. . . "Clan"@en . . "\uD3D0\uD6C4 \uC7A5\uC528"@ko . . . . . "\uD3D0\uD6C4 \uC7A5\uC528(\u5EE2\u540E \u5F35\u6C0F, ? ~ \uAC00\uC815 15\uB144 \uC72412\uC6D4 3\uC77C(1538\uB144 1\uC6D4 3\uC77C))\uC740 \uAC00\uC815\uC81C\uC758 \uACC4\uD6C4\uC774\uB2E4. \uC0DD\uB144\uACFC \uAC00\uC871\uAD00\uACC4\uB294 \uBBF8\uC0C1\uC774\uB2E4."@ko . . . . "C\u00EDsa\u0159ovna \u010Cang (\u010D\u00EDnsky v \u010Desk\u00E9m p\u0159episu \u010Cang chuang-chou, pchin-jinem Zh\u0101ng hu\u00E1ngh\u00F2u, znaky zjednodu\u0161en\u00E9 \u5F20\u7687\u540E, tradi\u010Dn\u00ED \u5F35\u7687\u540E; \u2020 1537), p\u0159\u00EDjmen\u00EDm \u010Cang (\u010D\u00EDnsky pchin-jinem Zh\u0101ng, znaky zjednodu\u0161en\u00E9 \u5F20, tradi\u010Dn\u00ED \u5F35), byla v letech 1528\u20131534 mingsk\u00E1 c\u00EDsa\u0159ovna, man\u017Eelka \u0164ia-\u0165inga, c\u00EDsa\u0159e \u010D\u00EDnsk\u00E9 \u0159\u00ED\u0161e Ming."@cs . . "Zhang Qijie"@en . . "Empress Zhang (died 1537), personal name Zhang Qijie (\u5F35\u4E03\u59D0), was a Chinese empress consort of the Ming dynasty, second empress to the Jiajing Emperor. She was deprived of the title empress in 1534 because of conflicts within the family. Empress Zhang was the daughter of a member of the Imperial guard. She was selected to the imperial harem in 1526. When the empress died in 1528, Zhang was chosen to replace her as empress on 8 January 1529. In 1534, she was deposed from her position as empress. No official reason was given. Unofficially, however, the reason was that the emperor disliked her favor with the Empress Xiaochengjing.She died three years after her demotion."@en . . . "\u5F20\u7687\u540E\uFF08\uFF1F\uFF0D1537\u5E74\uFF09\uFF0C\u540D\u4E03\u59D0\uFF0C\u536B\u8F89\u5E9C\u65B0\u4E61\u53BF\u4EBA\uFF0C\u660E\u4E16\u5B97\u6731\u539A\u719C\u7B2C\u4E8C\u4EFB\u7687\u540E\u3002\u540E\u88AB\u5E9F\uFF0C\u79F0\u5EE2\u540E\u5F35\u6C0F\u3002"@zh . . . "C\u00EDsa\u0159ovna \u010Cang (\u010D\u00EDnsky v \u010Desk\u00E9m p\u0159episu \u010Cang chuang-chou, pchin-jinem Zh\u0101ng hu\u00E1ngh\u00F2u, znaky zjednodu\u0161en\u00E9 \u5F20\u7687\u540E, tradi\u010Dn\u00ED \u5F35\u7687\u540E; \u2020 1537), p\u0159\u00EDjmen\u00EDm \u010Cang (\u010D\u00EDnsky pchin-jinem Zh\u0101ng, znaky zjednodu\u0161en\u00E9 \u5F20, tradi\u010Dn\u00ED \u5F35), byla v letech 1528\u20131534 mingsk\u00E1 c\u00EDsa\u0159ovna, man\u017Eelka \u0164ia-\u0165inga, c\u00EDsa\u0159e \u010D\u00EDnsk\u00E9 \u0159\u00ED\u0161e Ming."@cs . . "Zhang Ji"@en . . . . . . . . . . "Zhang, f\u00F6dd ?, d\u00F6d 1537, var en kinesisk kejsarinna, gift med Jiajing-kejsaren. Zhang var dotter till en palatsvakt. Hon valdes ut till konkubin 1526 och d\u00E4refter till kejsarinna. Hon avsattes och fr\u00E5ntogs sin st\u00E4llning 1534 p\u00E5 grund av sin v\u00E4nskap med den av kejsaren avskydda \u00E4nkekejsarinnan Zhang, \u00E4ven om ingen formell orsak angavs."@sv . . . . . . "Empress Zhang (died 1537), personal name Zhang Qijie (\u5F35\u4E03\u59D0), was a Chinese empress consort of the Ming dynasty, second empress to the Jiajing Emperor. She was deprived of the title empress in 1534 because of conflicts within the family."@en . "C\u00EDsa\u0159ovna \u010Cang (\u0164ia-\u0165ing)"@cs . . . "Beijing"@en . . . "1528"^^ . "1534"^^ . . . . . "33552250"^^ . . "\u7D99\u540E\u5F35\u6C0F\uFF08\u3051\u3044\u3053\u3046 \u3061\u3087\u3046\u3057\uFF09\u306F\u3001\u660E\u306E\u5609\u9756\u5E1D\u306E\u5EC3\u540E\u3002\u540D\u306F\u4E03\u59D0\uFF08\u3057\u3061\u3057\u3083\uFF09\u3002"@ja . . "Lady Xue"@en . . . . "1528"^^ . . . "Zhang"@en . . . . . ""@en . . . . . "Zhang (Jiajing)"@sv . . . "1528"^^ . . . "\u5F35\u7687\u540E (\u5609\u9756\u5E1D)"@ja . . . . . "Zhang Qijie"@en . . "\u5F20\u7687\u540E\uFF08\uFF1F\uFF0D1537\u5E74\uFF09\uFF0C\u540D\u4E03\u59D0\uFF0C\u536B\u8F89\u5E9C\u65B0\u4E61\u53BF\u4EBA\uFF0C\u660E\u4E16\u5B97\u6731\u539A\u719C\u7B2C\u4E8C\u4EFB\u7687\u540E\u3002\u540E\u88AB\u5E9F\uFF0C\u79F0\u5EE2\u540E\u5F35\u6C0F\u3002"@zh . . . . "Tenure"@en . . . . . "Jinshan, Beijing"@en . . "\u7D99\u540E\u5F35\u6C0F\uFF08\u3051\u3044\u3053\u3046 \u3061\u3087\u3046\u3057\uFF09\u306F\u3001\u660E\u306E\u5609\u9756\u5E1D\u306E\u5EC3\u540E\u3002\u540D\u306F\u4E03\u59D0\uFF08\u3057\u3061\u3057\u3083\uFF09\u3002"@ja . . "Empress Zhang (Jiajing)"@en . . . . "1119330250"^^ . . . . . "Zhang, f\u00F6dd ?, d\u00F6d 1537, var en kinesisk kejsarinna, gift med Jiajing-kejsaren. Zhang var dotter till en palatsvakt. Hon valdes ut till konkubin 1526 och d\u00E4refter till kejsarinna. Hon avsattes och fr\u00E5ntogs sin st\u00E4llning 1534 p\u00E5 grund av sin v\u00E4nskap med den av kejsaren avskydda \u00E4nkekejsarinnan Zhang, \u00E4ven om ingen formell orsak angavs."@sv . . . "\uD3D0\uD6C4 \uC7A5\uC528(\u5EE2\u540E \u5F35\u6C0F, ? ~ \uAC00\uC815 15\uB144 \uC72412\uC6D4 3\uC77C(1538\uB144 1\uC6D4 3\uC77C))\uC740 \uAC00\uC815\uC81C\uC758 \uACC4\uD6C4\uC774\uB2E4. \uC0DD\uB144\uACFC \uAC00\uC871\uAD00\uACC4\uB294 \uBBF8\uC0C1\uC774\uB2E4."@ko . "2438"^^ . "\u5F20\u4E03\u59D0"@zh . . . . "Jiajing 16"@en . .