. . . . . . . "Encheloclarias tapeinopterus \u00E4r en fiskart som f\u00F6rst beskrevs av Pieter Bleeker 1852. Encheloclarias tapeinopterus ing\u00E5r i sl\u00E4ktet Encheloclarias och familjen Clariidae. IUCN kategoriserar arten globalt som s\u00E5rbar. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life."@sv . . . "Encheloclarias tapeinopterus is een straalvinnige vissensoort uit de familie van de kieuwzakmeervallen (Clariidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1853 door Bleeker."@nl . . . "Encheloclarias tapeinopterus"@en . . . . . "December"@en . . "12613328"^^ . . "Encheloclarias tapeinopterus es una especie de peces de la familia Clariidae en el orden de los Siluriformes."@es . "Encheloclarias tapeinopterus"@es . "Encheloclarias tapeinopterus generoko animalia da. Arrainen barruko Clariidae familian sailkatzen da."@eu . . . "Encheloclarias tapeinopterus is a species of airbreathing catfish endemic to Indonesia where it is only known from Bangka and Sumatra. This species reaches a length of 12.4 cm (4.9 inches) TL."@en . "Encheloclarias tapeinopterus"@sv . "tapeinopterus"@en . "\u7D30\u9C2D\u9C3B\u9B0D\u9BF0\uFF0C\u70BA\u8F3B\u9C2D\u9B5A\u7DB1\u9BF0\u5F62\u76EE\u5858\u8671\u9B5A\u79D1\u7684\u5176\u4E2D\u4E00\u7A2E\uFF0C\u88ABIUCN\u5217\u70BA\u6B21\u7D1A\u4FDD\u80B2\u985E\u52D5\u7269\uFF0C\u5206\u5E03\u65BC\u4E9E\u6D32\u5370\u5C3C\u8607\u9580\u7B54\u81D8\u5CF6\u7684\u6DE1\u6C34\u6D41\u57DF\uFF0C\u9AD4\u9577\u53EF\u905412.4\u516C\u5206\uFF0C\u68F2\u606F\u5728\u68EE\u6797\u6CBC\u6FA4\u5340\u3002"@zh . . "Encheloclarias tapeinopterus"@eu . . . . . "Encheloclarias tapeinopterus \u00E9 uma esp\u00E9cie de peixe da fam\u00EDlia Clariidae. \u00C9 end\u00E9mica da Indon\u00E9sia."@pt . . . "\u7D30\u9C2D\u9C3B\u9B0D\u9BF0\uFF0C\u70BA\u8F3B\u9C2D\u9B5A\u7DB1\u9BF0\u5F62\u76EE\u5858\u8671\u9B5A\u79D1\u7684\u5176\u4E2D\u4E00\u7A2E\uFF0C\u88ABIUCN\u5217\u70BA\u6B21\u7D1A\u4FDD\u80B2\u985E\u52D5\u7269\uFF0C\u5206\u5E03\u65BC\u4E9E\u6D32\u5370\u5C3C\u8607\u9580\u7B54\u81D8\u5CF6\u7684\u6DE1\u6C34\u6D41\u57DF\uFF0C\u9AD4\u9577\u53EF\u905412.4\u516C\u5206\uFF0C\u68F2\u606F\u5728\u68EE\u6797\u6CBC\u6FA4\u5340\u3002"@zh . . "Encheloclarias tapeinopterus \u00E9 uma esp\u00E9cie de peixe da fam\u00EDlia Clariidae. \u00C9 end\u00E9mica da Indon\u00E9sia."@pt . "IUCN3.1"@en . "Encheloclarias tapeinopterus"@ca . "Encheloclarias"@en . . . "Encheloclarias tapeinopterus"@nl . "Encheloclarias tapeinopterus es una especie de peces de la familia Clariidae en el orden de los Siluriformes."@es . "Encheloclarias tapeinopterus \u00E9s una esp\u00E8cie de peix de la fam\u00EDlia dels cl\u00E0rids i de l'ordre dels siluriformes."@ca . . "Encheloclarias tapeinopterus \u00E9s una esp\u00E8cie de peix de la fam\u00EDlia dels cl\u00E0rids i de l'ordre dels siluriformes."@ca . . "Encheloclarias tapeinopterus \u00E4r en fiskart som f\u00F6rst beskrevs av Pieter Bleeker 1852. Encheloclarias tapeinopterus ing\u00E5r i sl\u00E4ktet Encheloclarias och familjen Clariidae. IUCN kategoriserar arten globalt som s\u00E5rbar. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life."@sv . "1281"^^ . . "2011"^^ . . "VU"@en . "Encheloclarias tapeinopterus"@pt . . "1055578762"^^ . "Encheloclarias tapeinopterus generoko animalia da. Arrainen barruko Clariidae familian sailkatzen da."@eu . . "Encheloclarias tapeinopterus is a species of airbreathing catfish endemic to Indonesia where it is only known from Bangka and Sumatra. This species reaches a length of 12.4 cm (4.9 inches) TL."@en . . . . . "Encheloclarias tapeinopterus is een straalvinnige vissensoort uit de familie van de kieuwzakmeervallen (Clariidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1853 door Bleeker."@nl . . "\u7D30\u9C2D\u9C3B\u9B0D\u9BF0"@zh . . ""@en . . . "Encheloclarias tapeinopterus"@en . .