. "End of the Road"@en . . . "Vlad Wolynetz"@en . . . "12101"^^ . . "Jane Espenson"@en . . . "End of the Road (Torchwood)"@en . . "Le Bout du tunnel (End of the Road traduction litt\u00E9rale : La fin de la route) est le huiti\u00E8me \u00E9pisode de la quatri\u00E8me saison de la s\u00E9rie t\u00E9l\u00E9vis\u00E9e britannique Torchwood, saison intitul\u00E9e Torchwood : Le Jour du Miracle."@fr . . . . . . "32879437"^^ . "Gwyneth Horder-Payton"@en . . "Kelly A. Manners"@en . "End of the Road"@en . . . . "\"End of the Road\" is the eighth episode of Torchwood: Miracle Day, the fourth series of the British science fiction television series Torchwood. It was first broadcast in the United States on Starz on 26 August 2011, and in the United Kingdom on BBC One on 1 September 2011. Torchwood: Miracle Day follows the aftermath of a day where humanity has stopped being able to die. In the episode, a team called Torchwood discovers a conspiracy by three families to use its leader Jack Harkness' (John Barrowman) blood to start the \"Miracle\" where no humans died. The Torchwood team also attempts to get rid of a piece of powerful alien technology to avoid it getting into the hands of the Central Intelligence Agency."@en . . . . . . "3300.0"^^ . . . . . "55.0"^^ . "* John Barrowman \u2013 Captain Jack Harkness\n* Eve Myles \u2013 Gwen Cooper\n* Mekhi Phifer \u2013 Rex Matheson\n* Alexa Havins \u2013 Esther Drummond\n* Kai Owen \u2013 Rhys Williams\n* Bill Pullman \u2013 Oswald Danes"@en . "\"End of the Road\" is the eighth episode of Torchwood: Miracle Day, the fourth series of the British science fiction television series Torchwood. It was first broadcast in the United States on Starz on 26 August 2011, and in the United Kingdom on BBC One on 1 September 2011."@en . . "\"Immortal Sins\""@en . . . . . . . "1100898899"^^ . . . . . . . . "2011-09-01"^^ . . "* Lauren Ambrose \u2013 Jilly Kitzinger\n* Candace Brown \u2013 Sarah Drummond\n* Sharon Morgan \u2013 Mary Cooper\n* Marina Benedict \u2013 Charlotte Willis\n* John de Lancie \u2013 Allen Shapiro\n* Wayne Knight \u2013 Brian Friedkin\n* Paul James \u2013 Noah Vickers\n* Teddy Sears \u2013 Blue-eyed Man\n* Nana Visitor \u2013 Olivia Colasanto\n* Megan Duffy \u2013 Claire\n* Constance Wu \u2013 Shawnie\n* David Desantos \u2013 Agent Baylor\n* Nayo K Wallace \u2013 Wilson"@en . . . . . . . "2011-08-26"^^ . . . . "Le Bout du tunnel (End of the Road traduction litt\u00E9rale : La fin de la route) est le huiti\u00E8me \u00E9pisode de la quatri\u00E8me saison de la s\u00E9rie t\u00E9l\u00E9vis\u00E9e britannique Torchwood, saison intitul\u00E9e Torchwood : Le Jour du Miracle."@fr . "Story: Ryan Scott"@en . . "Teleplay: Ryan Scott & Jane Espenson"@en . . . . . . "108"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Le Bout du tunnel"@fr . "\"The Gathering\""@en . . . . . . "2011-09-01"^^ . . "3300.0"^^ . . . . "2011-08-26"^^ . . . . . . . "39"^^ . . . . . . ""@en . . . . "episode"@en . . "TW"@en . . . . .