. "\u042D\u043C\u043C\u0430\u043D\u0443\u0438\u043B \u0426\u0430\u043D\u0435\u0441 \u0411\u0443\u043D\u0438\u0430\u043B\u0438\u0441 (\u0433\u0440\u0435\u0447. \u0395\u03BC\u03BC\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03AE\u03BB \u03A4\u03B6\u03AC\u03BD\u03B5\u03C2, 1637, \u0420\u0435\u0442\u0438\u043C\u043D\u043E \u2014 20 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1694, \u0412\u0435\u043D\u0435\u0446\u0438\u044F) \u2014 \u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A \u044D\u043F\u043E\u0445\u0438 \u0412\u043E\u0437\u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0438\u043A\u043E\u043D\u043E\u043F\u0438\u0441\u0435\u0446, \u0438\u0435\u0440\u0435\u0439 (1683). \u042D\u043C\u043C\u0430\u043D\u0443\u0438\u043B \u0426\u0430\u043D\u0435\u0441 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0435 \u041A\u0440\u0438\u0442, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u043F\u043E\u0437\u0436\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0435\u0445\u0430\u043B \u0432 \u0412\u0435\u043D\u0435\u0446\u0438\u044E, \u0433\u0434\u0435 \u043E\u043D \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043B \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0443\u044E \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0441\u0432\u043E\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442. \u0426\u0430\u043D\u0435\u0441 \u0431\u044B\u043B \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043F\u043E\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u043C\u044B\u0445 \u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438, \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u044F\u0440\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0442\u0430\u043A \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u043E\u0439 \u041A\u0440\u0438\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0448\u043A\u043E\u043B\u044B \u0438 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0433\u043E \u043A\u0440\u0438\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0436\u0438\u0432\u043E\u043F\u0438\u0441\u0446\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u043B \u0432 \u0412\u0435\u043D\u0435\u0446\u0438\u0438, \u0422\u0435\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0441\u0430 \u041F\u0443\u043B\u0430\u043A\u0438\u0441\u0430."@ru . . . . . . . "Emmanuel Tzanes"@en . . . . "Emmanuel Tzanes, auch Emmanuel Tzanes Bouniales (griechisch \u0395\u03BC\u03BC\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03AE\u03BB \u03A4\u03B6\u03AC\u03BD\u03B5\u03C2 \u039C\u03C0\u03BF\u03C5\u03BD\u03B9\u03B1\u03BB\u03AE\u03C2; * 1610 in Rethymno; \u2020 28. M\u00E4rz 1690 in Venedig), war einer der profiliertesten kretischen Ikonenmaler des 17. Jahrhunderts. Tzanes war ein griechisch-orthodoxer Priester, der sich mit der Ikonenmalerei besch\u00E4ftigte. Zun\u00E4chst malte er die Ikonen entsprechend der byzantinischen Tradition, wobei er sich an den Vorbildern der gro\u00DFen kretischen Ikonenmaler des 15. Jahrhunderts orientierte. Jedoch adaptierte er in seinen Werken bereits fr\u00FCh Elemente des italienischen Manierismus."@de . . . . "1610"^^ . . "Emmanuel Tzanes (in greco: \u0395\u03BC\u03BC\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03AE\u03BB \u03A4\u03B6\u03AC\u03BD\u03B5\u03C2) (Rethymno, 1610 \u2013 Venezia, 28 marzo 1690) \u00E8 stato un pittore e presbitero greco attivo a Venezia; anche il fratello fu pittore."@it . . . . . . . . . . . "\u0415\u043C\u043C\u0430\u043D\u0443\u0457\u043B \u0422\u0437\u0430\u043D\u0435\u0441"@uk . . . . . . "\u0426\u0430\u043D\u0435\u0441, \u042D\u043C\u043C\u0430\u043D\u0443\u0438\u043B"@ru . . . . . . "Greek"@en . . . "\u042D\u043C\u043C\u0430\u043D\u0443\u0438\u043B \u0426\u0430\u043D\u0435\u0441 \u0411\u0443\u043D\u0438\u0430\u043B\u0438\u0441 (\u0433\u0440\u0435\u0447. \u0395\u03BC\u03BC\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03AE\u03BB \u03A4\u03B6\u03AC\u03BD\u03B5\u03C2, 1637, \u0420\u0435\u0442\u0438\u043C\u043D\u043E \u2014 20 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1694, \u0412\u0435\u043D\u0435\u0446\u0438\u044F) \u2014 \u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A \u044D\u043F\u043E\u0445\u0438 \u0412\u043E\u0437\u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0438\u043A\u043E\u043D\u043E\u043F\u0438\u0441\u0435\u0446, \u0438\u0435\u0440\u0435\u0439 (1683). \u042D\u043C\u043C\u0430\u043D\u0443\u0438\u043B \u0426\u0430\u043D\u0435\u0441 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0435 \u041A\u0440\u0438\u0442, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u043F\u043E\u0437\u0436\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0435\u0445\u0430\u043B \u0432 \u0412\u0435\u043D\u0435\u0446\u0438\u044E, \u0433\u0434\u0435 \u043E\u043D \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043B \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0443\u044E \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0441\u0432\u043E\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442. \u0426\u0430\u043D\u0435\u0441 \u0431\u044B\u043B \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043F\u043E\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u043C\u044B\u0445 \u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438, \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u044F\u0440\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0442\u0430\u043A \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u043E\u0439 \u041A\u0440\u0438\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0448\u043A\u043E\u043B\u044B \u0438 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0433\u043E \u043A\u0440\u0438\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0436\u0438\u0432\u043E\u043F\u0438\u0441\u0446\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u043B \u0432 \u0412\u0435\u043D\u0435\u0446\u0438\u0438, \u0422\u0435\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0441\u0430 \u041F\u0443\u043B\u0430\u043A\u0438\u0441\u0430."@ru . "\u0395\u03BC\u03BC\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03AE\u03BB \u03A4\u03B6\u03AC\u03BD\u03B5\u03C2"@el . "\u0415\u043C\u043C\u0430\u043D\u0443\u0457\u043B \u0422\u0437\u0430\u043D\u0435\u0441 \u0411\u0443\u043D\u0456\u0430\u043B\u0456\u0441 (\u0433\u0440\u0435\u0446. \u0395\u03BC\u03BC\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03AE\u03BB \u03A4\u03B6\u03AC\u03BD\u03B5\u03C2, 1637, \u0420\u0435\u0442\u0438\u043C\u043D\u043E \u2014 20 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1694, \u0412\u0435\u043D\u0435\u0446\u0456\u044F) \u2014 \u0433\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A \u0435\u043F\u043E\u0445\u0438 \u0412\u0456\u0434\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0456\u043A\u043E\u043D\u043E\u043F\u0438\u0441\u0435\u0446\u044C, \u0456\u0454\u0440\u0435\u0439 (1683). \u0415\u043C\u043C\u0430\u043D\u0443\u0457\u043B \u0422\u0437\u0430\u043D\u0435\u0441 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0438\u0432\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456 \u041A\u0440\u0438\u0442, \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435 \u043F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0457\u0445\u0430\u0432 \u0434\u043E \u0412\u0435\u043D\u0435\u0446\u0456\u0457, \u0434\u0435 \u0432\u0456\u043D \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0432 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0443 \u0441\u0432\u043E\u0457\u0445 \u0440\u043E\u0431\u0456\u0442. \u0422\u0437\u0430\u043D\u0435\u0441 \u0431\u0443\u0432 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0448\u0430\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456\u0448\u0438\u0445 \u0433\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0441\u0432\u043E\u0433\u043E \u0447\u0430\u0441\u0443, \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0437 \u043D\u0430\u0439\u044F\u0441\u043A\u0440\u0430\u0432\u0456\u0448\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432, \u0442\u0430\u043A \u0437\u0432\u0430\u043D\u043E\u0457, \u041A\u0440\u0438\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0448\u043A\u043E\u043B\u0438 \u0456 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0456\u043D\u0448\u043E\u0433\u043E \u041A\u0440\u0438\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0436\u0438\u0432\u043E\u043F\u0438\u0441\u0446\u044F, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0432 \u0443 \u0412\u0435\u043D\u0435\u0446\u0456\u0457, ."@uk . . . . "Emmanuel Tzanes"@de . . . . . . . . . . "Emmanuel Tzanes (grec moderne : \u0395\u03BC\u03BC\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03AE\u03BB \u03A4\u03B6\u03AC\u03BD\u03B5\u03C2, 1637, R\u00E9thymnon \u2014 20 mars 1694, Venise) est un pr\u00EAtre, peintre grec d'ic\u00F4nes de l'\u00E9poque de la Renaissance. Emmanuel Tzanes est n\u00E9 dans l'\u00EEle de Cr\u00E8te. Il partit \u00E0 Venise o\u00F9 il r\u00E9alisa une grande partie de ses \u0153uvres. Il est l'un des peintres grecs les plus r\u00E9put\u00E9s de son \u00E9poque et un des plus \u00E9minents repr\u00E9sentants de l'\u00E9cole cr\u00E9toise d\u2019ic\u00F4nes avec son contemporain, qui travailla \u00E9galement \u00E0 Venise, Th\u00E9odore Poulakis."@fr . . . . . "Emmanuel Tzanes, auch Emmanuel Tzanes Bouniales (griechisch \u0395\u03BC\u03BC\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03AE\u03BB \u03A4\u03B6\u03AC\u03BD\u03B5\u03C2 \u039C\u03C0\u03BF\u03C5\u03BD\u03B9\u03B1\u03BB\u03AE\u03C2; * 1610 in Rethymno; \u2020 28. M\u00E4rz 1690 in Venedig), war einer der profiliertesten kretischen Ikonenmaler des 17. Jahrhunderts. Tzanes war ein griechisch-orthodoxer Priester, der sich mit der Ikonenmalerei besch\u00E4ftigte. Zun\u00E4chst malte er die Ikonen entsprechend der byzantinischen Tradition, wobei er sich an den Vorbildern der gro\u00DFen kretischen Ikonenmaler des 15. Jahrhunderts orientierte. Jedoch adaptierte er in seinen Werken bereits fr\u00FCh Elemente des italienischen Manierismus. Mit der t\u00FCrkischen Eroberung Rethymnos im Jahre 1646 fl\u00FCchtete er zun\u00E4chst nach Kefalonia und sp\u00E4ter von dort nach Venedig. In Venedig lie\u00DF er sich nieder und beschloss, f\u00FCr immer in Italien zu bleiben. Zu dieser Zeit gab es in Venedig bereits seit langem eine bedeutende griechisch-orthodoxe Gemeinde. Tzanes setzte seine k\u00FCnstlerische T\u00E4tigkeit in Venedig fort. Zudem war er Priester in der dortigen griechisch-orthodoxen Kirche San Giorgio dei Greci."@de . . "Heptanese School"@en . "16538111"^^ . . . . . . "\u0625\u064A\u0645\u0627\u0646\u0648\u064A\u0644 \u062A\u0632\u0627\u0646\u064A\u0633"@ar . "\u0625\u064A\u0645\u0627\u0646\u0648\u064A\u0644 \u062A\u0632\u0627\u0646\u064A\u0633 (1610 \u2013 28 \u0645\u0627\u0631\u0633 1690) \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0628\u0648\u0646\u064A\u0627\u0644\u064A\u0633 \u0625\u064A\u0645\u0627\u0646\u0648\u064A\u0644 \u062A\u0632\u0627\u0646\u064A \u0628\u0648\u0646\u064A\u0627\u0644\u064A\u0633\u060C \u0648\u0625\u064A\u0645\u0627\u0646\u0648\u064A\u0644 \u0632\u0627\u0646 \u0648\u0625\u064A\u0645\u0627\u0646\u0648\u064A\u0644 \u062A\u0632\u0627\u0646\u064A. \u0643\u0627\u0646 \u0631\u0633\u0627\u0645\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0636\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629. \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0624\u0644\u0641\u064B\u0627 \u0648\u0631\u062C\u0644 \u062F\u064A\u0646 \u0648\u0631\u0633\u0627\u0645\u064B\u0627 \u0648\u0645\u0639\u0644\u0645\u064B\u0627. \u0643\u0627\u0646 \u0643\u0627\u0647\u0646 \u0623\u0628\u0631\u0634\u064A\u0629 \u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0633\u0627\u0646 \u062C\u0648\u0631\u062C\u064A\u0648 \u062F\u064A \u063A\u0631\u064A\u0633\u064A. \u0648\u0647\u064A \u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0647\u0645\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0646\u062F\u0642\u064A\u0629. \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0646\u062A\u0633\u0628\u064B\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062F\u0631\u0633\u0629 \u0641\u0644\u0627\u0646\u062C\u064A\u0646 \u0644\u0644\u0623\u062E\u0648\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0646\u062F\u0642\u064A\u0629. \u0643\u0627\u0646 \u0631\u0633\u0627\u0645\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0631\u0632\u064B\u0627\u060C \u064A\u0628\u0644\u063A \u0639\u062F\u062F \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 130 \u0644\u0648\u062D\u0629. \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0639\u062B\u0648\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0643\u0646\u0627\u0626\u0633\u060C \u0648\u0627\u0644\u0623\u062F\u064A\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646. \u062A\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0646\u0627\u0646\u064A\u0646 \u0648\u0644\u0627\u0633\u064A\u0645\u0627 \u0641\u064A\u0644\u0648\u062B\u064A\u0648\u0633 \u0633\u0643\u0648\u0641\u0648\u0633. \u0643\u0627\u0646 \u0643\u0644\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0646\u0627\u0646\u064A\u0646 \u0639\u0636\u0648\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062F\u0631\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0631\u064A\u062A\u064A\u0629. \u0643\u0645\u0627 \u062A\u0623\u062B\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0645\u062F\u0631\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0646\u064A\u0633\u064A\u0629. \u0643\u0627\u0646 \u0623\u062E \u0625\u064A\u0645\u0627\u0646\u0648\u064A\u0644 \u0631\u0633\u0627\u0645 \u0645\u0634\u0647\u0648\u0631 \u0648\u064A\u062F\u0639\u0649 \u0643\u0648\u0646\u0633\u062A\u0627\u0646\u062A\u064A\u0646\u0648\u0633 \u062A\u0632\u0627\u0646\u064A\u0633 \u0648\u0644\u062F\u064A\u0647 \u0623\u062E \u0634\u0627\u0639\u0631 \u064A\u062F\u0639\u0649 \u0645\u0627\u0631\u064A\u0646\u0648\u0633 \u062A\u0632\u0627\u0646\u064A\u0633. \u0639\u0645\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0634\u0639\u0628\u064A\u0629 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062F\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062F\u0633 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0631\u0633\u0645\u0647 \u0633\u0646\u0629 1659."@ar . . . . . "Emmanuel Tzanes"@it . . . . . "Venice"@en . "\u0415\u043C\u043C\u0430\u043D\u0443\u0457\u043B \u0422\u0437\u0430\u043D\u0435\u0441 \u0411\u0443\u043D\u0456\u0430\u043B\u0456\u0441 (\u0433\u0440\u0435\u0446. \u0395\u03BC\u03BC\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03AE\u03BB \u03A4\u03B6\u03AC\u03BD\u03B5\u03C2, 1637, \u0420\u0435\u0442\u0438\u043C\u043D\u043E \u2014 20 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1694, \u0412\u0435\u043D\u0435\u0446\u0456\u044F) \u2014 \u0433\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A \u0435\u043F\u043E\u0445\u0438 \u0412\u0456\u0434\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0456\u043A\u043E\u043D\u043E\u043F\u0438\u0441\u0435\u0446\u044C, \u0456\u0454\u0440\u0435\u0439 (1683). \u0415\u043C\u043C\u0430\u043D\u0443\u0457\u043B \u0422\u0437\u0430\u043D\u0435\u0441 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0438\u0432\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456 \u041A\u0440\u0438\u0442, \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435 \u043F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0457\u0445\u0430\u0432 \u0434\u043E \u0412\u0435\u043D\u0435\u0446\u0456\u0457, \u0434\u0435 \u0432\u0456\u043D \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0432 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0443 \u0441\u0432\u043E\u0457\u0445 \u0440\u043E\u0431\u0456\u0442. \u0422\u0437\u0430\u043D\u0435\u0441 \u0431\u0443\u0432 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0448\u0430\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456\u0448\u0438\u0445 \u0433\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0441\u0432\u043E\u0433\u043E \u0447\u0430\u0441\u0443, \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0437 \u043D\u0430\u0439\u044F\u0441\u043A\u0440\u0430\u0432\u0456\u0448\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432, \u0442\u0430\u043A \u0437\u0432\u0430\u043D\u043E\u0457, \u041A\u0440\u0438\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0448\u043A\u043E\u043B\u0438 \u0456 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0456\u043D\u0448\u043E\u0433\u043E \u041A\u0440\u0438\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0436\u0438\u0432\u043E\u043F\u0438\u0441\u0446\u044F, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0432 \u0443 \u0412\u0435\u043D\u0435\u0446\u0456\u0457, ."@uk . . . . . . . "1101309309"^^ . . . . . . . "Emmanuel Tzanes (Greek: \u0395\u03BC\u03BC\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03AE\u03BB \u03A4\u03B6\u03AC\u03BD\u03B5\u03C2, 1610 \u2013 28 March 1690), also known as Bounialis (Greek: \u039C\u03C0\u03BF\u03C5\u03BD\u03B9\u03B1\u03BB\u03AE\u03C2) Emmanuel Tzane-Bounialis, Emmanuel Zane, and Emmanuel Tzane. He was a Greek Renaissance painter. He was an author, clergyman, painter, and educator. He was the parish priest of the church of San Giorgio dei Greci. An important Greek church in Venice. He was affiliated with the Flanginian School of the Greek Confraternity in Venice. He was a prominent painter. His known works number over 130 pieces. His works can be found in public foundations, private collections, churches and monasteries in Greece. He collaborated with many artists namely Philotheos Skoufos. Both artists were members of the Cretan School. He was influenced by the Venetian school. Emmanuel's brothers were famous painter Konstantinos Tzanes and poet Marinos Tzanes. His most popular work is The Holy Towel finished in 1659."@en . . . . . . . . . . "\u039F \u0395\u03BC\u03BC\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03AE\u03BB \u03A4\u03B6\u03AC\u03BD\u03B5\u03C2 (\u03A1\u03AD\u03B8\u03C5\u03BC\u03BD\u03BF, 1610 - \u0392\u03B5\u03BD\u03B5\u03C4\u03AF\u03B1, 28 \u039C\u03B1\u03C1\u03C4\u03AF\u03BF\u03C5 1690), \u03BF \u03B5\u03C0\u03B9\u03BB\u03B5\u03B3\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u039C\u03C0\u03BF\u03C5\u03BD\u03B9\u03B1\u03BB\u03AE\u03C2, \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0388\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B6\u03C9\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03BD\u03B1\u03B3\u03AD\u03BD\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9, \u03BC\u03B1\u03B6\u03AF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u0398\u03B5\u03CC\u03B4\u03C9\u03C1\u03BF \u03A0\u03BF\u03C5\u03BB\u03AC\u03BA\u03B7, \u03BF \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2 \u039A\u03C1\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03B1\u03B3\u03B9\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B5\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B9\u03C3\u03BF\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5 17\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1."@el . "Emmanuel Tzanes"@fr . "1690-03-28"^^ . . . . . . . . "Emmanuel Tzanes (in greco: \u0395\u03BC\u03BC\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03AE\u03BB \u03A4\u03B6\u03AC\u03BD\u03B5\u03C2) (Rethymno, 1610 \u2013 Venezia, 28 marzo 1690) \u00E8 stato un pittore e presbitero greco attivo a Venezia; anche il fratello fu pittore."@it . . . . . . "Rethymno Crete"@en . "Emmanuel Tzanes (grec moderne : \u0395\u03BC\u03BC\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03AE\u03BB \u03A4\u03B6\u03AC\u03BD\u03B5\u03C2, 1637, R\u00E9thymnon \u2014 20 mars 1694, Venise) est un pr\u00EAtre, peintre grec d'ic\u00F4nes de l'\u00E9poque de la Renaissance. Emmanuel Tzanes est n\u00E9 dans l'\u00EEle de Cr\u00E8te. Il partit \u00E0 Venise o\u00F9 il r\u00E9alisa une grande partie de ses \u0153uvres. Il est l'un des peintres grecs les plus r\u00E9put\u00E9s de son \u00E9poque et un des plus \u00E9minents repr\u00E9sentants de l'\u00E9cole cr\u00E9toise d\u2019ic\u00F4nes avec son contemporain, qui travailla \u00E9galement \u00E0 Venise, Th\u00E9odore Poulakis."@fr . . . . . . . . . "1690-03-28"^^ . . . . . . . . . "9656"^^ . . . "\u0625\u064A\u0645\u0627\u0646\u0648\u064A\u0644 \u062A\u0632\u0627\u0646\u064A\u0633 (1610 \u2013 28 \u0645\u0627\u0631\u0633 1690) \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0628\u0648\u0646\u064A\u0627\u0644\u064A\u0633 \u0625\u064A\u0645\u0627\u0646\u0648\u064A\u0644 \u062A\u0632\u0627\u0646\u064A \u0628\u0648\u0646\u064A\u0627\u0644\u064A\u0633\u060C \u0648\u0625\u064A\u0645\u0627\u0646\u0648\u064A\u0644 \u0632\u0627\u0646 \u0648\u0625\u064A\u0645\u0627\u0646\u0648\u064A\u0644 \u062A\u0632\u0627\u0646\u064A. \u0643\u0627\u0646 \u0631\u0633\u0627\u0645\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0636\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629. \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0624\u0644\u0641\u064B\u0627 \u0648\u0631\u062C\u0644 \u062F\u064A\u0646 \u0648\u0631\u0633\u0627\u0645\u064B\u0627 \u0648\u0645\u0639\u0644\u0645\u064B\u0627. \u0643\u0627\u0646 \u0643\u0627\u0647\u0646 \u0623\u0628\u0631\u0634\u064A\u0629 \u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0633\u0627\u0646 \u062C\u0648\u0631\u062C\u064A\u0648 \u062F\u064A \u063A\u0631\u064A\u0633\u064A. \u0648\u0647\u064A \u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0647\u0645\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0646\u062F\u0642\u064A\u0629. \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0646\u062A\u0633\u0628\u064B\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062F\u0631\u0633\u0629 \u0641\u0644\u0627\u0646\u062C\u064A\u0646 \u0644\u0644\u0623\u062E\u0648\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0646\u062F\u0642\u064A\u0629. \u0643\u0627\u0646 \u0631\u0633\u0627\u0645\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0631\u0632\u064B\u0627\u060C \u064A\u0628\u0644\u063A \u0639\u062F\u062F \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 130 \u0644\u0648\u062D\u0629. \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0639\u062B\u0648\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0643\u0646\u0627\u0626\u0633\u060C \u0648\u0627\u0644\u0623\u062F\u064A\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646. \u062A\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0646\u0627\u0646\u064A\u0646 \u0648\u0644\u0627\u0633\u064A\u0645\u0627 \u0641\u064A\u0644\u0648\u062B\u064A\u0648\u0633 \u0633\u0643\u0648\u0641\u0648\u0633. \u0643\u0627\u0646 \u0643\u0644\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0646\u0627\u0646\u064A\u0646 \u0639\u0636\u0648\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062F\u0631\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0631\u064A\u062A\u064A\u0629. \u0643\u0645\u0627 \u062A\u0623\u062B\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0645\u062F\u0631\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0646\u064A\u0633\u064A\u0629. \u0643\u0627\u0646 \u0623\u062E \u0625\u064A\u0645\u0627\u0646\u0648\u064A\u0644 \u0631\u0633\u0627\u0645 \u0645\u0634\u0647\u0648\u0631 \u0648\u064A\u062F\u0639\u0649 \u0643\u0648\u0646\u0633\u062A\u0627\u0646\u062A\u064A\u0646\u0648\u0633 \u062A\u0632\u0627\u0646\u064A\u0633 \u0648\u0644\u062F\u064A\u0647 \u0623\u062E \u0634\u0627\u0639\u0631 \u064A\u062F\u0639\u0649 \u0645\u0627\u0631\u064A\u0646\u0648\u0633 \u062A\u0632\u0627\u0646\u064A\u0633. \u0639\u0645\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0634\u0639\u0628\u064A\u0629 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062F\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062F\u0633 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0631\u0633\u0645\u0647 \u0633\u0646\u0629 1659."@ar . . . "\u039F \u0395\u03BC\u03BC\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03AE\u03BB \u03A4\u03B6\u03AC\u03BD\u03B5\u03C2 (\u03A1\u03AD\u03B8\u03C5\u03BC\u03BD\u03BF, 1610 - \u0392\u03B5\u03BD\u03B5\u03C4\u03AF\u03B1, 28 \u039C\u03B1\u03C1\u03C4\u03AF\u03BF\u03C5 1690), \u03BF \u03B5\u03C0\u03B9\u03BB\u03B5\u03B3\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u039C\u03C0\u03BF\u03C5\u03BD\u03B9\u03B1\u03BB\u03AE\u03C2, \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0388\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B6\u03C9\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03BD\u03B1\u03B3\u03AD\u03BD\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9, \u03BC\u03B1\u03B6\u03AF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u0398\u03B5\u03CC\u03B4\u03C9\u03C1\u03BF \u03A0\u03BF\u03C5\u03BB\u03AC\u03BA\u03B7, \u03BF \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2 \u039A\u03C1\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03B1\u03B3\u03B9\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B5\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B9\u03C3\u03BF\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5 17\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1."@el . . . . . . . . "Emmanuel Tzanes (Greek: \u0395\u03BC\u03BC\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03AE\u03BB \u03A4\u03B6\u03AC\u03BD\u03B5\u03C2, 1610 \u2013 28 March 1690), also known as Bounialis (Greek: \u039C\u03C0\u03BF\u03C5\u03BD\u03B9\u03B1\u03BB\u03AE\u03C2) Emmanuel Tzane-Bounialis, Emmanuel Zane, and Emmanuel Tzane. He was a Greek Renaissance painter. He was an author, clergyman, painter, and educator. He was the parish priest of the church of San Giorgio dei Greci. An important Greek church in Venice. He was affiliated with the Flanginian School of the Greek Confraternity in Venice. He was a prominent painter. His known works number over 130 pieces. His works can be found in public foundations, private collections, churches and monasteries in Greece. He collaborated with many artists namely Philotheos Skoufos. Both artists were members of the Cretan School. He was influenced by the Venetian school. Emmanuel's brothers were famous pai"@en . . . .