. . . . . . "Emperor Xiaomin of Northern Zhou ((\u5317)\u5468\u5B5D\u9594\u5E1D) (542 \u2013 c.early November 557), personal name Yuwen Jue (\u5B87\u6587\u89BA), nickname Dharani (\u9640\u7F85\u5C3C), was the founder of the Xianbei-led Northern Zhou dynasty of China, ruling as Heavenly Prince (Tian Wang). He was the heir of Western Wei's paramount general Yuwen Tai, and after Yuwen Tai's death in 556, his cousin Yuwen Hu, serving as his guardian, forced Emperor Gong of Western Wei to yield the throne to Yuwen Jue in spring 557, establishing Northern Zhou. Later in 557, however, Yuwen Jue, wanting to assume power personally, plotted to kill Yuwen Hu, who in turn deposed him and replaced him with his brother Yuwen Yu (Emperor Ming). Later that year, Yuwen Hu had Yuwen Jue executed."@en . "\u5468\u5B5D\u95F5\u5E1D"@zh . . . . . . "\uBD81\uC8FC \uD6A8\uBBFC\uC81C"@ko . . . . . . . . . "--02-15"^^ . . . . . . . "\u5B5D\u9594\u5E1D\uFF08\u3053\u3046\u3073\u3093\u3066\u3044\uFF09\u306F\u3001\u5317\u671D\u5317\u5468\u306E\u521D\u4EE3\u5929\u738B\u3002\u59D3\u306F\u5B87\u6587\u3001\u8AF1\u306F\u899A\uFF08\u304B\u304F\uFF09\u3002\u5B57\u306F\u9640\u7F85\u5C3C\u3002\u5317\u5468\u306E\u5275\u59CB\u8005\u3068\u3055\u308C\u308B\u3082\u306E\u306E\u3001\u5B9F\u8CEA\u306F\u5F93\u5144\u3067\u3042\u308B\u5B87\u6587\u8B77\u306E\u5080\u5121\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002"@ja . . . . . . "0015"^^ . . . . . . "0015"^^ . . . . "Heavenly King of Zhou"@en . . . . "\u042E\u0439\u0432\u0435\u043D\u044C \u0426\u0437\u044E\u0435 (\u043A\u0438\u0442.: \u5B87\u6587\u89BA; \u043F\u0456\u043D\u044C\u0457\u043D\u044C: Y\u01D4w\u00E9n Ju\u00E9; 542\u2013557) \u2014 \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A \u0456 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0427\u0436\u043E\u0443 \u0437 \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0439."@uk . . "Lady Yuan of Henan"@en . . . . "None"@en . "\u042E\u0439\u0432\u0435\u043D\u044C \u0426\u0437\u044E\u0435 (\u043A\u0438\u0442.: \u5B87\u6587\u89BA; \u043F\u0456\u043D\u044C\u0457\u043D\u044C: Y\u01D4w\u00E9n Ju\u00E9; 542\u2013557) \u2014 \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A \u0456 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0427\u0436\u043E\u0443 \u0437 \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0439."@uk . "\u5468\u5B5D\u9594\u5E1D\u5B87\u6587\u89BA\uFF08542\u5E74\uFF0D557\u5E74\uFF09\uFF0C\u5B57\u9640\u7F85\u5C3C\uFF0C\u4EE3\u90E1\u6B66\u5DDD\u9547\uFF08\u4ECA\u5185\u8499\u53E4\u81EA\u6CBB\u533A\u547C\u548C\u6D69\u7279\u5E02\u6B66\u5DDD\u53BF\uFF09\u4EBA\uFF0C\u5317\u671D\u897F\u9B4F\u6B0A\u81E3\u5B87\u6587\u6CF0\u5AE1\u957F\u5B50\uFF0C\u5357\u5317\u671D\u6642\u4EE3\u5317\u5468\u7684\u5F00\u56FD\u541B\u4E3B\uFF0C\u865F\u7A31\u5929\u738B\uFF0C\u4F46\u5BE6\u969B\u4E0A\u662F\u6B0A\u81E3\u5B87\u6587\u8B77\u7684\u5080\u5121\u3002"@zh . "8109733"^^ . . . . "\uC8FC \uD6A8\uBBFC\uD669\uC81C \uC6B0\uBB38\uAC01(\u5468 \u5B5D\u9594\u7687\u5E1D \u5B87\u6587\u89BA, 542\uB144 ~ 557\uB144 11\uC6D4 1\uC77C(\uC74C\uB825 9\uC6D4 24\uC77C))\uC740 \uC911\uAD6D \uB0A8\uBD81\uC870 \uC2DC\uB300 \uBD81\uC8FC\uC758 \uCD08\uB300 \uD669\uC81C\uC774\uB2E4. \uC790\uB294 \uD0C0\uB77C\uB2C8(\u9640\u7F85\u5C3C)\uC774\uB2E4. \uC6B0\uBB38\uD0DC\uC758 \uC14B\uC9F8 \uC544\uB4E4\uC774\uB2E4. \uBD81\uC8FC\uC758 \uCC3D\uAC74\uC790\uB85C \uC5EC\uACA8\uC9C0\uC9C0\uB9CC, \uC2E4\uC81C\uB85C\uB294 \uC7AC\uC0C1 \uC6B0\uBB38\uD638\uC758 \uAD34\uB8B0 \uAD70\uC8FC\uC600\uB2E4."@ko . "542"^^ . . . "\u5B5D\u9594\u5E1D\uFF08\u3053\u3046\u3073\u3093\u3066\u3044\uFF09\u306F\u3001\u5317\u671D\u5317\u5468\u306E\u521D\u4EE3\u5929\u738B\u3002\u59D3\u306F\u5B87\u6587\u3001\u8AF1\u306F\u899A\uFF08\u304B\u304F\uFF09\u3002\u5B57\u306F\u9640\u7F85\u5C3C\u3002\u5317\u5468\u306E\u5275\u59CB\u8005\u3068\u3055\u308C\u308B\u3082\u306E\u306E\u3001\u5B9F\u8CEA\u306F\u5F93\u5144\u3067\u3042\u308B\u5B87\u6587\u8B77\u306E\u5080\u5121\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002"@ja . . . "Emperor Xiaomin of Northern Zhou"@en . "\u0418\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0427\u0436\u043E\u0443 \u0421\u044F\u043E \u041C\u0438\u043D\u044C-\u0434\u0438 ((\u5317)\u5468\u5B5D\u9594\u5E1D) (542\u2014557), \u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0435 \u0438\u043C\u044F \u042E\u0439\u0432\u044D\u043D\u044C \u0426\u0437\u044E\u044D (\u5B87\u6587\u89BA), \u043F\u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0449\u0435 \u0422\u0443\u043E\u043B\u0443\u043E\u043D\u0438 (\u9640\u7F85\u5C3C), \u0431\u044B\u043B \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u041A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439/\u0421\u044F\u043D\u044C\u0431\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u0427\u0436\u043E\u0443 (\u0445\u043E\u0442\u044F \u043E\u043D \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u0430\u043B\u044C\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u043C \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B\u043E\u043C \u00AB\u041D\u0435\u0431\u0435\u0441\u043D\u044B\u0439 \u041F\u0440\u0438\u043D\u0446\u00BB. \u041E\u043D \u0431\u044B\u043B \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0432\u044D\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u0440\u0448\u0430\u043B\u0430 , \u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0435\u0433\u043E \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438 \u0432 556, \u0435\u0433\u043E \u043A\u0443\u0437\u0435\u043D , \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0432 \u0433\u0432\u0430\u0440\u0434\u0438\u0438, \u0441\u0432\u0435\u0440\u0433 \u0413\u0443\u043D-\u0434\u0438 \u0438 \u043E\u0442\u0434\u0430\u043B \u0442\u0440\u043E\u043D \u0426\u0437\u044E\u044D \u0432\u0435\u0441\u043D\u043E\u0439 557, \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0432 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u044E \u0427\u0436\u043E\u0443. \u041F\u043E\u0437\u0436\u0435 \u0432 557, \u0426\u0437\u044E\u044D \u0440\u0435\u0448\u0438\u043B \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u044C \u0432\u0441\u044E \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u0438 \u043A\u0430\u0437\u043D\u0438\u0442\u044C \u0425\u0443, \u043D\u043E \u0442\u043E\u0442 \u0441\u0432\u0435\u0440\u0433 \u0426\u0437\u044E\u044D \u0438 \u0437\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u043B \u0435\u0433\u043E \u042E\u0439\u0432\u044D\u043D\u044C \u042E\u0435\u043C (\u041C\u0438\u043D-\u0434\u0438). \u0412 \u0442\u043E\u043C \u0436\u0435 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0425\u0443 \u043A\u0430\u0437\u043D\u0438\u043B \u0426\u0437\u044E\u044D."@ru . . . "\u5317\u5468\u5B5D\u9594\u5E1D"@en . . . "\u5317\u5468\u5B5D\u9594\u5E1D"@en . "Heavenly King of Zhou"@en . . . . "Emperor Xiaomin of Northern Zhou ((\u5317)\u5468\u5B5D\u9594\u5E1D) (542 \u2013 c.early November 557), personal name Yuwen Jue (\u5B87\u6587\u89BA), nickname Dharani (\u9640\u7F85\u5C3C), was the founder of the Xianbei-led Northern Zhou dynasty of China, ruling as Heavenly Prince (Tian Wang). He was the heir of Western Wei's paramount general Yuwen Tai, and after Yuwen Tai's death in 556, his cousin Yuwen Hu, serving as his guardian, forced Emperor Gong of Western Wei to yield the throne to Yuwen Jue in spring 557, establishing Northern Zhou. Later in 557, however, Yuwen Jue, wanting to assume power personally, plotted to kill Yuwen Hu, who in turn deposed him and replaced him with his brother Yuwen Yu (Emperor Ming). Later that year, Yuwen Hu had Yuwen Jue executed."@en . . . "9837"^^ . . . "\u5468\u5B5D\u9594\u5E1D\u5B87\u6587\u89BA\uFF08542\u5E74\uFF0D557\u5E74\uFF09\uFF0C\u5B57\u9640\u7F85\u5C3C\uFF0C\u4EE3\u90E1\u6B66\u5DDD\u9547\uFF08\u4ECA\u5185\u8499\u53E4\u81EA\u6CBB\u533A\u547C\u548C\u6D69\u7279\u5E02\u6B66\u5DDD\u53BF\uFF09\u4EBA\uFF0C\u5317\u671D\u897F\u9B4F\u6B0A\u81E3\u5B87\u6587\u6CF0\u5AE1\u957F\u5B50\uFF0C\u5357\u5317\u671D\u6642\u4EE3\u5317\u5468\u7684\u5F00\u56FD\u541B\u4E3B\uFF0C\u865F\u7A31\u5929\u738B\uFF0C\u4F46\u5BE6\u969B\u4E0A\u662F\u6B0A\u81E3\u5B87\u6587\u8B77\u7684\u5080\u5121\u3002"@zh . . . "\u0421\u044F\u043E\u043C\u0438\u043D\u044C-\u0434\u0438 (\u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u0427\u0436\u043E\u0443)"@ru . . . . "2"^^ . . . "Emperor Xiaomin of Northern Zhou"@en . . . . . . . . "1124713309"^^ . . . "Ju\u00E9"@en . . "Ruler of Northern Zhou"@en . . . "\uC8FC \uD6A8\uBBFC\uD669\uC81C \uC6B0\uBB38\uAC01(\u5468 \u5B5D\u9594\u7687\u5E1D \u5B87\u6587\u89BA, 542\uB144 ~ 557\uB144 11\uC6D4 1\uC77C(\uC74C\uB825 9\uC6D4 24\uC77C))\uC740 \uC911\uAD6D \uB0A8\uBD81\uC870 \uC2DC\uB300 \uBD81\uC8FC\uC758 \uCD08\uB300 \uD669\uC81C\uC774\uB2E4. \uC790\uB294 \uD0C0\uB77C\uB2C8(\u9640\u7F85\u5C3C)\uC774\uB2E4. \uC6B0\uBB38\uD0DC\uC758 \uC14B\uC9F8 \uC544\uB4E4\uC774\uB2E4. \uBD81\uC8FC\uC758 \uCC3D\uAC74\uC790\uB85C \uC5EC\uACA8\uC9C0\uC9C0\uB9CC, \uC2E4\uC81C\uB85C\uB294 \uC7AC\uC0C1 \uC6B0\uBB38\uD638\uC758 \uAD34\uB8B0 \uAD70\uC8FC\uC600\uB2E4."@ko . . . . . . . "\u042E\u0439\u0432\u0435\u043D\u044C \u0426\u0437\u044E\u0435"@uk . "\u5B5D\u9594\u5E1D"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Consorts"@en . . "\u0418\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0427\u0436\u043E\u0443 \u0421\u044F\u043E \u041C\u0438\u043D\u044C-\u0434\u0438 ((\u5317)\u5468\u5B5D\u9594\u5E1D) (542\u2014557), \u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0435 \u0438\u043C\u044F \u042E\u0439\u0432\u044D\u043D\u044C \u0426\u0437\u044E\u044D (\u5B87\u6587\u89BA), \u043F\u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0449\u0435 \u0422\u0443\u043E\u043B\u0443\u043E\u043D\u0438 (\u9640\u7F85\u5C3C), \u0431\u044B\u043B \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u041A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439/\u0421\u044F\u043D\u044C\u0431\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u0427\u0436\u043E\u0443 (\u0445\u043E\u0442\u044F \u043E\u043D \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u0430\u043B\u044C\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u043C \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B\u043E\u043C \u00AB\u041D\u0435\u0431\u0435\u0441\u043D\u044B\u0439 \u041F\u0440\u0438\u043D\u0446\u00BB. \u041E\u043D \u0431\u044B\u043B \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0432\u044D\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u0440\u0448\u0430\u043B\u0430 , \u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0435\u0433\u043E \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438 \u0432 556, \u0435\u0433\u043E \u043A\u0443\u0437\u0435\u043D , \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0432 \u0433\u0432\u0430\u0440\u0434\u0438\u0438, \u0441\u0432\u0435\u0440\u0433 \u0413\u0443\u043D-\u0434\u0438 \u0438 \u043E\u0442\u0434\u0430\u043B \u0442\u0440\u043E\u043D \u0426\u0437\u044E\u044D \u0432\u0435\u0441\u043D\u043E\u0439 557, \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0432 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u044E \u0427\u0436\u043E\u0443. \u041F\u043E\u0437\u0436\u0435 \u0432 557, \u0426\u0437\u044E\u044D \u0440\u0435\u0448\u0438\u043B \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u044C \u0432\u0441\u044E \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u0438 \u043A\u0430\u0437\u043D\u0438\u0442\u044C \u0425\u0443, \u043D\u043E \u0442\u043E\u0442 \u0441\u0432\u0435\u0440\u0433 \u0426\u0437\u044E\u044D \u0438 \u0437\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u043B \u0435\u0433\u043E \u042E\u0439\u0432\u044D\u043D\u044C \u042E\u0435\u043C (\u041C\u0438\u043D-\u0434\u0438). \u0412 \u0442\u043E\u043C \u0436\u0435 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0425\u0443 \u043A\u0430\u0437\u043D\u0438\u043B \u0426\u0437\u044E\u044D."@ru . . . . "557"^^ . "Yuwen Kang"@en . . "Emperor Xi\u00E0om\u01D0n"@en . . . . . "Heavenly King of Zhou"@en . . . "557"^^ . . . . "Emperor Xiaomin of Northern Zhou"@en .