. . . . . . . "Endre Szerv\u00E1nszky"@en . "Endre Szerv\u00E1nszky (December 27, 1911 \u2013 June 25, 1977) was a Hungarian composer."@en . "Endre Szerv\u00E1nszky (* 27. Dezember 1911 in , \u00D6sterreich-Ungarn; \u2020 25. Juni 1977 in Budapest) war ein ungarischer Komponist und Gerechter unter den V\u00F6lkern."@de . . . . . . "1092350361"^^ . . . . . . . . . "Endre Szerv\u00E1nszky (* 27. Dezember 1911 in , \u00D6sterreich-Ungarn; \u2020 25. Juni 1977 in Budapest) war ein ungarischer Komponist und Gerechter unter den V\u00F6lkern."@de . . "\u0421\u0435\u0440\u0432\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438, \u042D\u043D\u0434\u0440\u0435"@ru . . . . "\u042D\u0301\u043D\u0434\u0440\u0435 \u0421\u0435\u0301\u0440\u0432\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438 (\u0432\u0435\u043D\u0433. Szerv\u00E1nszky Endre; 27 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1911, \u041A\u043B\u044F\u0439\u043D\u0442\u0435\u0442\u0438\u043D\u0433, \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u043E-\u0412\u0435\u043D\u0433\u0440\u0438\u044F, \u043D\u044B\u043D\u0435 \u041A\u0438\u0448\u0442\u0435\u0442\u0435\u043D\u044C (\u0411\u0443\u0434\u0430\u0442\u0435\u0442\u0435\u043D\u044C) \u2014 25 \u0438\u044E\u043D\u044F 1977, \u0411\u0443\u0434\u0430\u043F\u0435\u0448\u0442, \u0412\u0435\u043D\u0433\u0440\u0438\u044F) \u2014 \u0432\u0435\u043D\u0433\u0435\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440 \u0438 \u043F\u0435\u0434\u0430\u0433\u043E\u0433. \u0411\u0440\u0430\u0442 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0415\u043D\u0451 \u0421\u0435\u0440\u0432\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438 \u0438 \u0441\u043A\u0440\u0438\u043F\u0430\u0447\u0430 \u041F\u0435\u0442\u0435\u0440\u0430 \u0421\u0435\u0440\u0432\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438. \u0414\u044F\u0434\u044F \u043F\u0438\u0430\u043D\u0438\u0441\u0442\u043A\u0438 \u0412\u0430\u043B\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0421\u0435\u0440\u0432\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438."@ru . . . . . "Endre Szerv\u00E1nszky (Kist\u00E9t\u00E9ny, Budapest, 27 dicembre 1911 \u2013 Budapest, 25 giugno 1977) \u00E8 stato un compositore ungherese."@it . "Endre Szerv\u00E1nszky (hongar\u00E8s: Szerv\u00E1nszky Endre) (Budat\u00E9t\u00E9ny, 27 de desembre de 1911 - Budapest, 25 de juny de 1977) fou un compositor hongar\u00E8s i professor de m\u00FAsica."@ca . . . . . . . . . . "Endre Szerv\u00E1nszky n\u00E9 \u00E0 Kist\u00E9t\u00E9ny (Hongrie) le 27 d\u00E9cembre 1911 et mort \u00E0 Budapest le 25 juin 1977 est un compositeur hongrois."@fr . . . "Endre SZERV\u00C1NSZKY [servAnski], hungare Szerv\u00E1nszky Endre estas hungara komponisto instruisto kaj profesoro. Liaj fratoj estis Jen\u0151 Szerv\u00E1nszky kaj P\u00E9ter Szerv\u00E1nszky. Endre Szerv\u00E1nszky naski\u011Dis la 27-an de decembro 1911 en Kist\u00E9t\u00E9ny (nuntempa parto de Budape\u015Dto). Li mortis la 25-an de junio 1977 en Budape\u015Dto."@eo . "\u30BB\u30EB\u30F4\u30A1\u30FC\u30F3\u30B9\u30AD\u30FB\u30A8\u30F3\u30C9\u30EC"@ja . "Endre Szerv\u00E1nszky (Kist\u00E9t\u00E9ny, Budapest, 27 dicembre 1911 \u2013 Budapest, 25 giugno 1977) \u00E8 stato un compositore ungherese."@it . . "\u30BB\u30EB\u30F4\u30A1\u30FC\u30F3\u30B9\u30AD\u30FB\u30A8\u30F3\u30C9\u30EC\uFF08Szerv\u00E1nszky Endre\u30011911\u5E7412\u670827\u65E5 - 1977\u5E746\u670825\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30CF\u30F3\u30AC\u30EA\u30FC\u306E\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3002 \u5B50\u3069\u3082\u306E\u3053\u308D\u3088\u308A\u30AF\u30E9\u30EA\u30CD\u30C3\u30C8\u3092\u6F14\u594F\u3057\u30011922\u5E74\u304B\u30891927\u5E74\u307E\u3067\u30EA\u30B9\u30C8\u97F3\u697D\u9662\u3067\u5B66\u3093\u3060\u3002\u30D7\u30ED\u306E\u6F14\u594F\u5BB6\u3068\u3057\u3066\u6570\u5E74\u9593\u904E\u3054\u3057\u305F\u306E\u3061\u30011931\u5E74\u306B\u4F5C\u66F2\u3092\u5B66\u3076\u305F\u3081\u306B\u97F3\u697D\u9662\u306B\u623B\u3063\u305F\u30021930\u5E74\u4EE3\u306F\u30E9\u30B8\u30AA\u5C40\u306E\u30AA\u30FC\u30B1\u30B9\u30C8\u30EC\u30FC\u30BF\u30FC\u3068\u3057\u3066\u50CD\u304D\u3001\u5F8C\u306B\u30EA\u30B9\u30C8\u97F3\u697D\u9662\u306E\u4F5C\u66F2\u5B66\u90E8\u306E\u6559\u54E1\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002 \u4F5C\u98A8\u306F\u30D0\u30EB\u30C8\u30FC\u30AF\u30FB\u30D9\u30FC\u30E9\u3084\u30B3\u30C0\u30FC\u30A4\u30FB\u30BE\u30EB\u30BF\u30FC\u30F3\u306E\u3088\u3046\u306B\u6C11\u8B21\u306E\u5F71\u97FF\u3092\u5F37\u304F\u53D7\u3051\u305F\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002\u5F8C\u5E74\u306B\u306F\u5341\u4E8C\u97F3\u6280\u6CD5\u3092\u53D6\u308A\u5165\u308C\u305F\u3002"@ja . . . "4210"^^ . . . . . . . "Endre Szerv\u00E1nszky n\u00E9 \u00E0 Kist\u00E9t\u00E9ny (Hongrie) le 27 d\u00E9cembre 1911 et mort \u00E0 Budapest le 25 juin 1977 est un compositeur hongrois."@fr . . "\u042D\u0301\u043D\u0434\u0440\u0435 \u0421\u0435\u0301\u0440\u0432\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438 (\u0432\u0435\u043D\u0433. Szerv\u00E1nszky Endre; 27 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1911, \u041A\u043B\u044F\u0439\u043D\u0442\u0435\u0442\u0438\u043D\u0433, \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u043E-\u0412\u0435\u043D\u0433\u0440\u0438\u044F, \u043D\u044B\u043D\u0435 \u041A\u0438\u0448\u0442\u0435\u0442\u0435\u043D\u044C (\u0411\u0443\u0434\u0430\u0442\u0435\u0442\u0435\u043D\u044C) \u2014 25 \u0438\u044E\u043D\u044F 1977, \u0411\u0443\u0434\u0430\u043F\u0435\u0448\u0442, \u0412\u0435\u043D\u0433\u0440\u0438\u044F) \u2014 \u0432\u0435\u043D\u0433\u0435\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440 \u0438 \u043F\u0435\u0434\u0430\u0433\u043E\u0433. \u0411\u0440\u0430\u0442 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0415\u043D\u0451 \u0421\u0435\u0440\u0432\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438 \u0438 \u0441\u043A\u0440\u0438\u043F\u0430\u0447\u0430 \u041F\u0435\u0442\u0435\u0440\u0430 \u0421\u0435\u0440\u0432\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438. \u0414\u044F\u0434\u044F \u043F\u0438\u0430\u043D\u0438\u0441\u0442\u043A\u0438 \u0412\u0430\u043B\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0421\u0435\u0440\u0432\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438."@ru . "Endre Szerv\u00E1nszky"@eo . "14610747"^^ . . . . "Endre Szerv\u00E1nszky (hongar\u00E8s: Szerv\u00E1nszky Endre) (Budat\u00E9t\u00E9ny, 27 de desembre de 1911 - Budapest, 25 de juny de 1977) fou un compositor hongar\u00E8s i professor de m\u00FAsica."@ca . "Endre Szerv\u00E1nszky (December 27, 1911 \u2013 June 25, 1977) was a Hungarian composer."@en . . . . . "Endre Szerv\u00E1nszky"@it . . . . . . . . . . . . . . . "\u30BB\u30EB\u30F4\u30A1\u30FC\u30F3\u30B9\u30AD\u30FB\u30A8\u30F3\u30C9\u30EC\uFF08Szerv\u00E1nszky Endre\u30011911\u5E7412\u670827\u65E5 - 1977\u5E746\u670825\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30CF\u30F3\u30AC\u30EA\u30FC\u306E\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3002 \u5B50\u3069\u3082\u306E\u3053\u308D\u3088\u308A\u30AF\u30E9\u30EA\u30CD\u30C3\u30C8\u3092\u6F14\u594F\u3057\u30011922\u5E74\u304B\u30891927\u5E74\u307E\u3067\u30EA\u30B9\u30C8\u97F3\u697D\u9662\u3067\u5B66\u3093\u3060\u3002\u30D7\u30ED\u306E\u6F14\u594F\u5BB6\u3068\u3057\u3066\u6570\u5E74\u9593\u904E\u3054\u3057\u305F\u306E\u3061\u30011931\u5E74\u306B\u4F5C\u66F2\u3092\u5B66\u3076\u305F\u3081\u306B\u97F3\u697D\u9662\u306B\u623B\u3063\u305F\u30021930\u5E74\u4EE3\u306F\u30E9\u30B8\u30AA\u5C40\u306E\u30AA\u30FC\u30B1\u30B9\u30C8\u30EC\u30FC\u30BF\u30FC\u3068\u3057\u3066\u50CD\u304D\u3001\u5F8C\u306B\u30EA\u30B9\u30C8\u97F3\u697D\u9662\u306E\u4F5C\u66F2\u5B66\u90E8\u306E\u6559\u54E1\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002 \u4F5C\u98A8\u306F\u30D0\u30EB\u30C8\u30FC\u30AF\u30FB\u30D9\u30FC\u30E9\u3084\u30B3\u30C0\u30FC\u30A4\u30FB\u30BE\u30EB\u30BF\u30FC\u30F3\u306E\u3088\u3046\u306B\u6C11\u8B21\u306E\u5F71\u97FF\u3092\u5F37\u304F\u53D7\u3051\u305F\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002\u5F8C\u5E74\u306B\u306F\u5341\u4E8C\u97F3\u6280\u6CD5\u3092\u53D6\u308A\u5165\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . . "Endre Szerv\u00E1nszky"@ca . . . . . "Endre SZERV\u00C1NSZKY [servAnski], hungare Szerv\u00E1nszky Endre estas hungara komponisto instruisto kaj profesoro. Liaj fratoj estis Jen\u0151 Szerv\u00E1nszky kaj P\u00E9ter Szerv\u00E1nszky. Endre Szerv\u00E1nszky naski\u011Dis la 27-an de decembro 1911 en Kist\u00E9t\u00E9ny (nuntempa parto de Budape\u015Dto). Li mortis la 25-an de junio 1977 en Budape\u015Dto."@eo . . . "Endre Szerv\u00E1nszky"@fr . . . . . . . "Endre Szerv\u00E1nszky"@de .