. "\u591A\u9B1A\u9C3B\u9B0D\u9BF0\uFF0C\u70BA\u8F3B\u9C2D\u9B5A\u7DB1\u9BF0\u5F62\u76EE\u5858\u8671\u9B5A\u79D1\u7684\u5176\u4E2D\u4E00\u7A2E\uFF0C\u5206\u5E03\u65BC\u4E9E\u6D32\u8607\u9580\u7B54\u81D8\u4E2D\u90E8\u6DE1\u6C34\u6D41\u57DF\uFF0C\u9AD4\u9577\u53EF\u905416.9\u516C\u5206\uFF0C\u68F2\u606F\u5728\u5E95\u5C64\u6C34\u57DF\uFF0C\u751F\u6D3B\u7FD2\u6027\u4E0D\u660E\u3002"@zh . . . . . . . . "Encheloclarias velatus"@en . . "Encheloclarias velatus"@en . . . "December"@en . "Encheloclarias velatus generoko animalia da. Arrainen barruko Clariidae familian sailkatzen da."@eu . . "Encheloclarias velatus is a species of airbreathing catfish endemic to Indonesia. It is only known from the Batang Hari drainage in central Sumatra, and Bintan Island. E. velatus differs from the other members of the genus Encheloclarias in that the anal fin and caudal fin are only confluent at the base, in meristics, and morphometrics. The dorsal surface of the head and body are uniformly very dark grey, fading to a paler colour on ventral surfaces. The adipose fin is very dark grey with a hyaline margin. The fin rays of all the other fins are dusky, with hyaline inter-radial membranes. This species reaches a length of 16.9 cm (6.7 inches) SL. The specific name velatus is from the Latin velatus meaning concealed, referring to the fact that this is the first species of Encheloclarias found on Sumatra after 150 years of ichthyological exploration, and the secretive nature of this species."@en . "Encheloclarias velatus is een straalvinnige vissensoort uit de familie van de kieuwzakmeervallen (Clariidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 2000 door Ng & Tan."@nl . . "15287378"^^ . . . . . . . . "Encheloclarias velatus generoko animalia da. Arrainen barruko Clariidae familian sailkatzen da."@eu . . "1942"^^ . . . "Encheloclarias velatus"@sv . . . . . "Encheloclarias velatus es una especie de peces de la familia Clariidae en el orden de los Siluriformes."@es . "H. H. Ng & H. H. Tan, 2000"@en . . "Encheloclarias velatus"@eu . "Encheloclarias"@en . . "Encheloclarias velatus \u00E9s una esp\u00E8cie de peix de la fam\u00EDlia dels cl\u00E0rids i de l'ordre dels siluriformes."@ca . "Encheloclarias velatus"@ca . . . . "Encheloclarias velatus \u00E4r en fiskart som beskrevs av Ng och Tan 2000. Encheloclarias velatus ing\u00E5r i sl\u00E4ktet Encheloclarias och familjen Clariidae. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life."@sv . "\u591A\u9B1A\u9C3B\u9B0D\u9BF0\uFF0C\u70BA\u8F3B\u9C2D\u9B5A\u7DB1\u9BF0\u5F62\u76EE\u5858\u8671\u9B5A\u79D1\u7684\u5176\u4E2D\u4E00\u7A2E\uFF0C\u5206\u5E03\u65BC\u4E9E\u6D32\u8607\u9580\u7B54\u81D8\u4E2D\u90E8\u6DE1\u6C34\u6D41\u57DF\uFF0C\u9AD4\u9577\u53EF\u905416.9\u516C\u5206\uFF0C\u68F2\u606F\u5728\u5E95\u5C64\u6C34\u57DF\uFF0C\u751F\u6D3B\u7FD2\u6027\u4E0D\u660E\u3002"@zh . . . . . . . . "2011"^^ . "Encheloclarias velatus"@es . "1010604887"^^ . "Encheloclarias velatus \u00E9s una esp\u00E8cie de peix de la fam\u00EDlia dels cl\u00E0rids i de l'ordre dels siluriformes."@ca . "\u591A\u9B1A\u9C3B\u9B0D\u9BF0"@zh . "Encheloclarias velatus"@nl . . . . . . "velatus"@en . "Encheloclarias velatus \u00E4r en fiskart som beskrevs av Ng och Tan 2000. Encheloclarias velatus ing\u00E5r i sl\u00E4ktet Encheloclarias och familjen Clariidae. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life."@sv . "Encheloclarias velatus is een straalvinnige vissensoort uit de familie van de kieuwzakmeervallen (Clariidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 2000 door Ng & Tan."@nl . . "Encheloclarias velatus es una especie de peces de la familia Clariidae en el orden de los Siluriformes."@es . "Encheloclarias velatus is a species of airbreathing catfish endemic to Indonesia. It is only known from the Batang Hari drainage in central Sumatra, and Bintan Island. E. velatus differs from the other members of the genus Encheloclarias in that the anal fin and caudal fin are only confluent at the base, in meristics, and morphometrics. The dorsal surface of the head and body are uniformly very dark grey, fading to a paler colour on ventral surfaces. The adipose fin is very dark grey with a hyaline margin. The fin rays of all the other fins are dusky, with hyaline inter-radial membranes. This species reaches a length of 16.9 cm (6.7 inches) SL."@en . .