. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "--02-13"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "Emperor Meiji"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u0645\u064A\u062C\u064A (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: \u660E\u6CBB\u5929\u7687 \u0645\u064A\u062C\u064A \u062A\u064A\u0646\u064F\u0651\u0648) (3 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 1852 - 30 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1912) \u0647\u0648 \u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646 \u0630\u0648 \u0627\u0644\u062A\u0631\u062A\u064A\u0628 122 \u0648\u0641\u0642\u0627\u064B \u0644\u062A\u0631\u062A\u064A\u0628 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u064A\u060C \u062D\u0643\u0645 \u0628\u062F\u0621\u0627\u064B \u0645\u0646 3 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 1867 \u062D\u062A\u0649 \u0648\u0641\u0627\u062A\u0647. \u0628\u0639\u062F \u0648\u0641\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u0645\u064A\u062C\u064A \u0638\u0647\u0631\u062A \u0639\u0627\u062F\u0629 \u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0625\u0639\u0637\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0641\u064A \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062D\u0643\u0645 \u0641\u064A\u0647\u0627\u060C \u0648\u0628\u0645\u0627 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u0645\u064A\u062C\u064A \u0642\u062F \u062D\u0643\u0645 \u0641\u064A \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0645\u064A\u062C\u064A \u0644\u0630\u0644\u0643 \u0623\u0639\u0637\u064A \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645. \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A \u0647\u0648 \u0645\u0648\u062A\u0633\u0648\u0647\u064A\u062A\u0648 (\u7766\u4EC1) \u0648\u062D\u062A\u0649 \u062E\u0627\u0631\u062C \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u064A\u0646\u0627\u062F\u0649 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u0645\u0648\u062A\u0633\u0648\u0647\u064A\u062A\u0648."@ar . . . . . . . . . . . . "Denaske Mucuhito, imperiestro Mei\u0135i (\u660E\u6CBB\u5929\u7687 Meiji-tenn\u014D?, 3a de Novembro 1852 - 30a de Julio 1912), nomita anka\u016D Mei\u0135i la Granda (\u660E\u6CBB\u5927\u5E1D Meiji-taitei?), a\u016D Mei\u0135i Dio (\u660E\u6CBB\u8056\u5E1D Meiji-seitei?), estis la 122a Imperiestro de Japanio la\u016D la tradicia ordo de sukcedo, kaj regis el la 3a de Februaro 1867 \u011Dis sia morto en la 30a de Julio 1912."@eo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "horizontal"@en . . . . . . . . . "1123943487"^^ . . . . . . . . . . . . . . "1868-09-12"^^ . . . . . . . . . . . "1852-11-03"^^ . . . "Keizer Meiji (\u660E\u6CBB\u5929\u7687, Meiji-tenn\u014D, letterlijk Keizer van de verlichte regering, Kioto, 3 november 1852 \u2013 Tokio, 30 juli 1912) was de 122ste keizer van Japan volgens de traditionele lijst. Zijn persoonlijke naam was Mutsuhito \u7766\u4EC1, maar volgens de Japanse traditie kreeg hij na zijn dood de naam Meiji \u660E\u6CBB, wat \"heldere staat\" of \"heldere politiek\" betekent. Hij dankt zijn naam aan zijn radicale, moderniserende politiek tijdens de Meiji-restauratie. Hij opende de grenzen, bevorderde de industrialisering en voerde een vernieuwend sociaal-economische systeem in. Hij had veel interesse voor kunst, het Westen, godsdienst, enzovoort. Hij schreef ongeveer 100.000 waka in zijn leven. Hij vond het heel belangrijk het shinto\u00EFsme en het boeddhisme gescheiden te houden. Ook tijdens zijn heerschappij bleef het christendom verboden. Bij zijn geboorte was Japan een ge\u00EFsoleerd, en feodaal land, gedomineerd door de shoguns van het Tokugawa-shogunaat en de daimyo. Deze regeerden over meer dan 250 gedecentraliseerde regio's. Ten tijde van zijn overlijden in 1912, had Japan een politieke, sociale en industri\u00EBle revolutie ondergaan, die de Meiji-restauratie wordt genoemd. Het land was inmiddels een van de grotere wereldmachten geworden. Tussen 1867 en 1912 verdubbelde de Japanse bevolking zich tot ca. 50 miljoen inwoners."@nl . . . . "\u039F \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C1\u03B1\u03C2 \u039C\u03B5\u03CA\u03C4\u03B6\u03AF \u03AE \u039C\u03B5\u0390\u03C4\u03B6\u03B9 (\u03B9\u03B1\u03C0\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: \u660E\u6CBB\u5929\u7687\u200E) Meiji-tenn\u014D) (3 \u039D\u03BF\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1852 \u2013 30 \u0399\u03BF\u03C5\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1912), \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03B1\u03BB\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u039C\u03B5\u03CA\u03C4\u03B6\u03AF \u03BF \u039C\u03AD\u03B3\u03B1\u03C2 (\u660E\u6CBB\u5927\u5E1D Meiji-taitei) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF 122\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C1\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03B1\u03C0\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2, \u03C3\u03CD\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B4\u03BF\u03C3\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u03C4\u03AC\u03BE\u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2. \u0392\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B5\u03C5\u03C3\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 3 \u03A6\u03B5\u03B2\u03C1\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 1867 \u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF \u03B8\u03AC\u03BD\u03B1\u03C4\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5, \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B7 \u0399\u03B1\u03C0\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03B5\u03BE\u03B5\u03BB\u03AF\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B8\u03C5\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03C6\u03B5\u03BF\u03C5\u03B4\u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B5\u03BA\u03B2\u03B9\u03BF\u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03C5\u03C0\u03B5\u03C1\u03B4\u03CD\u03BD\u03B1\u03BC\u03B7."@el . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Meid\u017Ei (japonsky: \u660E\u6CBB\u5929\u7687, Meid\u017Ei-tenn\u00F3, 3. listopadu 1852 Kj\u00F3to \u2013 30. \u010Dervence 1912 Tokio) byl 122. japonsk\u00FD c\u00EDsa\u0159. Jm\u00E9no Meid\u017Ei (\u660E\u6CBB \u201Eosv\u00EDcen\u00E9 panov\u00E1n\u00ED\u201C) mu bylo d\u00E1no a\u017E posmrtn\u011B. Za sv\u00E9ho \u017Eivota byl zn\u00E1m jen jako tenn\u00F3 heika (\u5929\u7687\u965B\u4E0B \u201Ec\u00EDsa\u0159sk\u00E9 Veli\u010Denstvo\u201C) nebo kind\u017E\u00F3 tenn\u00F3 (\u4ECA\u4E0A\u5929\u7687 \u201Ep\u0159\u00EDtomn\u00FD c\u00EDsa\u0159\u201C). Jeho vlastn\u00ED jm\u00E9no bylo Mucuhito (\u7766\u4EC1). Vl\u00E1dl od roku 1867 a\u017E do sv\u00E9 smrti 1912. V dob\u011B jeho narozen\u00ED bylo Japonsko zaostalou feud\u00E1ln\u00ED zem\u00ED, ve kter\u00E9 od roku 1603 de facto vl\u00E1dli \u0161\u00F3gunov\u00E9 z dynastie Tokugawa. Nach\u00E1zelo se v dobrovoln\u00E9 izolaci od mnohem vysp\u011Blej\u0161\u00EDho z\u00E1padoevropsk\u00E9ho sv\u011Bta s jeho prudce se rozv\u00EDjej\u00EDc\u00EDm pr\u016Fmyslem, rostouc\u00ED vojenskou a politickou moc\u00ED a koloni\u00E1ln\u00EDmi ambicemi, a tak\u00E9 od Spojen\u00FDch st\u00E1t\u016F americk\u00FDch, jejich\u017E vzestup ve sv\u011Btovou mocnost se ji\u017E r\u00FDsoval. Jeho vl\u00E1da byla zn\u00E1ma jako obdob\u00ED Meid\u017Ei a b\u011Bhem n\u00ED byly provedeny reformy Meid\u017Ei, kter\u00E9 Japonsko otev\u0159ely vlivu z\u00E1padn\u00ED civilizace a s n\u00ED spojen\u00E9 modernizaci a industrializaci. Japonsko bylo p\u0159em\u011Bn\u011Bno v konstitu\u010Dn\u00ED monarchii. Za\u010Dalo budovat modern\u00ED arm\u00E1du a v\u00E1le\u010Dn\u00E9 lo\u010Fstvo euro-americk\u00E9ho stylu. V dob\u011B smrti c\u00EDsa\u0159e Meid\u017Ei bylo Japonsko ji\u017E d\u016Fle\u017Eitou a pom\u011Brn\u011B rozvinutou sv\u011Btovou velmoc\u00ED."@cs . . "\u0418\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u041C\u044D\u0439\u0434\u0437\u0438"@ru . . . "Emperor Meiji"@en . . . . "\u039F \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C1\u03B1\u03C2 \u039C\u03B5\u03CA\u03C4\u03B6\u03AF \u03AE \u039C\u03B5\u0390\u03C4\u03B6\u03B9 (\u03B9\u03B1\u03C0\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: \u660E\u6CBB\u5929\u7687\u200E) Meiji-tenn\u014D) (3 \u039D\u03BF\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1852 \u2013 30 \u0399\u03BF\u03C5\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1912), \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03B1\u03BB\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u039C\u03B5\u03CA\u03C4\u03B6\u03AF \u03BF \u039C\u03AD\u03B3\u03B1\u03C2 (\u660E\u6CBB\u5927\u5E1D Meiji-taitei) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF 122\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C1\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03B1\u03C0\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2, \u03C3\u03CD\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B4\u03BF\u03C3\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u03C4\u03AC\u03BE\u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2. \u0392\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B5\u03C5\u03C3\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 3 \u03A6\u03B5\u03B2\u03C1\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 1867 \u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF \u03B8\u03AC\u03BD\u03B1\u03C4\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5, \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B7 \u0399\u03B1\u03C0\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03B5\u03BE\u03B5\u03BB\u03AF\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B8\u03C5\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03C6\u03B5\u03BF\u03C5\u03B4\u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B5\u03BA\u03B2\u03B9\u03BF\u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03C5\u03C0\u03B5\u03C1\u03B4\u03CD\u03BD\u03B1\u03BC\u03B7. \u0393\u03B9\u03B1 \u03C0\u03AC\u03BD\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B4\u03CD\u03BF \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C0\u03C1\u03B9\u03BD \u03C4\u03BF\u03BD \u039C\u03B5\u03CA\u03C4\u03B6\u03AF, \u03BF \u03C1\u03CC\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C1\u03B1 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03B8\u03B1\u03C1\u03AC \u03C3\u03C5\u03BC\u03B2\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03B1\u03C4\u03CE\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03BF\u03B3\u03BA\u03BF\u03CD\u03BD. \u03A9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C3\u03BF, \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03AD\u03BC\u03B2\u03B1\u03C3\u03B7 \u03BE\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03B4\u03C5\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B5\u03C3\u03C9\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03B1\u03C1\u03B1\u03C7\u03AD\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03CD\u03B8\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD, \u03B7 \u03C4\u03AC\u03BE\u03B7 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C1\u03C1\u03AF\u03C6\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5. \u03A5\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B7\u03B3\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03CE\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD, \u03B7 \u0399\u03B1\u03C0\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03AD\u03BA\u03B1\u03BD\u03B5 \u03B8\u03B1\u03C5\u03BC\u03B1\u03C3\u03C4\u03AE \u03C0\u03C1\u03CC\u03BF\u03B4\u03BF \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03BF\u03BC\u03AD\u03B1, \u03B5\u03BD\u03CE \u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03B2\u03B1\u03B8\u03B9\u03AD\u03C2 \u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03AD\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03C9\u03C0\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1\u03C2. \u0388\u03C4\u03C3\u03B9, \u03C0\u03B1\u03C1\u03CC\u03C4\u03B9 \u03BF \u039C\u03B5\u03CA\u03C4\u03B6\u03AF \u03B4\u03B5\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BE\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1, \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C3\u03CD\u03BC\u03B2\u03BF\u03BB\u03BF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03AD\u03BD\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03B1\u03C0\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2. \u03A4\u03BF \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C9\u03C0\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u039C\u03BF\u03C5\u03C4\u03C3\u03BF\u03C5\u03C7\u03AF\u03C4\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u039C\u03B5\u03CA\u03C4\u03B6\u03AF \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03C4\u03BF \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03B8\u03B1\u03BD\u03AC\u03C4\u03B9\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C5\u03B9\u03BF\u03B8\u03B5\u03C4\u03BF\u03CD\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03B9\u03BF\u03C4\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03C9\u03BD \u03BF\u03B9 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C1\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03B5\u03B9\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03B1\u03C0\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2. \u039C\u03B5 \u03C4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B5\u03BA\u03B5\u03AF\u03BD\u03B7 \u03C4\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B9\u03B3\u03BC\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03C0\u03B5\u03B9\u03C4\u03B1."@el . . . . . . "L'Imperatore Meiji (\u660E\u6CBB\u5929\u7687 Meiji Tenn\u014D?; Ky\u014Dto, 3 novembre 1852 \u2013 T\u014Dky\u014D, 30 luglio 1912) \u00E8 stato il 122\u00BA imperatore del Giappone secondo il tradizionale ordine di successione, dal 3 febbraio 1867 sino alla sua scomparsa avvenuta il 30 luglio 1912. Guid\u00F2 l'impero in un contesto di grandi cambiamenti, vedendolo mutare da uno stato feudale a una potenza mondiale capitalistica e imperialistica attraverso la rivoluzione industriale giapponese. Il suo nome personale era Mutsuhito (\u7766\u4EC1?) e, sebbene a volte all'estero venga chiamato imperatore Mutsuhito, in Giappone ci si riferisce agli imperatori deceduti solo con il loro nome postumo. Il suo titolo onorifico era Principe Sachi (\u7950\u5BAE Sachi-no-miya?). Al momento della sua nascita il Giappone era un impero isolato e pre-industriale, controllato da secoli dallo shogunato Tokugawa e dai daimy\u014D, che regnavano su oltre 250 domini decentralizzati del paese. Alla sua scomparsa il Giappone aveva attraversato grandi cambiamenti a livello politico, sociale ed economico ed era emerso come una delle grandi potenze a livello internazionale. Tali importanti mutamenti divennero noti come \"Rinnovamento Meiji\": questo catalizz\u00F2 l'industrializzazione del Giappone e port\u00F2 la nazione ad assurgere a potenza militare nel 1905, al motto di \"Ricchezza nazionale e forza militare\" (fukoku kyohei, letteralmente 'Paese ricco, esercito forte'). Sempre durante il regno Meiji, con la sconfitta dello shogunato e la restaurazione dell'autorit\u00E0 imperiale, la capitale imperiale fu trasferita da Kyoto alla vecchia capitale shogunale Edo, pi\u00F9 tardi rinominata Tokyo (capitale orientale). A Meiji successe il principe ereditario Yoshihito, futuro imperatore Taish\u014D."@it . . . . . "65451"^^ . . . . . . . . . "Meid\u017Ei (japonsky: \u660E\u6CBB\u5929\u7687, Meid\u017Ei-tenn\u00F3, 3. listopadu 1852 Kj\u00F3to \u2013 30. \u010Dervence 1912 Tokio) byl 122. japonsk\u00FD c\u00EDsa\u0159. Jm\u00E9no Meid\u017Ei (\u660E\u6CBB \u201Eosv\u00EDcen\u00E9 panov\u00E1n\u00ED\u201C) mu bylo d\u00E1no a\u017E posmrtn\u011B. Za sv\u00E9ho \u017Eivota byl zn\u00E1m jen jako tenn\u00F3 heika (\u5929\u7687\u965B\u4E0B \u201Ec\u00EDsa\u0159sk\u00E9 Veli\u010Denstvo\u201C) nebo kind\u017E\u00F3 tenn\u00F3 (\u4ECA\u4E0A\u5929\u7687 \u201Ep\u0159\u00EDtomn\u00FD c\u00EDsa\u0159\u201C). Jeho vlastn\u00ED jm\u00E9no bylo Mucuhito (\u7766\u4EC1). Vl\u00E1dl od roku 1867 a\u017E do sv\u00E9 smrti 1912."@cs . . "1912-07-30"^^ . "Aoyama Tanemichi.jpg"@en . . . . . . . . . . . . . "1912-07-29"^^ . . . . . "Meiji"@sv . . "Meiji (\u660E\u6CBB Meiji? Quioto, 3 de Novembro de 1852 \u2013 T\u00F3quio, 30 de Julho de 1912), nascido como Matsuhito (\u7766\u4EC1 Matsuhito?) e tamb\u00E9m chamado de Meiji, o Grande (\u660E\u6CBB\u5927\u5E1D Meiji, o Grande?), foi o 122.\u00BA imperador do Jap\u00E3o na lista tradicional de sucess\u00E3o, tendo reinado de 3 de fevereiro de 1867 at\u00E9 sua morte. Tal como todos os Imperadores Japoneses, desde a sua morte, \u00E9 referido pelo seu nome p\u00F3stumo. Desde a sua morte, uma nova tradi\u00E7\u00E3o de dar o nome p\u00F3stumo, o mesmo nome da era coincidente com o seu reinado foi estabelecida. Tendo reinado na Era Meiji, Mutsuhito ficou conhecido por Imperador Meiji."@pt . . . . . . . . . . . . . . . "--10-23"^^ . "--02-03"^^ . . . . . . "Emperor_Komei_Portrait_by_Koyama_Shotaro_1902.png"@en . ""@en . . "Daij\u014D-daijin"@en . . "Emperor Meiji"@en . . . "right"@en . . . . "Meiji (jap. \u660E\u6CBB\u5929\u7687 Meiji-tenn\u014D; * 3. November 1852 in Ky\u014Dto; \u2020 30. Juli 1912 in Tokio) ist der gem\u00E4\u00DF seiner Regierungsdevise (Neng\u014D) Meiji (\u660E\u6CBB \u201Eaufgekl\u00E4rte Herrschaft\u201C) postum gebr\u00E4uchliche Name des 122. Tenn\u014D von Japan, der mit Eigennamen Mutsuhito (\u7766\u4EC1) hie\u00DF. Wie in Japan \u00FCblich, wurde der Kaiser zu Lebzeiten nicht mit einem pers\u00F6nlichen Namen, sondern mit den Ausdr\u00FCcken tenn\u014D heika (\u5929\u7687\u965B\u4E0B \u201Ekaiserliche Majest\u00E4t\u201C) oder kinj\u014D heika (\u4ECA\u4E0A\u965B\u4E0B \u201ESeine gegenw\u00E4rtige Majest\u00E4t\u201C) bezeichnet. Er herrschte vom 3. Februar 1867 bis zu seinem Tod. Seine Regierungszeit, w\u00E4hrend der in Japan grundlegende Ver\u00E4nderungen vollzogen wurden, tr\u00E4gt den Namen Meiji-Zeit."@de . . "Meiji (keizer)"@nl . . . . "\u0418\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u041C\u044D\u0439\u0434\u0437\u0438 (\u044F\u043F. \u660E\u6CBB\u5929\u7687 \u043C\u044D\u0439\u0434\u0437\u0438 \u0442\u044D\u043D\u043D\u043E:, 3 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1852 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u041A\u0438\u043E\u0442\u043E \u2014 30 \u0438\u044E\u043B\u044F 1912 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0422\u043E\u043A\u0438\u043E) \u2014 122-\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438, \u0432\u0437\u043E\u0448\u0435\u0434\u0448\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B 3 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1867 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u043E\u0439 \u0432\u043F\u043B\u043E\u0442\u044C \u0434\u043E \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438. \u0415\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u0436\u0438\u0437\u043D\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043C \u0431\u044B\u043B\u043E \u0438\u043C\u044F \u041C\u0443\u0446\u0443\u0445\u0438\u0442\u043E (\u044F\u043F. \u7766\u4EC1). \u0425\u043E\u0442\u044F \u0437\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0430\u043C\u0438 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438 \u043E\u043D \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0443\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u00AB\u0418\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u041C\u0443\u0446\u0443\u0445\u0438\u0442\u043E\u00BB, \u0432 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438 \u0443\u043C\u0435\u0440\u0448\u0438\u0435 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u044B \u0438\u043C\u0435\u043D\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043F\u043E\u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u043D\u044B\u043C \u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043C."@ru . . . . . . "Baron Oka Genkei.png"@en . "\u660E\u6CBB\u5929\u7687"@ja . . . . . . . . . . . "Meiji enperadorea"@eu . . . . . . . . . . . . . . "\u660E\u6CBB\u5929\u7687\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u660E\u6CBB\u5929\u7687\uFF0F\u3081\u3044\u3058\u3066\u3093\u306E\u3046 Meiji Tenn\u014D\uFF1B1852\u5E7411\u67083\u65E5\uFF0D1912\u5E747\u670830\u65E5\uFF09\uFF0C\u70BA\u65E5\u672C\u7B2C122\u4EE3\u5929\u7687\uFF081867\u5E74\uFF0D1912\u5E74\u5728\u4F4D\uFF09\u3002\u8AF1\u7766\u4EC1\uFF0C\u5B5D\u660E\u5929\u7687\u7B2C\u4E8C\u5B50\uFF0C\u6BCD\u70BA\u5178\u4F8D\u4E2D\u5C71\u6176\u5B50\u3002\u51FA\u751F\u6642\u7A31\u865F\u70BA\u7950\u5BAE\uFF0C\u5FBD\u5370\u5370\u865F\u70BA\u6C38\uFF0C\u898B\u8B49\u4E86\u65E5\u672C\u5F9E\u5B64\u7ACB\u7684\u5C01\u5EFA\u570B\u5BB6\u5411\u5DE5\u696D\u5316\u4E16\u754C\u5F37\u570B\u7684\u8F49\u8B8A\u3002 1852\u5E7411\u67083\u65E5\uFF08\u5609\u6C38\u4E94\u5E74\u4E5D\u6708\u4E8C\u5341\u4E8C\u65E5\uFF09\uFF0C\u7766\u4EC1\u51FA\u751F\u65BC\u5916\u7956\u7236\u4E2D\u5C71\u5FE0\u80FD\u7684\u5B85\u90B8\uFF0C\u5E7C\u5E74\u5C45\u65BC\u4EAC\u90FD\u5FA1\u6240\u4EE5\u53CA\u6771\u5BAE\u5FA1\u6240\u30021868\u5E74\uFF08\u660E\u6CBB\u5143\u5E74\uFF098\u670827\u65E5\uFF0C\u6309\u5176\u7E7C\u627F\u9806\u4F4D\uFF0C\u7766\u4EC1\u89AA\u738B\u4EE5\u5E74\u50C514\u6B72\u4E4B\u9F61\u5373\u4F4D\u70BA\u5929\u7687\uFF0C\u662F\u70BA\u660E\u6CBB\u5929\u7687\u3002\u57281869\u5E743\u670828\u65E5\u7B2C\u4E8C\u6B21\u884C\u5E78\u6771\u4EAC\u5F8C\uFF0C\u5C07\u7687\u5BA4\u81EA\u4EAC\u90FD\u9077\u79FB\u81F3\u6771\u4EAC\u57CE\uFF0C\u4E4B\u5F8C\u7684\u6B77\u4EE3\u5929\u7687\u7686\u4EE5\u6771\u4EAC\u57CE\u505A\u70BA\u7687\u5C45\u3002\u63091889\u5E74\u9812\u5E03\u7684\u300A\u5927\u65E5\u672C\u5E1D\u570B\u61B2\u6CD5\u300B\uFF0C\u660E\u6CBB\u5929\u7687\u4F5C\u70BA\u540D\u7FA9\u4E0A\u5927\u65E5\u672C\u5E1D\u570B\u9678\u8ECD\u8207\u5927\u65E5\u672C\u5E1D\u570B\u6D77\u8ECD\u7684\u6700\u9AD8\u6307\u63EE\u5B98\u30021895\u5E74\u4F9D\u7167\u300A\u9A6C\u5173\u6761\u7EA6\u300B\uFF0C\u660E\u6CBB\u5929\u7687\u6210\u70BA\u81FA\u7063\u548C\u6F8E\u6E56\u7FA4\u5CF6\u6700\u9AD8\u7D71\u6CBB\u8005\u30021910\u5E74\u4F9D\u7167\u300A\u65E5\u97E9\u5408\u5E76\u6761\u7EA6\u300B\uFF0C\u660E\u6CBB\u5929\u7687\u6210\u4E3A\u671D\u9C9C\u534A\u5C9B\u6700\u9AD8\u7EDF\u6CBB\u8005\u30021912\u5E74\uFF08\u660E\u6CBB45\u5E74\uFF097\u670830\u65E5\uFF0C\u660E\u6CBB\u5929\u7687\u9A7E\u5D29\u65BC\u6771\u4EAC\u7687\u5BAE\uFF0C\u4EAB\u5E7459\u6B72\u3002 \u7766\u4EC1\u5E7C\u5E74\u5C45\u65BC\u4EAC\u90FD\u7684\u4EAC\u90FD\u5FA1\u6240\u53CA\u6771\u5BAE\u5FA1\u6240\uFF0C\u57281869\u5E743\u670828\u65E5\u7B2C\u4E8C\u6B21\u884C\u5E78\u6771\u4EAC\u5F8C\uFF0C\u5C07\u7687\u5BA4\u81EA\u4EAC\u90FD\u9077\u79FB\u81F3\u6771\u4EAC\u57CE\uFF0C\u4E4B\u5F8C\u7684\u6B77\u4EE3\u5929\u7687\u7686\u4EE5\u6771\u4EAC\u57CE\u505A\u70BA\u7687\u5C45\u3002"@zh . . . . . . . . . . "Nakayama Yoshiko.jpg"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Meiji (\u660E\u6CBB Meiji? Quioto, 3 de Novembro de 1852 \u2013 T\u00F3quio, 30 de Julho de 1912), nascido como Matsuhito (\u7766\u4EC1 Matsuhito?) e tamb\u00E9m chamado de Meiji, o Grande (\u660E\u6CBB\u5927\u5E1D Meiji, o Grande?), foi o 122.\u00BA imperador do Jap\u00E3o na lista tradicional de sucess\u00E3o, tendo reinado de 3 de fevereiro de 1867 at\u00E9 sua morte. Tal como todos os Imperadores Japoneses, desde a sua morte, \u00E9 referido pelo seu nome p\u00F3stumo. Desde a sua morte, uma nova tradi\u00E7\u00E3o de dar o nome p\u00F3stumo, o mesmo nome da era coincidente com o seu reinado foi estabelecida. Tendo reinado na Era Meiji, Mutsuhito ficou conhecido por Imperador Meiji. Ao tempo do seu nascimento em 1852, o Jap\u00E3o era um pa\u00EDs isolado do mundo, um estado feudal dominado pelo Xogunato Tokugawa e pelos Daimio, que governavam os mais de 250 dom\u00EDnios descentralizados do pa\u00EDs. Ao tempo da sua morte em 1912, o Jap\u00E3o tinha atravessado uma revolu\u00E7\u00E3o pol\u00EDtica, social e industrial (a Restaura\u00E7\u00E3o Meiji) e tinha emergido como uma das grandes pot\u00EAncias mundiais."@pt . . . . "\u0406\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u041C\u0435\u0439\u0434\u0437\u0456"@uk . "center"@en . "Mutsuhito, l'Emperador Meiji (\u660E\u6CBB\u5929\u7687, Meiji Tenno) (Kyoto, 3 de novembre de 1852 - T\u00F2quio, 30 de juliol de 1912), fill de l'Emperador Komei i la concubina Nakayama Yoshiko, va ser l'Emperador del Jap\u00F3 n\u00FAmero 122, d'acord amb l'ordre tradicional de successi\u00F3 imperial japon\u00E8s, i va regnar des del 3 de febrer de 1867 fins a la seva mort. Com tots els seus predecessors, des de la seva mort ha estat anomenat pel seu nom p\u00F2stum. Des de la seva mort, la tradici\u00F3 de donar a l'emperador el nom de l'era conjuntament amb el seu regnat va ser establerta. Havent governat aquest en el per\u00EDode Meiji, ara \u00E9s conegut com a Emperador Meiji. El seu nom personal era Mutsuhito. Fora del Jap\u00F3, algunes vegades es refereixen a ell, com Emperador Mutsuhito, per\u00F2, al Jap\u00F3, els emperadors nom\u00E9s s\u00F3n anomenats pel seu nom p\u00F2stum. Anomenar a un emperador pel seu nom personal podria ser considerat un exc\u00E9s de confian\u00E7a i fins i tot un acte despectiu. Quan va n\u00E9ixer, el 1852, el Jap\u00F3 era un pa\u00EDs a\u00EFllat, preindustrial i feudal, dominat pel shogunat Tokugawa i els daimyo, que controlaven m\u00E9s dels 250 dominis descentralitzats del pa\u00EDs. Quan va morir l'any 1912, el Jap\u00F3 ja havia passat per una revoluci\u00F3 pol\u00EDtica, industrial i social (vegeu Restauraci\u00F3 Meiji) que va portar com a resultat la transformaci\u00F3 del Jap\u00F3 en una pot\u00E8ncia mundial."@ca . "\u0418\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u041C\u044D\u0439\u0434\u0437\u0438 (\u044F\u043F. \u660E\u6CBB\u5929\u7687 \u043C\u044D\u0439\u0434\u0437\u0438 \u0442\u044D\u043D\u043D\u043E:, 3 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1852 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u041A\u0438\u043E\u0442\u043E \u2014 30 \u0438\u044E\u043B\u044F 1912 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0422\u043E\u043A\u0438\u043E) \u2014 122-\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438, \u0432\u0437\u043E\u0448\u0435\u0434\u0448\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B 3 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1867 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u043E\u0439 \u0432\u043F\u043B\u043E\u0442\u044C \u0434\u043E \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438. \u0415\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u0436\u0438\u0437\u043D\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043C \u0431\u044B\u043B\u043E \u0438\u043C\u044F \u041C\u0443\u0446\u0443\u0445\u0438\u0442\u043E (\u044F\u043F. \u7766\u4EC1). \u0425\u043E\u0442\u044F \u0437\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0430\u043C\u0438 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438 \u043E\u043D \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0443\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u00AB\u0418\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u041C\u0443\u0446\u0443\u0445\u0438\u0442\u043E\u00BB, \u0432 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438 \u0443\u043C\u0435\u0440\u0448\u0438\u0435 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u044B \u0438\u043C\u0435\u043D\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043F\u043E\u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u043D\u044B\u043C \u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043C. \u041A\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0435\u0433\u043E \u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 1852 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u044F \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0438\u0437\u043E\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439, \u043E\u0442\u0441\u0442\u0430\u043B\u043E\u0439 \u0432 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435 \u0438 \u0444\u0435\u043E\u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u043E\u0439, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0438 \u0441\u0451\u0433\u0443\u043D\u0430\u0442 \u0422\u043E\u043A\u0443\u0433\u0430\u0432\u0430 \u0438 \u0434\u0430\u0439\u043C\u0451, \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u0435 \u0444\u0435\u043E\u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0447\u0435\u043C 250 \u0434\u0435\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438. \u041A\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0435\u0433\u043E \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438 \u0432 1912 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u043E\u0448\u043B\u0430 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0443\u044E, \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u0438 \u0438\u043D\u0434\u0443\u0441\u0442\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u0438 (\u0441\u043C. \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u041C\u044D\u0439\u0434\u0437\u0438) \u0438 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432. \u0421\u0442\u0430\u0442\u044C\u044F \u00AB\u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A \u0422\u0430\u0439\u043C\u0441\u00BB, \u043F\u043E\u0441\u0432\u044F\u0449\u0451\u043D\u043D\u0430\u044F \u043F\u043E\u0445\u043E\u0440\u043E\u043D\u0430\u043C \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430, \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u043C\u0438: \u00AB\u041A\u043E\u043D\u0442\u0440\u0430\u0441\u0442 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0442\u0435\u043C, \u0447\u0442\u043E \u0448\u043B\u043E \u0432\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0440\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0432\u043E\u0437\u043A\u0438, \u0438 \u0442\u0435\u043C, \u0447\u0442\u043E \u0448\u043B\u043E \u043F\u043E\u0437\u0430\u0434\u0438 \u043D\u0435\u0451, \u0431\u044B\u043B \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u043E\u0440\u0430\u0437\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C. \u041F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043D\u0435\u0439 \u0448\u043B\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0430\u044F \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u044F, \u0437\u0430 \u043D\u0435\u0439 \u2014 \u043D\u043E\u0432\u0430\u044F \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u044F\u00BB."@ru . . . "L'empereur Meiji (\u660E\u6CBB\u5929\u7687, Meiji Tenn\u014D), ou prince Sachi no Miya, connu de son vivant en Occident par son nom personnel Mutsuhito (\u7766\u4EC1), n\u00E9 \u00E0 Kyoto le 3 novembre 1852, fut le 122e empereur du Japon du 3 f\u00E9vrier 1867 \u00E0 sa mort le 30 juillet 1912. Selon la tradition imp\u00E9riale japonaise, il choisit un nom posthume lors de son accession au tr\u00F4ne, Meiji, qui d\u00E9signe \u00E9galement l'\u00E8re de son r\u00E8gne, appel\u00E9e \u00E8re Meiji (\u660E\u6CBB\u6642\u4EE3, Meiji jidai). Depuis s'est instaur\u00E9e pour ses successeurs la coutume de faire co\u00EFncider les \u00E8res avec le r\u00E8gne des empereurs et de donner leur nom posthume \u00E0 la p\u00E9riode de leur r\u00E8gne. Initiateur de la r\u00E9volution de Meiji qui mit un terme \u00E0 la p\u00E9riode du Shogunat Tokugawa et au Bakufu, il est le fondateur et le premier empereur du r\u00E9gime dit de l'Empire du Japon."@fr . . . . . "Meiji (jap. \u660E\u6CBB\u5929\u7687 Meiji-tenn\u014D; * 3. November 1852 in Ky\u014Dto; \u2020 30. Juli 1912 in Tokio) ist der gem\u00E4\u00DF seiner Regierungsdevise (Neng\u014D) Meiji (\u660E\u6CBB \u201Eaufgekl\u00E4rte Herrschaft\u201C) postum gebr\u00E4uchliche Name des 122. Tenn\u014D von Japan, der mit Eigennamen Mutsuhito (\u7766\u4EC1) hie\u00DF. Wie in Japan \u00FCblich, wurde der Kaiser zu Lebzeiten nicht mit einem pers\u00F6nlichen Namen, sondern mit den Ausdr\u00FCcken tenn\u014D heika (\u5929\u7687\u965B\u4E0B \u201Ekaiserliche Majest\u00E4t\u201C) oder kinj\u014D heika (\u4ECA\u4E0A\u965B\u4E0B \u201ESeine gegenw\u00E4rtige Majest\u00E4t\u201C) bezeichnet. Er herrschte vom 3. Februar 1867 bis zu seinem Tod. Seine Regierungszeit, w\u00E4hrend der in Japan grundlegende Ver\u00E4nderungen vollzogen wurden, tr\u00E4gt den Namen Meiji-Zeit."@de . . . "Baron Aoyama Tanemichi, Court Physician of Emperor Meiji."@en . . . "Keizer Meiji (\u660E\u6CBB\u5929\u7687, Meiji-tenn\u014D, letterlijk Keizer van de verlichte regering, Kioto, 3 november 1852 \u2013 Tokio, 30 juli 1912) was de 122ste keizer van Japan volgens de traditionele lijst. Zijn persoonlijke naam was Mutsuhito \u7766\u4EC1, maar volgens de Japanse traditie kreeg hij na zijn dood de naam Meiji \u660E\u6CBB, wat \"heldere staat\" of \"heldere politiek\" betekent. Hij dankt zijn naam aan zijn radicale, moderniserende politiek tijdens de Meiji-restauratie. Hij opende de grenzen, bevorderde de industrialisering en voerde een vernieuwend sociaal-economische systeem in. Hij had veel interesse voor kunst, het Westen, godsdienst, enzovoort. Hij schreef ongeveer 100.000 waka in zijn leven. Hij vond het heel belangrijk het shinto\u00EFsme en het boeddhisme gescheiden te houden. Ook tijdens zijn heerschappij bleef h"@nl . . ""@en . . . . . . . . . "1867"^^ . . . . . . . . . "Mutsuhito (jap. \u7766\u4EC1; ur. 3 listopada 1852 w Kioto, zm. 30 lipca 1912 w Tokio) \u2013 zgodnie z tradycj\u0105 122. cesarz Japonii, po\u015Bmiertnie zwany Meiji (jap. \u660E\u6CBB\u5929\u7687 Meiji-tenn\u014D), tak jak okres jego panowania (okres Meiji 1868-1912)."@pl . . . . . . . . "\u660E\u6CBB\u5929\u7687\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u660E\u6CBB\u5929\u7687\uFF0F\u3081\u3044\u3058\u3066\u3093\u306E\u3046 Meiji Tenn\u014D\uFF1B1852\u5E7411\u67083\u65E5\uFF0D1912\u5E747\u670830\u65E5\uFF09\uFF0C\u70BA\u65E5\u672C\u7B2C122\u4EE3\u5929\u7687\uFF081867\u5E74\uFF0D1912\u5E74\u5728\u4F4D\uFF09\u3002\u8AF1\u7766\u4EC1\uFF0C\u5B5D\u660E\u5929\u7687\u7B2C\u4E8C\u5B50\uFF0C\u6BCD\u70BA\u5178\u4F8D\u4E2D\u5C71\u6176\u5B50\u3002\u51FA\u751F\u6642\u7A31\u865F\u70BA\u7950\u5BAE\uFF0C\u5FBD\u5370\u5370\u865F\u70BA\u6C38\uFF0C\u898B\u8B49\u4E86\u65E5\u672C\u5F9E\u5B64\u7ACB\u7684\u5C01\u5EFA\u570B\u5BB6\u5411\u5DE5\u696D\u5316\u4E16\u754C\u5F37\u570B\u7684\u8F49\u8B8A\u3002 1852\u5E7411\u67083\u65E5\uFF08\u5609\u6C38\u4E94\u5E74\u4E5D\u6708\u4E8C\u5341\u4E8C\u65E5\uFF09\uFF0C\u7766\u4EC1\u51FA\u751F\u65BC\u5916\u7956\u7236\u4E2D\u5C71\u5FE0\u80FD\u7684\u5B85\u90B8\uFF0C\u5E7C\u5E74\u5C45\u65BC\u4EAC\u90FD\u5FA1\u6240\u4EE5\u53CA\u6771\u5BAE\u5FA1\u6240\u30021868\u5E74\uFF08\u660E\u6CBB\u5143\u5E74\uFF098\u670827\u65E5\uFF0C\u6309\u5176\u7E7C\u627F\u9806\u4F4D\uFF0C\u7766\u4EC1\u89AA\u738B\u4EE5\u5E74\u50C514\u6B72\u4E4B\u9F61\u5373\u4F4D\u70BA\u5929\u7687\uFF0C\u662F\u70BA\u660E\u6CBB\u5929\u7687\u3002\u57281869\u5E743\u670828\u65E5\u7B2C\u4E8C\u6B21\u884C\u5E78\u6771\u4EAC\u5F8C\uFF0C\u5C07\u7687\u5BA4\u81EA\u4EAC\u90FD\u9077\u79FB\u81F3\u6771\u4EAC\u57CE\uFF0C\u4E4B\u5F8C\u7684\u6B77\u4EE3\u5929\u7687\u7686\u4EE5\u6771\u4EAC\u57CE\u505A\u70BA\u7687\u5C45\u3002\u63091889\u5E74\u9812\u5E03\u7684\u300A\u5927\u65E5\u672C\u5E1D\u570B\u61B2\u6CD5\u300B\uFF0C\u660E\u6CBB\u5929\u7687\u4F5C\u70BA\u540D\u7FA9\u4E0A\u5927\u65E5\u672C\u5E1D\u570B\u9678\u8ECD\u8207\u5927\u65E5\u672C\u5E1D\u570B\u6D77\u8ECD\u7684\u6700\u9AD8\u6307\u63EE\u5B98\u30021895\u5E74\u4F9D\u7167\u300A\u9A6C\u5173\u6761\u7EA6\u300B\uFF0C\u660E\u6CBB\u5929\u7687\u6210\u70BA\u81FA\u7063\u548C\u6F8E\u6E56\u7FA4\u5CF6\u6700\u9AD8\u7D71\u6CBB\u8005\u30021910\u5E74\u4F9D\u7167\u300A\u65E5\u97E9\u5408\u5E76\u6761\u7EA6\u300B\uFF0C\u660E\u6CBB\u5929\u7687\u6210\u4E3A\u671D\u9C9C\u534A\u5C9B\u6700\u9AD8\u7EDF\u6CBB\u8005\u30021912\u5E74\uFF08\u660E\u6CBB45\u5E74\uFF097\u670830\u65E5\uFF0C\u660E\u6CBB\u5929\u7687\u9A7E\u5D29\u65BC\u6771\u4EAC\u7687\u5BAE\uFF0C\u4EAB\u5E7459\u6B72\u3002 \u7766\u4EC1\u5E7C\u5E74\u5C45\u65BC\u4EAC\u90FD\u7684\u4EAC\u90FD\u5FA1\u6240\u53CA\u6771\u5BAE\u5FA1\u6240\uFF0C\u57281869\u5E743\u670828\u65E5\u7B2C\u4E8C\u6B21\u884C\u5E78\u6771\u4EAC\u5F8C\uFF0C\u5C07\u7687\u5BA4\u81EA\u4EAC\u90FD\u9077\u79FB\u81F3\u6771\u4EAC\u57CE\uFF0C\u4E4B\u5F8C\u7684\u6B77\u4EE3\u5929\u7687\u7686\u4EE5\u6771\u4EAC\u57CE\u505A\u70BA\u7687\u5C45\u3002 \u7766\u4EC1\u7684\u5065\u5EB7\u72C0\u6CC1\u4E00\u76F4\u4E0D\u4F73\uFF0C\u548C\u7236\u89AA\u7D71\u4EC1\u4E00\u6A23\uFF0C\u6709\u8457\u4E0B\u984E\u524D\u7A81\u75C7\u7684\u7F3A\u9677\uFF0C\u4E0B\u981C\u4E0D\u6B63\u5E38\u5730\u524D\u7A81\uFF0C\u4F34\u6709\u56B4\u91CD\u7684\u7259\u9F52\u4E0B\u589C\u3002\u7531\u65BC\u65E5\u672C\u7687\u5BA4\u6B77\u53F2\u4E0A\u6709\u5927\u91CF\u7684\u8FD1\u89AA\u901A\u5A5A\u8A18\u9304\uFF0C\u56E0\u6B64\u88AB\u61F7\u7591\u5176\u751F\u7406\u7F3A\u9677\u662F\u70BA\u8FD1\u89AA\u901A\u5A5A\u6240\u5C0E\u81F4\u7684\u907A\u50B3\u6027\u75BE\u75C5\u6240\u5F15\u767C\u7684\u3002\u9019\u4E5F\u5F71\u97FF\u5230\u7766\u4EC1\u7684\u751F\u80B2\u80FD\u529B\uFF0C\u4ED6\u8207\u4E94\u4F4D\u5074\u5BA4\u751F\u768415\u500B\u5B69\u5B50\u4E2D\uFF0C\u4FBF\u670910\u500B\u592D\u6298\u3002\u7136\u800C\u7766\u4EC1\u7684\u7CBE\u795E\u72C0\u6CC1\u662F\u6B63\u5E38\u7684\uFF0C\u4E0D\u50CF\u7687\u5B50\u5609\u4EC1\u4E00\u6A23\u51FA\u73FE\u7CBE\u795E\u554F\u984C\u3002\u7576\u6642\u65E5\u672C\u7687\u65CF\u6210\u54E1\u4E5F\u666E\u904D\u60A3\u6709\u8173\u6C23\u75C5\uFF0C\u9019\u7A2E\u75C5\u5728\u8A72\u6642\u53EA\u5728\u65E5\u672C\u4E0A\u5C64\u793E\u6703\u6D41\u884C\u3002"@zh . . "Sh\u014Dgun"@en . "20960029"^^ . . . . "25"^^ . . . "left"@en . . . . . . . . . . . . . ", Kyoto, Kyoto Prefecture, Japan"@en . . . . . . . . . . . "Mutsuhito (\u7766\u4EC1), postumt namn Meijikejsaren (japanska: \u660E\u6CBB\u5929\u7687?, Meiji-ten'n\u014D), f\u00F6dd 3 november 1852, d\u00F6d 30 juli 1912, var den 122:e japanske kejsaren. Vid hans f\u00F6delse 1852 var Japan ett isolerat f\u00F6rindustriellt feodalsamh\u00E4lle som dominerades av Tokugawashogunatet och daimyoklassen, som styrde \u00F6ver landets \u00F6ver 250 regionala . Vid Meijis d\u00F6d \u00E5r 1912 hade Japan genomg\u00E5tt en politisk, social och industriell revolution och hade kommit ur den som en av v\u00E4rldens stormakter. Namnet Meiji, som kan l\u00E4sas som upplyst styre, \u00E4r hans postmortala kejsarnamn och kommer av den tider\u00E4kningsperiod som tog sin b\u00F6rjan n\u00E5gra m\u00E5nader efter det att han tilltr\u00E4dde tronen."@sv . . . . . . . . . "150"^^ . . "146"^^ . . . "Meiji (imperador)"@pt . . . "Mutsuhito, conocido por su nombre p\u00F3stumo como Meiji Tenn\u014D (\u660E\u6CBB\u5929\u7687 Meiji Tenn\u014D?) (Kioto, 3 de noviembre de 1852-Tokio, 30 de julio de 1912), fue hijo de K\u014Dmei Tenn\u014D y la consorte Nakayama Yoshiko, y el emperador de Jap\u00F3n n\u00FAmero 122.\u00BA, de acuerdo con el orden tradicional de sucesi\u00F3n imperial japon\u00E9s, reinando desde el 3 de febrero de 1867, hasta su muerte en 1912. Cuando Mutsuhito naci\u00F3, Jap\u00F3n era un pa\u00EDs aislado, preindustrial y feudal, dominado por el shogunato Tokugawa y los daimy\u014D, que controlaban los m\u00E1s de 250 dominios descentralizados del pa\u00EDs."@es . "154"^^ . . . . . "Baron Oka Genkei, Court Physician of Emperor Meiji. Together with Baron Aoyama Tanemichi, he had been treating Meiji until the Emperor's death."@en . "L'empereur Meiji (\u660E\u6CBB\u5929\u7687, Meiji Tenn\u014D), ou prince Sachi no Miya, connu de son vivant en Occident par son nom personnel Mutsuhito (\u7766\u4EC1), n\u00E9 \u00E0 Kyoto le 3 novembre 1852, fut le 122e empereur du Japon du 3 f\u00E9vrier 1867 \u00E0 sa mort le 30 juillet 1912."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Meiji Palace, Tokyo City, Tokyo Prefecture, Japan"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "Denaske Mucuhito, imperiestro Mei\u0135i (\u660E\u6CBB\u5929\u7687 Meiji-tenn\u014D?, 3a de Novembro 1852 - 30a de Julio 1912), nomita anka\u016D Mei\u0135i la Granda (\u660E\u6CBB\u5927\u5E1D Meiji-taitei?), a\u016D Mei\u0135i Dio (\u660E\u6CBB\u8056\u5E1D Meiji-seitei?), estis la 122a Imperiestro de Japanio la\u016D la tradicia ordo de sukcedo, kaj regis el la 3a de Februaro 1867 \u011Dis sia morto en la 30a de Julio 1912."@eo . . . . . . . . . . "Mutsuhito, conocido por su nombre p\u00F3stumo como Meiji Tenn\u014D (\u660E\u6CBB\u5929\u7687 Meiji Tenn\u014D?) (Kioto, 3 de noviembre de 1852-Tokio, 30 de julio de 1912), fue hijo de K\u014Dmei Tenn\u014D y la consorte Nakayama Yoshiko, y el emperador de Jap\u00F3n n\u00FAmero 122.\u00BA, de acuerdo con el orden tradicional de sucesi\u00F3n imperial japon\u00E9s, reinando desde el 3 de febrero de 1867, hasta su muerte en 1912. Cuando Mutsuhito naci\u00F3, Jap\u00F3n era un pa\u00EDs aislado, preindustrial y feudal, dominado por el shogunato Tokugawa y los daimy\u014D, que controlaban los m\u00E1s de 250 dominios descentralizados del pa\u00EDs. Como todos sus predecesores, desde su muerte ha sido llamado por su nombre p\u00F3stumo. Desde su muerte, la tradici\u00F3n de dar al emperador el nombre de la era conjuntamente con su reinado fue establecida. Habiendo gobernado este en el periodo Meiji, ahora es conocido como emperador Meiji. Su nombre personal era Mutsuhito. Fuera de Jap\u00F3n, algunas veces se refieren a \u00E9l como Emperador Mutsuhito, sin embargo, en Jap\u00F3n, los emperadores solo son llamados por su nombre p\u00F3stumo. Llamar a un emperador por su nombre personal podr\u00EDa ser considerado un exceso de confianza e incluso un acto despectivo."@es . . . . . . . . . . . . . . . . "\uBA54\uC774\uC9C0 \uCC9C\uD669(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u660E\u6CBB\u5929\u7687 \uBA54\uC774\uC9C0 \uD150\uB178[*], 1852\uB144 11\uC6D4 3\uC77C ~ 1912\uB144 7\uC6D4 30\uC77C)\uC740 \uC77C\uBCF8 \uC81C\uAD6D\uC758 \uC81C122\uB300 \uCC9C\uD669(\uC7AC\uC704: 1867\uB144 2\uC6D4 13\uC77C ~ 1912\uB144 7\uC6D4 30\uC77C)\uC774\uB2E4. \uD718\uB294 \uBB34\uC4F0\uD788\uD1A0(\u7766\u4EC1 (\u3080\u3064\u3072\u3068))\uC774\uBA70 \uC720\uC18C\uB144\uAE30\uC758 \uAD81\uD638(\u5BAE\u865F)\uB294 \uC0AC\uCE58\uB178\uBBF8\uC57C(\u7950\u5BAE (\u3055\u3061\u306E\u307F\u3084))\uC774\uB2E4. \uC1C4\uAD6D\uB839\uC744 \uC2E4\uC2DC\uD558\uB294 \uC5D0\uB3C4 \uB9C9\uBD80(\uB3C4\uCFE0\uAC00\uC640 \uB9C9\uBD80)\uC640 \uC5D0\uC870 \uACF5\uD654\uAD6D\uC744 2\uB144\uAC04(1868\uB144~1869\uB144)\uC758 \uBCF4\uC2E0 \uC804\uC7C1\uC5D0\uC11C\uC758 \uC2B9\uB9AC\uB85C \uD0C0\uD30C\uD558\uACE0 1871\uB144\uC5D0 \uC0B0\uBC1C\uD0C8\uB3C4\uB839\uC744 \uBC1C\uD45C\uD558\uACE0 1876\uB144\uC5D0 \uD3D0\uB3C4\uB839\uC744 \uBC1C\uD45C\uD558\uACE0 \uC815\uBD80\uD55C\uD14C \uD56D\uAC70\uD558\uB294 \uC0AC\uC4F0\uB9C8 \uBC88\uC744 1877\uB144\uC5D0 \uC138\uC774\uB09C \uC804\uC7C1(\uD604\uC7AC\uAE4C\uC9C0\uC758 \uC77C\uBCF8 \uB9C8\uC9C0\uB9C9 \uB300\uADDC\uBAA8 \uB0B4\uB780 \uC804\uC7C1)\uC5D0\uC11C\uC758 \uC2B9\uB9AC\uB85C \uD0C0\uD30C\uD558\uACE0 1879\uB144\uC5D0 \uB958\uD050\uAD6D\uC744 \uBCD1\uD569\uD558\uACE0 1881\uB144\uC5D0 10\uB144 \uD6C4\uC758 \uAD6D\uD68C \uAC1C\uC124\uC744 \uC57D\uC18D\uD588\uACE0 1889\uB144(\uBA54\uC774\uC9C0 22\uB144)\uC5D0 \uC774\uD1A0 \uD788\uB85C\uBD80\uBBF8 \uB4F1\uC5D0\uAC8C \uBA85\uD558\uC5EC \uC77C\uBCF8 \uCD5C\uCD08\uC758 \uADFC\uB300\uC801 \uD5CC\uBC95\uC778 \u2018\uB300\uC77C\uBCF8\uC81C\uAD6D \uD5CC\uBC95\u2019\uC744 \uC81C\uC815\uD558\uC600\uB2E4. \uADF8\uC758 \uAC1C\uD601 \uC815\uCC45\uC744 \uC5F0\uD638\uB97C \uB530 \uBA54\uC774\uC9C0 \uC720\uC2E0\uC774\uB77C \uBD80\uB974\uBA70 \uC77C\uBCF8\uC758 \uADFC\uB300\uD654\uB97C \uD655\uB9BD\uD558\uACE0 \uBD80\uAD6D\uAC15\uBCD1\uC744 \uB2EC\uC131\uD55C \uAD70\uC8FC\uB85C \uD3C9\uAC00\uB41C\uB2E4. 1868\uB144 9\uC6D4 \uC5F0\uD638\uB97C \uBA54\uC774\uC9C0(\u660E\u6CBB)\uB85C \uACE0\uCE58\uACE0 \uC77C\uC138\uC77C\uC6D0\uC81C(\u4E00\u4E16\u4E00\u5143\u5236)\uB97C \uD0DD\uD558\uC600\uB2E4. \uC774\uC5D0 \uB530\uB77C, \uADF8\uC758 \uC7AC\uC704 \uAE30\uAC04\uC744 \uBA54\uC774\uC9C0 \uC2DC\uB300\uB77C\uACE0 \uBD80\uB978\uB2E4. \uC77C\uBCF8\uC5D0\uC11C\uB294 \uADF8\uB97C \uB192\uC774 \uD3C9\uAC00\uD558\uC5EC \uBA54\uC774\uC9C0 \uB300\uC81C(\u660E\u6CBB\u5927\u5E1D), \uBA54\uC774\uC9C0 \uC131\uC81C(\u660E\u6CBB\u8056\u5E1D), \uBB34\uC4F0\uD788\uD1A0 \uB300\uC81C(\u7766\u4EC1\u5927\u5E1D) \uB4F1\uC73C\uB85C\uB3C4 \uBD80\uB978\uB2E4. \uC77C\uBCF8\uC5D0\uC11C\uB294 \uADF8\uC758 \uD0C4\uC0DD\uC77C\uC778 11\uC6D4 3\uC77C\uC744 \uBB38\uD654\uC758 \uB0A0\uB85C \uC81C\uC815\uD558\uC5EC \uAE30\uB150\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . "\uBA54\uC774\uC9C0 \uCC9C\uD669(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u660E\u6CBB\u5929\u7687 \uBA54\uC774\uC9C0 \uD150\uB178[*], 1852\uB144 11\uC6D4 3\uC77C ~ 1912\uB144 7\uC6D4 30\uC77C)\uC740 \uC77C\uBCF8 \uC81C\uAD6D\uC758 \uC81C122\uB300 \uCC9C\uD669(\uC7AC\uC704: 1867\uB144 2\uC6D4 13\uC77C ~ 1912\uB144 7\uC6D4 30\uC77C)\uC774\uB2E4. \uD718\uB294 \uBB34\uC4F0\uD788\uD1A0(\u7766\u4EC1 (\u3080\u3064\u3072\u3068))\uC774\uBA70 \uC720\uC18C\uB144\uAE30\uC758 \uAD81\uD638(\u5BAE\u865F)\uB294 \uC0AC\uCE58\uB178\uBBF8\uC57C(\u7950\u5BAE (\u3055\u3061\u306E\u307F\u3084))\uC774\uB2E4. \uC1C4\uAD6D\uB839\uC744 \uC2E4\uC2DC\uD558\uB294 \uC5D0\uB3C4 \uB9C9\uBD80(\uB3C4\uCFE0\uAC00\uC640 \uB9C9\uBD80)\uC640 \uC5D0\uC870 \uACF5\uD654\uAD6D\uC744 2\uB144\uAC04(1868\uB144~1869\uB144)\uC758 \uBCF4\uC2E0 \uC804\uC7C1\uC5D0\uC11C\uC758 \uC2B9\uB9AC\uB85C \uD0C0\uD30C\uD558\uACE0 1871\uB144\uC5D0 \uC0B0\uBC1C\uD0C8\uB3C4\uB839\uC744 \uBC1C\uD45C\uD558\uACE0 1876\uB144\uC5D0 \uD3D0\uB3C4\uB839\uC744 \uBC1C\uD45C\uD558\uACE0 \uC815\uBD80\uD55C\uD14C \uD56D\uAC70\uD558\uB294 \uC0AC\uC4F0\uB9C8 \uBC88\uC744 1877\uB144\uC5D0 \uC138\uC774\uB09C \uC804\uC7C1(\uD604\uC7AC\uAE4C\uC9C0\uC758 \uC77C\uBCF8 \uB9C8\uC9C0\uB9C9 \uB300\uADDC\uBAA8 \uB0B4\uB780 \uC804\uC7C1)\uC5D0\uC11C\uC758 \uC2B9\uB9AC\uB85C \uD0C0\uD30C\uD558\uACE0 1879\uB144\uC5D0 \uB958\uD050\uAD6D\uC744 \uBCD1\uD569\uD558\uACE0 1881\uB144\uC5D0 10\uB144 \uD6C4\uC758 \uAD6D\uD68C \uAC1C\uC124\uC744 \uC57D\uC18D\uD588\uACE0 1889\uB144(\uBA54\uC774\uC9C0 22\uB144)\uC5D0 \uC774\uD1A0 \uD788\uB85C\uBD80\uBBF8 \uB4F1\uC5D0\uAC8C \uBA85\uD558\uC5EC \uC77C\uBCF8 \uCD5C\uCD08\uC758 \uADFC\uB300\uC801 \uD5CC\uBC95\uC778 \u2018\uB300\uC77C\uBCF8\uC81C\uAD6D \uD5CC\uBC95\u2019\uC744 \uC81C\uC815\uD558\uC600\uB2E4. \uADF8\uC758 \uAC1C\uD601 \uC815\uCC45\uC744 \uC5F0\uD638\uB97C \uB530 \uBA54\uC774\uC9C0 \uC720\uC2E0\uC774\uB77C \uBD80\uB974\uBA70 \uC77C\uBCF8\uC758 \uADFC\uB300\uD654\uB97C \uD655\uB9BD\uD558\uACE0 \uBD80\uAD6D\uAC15\uBCD1\uC744 \uB2EC\uC131\uD55C \uAD70\uC8FC\uB85C \uD3C9\uAC00\uB41C\uB2E4. 1868\uB144 9\uC6D4 \uC5F0\uD638\uB97C \uBA54\uC774\uC9C0(\u660E\u6CBB)\uB85C \uACE0\uCE58\uACE0 \uC77C\uC138\uC77C\uC6D0\uC81C(\u4E00\u4E16\u4E00\u5143\u5236)\uB97C \uD0DD\uD558\uC600\uB2E4. \uC774\uC5D0 \uB530\uB77C, \uADF8\uC758 \uC7AC\uC704 \uAE30\uAC04\uC744 \uBA54\uC774\uC9C0 \uC2DC\uB300\uB77C\uACE0 \uBD80\uB978\uB2E4. \uC77C\uBCF8\uC5D0\uC11C\uB294 \uADF8\uB97C \uB192\uC774 \uD3C9\uAC00\uD558\uC5EC \uBA54\uC774\uC9C0 \uB300\uC81C(\u660E\u6CBB\u5927\u5E1D), \uBA54\uC774\uC9C0 \uC131\uC81C(\u660E\u6CBB\u8056\u5E1D), \uBB34\uC4F0\uD788\uD1A0 \uB300\uC81C(\u7766\u4EC1\u5927\u5E1D) \uB4F1\uC73C\uB85C\uB3C4 \uBD80\uB978\uB2E4. \uC77C\uBCF8\uC5D0\uC11C\uB294 \uADF8\uC758 \uD0C4\uC0DD\uC77C\uC778 11\uC6D4 3\uC77C\uC744 \uBB38\uD654\uC758 \uB0A0\uB85C \uC81C\uC815\uD558\uC5EC \uAE30\uB150\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . . "Meiji enperadorea (japonieraz: \u660E\u6CBB\u5929\u7687 Meiji-tenn\u014D, Kyoto, 1852ko azaroaren 3a - Tokio, 1912ko uztailaren 30a) Japoniako 122. enperadorea izan zen. 1867-1912 bitartean erreinatu zuen. eta Nakayama Yoshikoren semea zen. Jaiotze izena Mutsuhito (japonieraz: \u7766\u4EC1) zuen arren, Japonian, arbasoen antzera eta ohiturak agintzen duen bezala, hil ondoko izenez izendatzen da beti: Meiji."@eu . . . . . . . . "Meiji"@de . . . . . . "Kyoto Gyoen National Garden, Kyoto, Yamashiro Province, Japan"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Mutsuhito (\u7766\u4EC1), postumt namn Meijikejsaren (japanska: \u660E\u6CBB\u5929\u7687?, Meiji-ten'n\u014D), f\u00F6dd 3 november 1852, d\u00F6d 30 juli 1912, var den 122:e japanske kejsaren. Vid hans f\u00F6delse 1852 var Japan ett isolerat f\u00F6rindustriellt feodalsamh\u00E4lle som dominerades av Tokugawashogunatet och daimyoklassen, som styrde \u00F6ver landets \u00F6ver 250 regionala . Vid Meijis d\u00F6d \u00E5r 1912 hade Japan genomg\u00E5tt en politisk, social och industriell revolution och hade kommit ur den som en av v\u00E4rldens stormakter. Namnet Meiji, som kan l\u00E4sas som upplyst styre, \u00E4r hans postmortala kejsarnamn och kommer av den tider\u00E4kningsperiod som tog sin b\u00F6rjan n\u00E5gra m\u00E5nader efter det att han tilltr\u00E4dde tronen."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . "Mutsuhito"@in . . . . . . "--05-01"^^ . . . . . . . . "Meiji Tenn\u014D"@es . . . . . . . "L'Imperatore Meiji (\u660E\u6CBB\u5929\u7687 Meiji Tenn\u014D?; Ky\u014Dto, 3 novembre 1852 \u2013 T\u014Dky\u014D, 30 luglio 1912) \u00E8 stato il 122\u00BA imperatore del Giappone secondo il tradizionale ordine di successione, dal 3 febbraio 1867 sino alla sua scomparsa avvenuta il 30 luglio 1912. Guid\u00F2 l'impero in un contesto di grandi cambiamenti, vedendolo mutare da uno stato feudale a una potenza mondiale capitalistica e imperialistica attraverso la rivoluzione industriale giapponese. Il suo nome personale era Mutsuhito (\u7766\u4EC1?) e, sebbene a volte all'estero venga chiamato imperatore Mutsuhito, in Giappone ci si riferisce agli imperatori deceduti solo con il loro nome postumo. Il suo titolo onorifico era Principe Sachi (\u7950\u5BAE Sachi-no-miya?)."@it . "Meiji (empereur)"@fr . . . . "\u660E\u6CBB\u5929\u7687\uFF08\u3081\u3044\u3058\u3066\u3093\u306E\u3046\u30011852\u5E7411\u67083\u65E5\u3008\u5609\u6C385\u5E749\u670822\u65E5\u3009- 1912\u5E74\u3008\u660E\u6CBB45\u5E74\uFF0F\u5927\u6B63\u5143\u5E74\u30097\u670830\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u65E5\u672C\u306E\u7B2C122\u4EE3\u5929\u7687\uFF08\u5728\u4F4D: 1867\u5E742\u670813\u65E5\u3008\u6176\u5FDC3\u5E741\u67089\u65E5\u3009- 1912\u5E74\u3008\u660E\u6CBB45\u5E74\uFF0F\u5927\u6B63\u5143\u5E74\u30097\u670830\u65E5\uFF09\u3002\u8AF1\u306F\u7766\u4EC1\uFF08\u3080\u3064\u3072\u3068\uFF09\u3001\u5FA1\u79F0\u53F7\u306F\u7950\u5BAE\uFF08\u3055\u3061\u306E\u307F\u3084\uFF09\u3002\u304A\u5370\u306F\u6C38\uFF08\u3048\u3044\uFF09\u3002 \u5012\u5E55\u304A\u3088\u3073\u6518\u5937\u6D3E\u306E\u8C61\u5FB4\u3068\u3057\u3066\u8FD1\u4EE3\u65E5\u672C\u306E\u6307\u5C0E\u8005\u3068\u4EF0\u304C\u308C\u305F\u3002\u7687\u65CF\u4EE5\u5916\u306E\u6442\u653F\u3092\u8A2D\u7F6E\u3057\u3001\u304B\u3064\u5728\u4F4D\u4E2D\u306B\u5F81\u5937\u5927\u5C06\u8ECD\u304C\u3044\u305F\u6700\u5F8C\u306E\u5929\u7687\u3002\u8907\u90FD\u5236\u3068\u3057\u306A\u304C\u3089\u3082\u6771\u4EAC\u5E9C\u306B\u7687\u5C45\u3092\u7F6E\u3044\u305F\u3002\u5728\u4F4D\u4E2D\u3001\u56FD\u529B\u3092\u4F38\u9577\u3055\u305B\u305F\u82F1\u660E\u306A\u5929\u7687\u3068\u8B33\u308F\u308C\u300C\u5927\u5E1D\u300D\u3068\u79F0\u3048\u3089\u308C\u305F\u3002\u7687\u540E\u3068\u3068\u3082\u306B\u548C\u6B4C\u3082\u591A\u304F\u6B8B\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001\u305D\u306E\u4F5C\u54C1\u6570\u306F93,032\u9996\u306B\u53CA\u3076\u3002"@ja . "1869-01-11"^^ . . . . . . . "1912-09-13"^^ . . . . . . . . . . . "Emperor Meiji, 1873"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Mutsuhito (\u7766\u4EC1) atau dikenal Kaisar Meiji (\u660E\u6CBB\u5929\u7687 Meiji Tenno, 3 November 1852 \u2013 30 Juli 1912), atau Meiji Agung (\u660E\u6CBB \u5927\u5E1D Meiji-Taitei), adalah kaisar Jepang ke-122 sesuai urutan tradisional suksesi, memerintah dari 3 Februari 1867 sampai meninggal dunia. Dia memimpin masa perubahan yang cepat di Jepang, sebagai bangsa yang bangkit dari keshogunan feodal menjadi kekuatan dunia. Nama pribadinya adalah Mutsuhito (\u7766\u4EC1). Di luar Jepang ia kadang-kadang disebut hanya nama Mutsuhito atau Kaisar Mutsuhito. Di Jepang, sebutannya setelah meninggal dunia adalah Kaisar Meiji karena kaisar Jepang yang sudah almarhum hanya disebut dengan nama anumerta. Pada saat kelahirannya pada tahun 1852, Jepang adalah negara feodal yang terisolasi dan berada dalam keadaan , didominasi oleh pemerintah diktatorial militer Keshogunan Tokugawa dan daimyo yang memerintah Jepang menjadi lebih dari 250 domain terdesentralisasi. Pada saat kematiannya pada tahun 1912, Jepang telah menjalani revolusi politik, sosial, dan industri di dalam negeri (lihat Restorasi Meiji), dan muncul sebagai salah satu kekuatan besar di panggung dunia. Artikel New York Times mengenai pemakaman kenegaraan Kaisar Meiji ditutup dengan pernyataan, \"Kontras antara iringan yang mendahului mobil jenazah dan iringan yang mengikutinya memang sangat mencolok. Yang di depan itu Jepang lama, setelah itu menyusul Jepang yang baru.\""@in . . . "Emperor Meiji"@en . . "Mucuhito"@eo . . . . . "Japan"@en . . . "\u660E\u6CBB\u5929\u7687\uFF08\u3081\u3044\u3058\u3066\u3093\u306E\u3046\u30011852\u5E7411\u67083\u65E5\u3008\u5609\u6C385\u5E749\u670822\u65E5\u3009- 1912\u5E74\u3008\u660E\u6CBB45\u5E74\uFF0F\u5927\u6B63\u5143\u5E74\u30097\u670830\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u65E5\u672C\u306E\u7B2C122\u4EE3\u5929\u7687\uFF08\u5728\u4F4D: 1867\u5E742\u670813\u65E5\u3008\u6176\u5FDC3\u5E741\u67089\u65E5\u3009- 1912\u5E74\u3008\u660E\u6CBB45\u5E74\uFF0F\u5927\u6B63\u5143\u5E74\u30097\u670830\u65E5\uFF09\u3002\u8AF1\u306F\u7766\u4EC1\uFF08\u3080\u3064\u3072\u3068\uFF09\u3001\u5FA1\u79F0\u53F7\u306F\u7950\u5BAE\uFF08\u3055\u3061\u306E\u307F\u3084\uFF09\u3002\u304A\u5370\u306F\u6C38\uFF08\u3048\u3044\uFF09\u3002 \u5012\u5E55\u304A\u3088\u3073\u6518\u5937\u6D3E\u306E\u8C61\u5FB4\u3068\u3057\u3066\u8FD1\u4EE3\u65E5\u672C\u306E\u6307\u5C0E\u8005\u3068\u4EF0\u304C\u308C\u305F\u3002\u7687\u65CF\u4EE5\u5916\u306E\u6442\u653F\u3092\u8A2D\u7F6E\u3057\u3001\u304B\u3064\u5728\u4F4D\u4E2D\u306B\u5F81\u5937\u5927\u5C06\u8ECD\u304C\u3044\u305F\u6700\u5F8C\u306E\u5929\u7687\u3002\u8907\u90FD\u5236\u3068\u3057\u306A\u304C\u3089\u3082\u6771\u4EAC\u5E9C\u306B\u7687\u5C45\u3092\u7F6E\u3044\u305F\u3002\u5728\u4F4D\u4E2D\u3001\u56FD\u529B\u3092\u4F38\u9577\u3055\u305B\u305F\u82F1\u660E\u306A\u5929\u7687\u3068\u8B33\u308F\u308C\u300C\u5927\u5E1D\u300D\u3068\u79F0\u3048\u3089\u308C\u305F\u3002\u7687\u540E\u3068\u3068\u3082\u306B\u548C\u6B4C\u3082\u591A\u304F\u6B8B\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001\u305D\u306E\u4F5C\u54C1\u6570\u306F93,032\u9996\u306B\u53CA\u3076\u3002"@ja . . . . "Meid\u017Ei (c\u00EDsa\u0159)"@cs . . . . "Meiji"@it . "\u0406\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u041C\u0435\u0301\u0439\u0434\u0437\u0456 (\u044F\u043F. \u660E\u6CBB\u5929\u7687, \u3081\u3044\u3058\u3066\u3093\u306E\u3046, Meiji-tenn\u014D; 3 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1852 \u2014 30 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1912) \u2014 122-\u0439 \u0406\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0456\u0457, \u0441\u0438\u043D\u0442\u043E\u0457\u0441\u0442\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0431\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E. \u0420\u043E\u043A\u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F: 3 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1867 \u2014 30 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1912. \u0421\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B \u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u0432\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u041C\u0435\u0439\u0434\u0437\u0456, \u00AB\u0431\u0430\u0442\u044C\u043A\u043E\u00BB \u042F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457. \u041F\u0440\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u0438\u043A \u043C\u043E\u0434\u0435\u0440\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0456\u0457, \u0449\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0432 \u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0443 \u0430\u0433\u0440\u0430\u0440\u043D\u0443 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0443 \u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043E\u0432\u0443 \u0443\u043D\u0456\u0442\u0430\u0440\u043D\u0443 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u0456\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0443 \u0456\u043D\u0434\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0443. \u0417\u0430\u0432\u0434\u044F\u043A\u0438 \u0437\u0434\u043E\u0431\u0443\u0442\u043A\u0430\u043C \u0443 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043E\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u0456, \u0441\u043A\u0440\u043E\u043C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0442\u0430 \u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0440\u0456\u0432\u043D\u044E \u0441\u0430\u043C\u043E\u0434\u0438\u0441\u0446\u0438\u043F\u043B\u0456\u043D\u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0443\u0433\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u043C \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0438\u0442\u0435\u0442\u043E\u043C \u0443 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432."@uk . "Mutsuhito (\u7766\u4EC1) atau dikenal Kaisar Meiji (\u660E\u6CBB\u5929\u7687 Meiji Tenno, 3 November 1852 \u2013 30 Juli 1912), atau Meiji Agung (\u660E\u6CBB \u5927\u5E1D Meiji-Taitei), adalah kaisar Jepang ke-122 sesuai urutan tradisional suksesi, memerintah dari 3 Februari 1867 sampai meninggal dunia. Dia memimpin masa perubahan yang cepat di Jepang, sebagai bangsa yang bangkit dari keshogunan feodal menjadi kekuatan dunia."@in . . . "\u660E\u6CBB\u5929\u7687"@zh . . . . . . . "\u0406\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u041C\u0435\u0301\u0439\u0434\u0437\u0456 (\u044F\u043F. \u660E\u6CBB\u5929\u7687, \u3081\u3044\u3058\u3066\u3093\u306E\u3046, Meiji-tenn\u014D; 3 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1852 \u2014 30 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1912) \u2014 122-\u0439 \u0406\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0456\u0457, \u0441\u0438\u043D\u0442\u043E\u0457\u0441\u0442\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0431\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E. \u0420\u043E\u043A\u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F: 3 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1867 \u2014 30 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1912. \u0421\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B \u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u0432\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u041C\u0435\u0439\u0434\u0437\u0456, \u00AB\u0431\u0430\u0442\u044C\u043A\u043E\u00BB \u042F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457. \u041F\u0440\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u0438\u043A \u043C\u043E\u0434\u0435\u0440\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0456\u0457, \u0449\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0432 \u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0443 \u0430\u0433\u0440\u0430\u0440\u043D\u0443 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0443 \u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043E\u0432\u0443 \u0443\u043D\u0456\u0442\u0430\u0440\u043D\u0443 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u0456\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0443 \u0456\u043D\u0434\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0443. \u0417\u0430\u0432\u0434\u044F\u043A\u0438 \u0437\u0434\u043E\u0431\u0443\u0442\u043A\u0430\u043C \u0443 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043E\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u0456, \u0441\u043A\u0440\u043E\u043C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0442\u0430 \u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0440\u0456\u0432\u043D\u044E \u0441\u0430\u043C\u043E\u0434\u0438\u0441\u0446\u0438\u043F\u043B\u0456\u043D\u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0443\u0433\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u043C \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0438\u0442\u0435\u0442\u043E\u043C \u0443 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432."@uk . . . ""@en . . . . . ""@en . . . . . . . . . . . "Emperor Meiji (\u660E\u6CBB\u5929\u7687, Meiji-tenn\u014D, 3 November 1852 \u2013 29 July 1912), also called Meiji the Great (\u660E\u6CBB\u5927\u5E1D, Meiji-taitei) or Meiji the Holy Emperor (\u660E\u6CBB\u8056\u5E1D, Meiji-seitei), was the 122nd emperor of Japan according to the traditional order of succession. Reigning from 13 February 1867 to his death, he was the first monarch of the Empire of Japan and presided over the Meiji era. He was the figurehead of the Meiji Restoration, a series of rapid changes that witnessed Japan's transformation from an isolationist, feudal state to an industrialized world power."@en . "Mutsuhito"@pl . . . . . . . "Emperador Meiji"@ca . "\u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u0645\u064A\u062C\u064A"@ar . . . "Mutsuhito, l'Emperador Meiji (\u660E\u6CBB\u5929\u7687, Meiji Tenno) (Kyoto, 3 de novembre de 1852 - T\u00F2quio, 30 de juliol de 1912), fill de l'Emperador Komei i la concubina Nakayama Yoshiko, va ser l'Emperador del Jap\u00F3 n\u00FAmero 122, d'acord amb l'ordre tradicional de successi\u00F3 imperial japon\u00E8s, i va regnar des del 3 de febrer de 1867 fins a la seva mort."@ca . . . . "\u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u0645\u064A\u062C\u064A (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: \u660E\u6CBB\u5929\u7687 \u0645\u064A\u062C\u064A \u062A\u064A\u0646\u064F\u0651\u0648) (3 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 1852 - 30 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1912) \u0647\u0648 \u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646 \u0630\u0648 \u0627\u0644\u062A\u0631\u062A\u064A\u0628 122 \u0648\u0641\u0642\u0627\u064B \u0644\u062A\u0631\u062A\u064A\u0628 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u064A\u060C \u062D\u0643\u0645 \u0628\u062F\u0621\u0627\u064B \u0645\u0646 3 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 1867 \u062D\u062A\u0649 \u0648\u0641\u0627\u062A\u0647. \u0628\u0639\u062F \u0648\u0641\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u0645\u064A\u062C\u064A \u0638\u0647\u0631\u062A \u0639\u0627\u062F\u0629 \u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0625\u0639\u0637\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0641\u064A \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062D\u0643\u0645 \u0641\u064A\u0647\u0627\u060C \u0648\u0628\u0645\u0627 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u0645\u064A\u062C\u064A \u0642\u062F \u062D\u0643\u0645 \u0641\u064A \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0645\u064A\u062C\u064A \u0644\u0630\u0644\u0643 \u0623\u0639\u0637\u064A \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645. \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A \u0647\u0648 \u0645\u0648\u062A\u0633\u0648\u0647\u064A\u062A\u0648 (\u7766\u4EC1) \u0648\u062D\u062A\u0649 \u062E\u0627\u0631\u062C \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u064A\u0646\u0627\u062F\u0649 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u0645\u0648\u062A\u0633\u0648\u0647\u064A\u062A\u0648. \u0639\u0646\u062F \u0648\u0644\u0627\u062F\u062A\u0647 \u0641\u064A 1852 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646 \u0645\u0639\u0632\u0648\u0644\u0629\u060C \u0644\u0627\u0635\u0646\u0627\u0639\u064A\u0629\u060C \u0648\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0625\u0642\u0637\u0627\u0639\u064A\u0629 \u064A\u0633\u064A\u0637\u0631 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0648\u063A\u0648\u0646 \u062A\u0648\u0643\u0648\u063A\u0627\u0648\u0627 \u0648\u0627\u0644\u062F\u0627\u064A-\u0645\u064A\u0648\u060C \u0648\u0639\u0646\u062F \u0648\u0641\u0627\u062A\u0647 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646 \u0642\u062F \u062A\u063A\u064A\u0631\u062A \u0628\u0634\u0643\u0644 \u062C\u0630\u0631\u064A \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0627\u064B\u060C \u0648\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A\u0627\u060C \u0648\u0628\u062F\u0623\u062A \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0648\u0647\u0630\u0627 \u0645\u0627 \u064A\u0639\u0631\u0641 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0625\u0635\u0644\u0627\u062D \u0645\u064A\u062C\u064A \u0648\u062A\u062D\u0648\u0644\u062A \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u062D\u062F \u0623\u0642\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645. \u0628\u0639\u062F \u0648\u0641\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u0645\u064A\u062C\u064A \u0639\u0627\u0645 1912 \u0648\u0632\u0648\u062C\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u0629 \u0634\u0648\u0643\u0646 \u0639\u0627\u0645 1914 \u0642\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A \u0628\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0645\u0639\u0628\u062F \u0645\u064A\u062C\u064A \u062A\u062E\u0644\u064A\u062F\u0627 \u0644\u0630\u0643\u0631\u0649 \u0634\u062E\u0635\u064A\u062A\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A\u0627\u062A \u062A\u0623\u062B\u064A\u0631\u0627\u064B \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u060C \u062D\u064A\u062B \u0628\u0646\u064A \u0645\u0639\u0628\u062F \u0645\u064A\u062C\u064A \u0644\u062A\u062E\u0644\u064A\u062F \u0630\u0643\u0631\u0627\u0647 \u0648\u0647\u0648 \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0645\u0646 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u0639\u0627\u0628\u062F \u0627\u0644\u0634\u0646\u062A\u0648 \u0641\u064A \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646 \u064A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0634\u064A\u0628\u0648\u064A\u0627\u060C \u0637\u0648\u0643\u064A\u0648."@ar . . . . . "Mutsuhito (jap. \u7766\u4EC1; ur. 3 listopada 1852 w Kioto, zm. 30 lipca 1912 w Tokio) \u2013 zgodnie z tradycj\u0105 122. cesarz Japonii, po\u015Bmiertnie zwany Meiji (jap. \u660E\u6CBB\u5929\u7687 Meiji-tenn\u014D), tak jak okres jego panowania (okres Meiji 1868-1912)."@pl . . . "\u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C1\u03B1\u03C2 \u039C\u03B5\u03CA\u03C4\u03B6\u03AF"@el . "\uBA54\uC774\uC9C0 \uCC9C\uD669"@ko . . . . . . . . . . . . "Meiji enperadorea (japonieraz: \u660E\u6CBB\u5929\u7687 Meiji-tenn\u014D, Kyoto, 1852ko azaroaren 3a - Tokio, 1912ko uztailaren 30a) Japoniako 122. enperadorea izan zen. 1867-1912 bitartean erreinatu zuen. eta Nakayama Yoshikoren semea zen. Jaiotze izena Mutsuhito (japonieraz: \u7766\u4EC1) zuen arren, Japonian, arbasoen antzera eta ohiturak agintzen duen bezala, hil ondoko izenez izendatzen da beti: Meiji."@eu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Emperor Meiji (\u660E\u6CBB\u5929\u7687, Meiji-tenn\u014D, 3 November 1852 \u2013 29 July 1912), also called Meiji the Great (\u660E\u6CBB\u5927\u5E1D, Meiji-taitei) or Meiji the Holy Emperor (\u660E\u6CBB\u8056\u5E1D, Meiji-seitei), was the 122nd emperor of Japan according to the traditional order of succession. Reigning from 13 February 1867 to his death, he was the first monarch of the Empire of Japan and presided over the Meiji era. He was the figurehead of the Meiji Restoration, a series of rapid changes that witnessed Japan's transformation from an isolationist, feudal state to an industrialized world power. At the time of Emperor Meiji's birth in 1852, Japan was a feudal pre-industrial country dominated by the isolationist Tokugawa shogunate and the daimy\u014D subject to it, who ruled over the country's 270 decentralized domains. By the time of his death, Japan had undergone an extensive political, economic, and social revolution and emerged as one of the great powers on the world stage. The New York Times summarized this transformation at the emperor's funeral in 1912: \"the contrast between that which preceded the funeral car and that which followed it was striking indeed. Before it went old Japan; after it came new Japan.\" Since the modern era, when an emperor of Japan dies, he is given a posthumous name. Such a name is a combination of the era during which he reigned and coincides with the emperor's contribution to the throne while he was alive. Therefore, he was publicly known during his life merely as \"The Emperor\", but he has been historically known as \"Emperor Meiji\" after his death. He obtained the current title in reference to the Meiji era, which spanned almost the entirety of his reign. His personal name (which is not used in any formal or official context, except for his signature) was Mutsuhito (\u7766\u4EC1)."@en .