Variante der PECL mit niedriger Versorgungsspannung im Bereich unter 3,3 V stellt LVPECL (Low Voltage Positive Emitter Coupled Logic) dar."@de . . "\u0645\u0646\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0639\u062B \u0627\u0644\u0645\u0642\u0631\u0646ECL"@ar . "Emitter-coupled logic"@it . . "Emitter coupled logic"@sv . . . . . . "1123686829"^^ . "24737"^^ . . . . "Emitter Coupled Logic (l\u00F3gica de emisores acoplados) pertenece a la familia de circuitos MSI implementada con tecnolog\u00EDa bipolar; es la m\u00E1s r\u00E1pida disponible dentro de los circuitos de tipo MSI."@es . . "In elettronica, l'emitter-coupled logic (logica ad accoppiamento di emettitore), o ECL, \u00E8 una famiglia logica in cui la corrente \u00E8 pilotata, attraverso transistor a giunzione bipolare, in due possibili percorsi a seconda dello stato desiderato in uscita, per questo motivo \u00E8 anche nota come CML (Current Mode Logic). La caratteristica principale dell'ECL \u00E8 che i transistor non vanno mai in e l'escursione di tensione tra livello logico alto e basso \u00E8 molto bassa: in questo modo possono cambiare stato molto pi\u00F9 rapidamente che nelle altre famiglie. Il suo maggiore svantaggio \u00E8 che il circuito conduce continuamente corrente, il che porta ad alti consumi energetici."@it . . "Logika tergandeng\u2013emitor"@in . . . . . . . . "\u30A8\u30DF\u30C3\u30BF\u7D50\u5408\u8AD6\u7406\uFF08\u30A8\u30DF\u30C3\u30BF\u3051\u3064\u3054\u3046\u308D\u3093\u308A\u3001\u82F1: Emitter-coupled logic, ECL\uFF09\u306F\u3001\u5358\u4E00\u5165\u529B\u306E\u30D0\u30A4\u30DD\u30FC\u30E9\u30C8\u30E9\u30F3\u30B8\u30B9\u30BF\u5DEE\u52D5\u5897\u5E45\u56DE\u8DEF\u3092\u99C6\u4F7F\u3057\u3066\u9AD8\u901F\u6027\u3092\u5B9F\u73FE\u3057\u305F\u8AD6\u7406\u56DE\u8DEF\u306E\u5B9F\u73FE\u65B9\u5F0F\u306E\u3072\u3068\u3064\u3067\u3001\u6C4E\u7528\u30ED\u30B8\u30C3\u30AFIC\u30D5\u30A1\u30DF\u30EA\u3082\u3042\u308B\u3002\u30A8\u30DF\u30C3\u30BF\u96FB\u6D41\u3092\u5236\u9650\u3059\u308B\u3053\u3068\u3067\u30C8\u30E9\u30F3\u30B8\u30B9\u30BF\u304C\u98FD\u548C\u3059\u308B\u3053\u3068\u3092\u9632\u304E\u3001\u30D9\u30FC\u30B9\u9818\u57DF\u306E\u30AD\u30E3\u30EA\u30A2\u84C4\u7A4D\u3092\u3055\u305B\u306A\u3044\u70BA\u3001\u9AD8\u901F\u6027\u3092\u4FDD\u3064\u3002\u30A8\u30DF\u30C3\u30BF\u3092\u7D50\u5408\u3057\u305F\u5BFE\u306E2\u3064\u306E\u811A\u306E\u9593\u3067\u96FB\u6D41\u3092\u64CD\u308B\u305F\u3081\u3001ECL\u3092 current-steering logic (CSL)\u3001current-mode logic (CML)\u3001current-switch emitter-follower (CSEF) logic\u3068\u547C\u3076\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002 ECL\u3067\u306F\u30C8\u30E9\u30F3\u30B8\u30B9\u30BF\u3092\u975E\u98FD\u548C\u9818\u57DF\u5185\u3067\u52D5\u4F5C\u3055\u305B\u3001\u5165\u51FA\u529B\u96FB\u5727\u306ELO/HI\u306E\u5DEE\u306F\u5C0F\u3055\u304F\uFF080.8V\uFF09\u3001\u5165\u529B\u30A4\u30F3\u30D4\u30FC\u30C0\u30F3\u30B9\u304C\u9AD8\u304F\u3001\u51FA\u529B\u62B5\u6297\u306F\u4F4E\u3044\u3002\u7D50\u679C\u3068\u3057\u3066\u30C8\u30E9\u30F3\u30B8\u30B9\u30BF\u306F\u7D20\u65E9\u304F\u72B6\u614B\u9077\u79FB\u3067\u304D\u3001\u30B2\u30FC\u30C8\u9045\u5EF6\u304C\u5C0F\u3055\u304F\u3001\u30D5\u30A1\u30F3\u30A2\u30A6\u30C8\u80FD\u529B\u304C\u9AD8\u3044\u3002\u3055\u3089\u306B\u51FA\u529B\u304C\u76F8\u88DC\u7684\u3067\u3042\u308B\uFF08Y\u3068Y\u306E\u3088\u3046\u306B\u5E38\u306B\u53CD\u5BFE\u306E\u51FA\u529B\u304C\u3042\u308B\uFF09\u305F\u3081\u306B\u4F59\u5206\u306A\u30A4\u30F3\u30D0\u30FC\u30BF\u3092\u633F\u5165\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u306A\u304F\u3001\u56DE\u8DEF\u5168\u4F53\u306E\u4F1D\u64AD\u9045\u5EF6\u3082\u77ED\u7E2E\u3067\u304D\u308B\u3002ECL\u306E\u6B20\u70B9\u306F\u3001\u5E38\u306B\u96FB\u6D41\u304C\u6D41\u308C\u7D9A\u3051\u308B\u305F\u3081\u96FB\u529B\u6D88\u8CBB\u304C\u5927\u304D\u304F\u3001\u767A\u71B1\u91CF\u3082\u591A\u3044\u3068\u3044\u3046\u70B9\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . "ECL (ang. Emitter Coupled Logic) \u2013 typ bipolarnych cyfrowych uk\u0142ad\u00F3w scalonych, charakteryzuj\u0105cy si\u0119 prac\u0105 tranzystor\u00F3w wy\u0142\u0105cznie w liniowym zakresie pracy, bez wchodzenia w stan zatkania lub nasycenia. Osi\u0105gni\u0119te to zosta\u0142o przez po\u0142\u0105czenie tranzystor\u00F3w w uk\u0142ady wzmacniaczy r\u00F3\u017Cnicowych (we wzmacniaczu r\u00F3\u017Cnicowym tranzystory s\u0105 po\u0142\u0105czone emiterami, st\u0105d nazwa typu). Wad\u0105 uk\u0142ad\u00F3w ECL jest natomiast du\u017Cy pob\u00F3r mocy i niewielki margines zak\u0142\u00F3ce\u0144 \u2013 wysoki poziom logiczny jest odleg\u0142y od niskiego zaledwie o kilkaset mV (miliwolt\u00F3w)."@pl . . "\uC774\uBBF8\uD130-\uACB0\uD569 \uB17C\uB9AC"@ko . . . . "\uC774\uBBF8\uD130-\uACB0\uD569 \uB17C\uB9AC(ECL,emitter-coupled logic) \uACE0\uC18D \uB3D9\uC791\uD558\uB294 \uB17C\uB9AC \uC18C\uC790\uB85C BJT \uC9D1\uC801\uD68C\uB85C\uC774\uB2E4. \uC774\uBBF8\uD130-\uACB0\uD569 \uB17C\uB9AC \uC18C\uC790\uB294 \uCC28\uB3D9 \uC99D\uD3ED\uAE30 \uAD6C\uC870\uB97C \uC774\uC6A9\uD558\uBA70, \uCC28\uB3D9 \uC99D\uD3ED\uAE30\uC758 \uC30D\uC785\uB825 \uC911 \uD55C\uCABD\uC740 \uC678\uBD80 \uB17C\uB9AC \uC785\uB825\uC73C\uB85C \uC0AC\uC6A9\uD558\uACE0 \uBC18\uB300\uCABD \uD55C\uAC1C\uB294 \uC81C\uD55C\uC801 \uC804\uB958\uB97C \uB418\uB3C4\uB85D \uB0B4\uBD80\uC5D0\uC11C \uC785\uB825\uB41C\uB2E4. \uC774\uAC83\uC740 BJT\uAC00 \uC644\uC804\uD55C \uD3EC\uD654\uBAA8\uB4DC\uB85C \uB3D9\uC791\uD558\uC9C0 \uC54A\uB3C4\uB85D \uC774\uBBF8\uD130 \uC804\uB958\uB97C \uC81C\uD55C\uD558\uC5EC \uBE60\uB978 \uB17C\uB9AC \uC804\uD658\uC774 \uAC00\uB2A5\uD558\uAC8C \uD55C\uB2E4. \uCC28\uB3D9\uC99D\uD3ED\uAE30\uB97C \uC774\uC6A9\uD558\uBBC0\uB85C \uC804\uC6D0\uC740 \uC591\uC804\uC555\uACFC \uC74C\uC804\uC555 \uC804\uC6D0 2\uAC1C\uAC00 \uD544\uC694\uD558\uB2E4."@ko . . . "Emittergekoppelte Logik (englisch emitter coupled logic, ECL) bezeichnet elektrische Schaltungen f\u00FCr Logikgatter in der Digitaltechnik. Als aktives Bauelement wird in diesen Schaltungen, wie bei der Transistor-Transistor-Logik, der Bipolartransistor verwendet. Allerdings ist die ECL-Technik wesentlich schneller, d. h., sie weist k\u00FCrzere Gatterlaufzeiten auf. Nachteilig ist die hohe Verlustleistung und die Notwendigkeit einer positiven sowie negativen Versorgungsspannung. Eine Erweiterung, mit geringerer Verlustleistung und welche nur mit einer positiven Versorgungsspannung auskommt ist die Positive emitter-coupled logic (PECL). Eine leistungsarme Variante der PECL mit niedriger Versorgungsspannung im Bereich unter 3,3 V stellt LVPECL (Low Voltage Positive Emitter Coupled Logic) dar."@de . "Emitter-coupled logic"@en . . "\u0415\u043C\u0456\u0442\u0435\u0440\u043D\u043E-\u0437\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0430 \u043B\u043E\u0433\u0456\u043A\u0430, \u0415\u0417\u041B (\u0430\u043D\u0433\u043B. Emitter Coupled Logic, ECL) \u2014 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u044F \u043F\u043E\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0438 \u0446\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0441\u0445\u0435\u043C \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0456 \u0431\u0456\u043F\u043E\u043B\u044F\u0440\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0437\u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0430 \u0441\u0445\u0435\u043C\u043E\u044E \u0434\u0438\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0456\u0434\u0441\u0438\u043B\u044E\u0432\u0430\u0447\u0430. \u0415\u0417\u041B \u0454 \u043D\u0430\u0439\u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u043E\u0434\u0456\u044E\u0447\u043E\u044E \u0437 \u0443\u0441\u0456\u0445 \u0442\u0438\u043F\u0456\u0432 \u043B\u043E\u0433\u0456\u043A\u0438, \u043F\u043E\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u0457 \u043D\u0430 \u0431\u0456\u043F\u043E\u043B\u044F\u0440\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0437\u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0430\u0445. \u0426\u0435 \u043F\u043E\u044F\u0441\u043D\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0442\u0438\u043C, \u0449\u043E \u0442\u0440\u0430\u043D\u0437\u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438 \u0432 \u0415\u0417\u041B \u043F\u0440\u0430\u0446\u044E\u044E\u0442\u044C \u0443 \u043B\u0456\u043D\u0456\u0439\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C\u0456, \u043D\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u0434\u044F\u0447\u0438 \u0443 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C \u043D\u0430\u0441\u0438\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0432\u0438\u0445\u0456\u0434 \u0437 \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u043F\u043E\u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439."@uk . "\u30A8\u30DF\u30C3\u30BF\u7D50\u5408\u8AD6\u7406\uFF08\u30A8\u30DF\u30C3\u30BF\u3051\u3064\u3054\u3046\u308D\u3093\u308A\u3001\u82F1: Emitter-coupled logic, ECL\uFF09\u306F\u3001\u5358\u4E00\u5165\u529B\u306E\u30D0\u30A4\u30DD\u30FC\u30E9\u30C8\u30E9\u30F3\u30B8\u30B9\u30BF\u5DEE\u52D5\u5897\u5E45\u56DE\u8DEF\u3092\u99C6\u4F7F\u3057\u3066\u9AD8\u901F\u6027\u3092\u5B9F\u73FE\u3057\u305F\u8AD6\u7406\u56DE\u8DEF\u306E\u5B9F\u73FE\u65B9\u5F0F\u306E\u3072\u3068\u3064\u3067\u3001\u6C4E\u7528\u30ED\u30B8\u30C3\u30AFIC\u30D5\u30A1\u30DF\u30EA\u3082\u3042\u308B\u3002\u30A8\u30DF\u30C3\u30BF\u96FB\u6D41\u3092\u5236\u9650\u3059\u308B\u3053\u3068\u3067\u30C8\u30E9\u30F3\u30B8\u30B9\u30BF\u304C\u98FD\u548C\u3059\u308B\u3053\u3068\u3092\u9632\u304E\u3001\u30D9\u30FC\u30B9\u9818\u57DF\u306E\u30AD\u30E3\u30EA\u30A2\u84C4\u7A4D\u3092\u3055\u305B\u306A\u3044\u70BA\u3001\u9AD8\u901F\u6027\u3092\u4FDD\u3064\u3002\u30A8\u30DF\u30C3\u30BF\u3092\u7D50\u5408\u3057\u305F\u5BFE\u306E2\u3064\u306E\u811A\u306E\u9593\u3067\u96FB\u6D41\u3092\u64CD\u308B\u305F\u3081\u3001ECL\u3092 current-steering logic (CSL)\u3001current-mode logic (CML)\u3001current-switch emitter-follower (CSEF) logic\u3068\u547C\u3076\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002 ECL\u3067\u306F\u30C8\u30E9\u30F3\u30B8\u30B9\u30BF\u3092\u975E\u98FD\u548C\u9818\u57DF\u5185\u3067\u52D5\u4F5C\u3055\u305B\u3001\u5165\u51FA\u529B\u96FB\u5727\u306ELO/HI\u306E\u5DEE\u306F\u5C0F\u3055\u304F\uFF080.8V\uFF09\u3001\u5165\u529B\u30A4\u30F3\u30D4\u30FC\u30C0\u30F3\u30B9\u304C\u9AD8\u304F\u3001\u51FA\u529B\u62B5\u6297\u306F\u4F4E\u3044\u3002\u7D50\u679C\u3068\u3057\u3066\u30C8\u30E9\u30F3\u30B8\u30B9\u30BF\u306F\u7D20\u65E9\u304F\u72B6\u614B\u9077\u79FB\u3067\u304D\u3001\u30B2\u30FC\u30C8\u9045\u5EF6\u304C\u5C0F\u3055\u304F\u3001\u30D5\u30A1\u30F3\u30A2\u30A6\u30C8\u80FD\u529B\u304C\u9AD8\u3044\u3002\u3055\u3089\u306B\u51FA\u529B\u304C\u76F8\u88DC\u7684\u3067\u3042\u308B\uFF08Y\u3068Y\u306E\u3088\u3046\u306B\u5E38\u306B\u53CD\u5BFE\u306E\u51FA\u529B\u304C\u3042\u308B\uFF09\u305F\u3081\u306B\u4F59\u5206\u306A\u30A4\u30F3\u30D0\u30FC\u30BF\u3092\u633F\u5165\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u306A\u304F\u3001\u56DE\u8DEF\u5168\u4F53\u306E\u4F1D\u64AD\u9045\u5EF6\u3082\u77ED\u7E2E\u3067\u304D\u308B\u3002ECL\u306E\u6B20\u70B9\u306F\u3001\u5E38\u306B\u96FB\u6D41\u304C\u6D41\u308C\u7D9A\u3051\u308B\u305F\u3081\u96FB\u529B\u6D88\u8CBB\u304C\u5927\u304D\u304F\u3001\u767A\u71B1\u91CF\u3082\u591A\u3044\u3068\u3044\u3046\u70B9\u3067\u3042\u308B\u3002 \u30A8\u30DF\u30C3\u30BF\u7D50\u5408\u8AD6\u7406\u3068\u7B49\u4FA1\u306A\u56DE\u8DEF\u3092FET\u3067\u69CB\u6210\u3057\u305F\u3082\u306E\u3092 \u30BD\u30FC\u30B9\u7D50\u5408FET\u8AD6\u7406\uFF08source-coupled FET logic\u3001SCFL\uFF09\u3068\u547C\u3076\u3002 ECL\u306E\u5909\u7A2E\u3068\u3057\u3066\u5168\u3066\u306E\u4FE1\u53F7\u7D4C\u8DEF\u3084\u30B2\u30FC\u30C8\u5165\u529B\u304C\u5DEE\u52D5\u5F62\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3082\u306E\u304C\u3042\u308A\u3001DCS (differential current switch) \u8AD6\u7406\u3068\u547C\u3076\u3002"@ja . . . "L\u00F2gica acoblada a emissor"@ca . . . "\u0645\u0646\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0639\u062B \u0627\u0644\u0645\u0642\u0631\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Emitter-coupled logic)\u200F \u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0645\u0646\u0637\u0642\u064A\u0629 \u0641\u0627\u0626\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0631\u0639\u0629\u060C \u062A\u0633\u062A\u063A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062D\u0644 \u0632\u0648\u062C\u064A \u0627\u0644\u0623\u0642\u0637\u0627\u0628\u060C \u0648\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0647\u064A\u0626\u0629 \u062F\u0627\u0631\u0629 \u0645\u062A\u0643\u0627\u0645\u0644\u0629. \u062A\u0628\u0646\u0649 \u062F\u0627\u0631\u0627\u062A \u0641\u064A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0648\u0627\u0628\u0627\u062A \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u062A\u0631\u0627\u0646\u0632\u064A\u0633\u062A\u0648\u0631\u0627\u062A \u0644\u0627 \u062A\u0635\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0634\u0628\u0627\u0639 \u0648\u0644\u0630\u0644\u0643 \u0641\u0647\u064A \u0633\u0631\u064A\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644.\u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 ECL \u0645\u0635\u062F\u0631 \u062A\u063A\u0630\u064A\u0629 \u0633\u0627\u0644\u0628 \u0648\u062A\u0633\u062A\u0647\u0644\u0643 \u0642\u062F\u0631\u0629 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u0629 \u0645\u0639 \u0628\u0627\u0642\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0627\u062A. \u0627\u0644\u0628\u0648\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0644\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0647\u064A \u0628\u0648\u0627\u0628\u0629 OR/NOR \u0648\u0627\u0644\u0628\u064A\u0626\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0627\u062E\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0627\u0628\u0629 \u0645\u0628\u064A\u0646\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0634\u0643\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0627\u0633\u0641\u0644 (\u062F\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0627\u0633\u0629 ECL) \u0648\u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 ECL \u0645\u0646 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u064A\u0629 \u062A\u0623\u062B\u0631\u0627\u064F \u0628\u0627\u0644\u0636\u062C\u064A\u062C \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0626\u064A. \u0645\u062E\u0631\u062C \u0645\u0631\u062A\u0641\u0639 1 \u0641\u064A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u064A\u0642\u0627\u0628\u0644 \u062C\u0647\u062F\u0627 \u064A\u062A\u0631\u0627\u0648\u062D \u0628\u064A\u0646 (0.75_-0.8V) \u0623\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0635\u0641\u0631 \u0645\u0646\u0637\u0642 0 \u064A\u0642\u0627\u0628\u0644 \u062C\u0647\u062F\u0627 \u064A\u062A\u0631\u0627\u0648\u062D \u0628\u064A\u0646 (1.55- \u0648 1.8-). \u0648\u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0627\u0644\u062F\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u0643\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 ECL \u0641\u064A \u0627\u0644\u0627\u062C\u0647\u0632\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0645\u0639\u0627\u0644\u062C\u0627\u062A \u0627\u0644\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0627\u062F\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062D\u0648\u0627\u0633\u064A\u0628 \u0630\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u0631\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u064A\u0629. \u062A\u0628\u0646\u0649 \u062F\u0627\u0631\u0627\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0648\u0627\u0628\u0627\u062A \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u062A\u0631\u0627\u0646\u0632\u064A\u0633\u062A\u0648\u0631\u0627\u062A \u0644\u0627 \u062A\u0635\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0634\u0628\u0627\u0639 \u0648\u0644\u0630\u0644\u0643 \u0641\u0647\u064A \u0633\u0631\u064A\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0641\u064A \u062F\u0648\u0627\u0626\u0631 ECL \u0627\u0646\u0647\u0627 \u062A\u0633\u062A\u0647\u0644\u0643 \u062A\u064A\u0627\u0631 \u0639\u0627\u0644\u064A \u0641\u064A \u0643\u0644 \u062A\u0631\u0627\u0646\u0632\u064A\u062A\u0633\u0631 \u0645\u0648\u062C\u0648\u062F \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0647\u0630\u0627 \u0628\u062F\u0648\u0631\u0647 \u064A\u0623\u062F\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0632\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0633\u062A\u0647\u0644\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062A\u063A\u064A\u0631 \u0641\u064A \u0645\u0633\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0641\u064A ECL \u0648\u062A\u063A\u064A\u0631 \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062F\u062E\u0644 \u064A\u0639\u0631\u0641 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0645\u0634\u062A\u0642\u0629 \u062A\u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062A\u064A\u0627\u0631 DCS"@ar . . "ECL (ang. Emitter Coupled Logic) \u2013 typ bipolarnych cyfrowych uk\u0142ad\u00F3w scalonych, charakteryzuj\u0105cy si\u0119 prac\u0105 tranzystor\u00F3w wy\u0142\u0105cznie w liniowym zakresie pracy, bez wchodzenia w stan zatkania lub nasycenia. Osi\u0105gni\u0119te to zosta\u0142o przez po\u0142\u0105czenie tranzystor\u00F3w w uk\u0142ady wzmacniaczy r\u00F3\u017Cnicowych (we wzmacniaczu r\u00F3\u017Cnicowym tranzystory s\u0105 po\u0142\u0105czone emiterami, st\u0105d nazwa typu). W innej serii bipolarnych cyfrowych uk\u0142ad\u00F3w scalonych \u2013 TTL \u2013 prze\u0142\u0105czanie stan\u00F3w logicznych zwi\u0105zane jest z przechodzeniem tranzystor\u00F3w ze stanu nasycenia do zatkania i odwrotnie. Wyj\u015Bcie tranzystora ze stanu nasycenia b\u0105d\u017A zatkania trwa stosunkowo d\u0142ugo, natomiast dzi\u0119ki pracy tranzystor\u00F3w ECL tylko w liniowym zakresie charakterystyki, seria ta jest bardzo szybka. Pierwsze uk\u0142ady tego typu (seria 10k) mia\u0142y czasy propagacji rz\u0119du kilku ns (nanosekund), o rz\u0105d wielko\u015Bci szybciej ni\u017C \u00F3wczesne uk\u0142ady TTL. Dzisiejsze uk\u0142ady ECL maj\u0105 czasy propagacji rz\u0105du setek, a nawet dziesi\u0105tek ps (pikosekund). Wad\u0105 uk\u0142ad\u00F3w ECL jest natomiast du\u017Cy pob\u00F3r mocy i niewielki margines zak\u0142\u00F3ce\u0144 \u2013 wysoki poziom logiczny jest odleg\u0142y od niskiego zaledwie o kilkaset mV (miliwolt\u00F3w)."@pl . . . "\u0415\u043C\u0456\u0442\u0435\u0440\u043D\u043E-\u0437\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0430 \u043B\u043E\u0433\u0456\u043A\u0430"@uk .