. . . . "Enchanted forest"@en . . . . . . . . "8336889"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "A floresta encantada \u00E9 uma das figuras do , ligada \u00E0s lendas arturianas. A floresta encantada surge em contraste com o conceito tradicional de floresta no imagin\u00E1rio medieval, lugar de terrores e prova\u00E7\u00F5es, assombrado pelo dem\u00F3nio. A floresta como lugar m\u00E1gico e perigoso existe no folclore em qualquer s\u00EDtio em que o estado selvagem do territ\u00F3rio seja a floresta: A floresta \u00E9 algo que \u00E9 necess\u00E1rio atravessar para chegar a algum lugar onde coisas estranhas podem acontecer, e onde pessoas estranhas podem morar; \u00E9 o lar de monstros, bruxas e fadas. Camponeses que raramente ou nunca se deslocavam para longe das suas aldeias n\u00E3o conseguiam afirmar conclusivamente que era imposs\u00EDvel que um ogre vivesse a uma hora de dist\u00E2ncia das suas casas."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1123175387"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "A floresta encantada \u00E9 uma das figuras do , ligada \u00E0s lendas arturianas. A floresta encantada surge em contraste com o conceito tradicional de floresta no imagin\u00E1rio medieval, lugar de terrores e prova\u00E7\u00F5es, assombrado pelo dem\u00F3nio. A floresta como lugar m\u00E1gico e perigoso existe no folclore em qualquer s\u00EDtio em que o estado selvagem do territ\u00F3rio seja a floresta: A floresta \u00E9 algo que \u00E9 necess\u00E1rio atravessar para chegar a algum lugar onde coisas estranhas podem acontecer, e onde pessoas estranhas podem morar; \u00E9 o lar de monstros, bruxas e fadas. Camponeses que raramente ou nunca se deslocavam para longe das suas aldeias n\u00E3o conseguiam afirmar conclusivamente que era imposs\u00EDvel que um ogre vivesse a uma hora de dist\u00E2ncia das suas casas. No Ciclo Arturiano, constitui-se como uma floresta fabulosa e inici\u00E1tica, para as profundezas da qual Merlin de retira, na proximidade de fontes, semelhante \u00E0 figura do g\u00E9nio tutelar dos bosques. Este conceito \u00E9 mais tarde associado \u00E0 floresta encantada de , na Bretanha, onde se localiza a fonte m\u00E1gica de ."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . "For\u00EAt enchant\u00E9e"@fr . . . . . "Dans le folklore et la fantasy, une for\u00EAt enchant\u00E9e est une for\u00EAt sous influence d'un pouvoir magique ou qui abrite des enchantements. Dans les r\u00E9gions o\u00F9 les for\u00EAts sont communes, de telles for\u00EAts sont d\u00E9crites dans les folklores les plus anciens et se manifestent au cours des si\u00E8cles jusqu'aux \u0153uvres fantastiques modernes. Ils repr\u00E9sentent des lieux inconnus des personnages et peuvent donner lieu \u00E0 des situations de transformation et de liminalit\u00E9. La for\u00EAt peut constituer un lieu de danger mena\u00E7ant, un refuge ou une opportunit\u00E9 d'aventure."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "In folklore and fantasy, an enchanted forest is a forest under, or containing, enchantments. Such forests are described in the oldest folklore from regions where forests are common, and occur throughout the centuries to modern works of fantasy. They represent places unknown to the characters, and situations of liminality and transformation. The forest can feature as a place of threatening danger, or one of refuge, or a chance at adventure."@en . . . . . . "23527"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "Dans le folklore et la fantasy, une for\u00EAt enchant\u00E9e est une for\u00EAt sous influence d'un pouvoir magique ou qui abrite des enchantements. Dans les r\u00E9gions o\u00F9 les for\u00EAts sont communes, de telles for\u00EAts sont d\u00E9crites dans les folklores les plus anciens et se manifestent au cours des si\u00E8cles jusqu'aux \u0153uvres fantastiques modernes. Ils repr\u00E9sentent des lieux inconnus des personnages et peuvent donner lieu \u00E0 des situations de transformation et de liminalit\u00E9. La for\u00EAt peut constituer un lieu de danger mena\u00E7ant, un refuge ou une opportunit\u00E9 d'aventure."@fr . . . . . . "In folklore and fantasy, an enchanted forest is a forest under, or containing, enchantments. Such forests are described in the oldest folklore from regions where forests are common, and occur throughout the centuries to modern works of fantasy. They represent places unknown to the characters, and situations of liminality and transformation. The forest can feature as a place of threatening danger, or one of refuge, or a chance at adventure."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Floresta encantada"@pt . . . . . .