"49188"^^ . . . . . "Emmanuel Alexis Chabrier, f\u00F6dd 18 januari 1841 i Ambert (Puy-de-D\u00F4me), d\u00F6d 13 september 1894 i Paris, var en fransk tons\u00E4ttare och pianist."@sv . . . . . . . . "Alexis Emmanuel Chabrier (\u025Bman\u0265\u025Bl \u0283ab\u0281ie; Ambert, 18 gennaio 1841 \u2013 Parigi, 13 settembre 1894) \u00E8 stato un compositore e pianista francese romantico. La sua famiglia borghese non approv\u00F2 una carriera musicale per lui, cos\u00EC studi\u00F2 legge a Parigi e poi lavor\u00F2 come dipendente pubblico fino all'et\u00E0 di trentanove anni, mentre si immergeva nella vita artistica modernista della capitale francese e componeva nel tempo libero. Dal 1880 fino alla sua malattia finale fu un compositore a tempo pieno. Sebbene noto principalmente per due delle sue opere orchestrali, Espa\u00F1a e Joyeuse Marche, Chabrier lasci\u00F2 un corpus di opere liriche (tra cui L'\u00E9toile), canzoni e musica per pianoforte, ma niente sinfonie, concerti, quartetti, sonate o musica religiosa o liturgica. La sua mancanza di formazione accademica lo lasci\u00F2 libero di creare il suo linguaggio musicale, non influenzato da regole stabilite e fu considerato da molti compositori successivi un importante innovatore e un catalizzatore che apr\u00EC la strada al modernismo francese. Fu ammirato da compositori molto diversi tra loro come Debussy, Ravel, Richard Strauss, Satie, Stravinskij e il gruppo di compositori noto come Les six e li influenz\u00F2 tutti. Scrivendo in un periodo in cui i musicisti francesi erano generalmente sostenitori o oppositori della musica di Wagner, Chabrier guid\u00F2 una via di mezzo, a volte incorporando tratti wagneriani nella sua musica e altre volte evitandoli. Chabrier era legato ad alcuni dei pi\u00F9 importanti scrittori e pittori del suo tempo. Tra i suoi pi\u00F9 cari amici c'era il pittore \u00C9douard Manet e Chabrier collezion\u00F2 dipinti impressionisti molto prima che diventassero di moda. Un certo numero di tali dipinti della sua collezione personale di artisti a lui noti sono ora ospitati in alcuni dei principali musei d'arte del mondo. Ha scritto un gran numero di lettere ad amici e colleghi che offrono una visione delle sue opinioni e delle sue caratteristiche musicali. Chabrier mor\u00EC a Parigi all'et\u00E0 di cinquantatr\u00E9 anni a causa di una malattia neurologica, probabilmente causata dalla sifilide."@it . . . . . . . . . "Emmanuel Chabrier"@en . . . . . . . "Alexis Emmanuel Chabrier (Ambert (Puy-de-D\u00F4me), 18 januari 1841 - Parijs, 13 september 1894) was een Franse componist."@nl . . . "\u0625\u064A\u0645\u0627\u0646\u0648\u064A\u064A\u0644 \u0634\u0627\u0628\u0631\u064A\u064A\u0647 Emmanuel Chabrier (\u0648. 18 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1841 \u2013 \u062A. 13 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1894) \u0639\u0627\u0632\u0641 \u0628\u064A\u0627\u0646\u0648 \u0648\u0645\u0624\u0644\u0641 \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A \u0641\u0631\u0646\u0633\u064A \u0648\u0627\u062D\u062F \u0645\u0646 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062D\u0631\u0627\u0631 \u0641\u064A \u0639\u0635\u0631\u0647 \u062F\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0648\u0644\u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A \u0633\u0639\u0649 \u0644\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0638\u064A\u0641\u062A\u064A\u0646 \u0645\u0639\u0627\u060C \u062D\u064A\u062B \u0639\u0645\u0644 \u0641\u064A \u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0627\u062E\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0645\u0646 1861 \u062D\u062A\u0649 1880. \u0643\u0645\u0627 \u0627\u0646\u062C\u0630\u0628 \u0644\u0644\u0634\u0639\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0633\u0645 \u0648\u062A\u0645\u062A\u0639 \u0628\u0635\u062F\u0627\u0642\u0627\u062A \u0648\u062B\u064A\u0642\u0629 \u0645\u0639 \u0648\u0625\u062F\u0648\u0627\u0631\u062F \u0645\u0627\u0646\u064A\u0647. \u0639\u0627\u0645 1880 \u0630\u0647\u0628 \u0644\u0645\u064A\u0648\u0646\u062E \u0645\u0639 \u0644\u064A\u0633\u062A\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u00AB\u062A\u0631\u064A\u0633\u062A\u0627\u0646 \u0648\u0623\u064A\u0632\u0648\u0644\u062F\u0647\u00BB \u0648\u0627\u0635\u0628\u062D \u0645\u0646 \u0627\u0634\u062F \u0627\u0644\u0645\u0639\u062C\u0628\u064A\u0646 \u0628\u0641\u0627\u062C\u0646\u0631\u060C \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A \u0642\u0631\u0631 \u062A\u0643\u0631\u064A\u0633 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0643\u0644\u064A\u0627 \u0644\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A\u0641. \u0645\u062F\u0649 \u062A\u0627\u062B\u064A\u0631 \u0641\u0627\u062C\u0646\u0631 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0642\u064A\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u0647\u0627\u0631\u0645\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0639\u0627\u0637\u0641\u064A\u0629 \u0623\u0648\u0628\u0631\u0627 \u0634\u0627\u0628\u0631\u064A\u064A\u0647 \u00AB\u062C\u0648\u064A\u0646\u062F\u0648\u0644\u064A\u0646\u00BB 1885 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0628\u062F\u0648 \u0641\u064A \u0627\u0645\u0627\u0643\u0646 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0631\u062C\u0645\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0627\u0644\u0651\u064A\u0629 \u0644\u062A\u0631\u064A\u0633\u062A\u0627\u0646 \u0648\u0627\u064A\u0632\u0648\u0644\u062F\u0647. \u0631\u063A\u0645 \u0637\u0645\u0648\u062D\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0643\u0645\u0624\u0644\u0641 \u062F\u0631\u0627\u0645\u064A \u0645\u0647\u0648\u0628\u0629 \u0634\u0627\u0628\u0631\u064A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062D\u0642\u064A\u0642\u064A\u0629 \u0645\u0648\u062C\u0648\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0622\u062E\u0631: \u0643\u0639\u0627\u0632\u0641 \u0645\u0628\u062A\u0643\u0631 \u0648\u0634\u062F\u064A\u062F \u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u0631\u0629 \u0644\u062F\u064A\u0647 \u062A\u0644\u0648\u064A\u0646 \u0627\u0648\u0631\u0633\u062A\u0631\u0627\u0644\u064A \u0644\u0627 \u064A\u0636\u0627\u0647\u0649. \u0645\u0642\u0637\u0648\u0639\u0627\u062A \u0644\u0644\u0628\u0627\u064A\u0646 \u0639\u0634\u0631\u0629 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 pieces pittoresques 1881 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0648\u0631\u064A\u0647 \u0627\u0644\u062E\u064A\u0627\u0644\u064A \u0627\u0644\u0630\u064A \u0627\u062B\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0631\u0627\u0641\u064A\u0644 \u0648\u0636\u0645\u0646 \u0627\u0639\u0638\u0645 \u0645\u0624\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0635\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0628\u0639\u062F \u0634\u0648\u0628\u0627\u0646. \u0627\u0644\u0633\u064A\u0645\u0641\u0648\u0646\u064A\u0629 \u00AB\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627\u00BB 1883 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0648\u0636\u0639\u0647\u0627 \u0631\u0627\u0641\u064A\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0642\u0637\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u00AB\u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B\u0629\u00BB \u0648\u0639\u0645\u0644 fete polonaise \u0641\u0627\u0635\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0648\u0628\u0631\u0627le roi malgre luui \u0633\u0646\u0629 1887 \u0636\u0645\u0646 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0637\u0648\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u0648\u0631\u0643\u0633\u062A\u0631\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u062A\u0628\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u064419."@ar . . . . . "Alexis-Emmanuel Chabrier (n. 18-an de januaro 1841 en Ambert (Puy-de-D\u00F4me); m. 13-an de septembro 1894 en Parizo) estis franca komponisto kaj pianisto."@eo . "Alexis-Emmanuel Chabrier (Ambert, 1841eko urtarrilaren 18a - Paris, 1894ko irailaren 13a) frantziar musikagile erromantikoa izan zen. Bere familia burgesak bere musika-karrera baztertu zuen eta zuzenbidea ikasi eta funtzionario gisa lan egin zuen 39 urterekin Pariseko bizitza artistikoan sartu aurretik. 1880tik hil zen arte musika konposaketan jardun ahal izan zuen erabat. Batez ere bi orkestra-lanengatik ezaguna den arren ( eta ), operak, abestiak eta pianorako lanak ere idatzi zituen. Prestakuntza akademikorik ez zuenez, bere lengoaia musikala sortu zuen, eta musikagile askok berritzailetzat jo zuten. Claude Debussy, Maurice Ravel, Richard Strauss, Erik Satie, Igor Stravinsky eta taldekoek miretsi eta eragin zuten. \u00C9douard Maneten laguna eta pintura inpresionistako bildumagilea izan zen."@eu . . . . "Alexis Emmanuel Chabrier (Ambert (Puy-de-D\u00F4me), 18 januari 1841 - Parijs, 13 september 1894) was een Franse componist."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u4E9A\u5386\u514B\u897F\u65AF-\u827E\u66FC\u7D10\u00B7\u590F\u5E03\u91CC\u8036\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1AAlexis-Emmanuel Chabrier\uFF0C\u6CD5\u8BED\u53D1\u97F3\uFF1A[\u025Bman\u0265\u025Bl \u0283ab\u0281ie]\uFF1B1841\u5E741\u670818\u65E5\uFF0D1894\u5E749\u670813\u65E5\uFF09\uFF0C\u6CD5\u570B\u6D6A\u6F2B\u4E3B\u4E49\u4F5C\u66F2\u5BB6\uFF0C\u94A2\u7434\u5BB6\u3002 \u590F\u5E03\u91CC\u8036\u4ED6\u5728\u5DF4\u9ECE\u5B66\u4E60\u6CD5\u5F8B\uFF0C\u7136\u540E\u62C5\u4EFB\u516C\u52A1\u5458\u76F4\u523039\u5C81\u3002\u542C\u4E86\u74E6\u683C\u7EB3\u7684\u6B4C\u5267\u300A\u7279\u91CC\u65AF\u5766\u4E0E\u4F0A\u7D22\u5C14\u5FB7\u300B\u540E\uFF0C\u51B3\u5B9A\u653E\u5F03\u516C\u804C\uFF0C\u5168\u8EAB\u5FC3\u6295\u5165\u97F3\u4E50\u521B\u4F5C\u3002\u6B64\u540E\u4ED6\u521B\u4F5C\u4E86\u5305\u62EC\u6B4C\u5267\u548C\u7BA1\u5F26\u4E50\u5728\u5185\u7684\u4F5C\u54C1\uFF0C\u5176\u4E2D\u6700\u8457\u540D\u8005\u662F\u7BA1\u5F26\u4E50\u300A\u897F\u73ED\u7259\u72C2\u60F3\u66F2\u300B\u3002"@zh . . . . . . "Chabrier%2C_Emmanuel"@en . . . . . . . . . "Alexis-Emmanuel Chabrier (* 18. Januar 1841 in Ambert, D\u00E9partement Puy-de-D\u00F4me; \u2020 13. September 1894 in Paris) war ein franz\u00F6sischer Komponist und Pianist."@de . . . "right"@en . . . "Emmanuel Chabrier"@eu . "\u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0438\u0441-\u042D\u043C\u043C\u0430\u043D\u0443\u044D\u043B\u044C \u0428\u0430\u0431\u0440\u0438\u0435 (\u0444\u0440. Alexis-Emmanuel Chabrier; 18 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1841, , \u041F\u044E\u0438-\u0434\u0435-\u0414\u043E\u043C, \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u044F \u2014 13 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1894, \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0440\u0430\u043F\u0441\u043E\u0434\u0438\u0435\u0439 \u0434\u043B\u044F \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440\u0430 \u00AB\u00BB \u0438 \u00AB\u0420\u0430\u0434\u043E\u0441\u0442\u043D\u044B\u043C \u043C\u0430\u0440\u0448\u0435\u043C\u00BB. \u0422\u0432\u043E\u0440\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0428\u0430\u0431\u0440\u0438\u0435 \u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B\u043E \u0432\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432, \u043A\u0430\u043A \u0414\u0435\u0431\u044E\u0441\u0441\u0438, \u0420\u0430\u0432\u0435\u043B\u044C, \u0421\u0442\u0440\u0430\u0432\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439, \u041F\u0443\u043B\u0435\u043D\u043A, \u0420\u0438\u0445\u0430\u0440\u0434 \u0428\u0442\u0440\u0430\u0443\u0441, \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B \u00AB\u0428\u0435\u0441\u0442\u0451\u0440\u043A\u0430\u00BB."@ru . . . "\u4E9A\u5386\u514B\u897F\u65AF-\u827E\u66FC\u7D10\u00B7\u590F\u5E03\u91CC\u8036\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1AAlexis-Emmanuel Chabrier\uFF0C\u6CD5\u8BED\u53D1\u97F3\uFF1A[\u025Bman\u0265\u025Bl \u0283ab\u0281ie]\uFF1B1841\u5E741\u670818\u65E5\uFF0D1894\u5E749\u670813\u65E5\uFF09\uFF0C\u6CD5\u570B\u6D6A\u6F2B\u4E3B\u4E49\u4F5C\u66F2\u5BB6\uFF0C\u94A2\u7434\u5BB6\u3002 \u590F\u5E03\u91CC\u8036\u4ED6\u5728\u5DF4\u9ECE\u5B66\u4E60\u6CD5\u5F8B\uFF0C\u7136\u540E\u62C5\u4EFB\u516C\u52A1\u5458\u76F4\u523039\u5C81\u3002\u542C\u4E86\u74E6\u683C\u7EB3\u7684\u6B4C\u5267\u300A\u7279\u91CC\u65AF\u5766\u4E0E\u4F0A\u7D22\u5C14\u5FB7\u300B\u540E\uFF0C\u51B3\u5B9A\u653E\u5F03\u516C\u804C\uFF0C\u5168\u8EAB\u5FC3\u6295\u5165\u97F3\u4E50\u521B\u4F5C\u3002\u6B64\u540E\u4ED6\u521B\u4F5C\u4E86\u5305\u62EC\u6B4C\u5267\u548C\u7BA1\u5F26\u4E50\u5728\u5185\u7684\u4F5C\u54C1\uFF0C\u5176\u4E2D\u6700\u8457\u540D\u8005\u662F\u7BA1\u5F26\u4E50\u300A\u897F\u73ED\u7259\u72C2\u60F3\u66F2\u300B\u3002"@zh . . . "\u0415\u043C\u043C\u0430\u043D\u0443\u0435\u043B\u044C \u0428\u0430\u0431\u0440\u0456\u0454"@uk . . . . . . "true"@en . "Emmanuel Chabrier"@it . . . "center"@en . . . . "Alexis-Emmanuel Chabrier (French: [\u025Bman\u0265\u025Bl \u0283ab\u0281ie]; 18 January 1841 \u2013 13 September 1894) was a French Romantic composer and pianist. His bourgeois family did not approve of a musical career for him, and he studied law in Paris and then worked as a civil servant until the age of thirty-nine while immersing himself in the modernist artistic life of the French capital and composing in his spare time. From 1880 until his final illness he was a full-time composer. Although known primarily for two of his orchestral works, Espa\u00F1a and Joyeuse marche, Chabrier left a corpus of operas (including L'\u00E9toile), songs, and piano music, but no symphonies, concertos, quartets, sonatas, or religious or liturgical music. His lack of academic training left him free to create his own musical language, unaffected by established rules, and he was regarded by many later composers as an important innovator and a catalyst who paved the way for French modernism. He was admired by, and influenced, composers as diverse as Debussy, Ravel, Richard Strauss, Satie, Stravinsky, and the group of composers known as Les six. Writing at a time when French musicians were generally proponents or opponents of the music of Wagner, Chabrier steered a middle course, sometimes incorporating Wagnerian traits into his music and at other times avoiding them. Chabrier was associated with some of the leading writers and painters of his time. Among his closest friends was the painter \u00C9douard Manet, and Chabrier collected Impressionist paintings long before they became fashionable. A number of such paintings from his personal collection by artists known to him are now housed in some of the world's leading art museums. He penned a large number of letters to friends and colleagues which offer an insight into his musical opinions and character. Chabrier died in Paris at the age of fifty-three from a neurological disease, probably caused by syphilis."@en . . . . . . . . . . . . . . . "Emmanuel Chabrier"@pl . . . "Emmanuel Chabrier"@nl . "\u0625\u064A\u0645\u0627\u0646\u0648\u064A\u064A\u0644 \u0634\u0627\u0628\u0631\u064A\u064A\u0647 Emmanuel Chabrier (\u0648. 18 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1841 \u2013 \u062A. 13 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1894) \u0639\u0627\u0632\u0641 \u0628\u064A\u0627\u0646\u0648 \u0648\u0645\u0624\u0644\u0641 \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A \u0641\u0631\u0646\u0633\u064A \u0648\u0627\u062D\u062F \u0645\u0646 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062D\u0631\u0627\u0631 \u0641\u064A \u0639\u0635\u0631\u0647 \u062F\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0648\u0644\u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A \u0633\u0639\u0649 \u0644\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0638\u064A\u0641\u062A\u064A\u0646 \u0645\u0639\u0627\u060C \u062D\u064A\u062B \u0639\u0645\u0644 \u0641\u064A \u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0627\u062E\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0645\u0646 1861 \u062D\u062A\u0649 1880. \u0643\u0645\u0627 \u0627\u0646\u062C\u0630\u0628 \u0644\u0644\u0634\u0639\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0633\u0645 \u0648\u062A\u0645\u062A\u0639 \u0628\u0635\u062F\u0627\u0642\u0627\u062A \u0648\u062B\u064A\u0642\u0629 \u0645\u0639 \u0648\u0625\u062F\u0648\u0627\u0631\u062F \u0645\u0627\u0646\u064A\u0647. \u0639\u0627\u0645 1880 \u0630\u0647\u0628 \u0644\u0645\u064A\u0648\u0646\u062E \u0645\u0639 \u0644\u064A\u0633\u062A\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u00AB\u062A\u0631\u064A\u0633\u062A\u0627\u0646 \u0648\u0623\u064A\u0632\u0648\u0644\u062F\u0647\u00BB \u0648\u0627\u0635\u0628\u062D \u0645\u0646 \u0627\u0634\u062F \u0627\u0644\u0645\u0639\u062C\u0628\u064A\u0646 \u0628\u0641\u0627\u062C\u0646\u0631\u060C \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A \u0642\u0631\u0631 \u062A\u0643\u0631\u064A\u0633 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0643\u0644\u064A\u0627 \u0644\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A\u0641. \u0645\u062F\u0649 \u062A\u0627\u062B\u064A\u0631 \u0641\u0627\u062C\u0646\u0631 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0642\u064A\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u0647\u0627\u0631\u0645\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0639\u0627\u0637\u0641\u064A\u0629 \u0623\u0648\u0628\u0631\u0627 \u0634\u0627\u0628\u0631\u064A\u064A\u0647 \u00AB\u062C\u0648\u064A\u0646\u062F\u0648\u0644\u064A\u0646\u00BB 1885 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0628\u062F\u0648 \u0641\u064A \u0627\u0645\u0627\u0643\u0646 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0631\u062C\u0645\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0627\u0644\u0651\u064A\u0629 \u0644\u062A\u0631\u064A\u0633\u062A\u0627\u0646 \u0648\u0627\u064A\u0632\u0648\u0644\u062F\u0647. \u0631\u063A\u0645 \u0637\u0645\u0648\u062D\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0643\u0645\u0624\u0644\u0641 \u062F\u0631\u0627\u0645\u064A \u0645\u0647\u0648\u0628\u0629 \u0634\u0627\u0628\u0631\u064A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062D\u0642\u064A\u0642\u064A\u0629 \u0645\u0648\u062C\u0648\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0622\u062E\u0631: \u0643\u0639\u0627\u0632\u0641 \u0645\u0628\u062A\u0643\u0631 \u0648\u0634\u062F\u064A\u062F \u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u0631\u0629 \u0644\u062F\u064A\u0647 \u062A\u0644\u0648\u064A\u0646 \u0627\u0648\u0631\u0633\u062A\u0631\u0627\u0644\u064A \u0644\u0627 \u064A\u0636\u0627\u0647\u0649. \u0645\u0642\u0637\u0648\u0639\u0627\u062A \u0644\u0644\u0628\u0627\u064A\u0646 \u0639\u0634\u0631\u0629 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 pieces pittoresques 1881 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0648\u0631\u064A\u0647 \u0627\u0644\u062E\u064A\u0627\u0644\u064A \u0627\u0644\u0630\u064A \u0627\u062B\u0631"@ar . . "Emmanuel Alexis Chabrier (18 de enero de 1841 \u2013 13 de septiembre de 1894), compositor franc\u00E9s nacido en Ambert (regi\u00F3n de Auvernia, centro del pa\u00EDs)."@es . . . . . . "Emmanuel Chabrier (ur. 18 stycznia 1841 w Ambert, zm. 13 wrze\u015Bnia 1894 w Pary\u017Cu) \u2212 francuski kompozytor."@pl . . . . . . "\u30A2\u30EC\u30AF\u30B7\uFF1D\u30A8\u30DE\u30CB\u30E5\u30A8\u30EB\u30FB\u30B7\u30E3\u30D6\u30EA\u30A8\uFF08Alexis-Emmanuel Chabrier, 1841\u5E741\u670818\u65E5 - 1894\u5E749\u670813\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3002\u72C2\u8A69\u66F2\u300E\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u300F\u306E\u4F5C\u66F2\u8005\u3068\u3057\u3066\u3088\u304F\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002"@ja . . "Alexis Emmanuel Chabrier (18. ledna 1841 Ambert \u2013 13. z\u00E1\u0159\u00ED 1894 Pa\u0159\u00ED\u017E) byl francouzsk\u00FD hudebn\u00ED skladatel a klav\u00EDrista."@cs . . . . . . . . "\u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0456\u0441-\u0415\u043C\u043C\u0430\u043D\u0443\u0435\u043B\u044C \u0428\u0430\u0431\u0440\u0456\u0454 (\u0444\u0440. Alexis-Emmanuel Chabrier; 18 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1841, \u0410\u043C\u0431\u0435\u0440, \u041F\u044E\u0457-\u0434\u0435-\u0414\u043E\u043C, \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u044F \u2014 13 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1894, \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436) \u2014\u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440-\u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0442\u0438\u043A, \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u0441\u0432\u043E\u0454\u044E \u0440\u0430\u043F\u0441\u043E\u0434\u0456\u0454\u044E \u0434\u043B\u044F \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440\u0443 \u00AB\u0406\u0441\u043F\u0430\u043D\u0456\u044F\u00BB \u0456 \u00AB\u0420\u0430\u0434\u0456\u0441\u043D\u0438\u043C \u043C\u0430\u0440\u0448\u0435\u043C\u00BB. \u0422\u0432\u043E\u0440\u0447\u0456\u0441\u0442\u044C \u0428\u0430\u0431\u0440\u0456\u0454 \u0432\u043F\u043B\u0438\u043D\u0443\u043B\u0430 \u043D\u0430 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432, \u044F\u043A \u0414\u0435\u0431\u044E\u0441\u0441\u0456, \u0420\u0430\u0432\u0435\u043B\u044C, \u0421\u0442\u0440\u0430\u0432\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439, \u041F\u0443\u043B\u0435\u043D\u043A, \u0420\u0456\u0445\u0430\u0440\u0434 \u0428\u0442\u0440\u0430\u0443\u0441, \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432 \u00AB\u0448\u0456\u0441\u0442\u043A\u0438\u00BB."@uk . . . "901465"^^ . . . . . "\u0395\u03BC\u03BC\u03B1\u03BD\u03C5\u03AD\u03BB \u03A3\u03B1\u03BC\u03C0\u03C1\u03B9\u03AD"@el . "Emmanuel Chabrier"@de . "\u30A2\u30EC\u30AF\u30B7\uFF1D\u30A8\u30DE\u30CB\u30E5\u30A8\u30EB\u30FB\u30B7\u30E3\u30D6\u30EA\u30A8\uFF08Alexis-Emmanuel Chabrier, 1841\u5E741\u670818\u65E5 - 1894\u5E749\u670813\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3002\u72C2\u8A69\u66F2\u300E\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u300F\u306E\u4F5C\u66F2\u8005\u3068\u3057\u3066\u3088\u304F\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002"@ja . . . "Ah! Chabrier, I love him as one loves a father! An indulgent father, always merry, his pockets full of tasty tit-bits. Chabrier's music is a treasure-house you could never exhaust. I just could not do without it."@en . . . "#FFFFF0"@en . "Emmanuel Alexis Chabrier (Ambert, 18 de janeiro de 1841 \u2013 Paris, 13 de setembro de 1894) foi um compositor franc\u00EAs da era rom\u00E2ntica."@pt . . . . . . "Emmanuel Chabrier"@ca . . "\uC5D0\uB9C8\uB258\uC5D8 \uC0E4\uBE0C\uB9AC\uC5D0(Emmanuel Chabrier, 1841\uB144 1\uC6D4 18\uC77C~1894\uB144 9\uC6D4 13\uC77C)\uC740 \uD504\uB791\uC2A4\uC758 \uC791\uACE1\uAC00\uC774\uC790 \uD53C\uC544\uB2C8\uC2A4\uD2B8\uC774\uB2E4. \uBC14\uADF8\uB108\uC640 \uC778\uC0C1\uD30C \uD68C\uD654\uC5D0 \uC2EC\uCDE8\uD558\uACE0 \uD65C\uB825\uC5D0 \uB118\uCE58\uB294 \uCC3D\uC791\uC5D0 \uD654\uC131\uC801 \uBA74\uC5D0\uC11C\uC758 \uCC3D\uC758(\u5275\u610F)\uB97C \uBCF4\uC5EC \uD6C4\uC138\uC5D0 \uD06C\uB098\uD070 \uC601\uD5A5\uC744 \uBBF8\uCE5C \uB2F9\uC2DC\uC758 \uD601\uC2E0\uD30C\uC600\uB2E4."@ko . "Emmanuel Chabrier (Ambert, Pu\u00E8i Domat, 18 de gener de 1841 - Par\u00EDs, 13 de setembre de 1894) fou un compositor franc\u00E8s."@ca . . . . . . . . . "Emmanuel Alexis Chabrier (18 de enero de 1841 \u2013 13 de septiembre de 1894), compositor franc\u00E9s nacido en Ambert (regi\u00F3n de Auvernia, centro del pa\u00EDs)."@es . "Emmanuel Chabrier (ur. 18 stycznia 1841 w Ambert, zm. 13 wrze\u015Bnia 1894 w Pary\u017Cu) \u2212 francuski kompozytor."@pl . "Emmanuel Chabrier (Ambert, Pu\u00E8i Domat, 18 de gener de 1841 - Par\u00EDs, 13 de setembre de 1894) fou un compositor franc\u00E8s."@ca . . . "Emmanuel Chabrier"@en . . . . . . . "\u039F \u0395\u03BC\u03BC\u03B1\u03BD\u03C5\u03AD\u03BB \u03A3\u03B1\u03BC\u03C0\u03C1\u03B9\u03AD (Alexis Emmanuel Chabrier, \u0391\u03BC\u03C0\u03AD\u03C1, 18 \u0399\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1841 - \u03A0\u03B1\u03C1\u03AF\u03C3\u03B9, 13 \u03A3\u03B5\u03C0\u03C4\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1894) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0393\u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C1\u03BF\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B8\u03AD\u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B9\u03B1\u03BD\u03AF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C2. \u0391\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B4\u03CD\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03AD\u03C1\u03B3\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5, Espa\u00F1a \u03BA\u03B1\u03B9 Joyeuse marche, \u03AD\u03B3\u03C1\u03B1\u03C8\u03B5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AD\u03C2 \u03CC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2, \u03B1\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B5\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03CC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B1 L' \u00C9toile, \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B3\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03CC\u03BB\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B9\u03BF \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C6\u03B9\u03BB\u03AE\u03C2, \u03C4\u03C1\u03B1\u03B3\u03BF\u03CD\u03B4\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03BF\u03BC\u03BC\u03AC\u03C4\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C0\u03B9\u03AC\u03BD\u03BF. \u0391\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B1 \u03AD\u03C1\u03B3\u03B1 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BB\u03AF\u03B3\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03B1\u03C1\u03B9\u03B8\u03BC\u03CC, \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03CD \u03BA\u03B1\u03BB\u03AE\u03C2 \u03C0\u03BF\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C0\u03B7\u03B3\u03AE \u03B8\u03B1\u03C5\u03BC\u03B1\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03BF\u03CD\u03C2 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B8\u03AD\u03C4\u03B5\u03C2, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03BF \u039A\u03BB\u03C9\u03BD\u03C4 \u039D\u03C4\u03B5\u03BC\u03C0\u03C5\u03C3\u03C3\u03CD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u0399\u03B3\u03BA\u03CC\u03C1 \u03A3\u03C4\u03C1\u03B1\u03B2\u03AF\u03BD\u03C3\u03BA\u03B9."@el . . . . . . . "\u827E\u66FC\u7D10\u00B7\u590F\u5E03\u91CC\u8036"@zh . . . . . . . "\uC5D0\uB9C8\uB258\uC5D8 \uC0E4\uBE0C\uB9AC\uC5D0"@ko . . . "Alexis-Emmanuel Chabrier (n. 18-an de januaro 1841 en Ambert (Puy-de-D\u00F4me); m. 13-an de septembro 1894 en Parizo) estis franca komponisto kaj pianisto."@eo . . "\u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0456\u0441-\u0415\u043C\u043C\u0430\u043D\u0443\u0435\u043B\u044C \u0428\u0430\u0431\u0440\u0456\u0454 (\u0444\u0440. Alexis-Emmanuel Chabrier; 18 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1841, \u0410\u043C\u0431\u0435\u0440, \u041F\u044E\u0457-\u0434\u0435-\u0414\u043E\u043C, \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u044F \u2014 13 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1894, \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436) \u2014\u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440-\u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0442\u0438\u043A, \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u0441\u0432\u043E\u0454\u044E \u0440\u0430\u043F\u0441\u043E\u0434\u0456\u0454\u044E \u0434\u043B\u044F \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440\u0443 \u00AB\u0406\u0441\u043F\u0430\u043D\u0456\u044F\u00BB \u0456 \u00AB\u0420\u0430\u0434\u0456\u0441\u043D\u0438\u043C \u043C\u0430\u0440\u0448\u0435\u043C\u00BB. \u0422\u0432\u043E\u0440\u0447\u0456\u0441\u0442\u044C \u0428\u0430\u0431\u0440\u0456\u0454 \u0432\u043F\u043B\u0438\u043D\u0443\u043B\u0430 \u043D\u0430 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432, \u044F\u043A \u0414\u0435\u0431\u044E\u0441\u0441\u0456, \u0420\u0430\u0432\u0435\u043B\u044C, \u0421\u0442\u0440\u0430\u0432\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439, \u041F\u0443\u043B\u0435\u043D\u043A, \u0420\u0456\u0445\u0430\u0440\u0434 \u0428\u0442\u0440\u0430\u0443\u0441, \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432 \u00AB\u0448\u0456\u0441\u0442\u043A\u0438\u00BB."@uk . . . . . . "1110135999"^^ . . . . "Alexis-Emmanuel Chabrier (Ambert, 1841eko urtarrilaren 18a - Paris, 1894ko irailaren 13a) frantziar musikagile erromantikoa izan zen. Bere familia burgesak bere musika-karrera baztertu zuen eta zuzenbidea ikasi eta funtzionario gisa lan egin zuen 39 urterekin Pariseko bizitza artistikoan sartu aurretik. 1880tik hil zen arte musika konposaketan jardun ahal izan zuen erabat. \u00C9douard Maneten laguna eta pintura inpresionistako bildumagilea izan zen."@eu . . . "\u0428\u0430\u0431\u0440\u0438\u0435, \u042D\u043C\u043C\u0430\u043D\u0443\u044D\u043B\u044C"@ru . . . "Alexis Emmanuel Chabrier (18. ledna 1841 Ambert \u2013 13. z\u00E1\u0159\u00ED 1894 Pa\u0159\u00ED\u017E) byl francouzsk\u00FD hudebn\u00ED skladatel a klav\u00EDrista."@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Francis Poulenc"@en . . "Emmanuel Chabrier"@eo . . . . . . . . . "Alexis-Emmanuel Chabrier (* 18. Januar 1841 in Ambert, D\u00E9partement Puy-de-D\u00F4me; \u2020 13. September 1894 in Paris) war ein franz\u00F6sischer Komponist und Pianist."@de . . . . . . . . . "\u30A8\u30DE\u30CB\u30E5\u30A8\u30EB\u30FB\u30B7\u30E3\u30D6\u30EA\u30A8"@ja . . . "\u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0438\u0441-\u042D\u043C\u043C\u0430\u043D\u0443\u044D\u043B\u044C \u0428\u0430\u0431\u0440\u0438\u0435 (\u0444\u0440. Alexis-Emmanuel Chabrier; 18 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1841, , \u041F\u044E\u0438-\u0434\u0435-\u0414\u043E\u043C, \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u044F \u2014 13 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1894, \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0440\u0430\u043F\u0441\u043E\u0434\u0438\u0435\u0439 \u0434\u043B\u044F \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440\u0430 \u00AB\u00BB \u0438 \u00AB\u0420\u0430\u0434\u043E\u0441\u0442\u043D\u044B\u043C \u043C\u0430\u0440\u0448\u0435\u043C\u00BB. \u0422\u0432\u043E\u0440\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0428\u0430\u0431\u0440\u0438\u0435 \u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B\u043E \u0432\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432, \u043A\u0430\u043A \u0414\u0435\u0431\u044E\u0441\u0441\u0438, \u0420\u0430\u0432\u0435\u043B\u044C, \u0421\u0442\u0440\u0430\u0432\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439, \u041F\u0443\u043B\u0435\u043D\u043A, \u0420\u0438\u0445\u0430\u0440\u0434 \u0428\u0442\u0440\u0430\u0443\u0441, \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B \u00AB\u0428\u0435\u0441\u0442\u0451\u0440\u043A\u0430\u00BB."@ru . . . "24"^^ . . . . . . . . . . . "\u039F \u0395\u03BC\u03BC\u03B1\u03BD\u03C5\u03AD\u03BB \u03A3\u03B1\u03BC\u03C0\u03C1\u03B9\u03AD (Alexis Emmanuel Chabrier, \u0391\u03BC\u03C0\u03AD\u03C1, 18 \u0399\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1841 - \u03A0\u03B1\u03C1\u03AF\u03C3\u03B9, 13 \u03A3\u03B5\u03C0\u03C4\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1894) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0393\u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C1\u03BF\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B8\u03AD\u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B9\u03B1\u03BD\u03AF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C2. \u0391\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B4\u03CD\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03AD\u03C1\u03B3\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5, Espa\u00F1a \u03BA\u03B1\u03B9 Joyeuse marche, \u03AD\u03B3\u03C1\u03B1\u03C8\u03B5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AD\u03C2 \u03CC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2, \u03B1\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B5\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03CC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B1 L' \u00C9toile, \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B3\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03CC\u03BB\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B9\u03BF \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C6\u03B9\u03BB\u03AE\u03C2, \u03C4\u03C1\u03B1\u03B3\u03BF\u03CD\u03B4\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03BF\u03BC\u03BC\u03AC\u03C4\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C0\u03B9\u03AC\u03BD\u03BF. \u0391\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B1 \u03AD\u03C1\u03B3\u03B1 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BB\u03AF\u03B3\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03B1\u03C1\u03B9\u03B8\u03BC\u03CC, \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03CD \u03BA\u03B1\u03BB\u03AE\u03C2 \u03C0\u03BF\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C0\u03B7\u03B3\u03AE \u03B8\u03B1\u03C5\u03BC\u03B1\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03BF\u03CD\u03C2 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B8\u03AD\u03C4\u03B5\u03C2, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03BF \u039A\u03BB\u03C9\u03BD\u03C4 \u039D\u03C4\u03B5\u03BC\u03C0\u03C5\u03C3\u03C3\u03CD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u0399\u03B3\u03BA\u03CC\u03C1 \u03A3\u03C4\u03C1\u03B1\u03B2\u03AF\u03BD\u03C3\u03BA\u03B9."@el . "Alexis-Emmanuel Chabrier (French: [\u025Bman\u0265\u025Bl \u0283ab\u0281ie]; 18 January 1841 \u2013 13 September 1894) was a French Romantic composer and pianist. His bourgeois family did not approve of a musical career for him, and he studied law in Paris and then worked as a civil servant until the age of thirty-nine while immersing himself in the modernist artistic life of the French capital and composing in his spare time. From 1880 until his final illness he was a full-time composer. Chabrier died in Paris at the age of fifty-three from a neurological disease, probably caused by syphilis."@en . . . . "Emmanuel Chabrier"@pt . . . "n"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "Emmanuel Chabrier"@en . . . . . . . . "\u0625\u064A\u0645\u0627\u0646\u0648\u064A\u0644 \u0634\u0627\u0628\u0631\u064A\u064A\u0647"@ar . "\uC5D0\uB9C8\uB258\uC5D8 \uC0E4\uBE0C\uB9AC\uC5D0(Emmanuel Chabrier, 1841\uB144 1\uC6D4 18\uC77C~1894\uB144 9\uC6D4 13\uC77C)\uC740 \uD504\uB791\uC2A4\uC758 \uC791\uACE1\uAC00\uC774\uC790 \uD53C\uC544\uB2C8\uC2A4\uD2B8\uC774\uB2E4. \uBC14\uADF8\uB108\uC640 \uC778\uC0C1\uD30C \uD68C\uD654\uC5D0 \uC2EC\uCDE8\uD558\uACE0 \uD65C\uB825\uC5D0 \uB118\uCE58\uB294 \uCC3D\uC791\uC5D0 \uD654\uC131\uC801 \uBA74\uC5D0\uC11C\uC758 \uCC3D\uC758(\u5275\u610F)\uB97C \uBCF4\uC5EC \uD6C4\uC138\uC5D0 \uD06C\uB098\uD070 \uC601\uD5A5\uC744 \uBBF8\uCE5C \uB2F9\uC2DC\uC758 \uD601\uC2E0\uD30C\uC600\uB2E4."@ko . . . . . "Emmanuel Chabrier"@es . "Emmanuel Chabrier"@cs . . . . . "Emmanuel Chabrier"@sv . . "33.0"^^ . "Emmanuel Chabrier est un compositeur fran\u00E7ais n\u00E9 le 18 janvier 1841 \u00E0 Ambert (Puy-de-D\u00F4me) et mort le 13 septembre 1894 \u00E0 Paris 9e . Il est l'auteur d'\u0153uvres orchestrales comme Espa\u00F1a ou sa Joyeuse Marche. Il est aussi compositeur de plusieurs op\u00E9ras, parmi lesquels l'op\u00E9ra bouffe L'\u00C9toile ou encore Gwendoline (dont l'ouverture est demeur\u00E9e au r\u00E9pertoire des orchestres). Mais Chabrier est \u00E9galement auteur de pi\u00E8ces pour piano (dont sa Bourr\u00E9e fantasque) et de m\u00E9lodies pour une voix et piano (parmi lesquelles son fameux bestiaire de 1889)."@fr . "Emmanuel Chabrier est un compositeur fran\u00E7ais n\u00E9 le 18 janvier 1841 \u00E0 Ambert (Puy-de-D\u00F4me) et mort le 13 septembre 1894 \u00E0 Paris 9e . Il est l'auteur d'\u0153uvres orchestrales comme Espa\u00F1a ou sa Joyeuse Marche. Il est aussi compositeur de plusieurs op\u00E9ras, parmi lesquels l'op\u00E9ra bouffe L'\u00C9toile ou encore Gwendoline (dont l'ouverture est demeur\u00E9e au r\u00E9pertoire des orchestres). Mais Chabrier est \u00E9galement auteur de pi\u00E8ces pour piano (dont sa Bourr\u00E9e fantasque) et de m\u00E9lodies pour une voix et piano (parmi lesquelles son fameux bestiaire de 1889). Ses cr\u00E9ations \u00E9taient admir\u00E9es de nombreux compositeurs tels que Claude Debussy, Maurice Ravel, Erik Satie, Richard Strauss, ou encore Igor Stravinsky ou Darius Milhaud."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Emmanuel Alexis Chabrier (Ambert, 18 de janeiro de 1841 \u2013 Paris, 13 de setembro de 1894) foi um compositor franc\u00EAs da era rom\u00E2ntica."@pt . . . "Emmanuel Chabrier"@fr . . . . . . . . "Alexis Emmanuel Chabrier (\u025Bman\u0265\u025Bl \u0283ab\u0281ie; Ambert, 18 gennaio 1841 \u2013 Parigi, 13 settembre 1894) \u00E8 stato un compositore e pianista francese romantico. La sua famiglia borghese non approv\u00F2 una carriera musicale per lui, cos\u00EC studi\u00F2 legge a Parigi e poi lavor\u00F2 come dipendente pubblico fino all'et\u00E0 di trentanove anni, mentre si immergeva nella vita artistica modernista della capitale francese e componeva nel tempo libero. Dal 1880 fino alla sua malattia finale fu un compositore a tempo pieno."@it . . . . . . . . "Emmanuel Alexis Chabrier, f\u00F6dd 18 januari 1841 i Ambert (Puy-de-D\u00F4me), d\u00F6d 13 september 1894 i Paris, var en fransk tons\u00E4ttare och pianist."@sv . . . . "t"@en . . .