. . "Kaisar Jomei (\u8212\u660E\u5929\u7687, Jomei-tenn\u014D, 593 \u2013 17 November 641) adalah kaisar Jepang ke-34, menurut catatan sejarah resmi Jepang. Jomei memerintah dari tahun 629 sampai 641."@in . . . . . . . "0593-04-17"^^ . "L'empereur Jomei (\u8212\u660E\u5929\u7687, Jomei Tenn\u014D), n\u00E9 en 593 et d\u00E9c\u00E9d\u00E9 en 641 est le trente-quatri\u00E8me empereur du Japon, selon l'ordre traditionnel de la succession. Il a r\u00E9gn\u00E9 de 629 \u00E0 641."@fr . . "Tamura"@en . . . . . . "\uC870\uBA54\uC774 \uCC9C\uD669"@ko . . . . . "\u0406\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0414\u0437\u044C\u043E\u0301\u043C\u0435\u0439 (\u044F\u043F. \u8212\u660E\u5929\u7687, \u3058\u3087\u3081\u3044\u3066\u3093\u306E\u3046, \u0434\u0437\u044C\u043E\u043C\u0435\u0439 \u0442\u0435\u043D\u043D\u043E; 593 (?) \u2014 17 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 641) \u2014 34-\u0439 \u0406\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0456\u0457, \u0441\u0438\u043D\u0442\u043E\u0457\u0441\u0442\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0431\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E. \u0420\u043E\u043A\u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F: 2 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 629 \u2014 17 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 641."@uk . "Jomei"@en . "Soga no Hote-no-iratsume"@en . "D\u017Eomei"@cs . . . . "Princess Oshisaka-no-watamuki"@en . . "Prince Kaya"@en . . . . . . . . . . . ""@en . . "Jomei"@it . . . . "Emperor Jomei"@en . "Princess Yata"@en . . . . . "Jomei"@pl . . "Princess Tame"@en . . "Jomei Tenn\u014D (\u8212\u660E\u5929\u7687 Jomei-tenn\u014D?, 593 \u2013 17 de noviembre de 641) fue el 34.\u00BA emperador de Jap\u00F3n, seg\u00FAn el orden tradicional de sucesi\u00F3n. Rein\u00F3 entre 629 y 641.\u200B Antes de ser ascendido al Trono de Crisantemo, su nombre personal (imina)\u200B era Pr\u00EDncipe Imperial Tamura (Tamura-shinn\u014D)."@es . "Prince Oshisako-no-hikohito-no-\u014Ce"@en . . . . . "Princess Hashihito"@en . "Emperor Tenji"@en . . "Osaka no uchi no misasagi"@en . . . "\u8212\u660E\u5929\u7687\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u8212\u660E\u5929\u7687\uFF0F\u3058\u3087\u3081\u3044\u3066\u3093\u306E\u3046 Jomei Tenn\u014D\uFF0C593\u5E74\uFF0D641\u5E7411\u670817\u65E5\uFF09\uFF0C\u8AF1\u7530\u6751\uFF0C\u65E5\u672C\u7B2C34\u4EE3\u5929\u7687\uFF08629\u5E741\u67084\u65E5\u81F3641\u5E7410\u67089\u65E5\uFF09\u3002 628\u5E74\u63A8\u53E4\u5929\u7687\u6B7B\u540E\uFF0C\u671D\u5EF7\u53D1\u751F\u7687\u4F4D\u7EE7\u55E3\u4E4B\u4E89\u3002\u5929\u7687\u9057\u8A00\u7531\u5723\u5FB7\u592A\u5B50\u7684\u513F\u5B50\u3001\u82CF\u6211\u9A6C\u5B50\u7684\u5916\u5B6B\u5C71\u80CC\u5927\u5144\u738B\u7EE7\u4F4D\uFF0C\u4F46\u82CF\u6211\u867E\u5937\u8FDD\u80CC\u9057\u8A00\uFF0C\u62E5\u7ACB\u654F\u8FBE\u5929\u7687\u7684\u5B6B\u3001\u62BC\u5742\u5F66\u4EBA\u5927\u5144\u7687\u5B50\u7684\u513F\u5B50\u7530\u6751\u7687\u5B50\u4E3A\u5929\u7687\u3002\u5929\u7687\u5373\u4F4D\u540E\u6B21\u5E74\u6D3E\u9063\u7B2C\u4E00\u6B21\u9063\u5510\u4F7F\u3002\u5728\u4F4D12\u5E74\u95F4\uFF0C\u82CF\u6211\u6C0F\u5B9E\u529B\u83B7\u5F97\u5F88\u5927\u53D1\u5C55\u3002\u4ED6\u66FE\u7ECF\u4E0E\u9AD8\u8868\u4EC1\u722D\u793C\u4E0D\u6B22\u800C\u6563\u3002"@zh . . . "Princess Nunoshiki"@en . "Emperor Jomei"@en . . . . . "Jomei"@de . . . . . "Okinagatarashihihironuka no Sumeramikoto"@en . . "\u8212\u660E\u5929\u7687"@zh . . "0641"^^ . . . . . . "Jomei (japanska: \u8212\u660E\u5929\u7687. Jomei-tenn\u014DJ), f\u00F6dd 583, d\u00F6d 641, var kejsare av Japan mellan 629 och 641."@sv . . . . . . . "Soga no Tetsuki-no-iratsume"@en . . . . . "\u8212\u660E\u5929\u7687\uFF08\u3058\u3087\u3081\u3044\u3066\u3093\u306E\u3046\u3001593\u5E74\uFF1F\u3008\u63A8\u53E4\u5929\u7687\u5143\u5E74?\u3009- 641\u5E7411\u670817\u65E5\u3008\u8212\u660E\u5929\u768713\u5E7410\u67089\u65E5\u3009\uFF09\u306F\u3001\u65E5\u672C\u306E\u7B2C34\u4EE3\u5929\u7687\uFF08\u5728\u4F4D:629\u5E742\u67082\u65E5\u3008\u8212\u660E\u5929\u7687\u5143\u5E741\u67084\u65E5\u3009- 641\u5E7411\u670817\u65E5\u3008\u8212\u660E\u5929\u768713\u5E7410\u67089\u65E5\u3009\uFF09\u3002 \u8AF1\u306F\u7530\u6751\uFF08\u305F\u3080\u3089\uFF09\u3002 \u548C\u98A8\u8AE1\u53F7\u306F\u606F\u9577\u8DB3\u65E5\u5E83\u984D\u5929\u7687\uFF08\u304A\u304D\u306A\u304C\u305F\u3089\u3057\u3072\u3072\u308D\u306C\u304B\u306E\u3059\u3081\u3089\u307F\u3053\u3068\uFF09\u3002\u6F22\u98A8\u8AE1\u53F7\u306E\u300C\u8212\u660E\u5929\u7687\u300D\u306F\u4EE3\u3005\u306E\u5929\u7687\u3068\u5171\u306B\u6DE1\u6D77\u4E09\u8239\u306B\u3088\u3063\u3066\u540D\u4ED8\u3051\u3089\u308C\u305F\u3068\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . "D\u017Eomei (593 \u2013 17. listopad 641) byl v po\u0159ad\u00ED 34. japonsk\u00FDm c\u00EDsa\u0159em. Vl\u00E1dl od roku 629 do roku 641. C\u00EDsa\u0159ovo rodn\u00E9 jm\u00E9no bylo Tamura."@cs . . . "Jomei (\u8212\u660E\u5929\u7687, Jomei-tenn\u014D; 593 \u2013 , 17 novembre 641) \u00E8 stato il 34\u00BA imperatore del Giappone secondo il tradizionale ordine di successione."@it . "1112025548"^^ . . . . . . . "Keizer Jomei (\u8212\u660E\u5929\u7687, Jomei-tenn\u014D, 593- 17 november 641)) was de 34e keizer van Japan, volgens de traditionele volgorde. Hij regeerde van 629 tot 641."@nl . "Emperor Jomei"@en . . "Kaisar Jomei"@in . "\u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u062C\u0648\u0645\u064A\u0647"@ar . . . "Jomei (\u8212\u660E\u5929\u7687, Jomei-tenn\u014D; 593 \u2013 , 17 novembre 641) \u00E8 stato il 34\u00BA imperatore del Giappone secondo il tradizionale ordine di successione."@it . . "--11-17"^^ . . . "\u0418\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0414\u0437\u0451\u043C\u044D\u0439 (\u044F\u043F. \u8212\u660E\u5929\u7687 \u0434\u0437\u0451\u043C\u044D\u0439 \u0442\u044D\u043D\u043D\u043E:) \u2014 34-\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438, \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0441 2 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 629 \u043F\u043E 17 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 641 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0435 \u0438\u043C\u044F \u2014 \u0422\u0430\u043C\u0443\u0440\u0430-\u043D\u043E \u043E\u0434\u0437\u0438. \u042F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B \u2014 \u041E\u043A\u0438\u043D\u0430\u0433\u0430-\u0442\u0430\u0440\u0430\u0441\u0438-\u0445\u0438-\u0445\u0438\u0440\u043E\u043D\u0443\u043A\u0430. \u041E\u043D \u0431\u044B\u043B \u0432\u043D\u0443\u043A\u043E\u043C \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0411\u0438\u0434\u0430\u0446\u0443 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u0438 \u0441 \u043E\u0442\u0446\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439, \u0438 \u0441 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D. \u0415\u0433\u043E \u043E\u0442\u0446\u043E\u043C \u0431\u044B\u043B \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446 \u041E\u0441\u0438\u0441\u0430\u043A\u0430-\u043D\u043E-\u0425\u0438\u043A\u043E\u0445\u0438\u0442\u043E-\u043D\u043E-\u041E\u044D, \u0430 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u044C\u044E \u2014 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430 \u041D\u0443\u043A\u0430\u0442\u044D-\u0445\u0438\u043C\u044D, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043C\u043B\u0430\u0434\u0448\u0435\u0439 \u0441\u0435\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439 \u0435\u0433\u043E \u043E\u0442\u0446\u0430."@ru . "Princess Takara"@en . . . . . . "Awata no Kagushi-hime"@en . . . ""@en . "11198"^^ . . . . "O Imperador Jomei (\u8212\u660E\u5929\u7687 Jomei-tenn\u014D?, 593 \u2014 641) foi o 34\u00BA Imperador do Jap\u00E3o, na lista tradicional de sucess\u00E3o."@pt . . "\u0406\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0414\u0437\u044C\u043E\u0301\u043C\u0435\u0439 (\u044F\u043F. \u8212\u660E\u5929\u7687, \u3058\u3087\u3081\u3044\u3066\u3093\u306E\u3046, \u0434\u0437\u044C\u043E\u043C\u0435\u0439 \u0442\u0435\u043D\u043D\u043E; 593 (?) \u2014 17 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 641) \u2014 34-\u0439 \u0406\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0456\u0457, \u0441\u0438\u043D\u0442\u043E\u0457\u0441\u0442\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0431\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E. \u0420\u043E\u043A\u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F: 2 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 629 \u2014 17 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 641."@uk . . "Jomei (japanska: \u8212\u660E\u5929\u7687. Jomei-tenn\u014DJ), f\u00F6dd 583, d\u00F6d 641, var kejsare av Japan mellan 629 och 641."@sv . . . . . "\u8212\u660E\u5929\u7687\uFF08\u3058\u3087\u3081\u3044\u3066\u3093\u306E\u3046\u3001593\u5E74\uFF1F\u3008\u63A8\u53E4\u5929\u7687\u5143\u5E74?\u3009- 641\u5E7411\u670817\u65E5\u3008\u8212\u660E\u5929\u768713\u5E7410\u67089\u65E5\u3009\uFF09\u306F\u3001\u65E5\u672C\u306E\u7B2C34\u4EE3\u5929\u7687\uFF08\u5728\u4F4D:629\u5E742\u67082\u65E5\u3008\u8212\u660E\u5929\u7687\u5143\u5E741\u67084\u65E5\u3009- 641\u5E7411\u670817\u65E5\u3008\u8212\u660E\u5929\u768713\u5E7410\u67089\u65E5\u3009\uFF09\u3002 \u8AF1\u306F\u7530\u6751\uFF08\u305F\u3080\u3089\uFF09\u3002 \u548C\u98A8\u8AE1\u53F7\u306F\u606F\u9577\u8DB3\u65E5\u5E83\u984D\u5929\u7687\uFF08\u304A\u304D\u306A\u304C\u305F\u3089\u3057\u3072\u3072\u308D\u306C\u304B\u306E\u3059\u3081\u3089\u307F\u3053\u3068\uFF09\u3002\u6F22\u98A8\u8AE1\u53F7\u306E\u300C\u8212\u660E\u5929\u7687\u300D\u306F\u4EE3\u3005\u306E\u5929\u7687\u3068\u5171\u306B\u6DE1\u6D77\u4E09\u8239\u306B\u3088\u3063\u3066\u540D\u4ED8\u3051\u3089\u308C\u305F\u3068\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . . "Kudara no Miya"@en . . . . . "\u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u062C\u0648\u0645\u064A\u0647 (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: \u8212\u660E\u5929\u7687 \u062C\u0648\u0645\u064A\u0647 \u062A\u064A\u0646\u0648) (593 - 17 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 641) \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639 \u0648\u0627\u0644\u062B\u0644\u0627\u062B\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646 \u062D\u0633\u0628 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0623\u0628\u0627\u0637\u0631\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646. \u0627\u0645\u062A\u062F\u062A \u0641\u062A\u0631\u0629 \u062D\u0643\u0645\u0647 \u0628\u064A\u0646 629 \u0648 641."@ar . "Jomei (jap. \u8212\u660E\u5929\u7687, Jomei-tenn\u014D; * 17. April 593; \u2020 17. November 641) war der 34. Tenn\u014D von Japan und herrschte von 629 bis 641. Er war der Enkel des Bidatsu-tenn\u014D (\u654F\u9054\u5929\u7687), und zwar sowohl m\u00FCtterlicher- als auch v\u00E4terlicherseits, da seine Eltern \u2013 Prinz Oshisakahikohito-no-\u014Ce und Prinzessin Nukate-hime \u2013 Geschwister waren. \n* 630: (Asuka) Okamoto-no-miya (\u9D64\u5CA1\u672C\u5BAE) \n* 636: Tanaka-no-miya \n* 640: Umayasaka-no-miya \n* 640: Kudara-no-miya (au\u00DFerhalb Asukas im heutigen ). Seine Frau folgte ihm nach seinem Tod 641 als K\u014Dgyoku-tenn\u014D nach und sein Sohn Naka-no-\u014Ce war der Kronprinz."@de . "L'empereur Jomei (\u8212\u660E\u5929\u7687, Jomei Tenn\u014D), n\u00E9 en 593 et d\u00E9c\u00E9d\u00E9 en 641 est le trente-quatri\u00E8me empereur du Japon, selon l'ordre traditionnel de la succession. Il a r\u00E9gn\u00E9 de 629 \u00E0 641."@fr . . . "Jomei Tenn\u014D"@es . . . . "Emperor Tenmu"@en . "Keizer Jomei (\u8212\u660E\u5929\u7687, Jomei-tenn\u014D, 593- 17 november 641)) was de 34e keizer van Japan, volgens de traditionele volgorde. Hij regeerde van 629 tot 641."@nl . . . "Emperor Jomei (\u8212\u660E\u5929\u7687, Jomei-tenn\u014D, April 17, 593 \u2013 November 17, 641) was the 34th emperor of Japan, according to the traditional order of succession. Jomei's reign spanned the years from 629 through 641."@en . . "\u8212\u660E\u5929\u7687\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u8212\u660E\u5929\u7687\uFF0F\u3058\u3087\u3081\u3044\u3066\u3093\u306E\u3046 Jomei Tenn\u014D\uFF0C593\u5E74\uFF0D641\u5E7411\u670817\u65E5\uFF09\uFF0C\u8AF1\u7530\u6751\uFF0C\u65E5\u672C\u7B2C34\u4EE3\u5929\u7687\uFF08629\u5E741\u67084\u65E5\u81F3641\u5E7410\u67089\u65E5\uFF09\u3002 628\u5E74\u63A8\u53E4\u5929\u7687\u6B7B\u540E\uFF0C\u671D\u5EF7\u53D1\u751F\u7687\u4F4D\u7EE7\u55E3\u4E4B\u4E89\u3002\u5929\u7687\u9057\u8A00\u7531\u5723\u5FB7\u592A\u5B50\u7684\u513F\u5B50\u3001\u82CF\u6211\u9A6C\u5B50\u7684\u5916\u5B6B\u5C71\u80CC\u5927\u5144\u738B\u7EE7\u4F4D\uFF0C\u4F46\u82CF\u6211\u867E\u5937\u8FDD\u80CC\u9057\u8A00\uFF0C\u62E5\u7ACB\u654F\u8FBE\u5929\u7687\u7684\u5B6B\u3001\u62BC\u5742\u5F66\u4EBA\u5927\u5144\u7687\u5B50\u7684\u513F\u5B50\u7530\u6751\u7687\u5B50\u4E3A\u5929\u7687\u3002\u5929\u7687\u5373\u4F4D\u540E\u6B21\u5E74\u6D3E\u9063\u7B2C\u4E00\u6B21\u9063\u5510\u4F7F\u3002\u5728\u4F4D12\u5E74\u95F4\uFF0C\u82CF\u6211\u6C0F\u5B9E\u529B\u83B7\u5F97\u5F88\u5927\u53D1\u5C55\u3002\u4ED6\u66FE\u7ECF\u4E0E\u9AD8\u8868\u4EC1\u722D\u793C\u4E0D\u6B22\u800C\u6563\u3002"@zh . "Jomei"@sv . "Cesarz Jomei (jap. \u8212\u660E\u5929\u7687 Jomei tenn\u014D; ur. 593, zm. 17 listopada 641) \u2014 34. cesarz Japonii, wed\u0142ug tradycyjnego porz\u0105dku dziedziczenia. Przed wst\u0105pieniem na tron nosi\u0142 imi\u0119 ksi\u0105\u017C\u0119 Tamura (jap. \u7530\u6751\u89AA\u738B Tamura-shinn\u014D) Wskazany przez cesarzow\u0105 Suiko na \u0142o\u017Cu \u015Bmierci na cesarza. Jomei panowa\u0142 w latach 629\u2013641. Toczona by\u0142a wojna domowa o sukcesj\u0119 po Suiko z ksi\u0119ciem Sh\u014Dtoku (kt\u00F3rego Suiko r\u00F3wnie\u017C wskaza\u0142a). \u017Bonaty z Takar\u0105 (K\u014Dgyoku)mieli tr\u00F3jk\u0119 dzieci: ksi\u0119cia Naka-no-\u014Ce (p\u00F3\u017Aniejszego cesarza Tenji), ksi\u0119cia Oama (p\u00F3\u017Aniejszego cesarza Tenmu) i ksi\u0119\u017Cniczk\u0119 Hashihito."@pl . . . . . . "Prince Furuhito-no-\u014Ce"@en . . . "79422"^^ . . . . . "\u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u062C\u0648\u0645\u064A\u0647 (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: \u8212\u660E\u5929\u7687 \u062C\u0648\u0645\u064A\u0647 \u062A\u064A\u0646\u0648) (593 - 17 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 641) \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639 \u0648\u0627\u0644\u062B\u0644\u0627\u062B\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646 \u062D\u0633\u0628 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0623\u0628\u0627\u0637\u0631\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646. \u0627\u0645\u062A\u062F\u062A \u0641\u062A\u0631\u0629 \u062D\u0643\u0645\u0647 \u0628\u064A\u0646 629 \u0648 641."@ar . "629"^^ . "\u0406\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0414\u0437\u044C\u043E\u043C\u0435\u0439"@uk . . "\uC870\uBA54\uC774 \uCC9C\uD669(\u8212\u660E\u5929\u7687, 593\uB144 ~ 641\uB144 11\uC6D4 17\uC77C(\uC74C\uB825 10\uC6D4 9\uC77C))\uC740 \uC77C\uBCF8\uC758 34\uB300 \uCC9C\uD669\uC73C\uB85C \uD55C\uAD6D\uC5D0\uC11C\uB294 \uC11C\uBA85 \uCC9C\uD669\uC73C\uB85C \uBD88\uB9AC\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uBE44\uB2E4\uC4F0 \uCC9C\uD669\uC758 \uC190\uC790\uB85C \uCC9C\uD669\uC5D0 \uC624\uB974\uAE30 \uC804\uC758 \uC774\uB984\uC740 \uB2E4\uBB34\uB77C \uD669\uC790(\u7530\u6751\u7687\u5B50)\uB85C \uC5B4\uBA38\uB2C8 \uC640 \uC544\uBC84\uC9C0 \uC624\uC2DC\uC0AC\uCE74\uB178\uD788\uCF54\uD788\uD1A0\uB178\uC624\uC5D0\uB178\uBBF8\uCF54\uB294 \uB0A8\uB9E4 \uC0AC\uC774\uC600\uB2E4. \uADF8\uC758 \uACE0\uBAA8\uD560\uBA38\uB2C8\uC774\uC790 \uC120\uD669\uC778 \uC2A4\uC774\uCF54 \uCC9C\uD669\uC740 \uC8FD\uAE30 \uC804\uAE4C\uC9C0 \uD6C4\uACC4\uC790\uB97C \uACB0\uC815\uD558\uC9C0 \uBABB\uD558\uC600\uACE0, \uADF8\uB140\uC758 \uC0AC\uD6C4 \uB2E4\uBB34\uB77C \uC9C0\uC9C0\uD30C\uC640 \uC1FC\uD1A0\uCFE0 \uD0DC\uC790\uC758 \uC544\uB4E4 \uC57C\uB9C8\uC2DC\uB85C\uB178\uC624\uC5D0 \uC9C0\uC9C0\uD30C\uAC00 \uB300\uB9BD\uD558\uC600\uB2E4. \uC18C\uAC00 \uC528\uC871\uC758 \uC871\uC7A5\uC778 \uC18C\uAC00\uB178 \uC5D0\uBBF8\uC2DC\uB294 \uB2E4\uBB34\uB77C \uD669\uC790\uB97C \uD6C4\uACC4\uC790\uB85C \uC0BC\uB294 \uAC83\uC774 \uC2A4\uC774\uCF54 \uCC9C\uD669\uC758 \uC720\uC5B8\uC774\uC5C8\uB2E4\uACE0 \uC8FC\uC7A5\uD558\uBA74\uC11C \uB2E4\uBB34\uB77C \uD669\uC790\uB97C \uC9C0\uC9C0\uD558\uC600\uB2E4. \uADF8\uC758 \uCE58\uC138 \uAE30\uAC04 \uC911 \uACAC\uB2F9\uC0AC\uAC00 \uD30C\uACAC\uB418\uC5C8\uACE0, \uC815\uCE58\uC801 \uC2E4\uAD8C\uC740 \uC18C\uAC00\uB178 \uC5D0\uBBF8\uC2DC\uC5D0\uAC8C \uC788\uC5C8\uB2E4. \uADF8\uC758 \uCE58\uC138\uB294 13\uB144\uAC04 \uC9C0\uC18D\uB418\uC5C8\uC73C\uBA70, 49\uC138\uC758 \uB098\uC774\uB85C \uC0AC\uB9DD\uD558\uC600\uB2E4. \uADF8\uC758 \uC0AC\uD6C4 \uC655\uC88C\uB294 \uADF8\uC758 \uC544\uB0B4\uC774\uC790 \uC870\uCE74\uC778 \uB2E4\uCE74\uB77C \uD669\uB140(\uD6C4\uC758 \uACE0\uAD50\uCFE0 \uCC9C\uD669, \uC0AC\uC774\uBA54\uC774 \uCC9C\uD669)\uAC00 \uBB3C\uB824\uBC1B\uC558\uC73C\uBA70 \uADF8\uB140\uC758 \uB3D9\uC0DD \uACE0\uD1A0\uCFE0 \uCC9C\uD669\uC744 \uAC70\uCCD0 \uADF8\uC758 \uC544\uB4E4\uC778 \uB374\uC9C0 \uCC9C\uD669\uACFC \uB374\uBB34 \uCC9C\uD669\uC5D0\uAC8C \uC0C1\uC18D\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . "\u8212\u660E\u5929\u7687"@ja . . . "Cesarz Jomei (jap. \u8212\u660E\u5929\u7687 Jomei tenn\u014D; ur. 593, zm. 17 listopada 641) \u2014 34. cesarz Japonii, wed\u0142ug tradycyjnego porz\u0105dku dziedziczenia. Przed wst\u0105pieniem na tron nosi\u0142 imi\u0119 ksi\u0105\u017C\u0119 Tamura (jap. \u7530\u6751\u89AA\u738B Tamura-shinn\u014D) Wskazany przez cesarzow\u0105 Suiko na \u0142o\u017Cu \u015Bmierci na cesarza. Jomei panowa\u0142 w latach 629\u2013641. Toczona by\u0142a wojna domowa o sukcesj\u0119 po Suiko z ksi\u0119ciem Sh\u014Dtoku (kt\u00F3rego Suiko r\u00F3wnie\u017C wskaza\u0142a). \u017Bonaty z Takar\u0105 (K\u014Dgyoku)mieli tr\u00F3jk\u0119 dzieci: ksi\u0119cia Naka-no-\u014Ce (p\u00F3\u017Aniejszego cesarza Tenji), ksi\u0119cia Oama (p\u00F3\u017Aniejszego cesarza Tenmu) i ksi\u0119\u017Cniczk\u0119 Hashihito. Mauzoleum cesarza Jomei znajduje si\u0119 w Sakurai, w prefekturze Nara. Nazywa si\u0119 ono Osaka-no-uchi no misasagi."@pl . "Jomei"@fr . . "Emperor Jomei"@en . . . "Kaisar Jomei (\u8212\u660E\u5929\u7687, Jomei-tenn\u014D, 593 \u2013 17 November 641) adalah kaisar Jepang ke-34, menurut catatan sejarah resmi Jepang. Jomei memerintah dari tahun 629 sampai 641."@in . . . . . . "\u0418\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0414\u0437\u0451\u043C\u044D\u0439"@ru . . . . "Jomei Tenn\u014D (\u8212\u660E\u5929\u7687 Jomei-tenn\u014D?, 593 \u2013 17 de noviembre de 641) fue el 34.\u00BA emperador de Jap\u00F3n, seg\u00FAn el orden tradicional de sucesi\u00F3n. Rein\u00F3 entre 629 y 641.\u200B Antes de ser ascendido al Trono de Crisantemo, su nombre personal (imina)\u200B era Pr\u00EDncipe Imperial Tamura (Tamura-shinn\u014D)."@es . . "Emperor Jomei (\u8212\u660E\u5929\u7687, Jomei-tenn\u014D, April 17, 593 \u2013 November 17, 641) was the 34th emperor of Japan, according to the traditional order of succession. Jomei's reign spanned the years from 629 through 641."@en . . . . . "Jomei"@pt . . . "0629"^^ . . . . . "O Imperador Jomei (\u8212\u660E\u5929\u7687 Jomei-tenn\u014D?, 593 \u2014 641) foi o 34\u00BA Imperador do Jap\u00E3o, na lista tradicional de sucess\u00E3o."@pt . . . "Jomei (jap. \u8212\u660E\u5929\u7687, Jomei-tenn\u014D; * 17. April 593; \u2020 17. November 641) war der 34. Tenn\u014D von Japan und herrschte von 629 bis 641. Er war der Enkel des Bidatsu-tenn\u014D (\u654F\u9054\u5929\u7687), und zwar sowohl m\u00FCtterlicher- als auch v\u00E4terlicherseits, da seine Eltern \u2013 Prinz Oshisakahikohito-no-\u014Ce und Prinzessin Nukate-hime \u2013 Geschwister waren. Die Reichschroniken \u00FCberliefern, dass Jomei, nachdem er dreimal Steuererlasse gew\u00E4hrt hatte, unter undichten Schilfd\u00E4chern litt, da die Einnahmen nicht f\u00FCr Reparaturen reichten. Er hatte seinen Kaiserpalast in Asuka-ky\u014D in der Pr\u00E4fektur Nara, zog jedoch w\u00E4hrend seiner Regierungszeit h\u00E4ufig zwischen Pal\u00E4sten um: \n* 630: (Asuka) Okamoto-no-miya (\u9D64\u5CA1\u672C\u5BAE) \n* 636: Tanaka-no-miya \n* 640: Umayasaka-no-miya \n* 640: Kudara-no-miya (au\u00DFerhalb Asukas im heutigen ). Zusammen mit seiner Frau Takara no himemiko, welche eine Enkelin seines Vaters Oshisakahikohito-no-\u014Ce und damit seine Nichte war, hatte er drei Kinder: \n* Prinz Naka-no-\u014Ce (\u4E2D\u5927\u5144\u7687\u5B50), ab 661 Tenji-tenn\u014D (\u5929\u667A\u5929\u7687) \n* Prinz \u014Cama (\u5927\u6D77\u4EBA\u7687\u5B50), ab 672 Temmu-tenn\u014D (\u5929\u6B66\u5929\u7687) \n* Prinzessin Hashihito, verheiratet mit K\u014Dtoku-tenn\u014D (\u5B5D\u5FB3\u5929\u7687) Seine Frau folgte ihm nach seinem Tod 641 als K\u014Dgyoku-tenn\u014D nach und sein Sohn Naka-no-\u014Ce war der Kronprinz."@de . "629"^^ . . . . . "Jomei"@nl . . . . "\u0418\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0414\u0437\u0451\u043C\u044D\u0439 (\u044F\u043F. \u8212\u660E\u5929\u7687 \u0434\u0437\u0451\u043C\u044D\u0439 \u0442\u044D\u043D\u043D\u043E:) \u2014 34-\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438, \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0441 2 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 629 \u043F\u043E 17 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 641 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0435 \u0438\u043C\u044F \u2014 \u0422\u0430\u043C\u0443\u0440\u0430-\u043D\u043E \u043E\u0434\u0437\u0438. \u042F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B \u2014 \u041E\u043A\u0438\u043D\u0430\u0433\u0430-\u0442\u0430\u0440\u0430\u0441\u0438-\u0445\u0438-\u0445\u0438\u0440\u043E\u043D\u0443\u043A\u0430. \u041E\u043D \u0431\u044B\u043B \u0432\u043D\u0443\u043A\u043E\u043C \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0411\u0438\u0434\u0430\u0446\u0443 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u0438 \u0441 \u043E\u0442\u0446\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439, \u0438 \u0441 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D. \u0415\u0433\u043E \u043E\u0442\u0446\u043E\u043C \u0431\u044B\u043B \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446 \u041E\u0441\u0438\u0441\u0430\u043A\u0430-\u043D\u043E-\u0425\u0438\u043A\u043E\u0445\u0438\u0442\u043E-\u043D\u043E-\u041E\u044D, \u0430 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u044C\u044E \u2014 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430 \u041D\u0443\u043A\u0430\u0442\u044D-\u0445\u0438\u043C\u044D, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043C\u043B\u0430\u0434\u0448\u0435\u0439 \u0441\u0435\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439 \u0435\u0433\u043E \u043E\u0442\u0446\u0430."@ru . . . . . "D\u017Eomei (593 \u2013 17. listopad 641) byl v po\u0159ad\u00ED 34. japonsk\u00FDm c\u00EDsa\u0159em. Vl\u00E1dl od roku 629 do roku 641. C\u00EDsa\u0159ovo rodn\u00E9 jm\u00E9no bylo Tamura."@cs . "Princess Nukate-hime"@en . . . "\uC870\uBA54\uC774 \uCC9C\uD669(\u8212\u660E\u5929\u7687, 593\uB144 ~ 641\uB144 11\uC6D4 17\uC77C(\uC74C\uB825 10\uC6D4 9\uC77C))\uC740 \uC77C\uBCF8\uC758 34\uB300 \uCC9C\uD669\uC73C\uB85C \uD55C\uAD6D\uC5D0\uC11C\uB294 \uC11C\uBA85 \uCC9C\uD669\uC73C\uB85C \uBD88\uB9AC\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uBE44\uB2E4\uC4F0 \uCC9C\uD669\uC758 \uC190\uC790\uB85C \uCC9C\uD669\uC5D0 \uC624\uB974\uAE30 \uC804\uC758 \uC774\uB984\uC740 \uB2E4\uBB34\uB77C \uD669\uC790(\u7530\u6751\u7687\u5B50)\uB85C \uC5B4\uBA38\uB2C8 \uC640 \uC544\uBC84\uC9C0 \uC624\uC2DC\uC0AC\uCE74\uB178\uD788\uCF54\uD788\uD1A0\uB178\uC624\uC5D0\uB178\uBBF8\uCF54\uB294 \uB0A8\uB9E4 \uC0AC\uC774\uC600\uB2E4. \uADF8\uC758 \uACE0\uBAA8\uD560\uBA38\uB2C8\uC774\uC790 \uC120\uD669\uC778 \uC2A4\uC774\uCF54 \uCC9C\uD669\uC740 \uC8FD\uAE30 \uC804\uAE4C\uC9C0 \uD6C4\uACC4\uC790\uB97C \uACB0\uC815\uD558\uC9C0 \uBABB\uD558\uC600\uACE0, \uADF8\uB140\uC758 \uC0AC\uD6C4 \uB2E4\uBB34\uB77C \uC9C0\uC9C0\uD30C\uC640 \uC1FC\uD1A0\uCFE0 \uD0DC\uC790\uC758 \uC544\uB4E4 \uC57C\uB9C8\uC2DC\uB85C\uB178\uC624\uC5D0 \uC9C0\uC9C0\uD30C\uAC00 \uB300\uB9BD\uD558\uC600\uB2E4. \uC18C\uAC00 \uC528\uC871\uC758 \uC871\uC7A5\uC778 \uC18C\uAC00\uB178 \uC5D0\uBBF8\uC2DC\uB294 \uB2E4\uBB34\uB77C \uD669\uC790\uB97C \uD6C4\uACC4\uC790\uB85C \uC0BC\uB294 \uAC83\uC774 \uC2A4\uC774\uCF54 \uCC9C\uD669\uC758 \uC720\uC5B8\uC774\uC5C8\uB2E4\uACE0 \uC8FC\uC7A5\uD558\uBA74\uC11C \uB2E4\uBB34\uB77C \uD669\uC790\uB97C \uC9C0\uC9C0\uD558\uC600\uB2E4. \uADF8\uC758 \uCE58\uC138 \uAE30\uAC04 \uC911 \uACAC\uB2F9\uC0AC\uAC00 \uD30C\uACAC\uB418\uC5C8\uACE0, \uC815\uCE58\uC801 \uC2E4\uAD8C\uC740 \uC18C\uAC00\uB178 \uC5D0\uBBF8\uC2DC\uC5D0\uAC8C \uC788\uC5C8\uB2E4. \uADF8\uC758 \uCE58\uC138\uB294 13\uB144\uAC04 \uC9C0\uC18D\uB418\uC5C8\uC73C\uBA70, 49\uC138\uC758 \uB098\uC774\uB85C \uC0AC\uB9DD\uD558\uC600\uB2E4. \uADF8\uC758 \uC0AC\uD6C4 \uC655\uC88C\uB294 \uADF8\uC758 \uC544\uB0B4\uC774\uC790 \uC870\uCE74\uC778 \uB2E4\uCE74\uB77C \uD669\uB140(\uD6C4\uC758 \uACE0\uAD50\uCFE0 \uCC9C\uD669, \uC0AC\uC774\uBA54\uC774 \uCC9C\uD669)\uAC00 \uBB3C\uB824\uBC1B\uC558\uC73C\uBA70 \uADF8\uB140\uC758 \uB3D9\uC0DD \uACE0\uD1A0\uCFE0 \uCC9C\uD669\uC744 \uAC70\uCCD0 \uADF8\uC758 \uC544\uB4E4\uC778 \uB374\uC9C0 \uCC9C\uD669\uACFC \uB374\uBB34 \uCC9C\uD669\uC5D0\uAC8C \uC0C1\uC18D\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko .