"Imperatrice Masako"@it . . . . "\u041C\u0430\u0441\u0430\u043A\u043E \u041E\u0432\u0430\u0434\u0430 (\u044F\u043F. \u5C0F \u548C \u7530\u96C5\u5B50, \u043D\u0430\u0440. 9 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1963) \u2014 \u0434\u0440\u0443\u0436\u0438\u043D\u0430 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u041D\u0430\u0440\u0443\u0445\u0456\u0442\u043E, \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0440\u0438\u0446\u044F \u042F\u043F\u043E\u043D\u0456\u0457. \u0404 \u0447\u043B\u0435\u043D\u043E\u043C \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0441\u0456\u043C'\u0457 \u0437 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442\u0443 \u0437\u0430\u043C\u0456\u0436\u0436\u044F 9 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1993 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . "C\u00EDsa\u0159ovna Masako, rozen\u00E1 Masako Owada (* 9. prosince 1963 Tokio) je man\u017Eelkou japonsk\u00E9ho c\u00EDsa\u0159e Naruhita. Dlouhodob\u011B trp\u00ED depresemi, a ne\u00FA\u010Dastn\u00ED se proto ve\u0159ejn\u00E9ho \u017Eivota."@cs . . "Masako"@eo . . . . "Owada clan"@en . . . . "The Empress in 2019"@en . . . . . . . "Masako GCIH (em japon\u00EAs: \u96C5\u5B50; nascida Masako Owada; T\u00F3quio, 9 de dezembro de 1963) \u00E9 a atual imperatriz consorte do Jap\u00E3o, como a esposa do imperador Naruhito, que assumiu o trono do cris\u00E2ntemo em 2019."@pt . . . . . . . . "Masako, Masako Owada, f\u00F6dd 9 september 1963 i Tokyo, \u00E4r kejsarinna av Japan, gift med kejsar Naruhito."@sv . . . "250"^^ . . "2019"^^ . . . . . "\u0397 \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03B5\u03B9\u03C1\u03B1 \u039C\u03B1\u03C3\u03AC\u03BA\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03B1\u03C0\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 (\u0399\u03B1\u03C0\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: \u7687\u592A\u5B50\u5FB3\u4EC1\u89AA\u738B\u5983\u96C5\u5B50, 9 \u0394\u03B5\u03BA\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1963), \u03B3\u03B5\u03BD\u03BD\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03C9\u03C2 \u039C\u03B1\u03C3\u03AC\u03BA\u03BF \u039F\u03BF\u03C5\u03AC\u03BD\u03C4\u03B1, \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03CD\u03B6\u03C5\u03B3\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03B1\u03C0\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03B8\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF\u03C5, \u039D\u03B1\u03C1\u03BF\u03C5\u03C7\u03AF\u03C4\u03BF."@el . . "\u0645\u0627\u0633\u0627\u0643\u0648 \u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646"@ar . . . . . "Masako"@pl . . . "\u0397 \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03B5\u03B9\u03C1\u03B1 \u039C\u03B1\u03C3\u03AC\u03BA\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03B1\u03C0\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 (\u0399\u03B1\u03C0\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: \u7687\u592A\u5B50\u5FB3\u4EC1\u89AA\u738B\u5983\u96C5\u5B50, 9 \u0394\u03B5\u03BA\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1963), \u03B3\u03B5\u03BD\u03BD\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03C9\u03C2 \u039C\u03B1\u03C3\u03AC\u03BA\u03BF \u039F\u03BF\u03C5\u03AC\u03BD\u03C4\u03B1, \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03CD\u03B6\u03C5\u03B3\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03B1\u03C0\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03B8\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF\u03C5, \u039D\u03B1\u03C1\u03BF\u03C5\u03C7\u03AF\u03C4\u03BF."@el . "\u0645\u0627\u0633\u0627\u0643\u0648 \u0627\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646 (9 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1963) \u0647\u064A \u0632\u0648\u062C\u0629 \u0646\u0627\u0631\u0648\u0647\u064A\u062A\u0648 \u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0628\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0628\u0631 \u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642 \u0623\u0643\u064A\u0647\u064A\u062A\u0648 \u0648\u0632\u0648\u062C\u062A\u0647 \u0645\u064A\u062A\u0634\u064A\u0643\u0648."@ar . . . "Masako"@cs . . . "Keizerin Masako (Japans: \u7687\u540E\u96C5\u5B50) (Tokio, 9 december 1963) is de vrouw van keizer Naruhito, en is sinds 1 mei 2019 keizerin van Japan. Ze gaf een succesvolle carri\u00E8re op door te trouwen met de toenmalige kroonprins."@nl . "Masako, nacida Masako Owada (\u7687\u540E\u96C5\u5B50 k\u014Dg\u014D Masako;?, 9 de diciembre de 1963), es la actual emperatriz de Jap\u00F3n, por ser esposa del emperador Naruhito, quien asumi\u00F3 el Trono del Crisantemo en 2019."@es . . . . . . . . . . . "Kaiserin Masako (jap. \u7687\u540E\u96C5\u5B50, K\u014Dg\u014D Masako; * 9. Dezember 1963 in Tokio, Japan als Masako Owada (\u5C0F\u548C\u7530 \u96C5\u5B50, Owada Masako)) ist die Ehefrau des japanischen Kaisers Naruhito."@de . . . "\u96C5\u5B50\u7687\u540E"@zh . . "Masako (\u96C5\u5B50, dahulunya Owada Masako (\u5C0F\u548C\u7530\u96C5\u5B50); lahir 9 Desember 1963) adalah Permaisuri Jepang (\u7687\u540E k\u014Dg\u014D) sebagai istri dari Naruhito, Kaisar Jepang ke-126."@in . . . "June 2021"@en . . . "\u041C\u0430\u0441\u0430\u043A\u043E"@ru . . "Your Majesty"@en . "Masako"@sv . . "--05-01"^^ . . . . . . "Imperiestrino Masako (naski\u011Dis la 9-an de decembro 1963 en Tokio, Japanio), estas edzino de Naruhito, Imperiestro de Japanio."@eo . . "Empress Masako"@en . . "2019-10-22"^^ . . . . "Yumiko Egashira"@en . . . . "Masako (\u96C5\u5B50, born Masako Owada (\u5C0F\u548C\u7530\u96C5\u5B50, Owada Masako); 9 December 1963) is the Empress of Japan (\u7687\u540E, k\u014Dg\u014D) as the consort of Emperor Naruhito, who ascended to the Chrysanthemum Throne in 2019. Masako, who was educated at Harvard and Oxford, had a prior career as a diplomat."@en . . "Emperor Naruhito and Empress Masako in formal wedding robes.jpg"@en . . . . . . . . . . "Masako"@es . . . . . . . . . . . . "\u041C\u0430\u0441\u0430\u043A\u043E \u041E\u0432\u0430\u0434\u0430 (\u044F\u043F. \u5C0F \u548C \u7530\u96C5\u5B50, \u043D\u0430\u0440. 9 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1963) \u2014 \u0434\u0440\u0443\u0436\u0438\u043D\u0430 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u041D\u0430\u0440\u0443\u0445\u0456\u0442\u043E, \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0440\u0438\u0446\u044F \u042F\u043F\u043E\u043D\u0456\u0457. \u0404 \u0447\u043B\u0435\u043D\u043E\u043C \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0441\u0456\u043C'\u0457 \u0437 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442\u0443 \u0437\u0430\u043C\u0456\u0436\u0436\u044F 9 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1993 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . . . . . . . . . "no"@en . . . "\u96C5\u5B50\uFF08\u307E\u3055\u3053\u30011963\u5E74\u3008\u662D\u548C38\u5E74\u300912\u67089\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u65E5\u672C\u306E\u7B2C126\u4EE3\u5929\u7687\u30FB\u5FB3\u4EC1\u306E\u7687\u540E\uFF08\u5728\u4F4D: 2019\u5E74\u3008\u4EE4\u548C\u5143\u5E74\u30095\u67081\u65E5 - \uFF09\u3002\u7687\u65CF\u3002\u5143\u5916\u4EA4\u5B98\u3002\u304A\u5370\u306F\u30CF\u30DE\u30CA\u30B9\u3002\u656C\u79F0\u306F\u965B\u4E0B\u3002\u52F2\u7B49\u306F\u52F2\u4E00\u7B49\u3002\u65E7\u540D\u306F\u5C0F\u548C\u7530 \u96C5\u5B50\uFF08\u304A\u308F\u3060 \u307E\u3055\u3053\uFF09\u3002 \u5C0F\u548C\u7530\u6046\u30FB\u512A\u7F8E\u5B50\u592B\u59BB\u306E\u7B2C1\u5973\u5B50\u3002\u7687\u5973\u5B50\u306B\u611B\u5B50\u5185\u89AA\u738B\u304C\u3044\u308B\u3002\u4F4F\u5C45\u306F\u3001\u6771\u4EAC\u90FD\u5343\u4EE3\u7530\u533A\u306E\u7687\u5C45\u5FA1\u6240\u3002"@ja . . . . . . . . . . ""@en . "Masako GCIH (em japon\u00EAs: \u96C5\u5B50; nascida Masako Owada; T\u00F3quio, 9 de dezembro de 1963) \u00E9 a atual imperatriz consorte do Jap\u00E3o, como a esposa do imperador Naruhito, que assumiu o trono do cris\u00E2ntemo em 2019."@pt . . . "1"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Masako do Jap\u00E3o"@pt . . "C\u00EDsa\u0159ovna Masako, rozen\u00E1 Masako Owada (* 9. prosince 1963 Tokio) je man\u017Eelkou japonsk\u00E9ho c\u00EDsa\u0159e Naruhita. Dlouhodob\u011B trp\u00ED depresemi, a ne\u00FA\u010Dastn\u00ED se proto ve\u0159ejn\u00E9ho \u017Eivota."@cs . . . "Kaiserin Masako (jap. \u7687\u540E\u96C5\u5B50, K\u014Dg\u014D Masako; * 9. Dezember 1963 in Tokio, Japan als Masako Owada (\u5C0F\u548C\u7530 \u96C5\u5B50, Owada Masako)) ist die Ehefrau des japanischen Kaisers Naruhito."@de . . . . . "641036"^^ . . . . . . "\u96C5\u5B50\uFF08\u307E\u3055\u3053\u30011963\u5E74\u3008\u662D\u548C38\u5E74\u300912\u67089\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u65E5\u672C\u306E\u7B2C126\u4EE3\u5929\u7687\u30FB\u5FB3\u4EC1\u306E\u7687\u540E\uFF08\u5728\u4F4D: 2019\u5E74\u3008\u4EE4\u548C\u5143\u5E74\u30095\u67081\u65E5 - \uFF09\u3002\u7687\u65CF\u3002\u5143\u5916\u4EA4\u5B98\u3002\u304A\u5370\u306F\u30CF\u30DE\u30CA\u30B9\u3002\u656C\u79F0\u306F\u965B\u4E0B\u3002\u52F2\u7B49\u306F\u52F2\u4E00\u7B49\u3002\u65E7\u540D\u306F\u5C0F\u548C\u7530 \u96C5\u5B50\uFF08\u304A\u308F\u3060 \u307E\u3055\u3053\uFF09\u3002 \u5C0F\u548C\u7530\u6046\u30FB\u512A\u7F8E\u5B50\u592B\u59BB\u306E\u7B2C1\u5973\u5B50\u3002\u7687\u5973\u5B50\u306B\u611B\u5B50\u5185\u89AA\u738B\u304C\u3044\u308B\u3002\u4F4F\u5C45\u306F\u3001\u6771\u4EAC\u90FD\u5343\u4EE3\u7530\u533A\u306E\u7687\u5C45\u5FA1\u6240\u3002"@ja . . . . "Masako (Kaiserin)"@de . . . . . . . . . . . "Masako (jap. \u7687\u540E\u96C5\u5B50 K\u014Dg\u014D Masako; urodzona Masako Owada, ur. 9 grudnia 1963 w Tokio) \u2013 cesarzowa Japonii, ma\u0142\u017Conka cesarza Naruhito i matka ksi\u0119\u017Cniczki Aiko. W dniu 22 pa\u017Adziernika 2019 jej ma\u0142\u017Conek, cesarz Naruhito, formalnie og\u0142osi\u0142 swoj\u0105 intronizacj\u0119 oraz przyj\u0105\u0142 gratulacje od przedstawicieli narodu japo\u0144skiego i licznych go\u015Bci zagranicznych. G\u0142\u00F3wna ceremonia intronizacji o nazwie \u201ESokuirei-Seiden-no-gi\u201D odby\u0142a si\u0119 w Pa\u0142acu Cesarskim w Tokio."@pl . . . . . . . . "1117966564"^^ . . "1963-12-09"^^ . "Masako"@en . "The newly married Crown Prince Naruhito and Crown Princess Masako in Japanese traditional attire, with the Prince wearing a sokutai, the Princess a j\u016Bnihitoe, 1993"@en . . "A 500-yen coin issued to commemorate the Imperial Wedding"@en . "L'emperadriu Masako (\u96C5\u5B50), nascuda Masako Owada (\u5C0F \u548C \u7530\u96C5\u5B50, Owada Masako) (T\u00F2quio, 9 de desembre de 1963) \u00E9s l'emperadriu del Jap\u00F3 (\u7687\u540E, k\u014Dg\u014D) com a c\u00F2njuge de l'emperador Naruhito, que va ascendir al Tron del Crisantem l'octubre del 2019. Diplom\u00E0tica de carrera, va entrar a la Casa Imperial del Jap\u00F3 el 9 de juny de 1993 a trav\u00E9s del seu matrimoni amb Naruhito, llavors pr\u00EDncep hereu. \u00C9s la cinquena esposa d'un membre de la fam\u00EDlia imperial del Jap\u00F3 i la segona emperadriu, que no prov\u00E9 de l'antiga aristocr\u00E0cia japonesa. Ha tingut amb el seu marit una \u00FAnica filla, la princesa Aiko."@ca . . . . . . . . "\u0418\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0440\u0438\u0446\u0430 \u041C\u0430\u0441\u0430\u043A\u043E (\u044F\u043F. \u7687\u540E\u96C5\u5B50 \u041A\u043E:\u0433\u043E: \u041C\u0430\u0441\u0430\u043A\u043E, \u0440\u043E\u0434. 9 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1963, \u0422\u043E\u043A\u0438\u043E), \u0438\u043C\u044F \u043F\u0440\u0438 \u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438 \u041C\u0430\u0441\u0430\u043A\u043E \u041E\u0432\u0430\u0434\u0430 (\u5C0F\u548C\u7530 \u96C5\u5B50) \u2014 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0440\u0438\u0446\u0430 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438 \u0441 1 \u043C\u0430\u044F 2019 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0441\u0443\u043F\u0440\u0443\u0433\u0430 \u0438 \u043A\u043E\u043D\u0441\u043E\u0440\u0442 126-\u0433\u043E \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u041D\u0430\u0440\u0443\u0445\u0438\u0442\u043E, \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0435\u0433\u043E \u0441\u044B\u043D\u0430 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0410\u043A\u0438\u0445\u0438\u0442\u043E \u0438 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0440\u0438\u0446\u044B \u041C\u0438\u0442\u0438\u043A\u043E. \u042F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0447\u043B\u0435\u043D\u043E\u043C \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0435\u043C\u044C\u0438 \u0441 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043C\u0443\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u2014 9 \u0438\u044E\u043D\u044F 1993 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . "\u96C5\u5B50\uFF081963\u5E7412\u67089\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u96C5\u5B50\uFF0F\u307E\u3055\u3053 Masako\uFF09\uFF0C\u662F\u65E5\u672C\u7B2C126\u4EE3\u5929\u7687\u5FB7\u4EC1\u7684\u7687\u540E\uFF0C\u5A5A\u524D\u59D3\u5C0F\u548C\u7530\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u5C0F\u548C\u7530\uFF0F\u304A\u308F\u3060 Owada\uFF09\u3002\u76EE\u524D\u64D4\u4EFB\u65E5\u672C\u8D64\u5341\u5B57\u793E\u540D\u8A89\u603B\u88C1\u3002 \u76EE\u524D\u5C45\u4F4F\u5728\u6771\u4EAC\u90FD\u5343\u4EE3\u7530\u5340\u7684\u7687\u5C45\u3002"@zh . . . . . "Masako Owada"@fr . . "\u7687\u540E\u96C5\u5B50"@ja . . . . "80"^^ . . "Masako (\u7687\u540E\u96C5\u5B50, K\u014Dg\u014D Masako), n\u00E9e Masako Owada (\u5C0F\u548C\u7530 \u96C5\u5B50, Owada Masako) le 9 d\u00E9cembre 1963 dans l'arrondissement de Minato \u00E0 Tokyo, est l'imp\u00E9ratrice consort du Japon, en tant qu'\u00E9pouse de l'empereur Naruhito, r\u00E9gnant \u00E0 partir du 1er mai 2019 et intronis\u00E9e le 22 octobre 2019. Elle a succ\u00E9d\u00E9 \u00E0 sa belle-m\u00E8re, l'imp\u00E9ratrice Michiko, consort du pr\u00E9c\u00E9dent empereur Akihito ayant abdiqu\u00E9 le 30 avril 2019. Diplomate de carri\u00E8re, elle est entr\u00E9e dans la Maison imp\u00E9riale du Japon le 9 juin 1993 par son mariage avec Naruhito, alors Prince h\u00E9ritier du Japon. Elle est la cinqui\u00E8me \u00E9pouse d'un membre de la famille imp\u00E9riale du Japon, et la deuxi\u00E8me imp\u00E9ratrice, \u00E0 ne pas \u00EAtre issue de l'ancienne aristocratie. Elle a eu avec son \u00E9poux une fille unique, la princesse Aiko de Toshi."@fr . . . . . . . . . "Masako (jap. \u7687\u540E\u96C5\u5B50 K\u014Dg\u014D Masako; urodzona Masako Owada, ur. 9 grudnia 1963 w Tokio) \u2013 cesarzowa Japonii, ma\u0142\u017Conka cesarza Naruhito i matka ksi\u0119\u017Cniczki Aiko. W dniu 22 pa\u017Adziernika 2019 jej ma\u0142\u017Conek, cesarz Naruhito, formalnie og\u0142osi\u0142 swoj\u0105 intronizacj\u0119 oraz przyj\u0105\u0142 gratulacje od przedstawicieli narodu japo\u0144skiego i licznych go\u015Bci zagranicznych. G\u0142\u00F3wna ceremonia intronizacji o nazwie \u201ESokuirei-Seiden-no-gi\u201D odby\u0142a si\u0119 w Pa\u0142acu Cesarskim w Tokio."@pl . "Japan"@en . . . . . . "\u0406\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0440\u0438\u0446\u044F \u041C\u0430\u0441\u0430\u043A\u043E"@uk . . . . "S.M.I. l' Imperatrice Masako (\u7687\u540E\u96C5\u5B50 K\u014Dg\u014D Masako?), nata Masako Owada (\u5C0F\u548C\u7530 \u96C5\u5B50 Owada Masako?; Tokyo, 9 dicembre 1963), \u00E8 la moglie dell'Imperatore Naruhito e imperatrice consorte del Giappone."@it . "right"@en . . "Masako (\u7687\u540E\u96C5\u5B50, K\u014Dg\u014D Masako), n\u00E9e Masako Owada (\u5C0F\u548C\u7530 \u96C5\u5B50, Owada Masako) le 9 d\u00E9cembre 1963 dans l'arrondissement de Minato \u00E0 Tokyo, est l'imp\u00E9ratrice consort du Japon, en tant qu'\u00E9pouse de l'empereur Naruhito, r\u00E9gnant \u00E0 partir du 1er mai 2019 et intronis\u00E9e le 22 octobre 2019. Elle a succ\u00E9d\u00E9 \u00E0 sa belle-m\u00E8re, l'imp\u00E9ratrice Michiko, consort du pr\u00E9c\u00E9dent empereur Akihito ayant abdiqu\u00E9 le 30 avril 2019. Diplomate de carri\u00E8re, elle est entr\u00E9e dans la Maison imp\u00E9riale du Japon le 9 juin 1993 par son mariage avec Naruhito, alors Prince h\u00E9ritier du Japon. Elle est la cinqui\u00E8me \u00E9pouse d'un membre de la famille imp\u00E9riale du Japon, et la deuxi\u00E8me imp\u00E9ratrice, \u00E0 ne pas \u00EAtre issue de l'ancienne aristocratie. Elle a eu avec son \u00E9poux une fille unique, la princesse Aiko de Toshi."@fr . . . "1993-06-09"^^ . . . . . . "\uB9C8\uC0AC\uCF54 \uD669\uD6C4(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u96C5\u5B50\u7687\u540E, 1963\uB144 12\uC6D4 9\uC77C ~ )\uB294 \uC77C\uBCF8\uC758 \uD604 \uCC9C\uD669 \uB098\uB8E8\uD788\uD1A0\uC758 \uD669\uD6C4\uB85C \uACB0\uD63C \uC804\uC758 \uC774\uB984\uC740 \uC624\uC640\uB2E4 \uB9C8\uC0AC\uCF54(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u5C0F\u548C\u7530\u96C5\u5B50)\uC774\uB2E4. 1993\uB144 \uB098\uB8E8\uD788\uD1A0\uC640 \uACB0\uD63C\uD558\uC5EC \uC77C\uBCF8 \uD669\uC2E4\uC758 \uC77C\uC6D0\uC774 \uB418\uC5C8\uB2E4. \uC790\uB140\uB294 \uB3C4\uC2DC\uB178\uBBF8\uC57C \uC544\uC774\uCF54 \uD55C \uBA85\uC774\uB2E4. \uC77C\uBCF8 \uC801\uC2ED\uC790\uC0AC\uC758 \uBA85\uC608\uCD1D\uC7AC\uC774\uB2E4. \uADF8\uB140\uC758 \uD669\uC2E4 \uB3C4\uC7A5\uC758 \uBB38\uC591\uC740 \uD574\uB2F9\uD654\uC774\uB2E4. \uB098\uB8E8\uD788\uD1A0\uAC00 2019\uB144 5\uC6D4 1\uC77C \uC77C\uBCF8 \uC81C126\uB300 \uCC9C\uD669\uC73C\uB85C \uC989\uC704\uD558\uC5EC \uB9C8\uC0AC\uCF54 \uD669\uD0DC\uC790\uBE44\uB294 \uC77C\uBCF8 \uC81C126\uB300 \uD669\uD6C4\uB85C \uC989\uC704\uD558\uC600\uB2E4."@ko . "2019"^^ . . . "\u96C5\u5B50\uFF081963\u5E7412\u67089\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u96C5\u5B50\uFF0F\u307E\u3055\u3053 Masako\uFF09\uFF0C\u662F\u65E5\u672C\u7B2C126\u4EE3\u5929\u7687\u5FB7\u4EC1\u7684\u7687\u540E\uFF0C\u5A5A\u524D\u59D3\u5C0F\u548C\u7530\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u5C0F\u548C\u7530\uFF0F\u304A\u308F\u3060 Owada\uFF09\u3002\u76EE\u524D\u64D4\u4EFB\u65E5\u672C\u8D64\u5341\u5B57\u793E\u540D\u8A89\u603B\u88C1\u3002 \u76EE\u524D\u5C45\u4F4F\u5728\u6771\u4EAC\u90FD\u5343\u4EE3\u7530\u5340\u7684\u7687\u5C45\u3002"@zh . . . . . . "Emperadriu Masako"@ca . . . "Masako, Masako Owada, f\u00F6dd 9 september 1963 i Tokyo, \u00E4r kejsarinna av Japan, gift med kejsar Naruhito."@sv . . . . . . . "Masako (\u96C5\u5B50, born Masako Owada (\u5C0F\u548C\u7530\u96C5\u5B50, Owada Masako); 9 December 1963) is the Empress of Japan (\u7687\u540E, k\u014Dg\u014D) as the consort of Emperor Naruhito, who ascended to the Chrysanthemum Throne in 2019. Masako, who was educated at Harvard and Oxford, had a prior career as a diplomat."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03B5\u03B9\u03C1\u03B1 \u039C\u03B1\u03C3\u03AC\u03BA\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03B1\u03C0\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2"@el . . "S.M.I. l' Imperatrice Masako (\u7687\u540E\u96C5\u5B50 K\u014Dg\u014D Masako?), nata Masako Owada (\u5C0F\u548C\u7530 \u96C5\u5B50 Owada Masako?; Tokyo, 9 dicembre 1963), \u00E8 la moglie dell'Imperatore Naruhito e imperatrice consorte del Giappone."@it . "yes"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Masako (\u96C5\u5B50, dahulunya Owada Masako (\u5C0F\u548C\u7530\u96C5\u5B50); lahir 9 Desember 1963) adalah Permaisuri Jepang (\u7687\u540E k\u014Dg\u014D) sebagai istri dari Naruhito, Kaisar Jepang ke-126."@in . . . "L'emperadriu Masako (\u96C5\u5B50), nascuda Masako Owada (\u5C0F \u548C \u7530\u96C5\u5B50, Owada Masako) (T\u00F2quio, 9 de desembre de 1963) \u00E9s l'emperadriu del Jap\u00F3 (\u7687\u540E, k\u014Dg\u014D) com a c\u00F2njuge de l'emperador Naruhito, que va ascendir al Tron del Crisantem l'octubre del 2019. Diplom\u00E0tica de carrera, va entrar a la Casa Imperial del Jap\u00F3 el 9 de juny de 1993 a trav\u00E9s del seu matrimoni amb Naruhito, llavors pr\u00EDncep hereu. \u00C9s la cinquena esposa d'un membre de la fam\u00EDlia imperial del Jap\u00F3 i la segona emperadriu, que no prov\u00E9 de l'antiga aristocr\u00E0cia japonesa. Ha tingut amb el seu marit una \u00FAnica filla, la princesa Aiko."@ca . . "\u0645\u0627\u0633\u0627\u0643\u0648 \u0627\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646 (9 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1963) \u0647\u064A \u0632\u0648\u062C\u0629 \u0646\u0627\u0631\u0648\u0647\u064A\u062A\u0648 \u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0628\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0628\u0631 \u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642 \u0623\u0643\u064A\u0647\u064A\u062A\u0648 \u0648\u0632\u0648\u062C\u062A\u0647 \u0645\u064A\u062A\u0634\u064A\u0643\u0648."@ar . "\uB9C8\uC0AC\uCF54 \uD669\uD6C4"@ko . . . . . . . . . . "Toranomon Hospital, Toranomon, Tokyo, Japan"@en . . . "36306"^^ . . . . . . . "Imperiestrino Masako (naski\u011Dis la 9-an de decembro 1963 en Tokio, Japanio), estas edzino de Naruhito, Imperiestro de Japanio."@eo . . . . . . . . "Japanese 500-yen commemorative coin 1993 Imperial Wedding.jpg"@en . "Keizerin Masako (Japans: \u7687\u540E\u96C5\u5B50) (Tokio, 9 december 1963) is de vrouw van keizer Naruhito, en is sinds 1 mei 2019 keizerin van Japan. Ze gaf een succesvolle carri\u00E8re op door te trouwen met de toenmalige kroonprins."@nl . . "Masako Owada"@nl . . "\uB9C8\uC0AC\uCF54 \uD669\uD6C4(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u96C5\u5B50\u7687\u540E, 1963\uB144 12\uC6D4 9\uC77C ~ )\uB294 \uC77C\uBCF8\uC758 \uD604 \uCC9C\uD669 \uB098\uB8E8\uD788\uD1A0\uC758 \uD669\uD6C4\uB85C \uACB0\uD63C \uC804\uC758 \uC774\uB984\uC740 \uC624\uC640\uB2E4 \uB9C8\uC0AC\uCF54(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u5C0F\u548C\u7530\u96C5\u5B50)\uC774\uB2E4. 1993\uB144 \uB098\uB8E8\uD788\uD1A0\uC640 \uACB0\uD63C\uD558\uC5EC \uC77C\uBCF8 \uD669\uC2E4\uC758 \uC77C\uC6D0\uC774 \uB418\uC5C8\uB2E4. \uC790\uB140\uB294 \uB3C4\uC2DC\uB178\uBBF8\uC57C \uC544\uC774\uCF54 \uD55C \uBA85\uC774\uB2E4. \uC77C\uBCF8 \uC801\uC2ED\uC790\uC0AC\uC758 \uBA85\uC608\uCD1D\uC7AC\uC774\uB2E4. \uADF8\uB140\uC758 \uD669\uC2E4 \uB3C4\uC7A5\uC758 \uBB38\uC591\uC740 \uD574\uB2F9\uD654\uC774\uB2E4. \uB098\uB8E8\uD788\uD1A0\uAC00 2019\uB144 5\uC6D4 1\uC77C \uC77C\uBCF8 \uC81C126\uB300 \uCC9C\uD669\uC73C\uB85C \uC989\uC704\uD558\uC5EC \uB9C8\uC0AC\uCF54 \uD669\uD0DC\uC790\uBE44\uB294 \uC77C\uBCF8 \uC81C126\uB300 \uD669\uD6C4\uB85C \uC989\uC704\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . "Masako, nacida Masako Owada (\u7687\u540E\u96C5\u5B50 k\u014Dg\u014D Masako;?, 9 de diciembre de 1963), es la actual emperatriz de Jap\u00F3n, por ser esposa del emperador Naruhito, quien asumi\u00F3 el Trono del Crisantemo en 2019."@es . "\u0418\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0440\u0438\u0446\u0430 \u041C\u0430\u0441\u0430\u043A\u043E (\u044F\u043F. \u7687\u540E\u96C5\u5B50 \u041A\u043E:\u0433\u043E: \u041C\u0430\u0441\u0430\u043A\u043E, \u0440\u043E\u0434. 9 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1963, \u0422\u043E\u043A\u0438\u043E), \u0438\u043C\u044F \u043F\u0440\u0438 \u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438 \u041C\u0430\u0441\u0430\u043A\u043E \u041E\u0432\u0430\u0434\u0430 (\u5C0F\u548C\u7530 \u96C5\u5B50) \u2014 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0440\u0438\u0446\u0430 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438 \u0441 1 \u043C\u0430\u044F 2019 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0441\u0443\u043F\u0440\u0443\u0433\u0430 \u0438 \u043A\u043E\u043D\u0441\u043E\u0440\u0442 126-\u0433\u043E \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u041D\u0430\u0440\u0443\u0445\u0438\u0442\u043E, \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0435\u0433\u043E \u0441\u044B\u043D\u0430 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0410\u043A\u0438\u0445\u0438\u0442\u043E \u0438 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0440\u0438\u0446\u044B \u041C\u0438\u0442\u0438\u043A\u043E. \u042F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0447\u043B\u0435\u043D\u043E\u043C \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0435\u043C\u044C\u0438 \u0441 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043C\u0443\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u2014 9 \u0438\u044E\u043D\u044F 1993 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . "Masako"@en . . . "Permaisuri Masako"@in .