. . . . . . . "Dennis Quaid"@en . . . . . . . "1985"^^ . . "United States"@en . . "0089092" . . . . . . . "20"^^ . . . . . . . "\u00AB\u0412\u0440\u0430\u0433 \u043C\u043E\u0439\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Enemy Mine) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C, \u0437\u0430\u0432\u043E\u0435\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0432 1985 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u0440\u0438\u0437 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u044F \u0432 \u0410\u0432\u043E\u0440\u0438\u0430\u0437\u0435 (\u00AB\u0410\u0432\u043E\u0440\u0438\u0430\u0437-86\u00BB). \u042D\u043A\u0440\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F-\u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0430 \u0411\u0430\u0440\u0440\u0438 \u0411. \u041B\u043E\u043D\u0433\u0438\u0435\u0440\u0430."@ru . "soundtrack"@en . "\u7B2C5\u60D1\u661F"@ja . . . . . . "Stephen Friedman"@en . "1.23E7"^^ . "Il mio nemico (film)"@it . . . . "1.23E7"^^ . . . "Enemic meu"@ca . . . . "Enemigo m\u00EDo, de t\u00EDtulo original Enemy Mine, es una pel\u00EDcula de ciencia ficci\u00F3n de 1985 basada en la historia del mismo t\u00EDtulo por Barry B. Longyear. Fue producida por Twentieth Century Fox, dirigida por Wolfgang Petersen, y protagonizada por Dennis Quaid y Louis Gossett Jr.. La banda sonora original fue compuesta por Maurice Jarre."@es . . . . . . . . . . . . "English"@en . . "6480.0"^^ . . "Kings Road Productions Ltd."@en . "Enemy (Enemy Mine) est un film de science-fiction germano-am\u00E9ricain r\u00E9alis\u00E9 par Wolfgang Petersen, sorti en 1985."@fr . . . . . . . . . . . "Il mio nemico (Enemy Mine) \u00E8 un film del 1985 diretto da Wolfgang Petersen. Il film \u00E8 liberamente tratto dal pluripremiato romanzo breve Mio caro nemico (Enemy Mine, 1979) di Barry Longyear."@it . "6480.0"^^ . . "\u0412\u043E\u0440\u043E\u0433 \u043C\u0456\u0439 (\u0444\u0456\u043B\u044C\u043C)"@uk . . . "108.0"^^ . "6276691"^^ . . "Enemy Mine"@en . "Face to face, a bearded man on the left and a reptilian alien on the right"@en . . . . . "\u300E\u7B2C5\u60D1\u661F\u300F\uFF08\u3060\u3044\u3054\u308F\u304F\u305B\u3044\u3001Enemy Mine\uFF09\u306F\u30011985\u5E74\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u6620\u753B\u3002\u539F\u4F5C\u306F\u306B\u3088\u308B\u4E2D\u7DE8SF\u5C0F\u8AAC\u300E\u300F\u3002"@ja . "\u0412\u0440\u0430\u0433 \u043C\u043E\u0439 (\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C)"@ru . . . . . . . . . . . "Enemy Mine"@pt . . . . . . . . "Enemy Mine"@en . . "Theatrical release poster"@en . . . . "2.9E7"^^ . "89092"^^ . . . . . "Enemy Mine (br: Inimigo meu / pt: Os inimigos) \u00E9 um filme estadunidense de 1985, do g\u00EAnero fic\u00E7\u00E3o cient\u00EDfica, dirigido por Wolfgang Petersen e roteirizado por Edward Khmara, baseado na novela de mesmo nome de Barry B. Longyear. O filme \u00E9 estrelado por Dennis Quaid e Louis Gossett Jr. como um soldado humano e um alien\u00EDgena, respectivamente, que ficaram presos juntos em um planeta in\u00F3spito e devem superar sua desconfian\u00E7a m\u00FAtua para cooperar e sobreviver."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . ""@en . . . . . "2452.0"^^ . . . . . . . . . . "\uC5D0\uB108\uBBF8 \uB9C8\uC778(Enemy Mine)\uC740 \uBBF8\uAD6D\uC5D0\uC11C \uC81C\uC791\uB41C \uBCFC\uD504\uAC15 \uD398\uD14C\uB974\uC820 \uAC10\uB3C5\uC758 1985\uB144 \uC561\uC158, \uBAA8\uD5D8, \uB4DC\uB77C\uB9C8, SF \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uB370\uB2C8\uC2A4 \uD018\uC774\uB4DC \uB4F1\uC774 \uC8FC\uC5F0\uC73C\uB85C \uCD9C\uC5F0\uD558\uC600\uACE0 \uB4F1\uC774 \uC81C\uC791\uC5D0 \uCC38\uC5EC\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . "Enemy Mine is a 1985 American science fiction action drama film directed by Wolfgang Petersen and written by Edward Khmara, based on Barry B. Longyear's novella of the same name. The film stars Dennis Quaid and Louis Gossett Jr. as a human and alien soldier, respectively, who become stranded together on an inhospitable planet and must overcome their mutual distrust in order to cooperate and survive. An international co-production between the United States, United Kingdom and West Germany, Enemy Mine began production in Budapest in April 1984 under the direction of Richard Loncraine, who quickly ran into \"creative differences\" with producer Stephen Friedman and executives at 20th Century Fox; the project was shut down after a week of shooting. Petersen then took over as director and reshot Loncraine's scenes after moving the production to Munich. Originally budgeted at $17 million, the film ultimately cost more than $40 million after marketing costs were factored in, and was a box office failure during the 1985 holiday season, earning only a little over $12 million. However, the film was successful in the former Soviet Union, where it became the first Western sci-fi film shown in the theaters. It later gained a cult following."@en . . . . . . . "Enemy (Enemy Mine) est un film de science-fiction germano-am\u00E9ricain r\u00E9alis\u00E9 par Wolfgang Petersen, sorti en 1985."@fr . . . . "2.9E7"^^ . . . . . . "Enemy Mine \u2013 Geliebter Feind ist ein US-amerikanisch-deutscher Science-Fiction-Film von Wolfgang Petersen aus dem Jahr 1985. Die deutsche Kinopremiere fand am 12. Dezember 1985 statt."@de . . . . . "M\u00F3j w\u0142asny wr\u00F3g (film)"@pl . . . "\uC5D0\uB108\uBBF8 \uB9C8\uC778(Enemy Mine)\uC740 \uBBF8\uAD6D\uC5D0\uC11C \uC81C\uC791\uB41C \uBCFC\uD504\uAC15 \uD398\uD14C\uB974\uC820 \uAC10\uB3C5\uC758 1985\uB144 \uC561\uC158, \uBAA8\uD5D8, \uB4DC\uB77C\uB9C8, SF \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uB370\uB2C8\uC2A4 \uD018\uC774\uB4DC \uB4F1\uC774 \uC8FC\uC5F0\uC73C\uB85C \uCD9C\uC5F0\uD558\uC600\uACE0 \uB4F1\uC774 \uC81C\uC791\uC5D0 \uCC38\uC5EC\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . "Enemy Mine \u2013 Geliebter Feind"@de . . . "\u300E\u7B2C5\u60D1\u661F\u300F\uFF08\u3060\u3044\u3054\u308F\u304F\u305B\u3044\u3001Enemy Mine\uFF09\u306F\u30011985\u5E74\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u6620\u753B\u3002\u539F\u4F5C\u306F\u306B\u3088\u308B\u4E2D\u7DE8SF\u5C0F\u8AAC\u300E\u300F\u3002"@ja . "Enemy Mine (br: Inimigo meu / pt: Os inimigos) \u00E9 um filme estadunidense de 1985, do g\u00EAnero fic\u00E7\u00E3o cient\u00EDfica, dirigido por Wolfgang Petersen e roteirizado por Edward Khmara, baseado na novela de mesmo nome de Barry B. Longyear. O filme \u00E9 estrelado por Dennis Quaid e Louis Gossett Jr. como um soldado humano e um alien\u00EDgena, respectivamente, que ficaram presos juntos em um planeta in\u00F3spito e devem superar sua desconfian\u00E7a m\u00FAtua para cooperar e sobreviver. O filme come\u00E7ou a ser produzido em Budapeste em abril de 1984, sob a dire\u00E7\u00E3o de Richard Loncraine, que rapidamente se deparou com \"diferen\u00E7as criativas\" com o produtor Stephen Friedman e executivos da 20th Century Fox; o projeto foi encerrado ap\u00F3s uma semana de filmagens. Petersen ent\u00E3o assumiu como diretor e refez as cenas de Loncraine depois de mudar a produ\u00E7\u00E3o para Munique. Or\u00E7ado originalmente em US $ 17 milh\u00F5es, o filme acabou custando mais de US $ 40 milh\u00F5es depois que os custos de marketing foram computados, e foi um fracasso de bilheteria durante a temporada de f\u00E9rias de 1985, ganhando apenas pouco mais de US $ 12 milh\u00F5es. No entanto, o filme teve um grande sucesso na antiga Uni\u00E3o Sovi\u00E9tica, onde se tornou o primeiro filme de fic\u00E7\u00E3o cient\u00EDfica ocidental exibido nos cinemas. Depois disso, ganhou um culto."@pt . . . . . . . . "Enemy Mine \u2013 Geliebter Feind ist ein US-amerikanisch-deutscher Science-Fiction-Film von Wolfgang Petersen aus dem Jahr 1985. Die deutsche Kinopremiere fand am 12. Dezember 1985 statt."@de . . . . . . . . . . "Enemy Mine is a 1985 American science fiction action drama film directed by Wolfgang Petersen and written by Edward Khmara, based on Barry B. Longyear's novella of the same name. The film stars Dennis Quaid and Louis Gossett Jr. as a human and alien soldier, respectively, who become stranded together on an inhospitable planet and must overcome their mutual distrust in order to cooperate and survive."@en . . . . . "Enemy Mine"@en . . . . . . . "Enemic meu (t\u00EDtol original: Enemy Mine) \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula de ci\u00E8ncia-ficci\u00F3 germano-estatunidenca dirigida per Wolfgang Petersen, estrenada l'any 1985. Ha estat doblada al catal\u00E0."@ca . . "Enemy Mine (filma)"@eu . . . . "Louis Gossett Jr."@en . . . . "1109929131"^^ . "\u00AB\u0412\u043E\u0440\u043E\u0433 \u043C\u0456\u0439\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Enemy Mine) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E-\u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u0430 \u0412\u043E\u043B\u044C\u0444\u0433\u0430\u043D\u0433\u0430 \u041F\u0435\u0442\u0435\u0440\u0441\u0435\u043D\u0430, \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043E\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0411\u0430\u0440\u0440\u0456 \u0411. \u041B\u043E\u043D\u0433\u0430\u0439\u0454\u0440\u0430. \u0413\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0456 \u0440\u043E\u043B\u0456 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u043B\u0438 \u0414\u0435\u043D\u043D\u0456\u0441 \u041A\u0432\u0435\u0439\u0434 \u0456 . \u0417\u0439\u043E\u043C\u043A\u0438 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0443 \u043F\u043E\u0447\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u0432 \u0411\u0443\u0434\u0430\u043F\u0435\u0448\u0442\u0456 \u0432 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1984 \u0440. \u043F\u0456\u0434 \u043E\u0440\u0443\u0434\u043E\u044E \u0420\u0456\u0447\u0430\u0440\u0434\u0430 \u041B\u043E\u043D\u043A\u0440\u0435\u0439\u043D\u0430, \u043F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0435\u0440 \u2014 , \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u0432\u0447\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0435\u0440 \u2014 20th Century Fox, \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442 \u0431\u0443\u0432 \u0437\u0430\u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u0439 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0442\u0438\u0436\u043D\u044F \u0437\u0439\u043E\u043C\u043E\u043A. \u0412\u043E\u043B\u044C\u0444\u0433\u0430\u043D\u0433 \u041F\u0435\u0442\u0435\u0440\u0441\u0435\u043D \u043E\u0431\u0456\u0439\u043D\u044F\u0432 \u043F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0435 \u043F\u043E\u0441\u0442 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u0430, \u0441\u0446\u0435\u043D\u0438 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u041B\u043E\u043D\u043A\u0440\u0435\u0439\u043D\u043E\u043C \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0456\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437\u0439\u043E\u043C\u043E\u043A \u0434\u043E \u041C\u044E\u043D\u0445\u0435\u043D\u0430. \u0421\u0442\u0430\u0440\u0442\u0443\u044E\u0447\u0438 \u0437 $17 \u043C\u043B\u043D, \u0412\u043E\u0440\u043E\u0433 \u043C\u0456\u0439 \u0443 \u043A\u0456\u043D\u0446\u0435\u0432\u043E\u043C\u0443 \u0440\u0430\u0445\u0443\u043D\u043A\u0443 \u0431\u044E\u0434\u0436\u0435\u0442 \u0437\u0440\u0456\u0441 \u0434\u043E \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u043D\u0456\u0436 $ 40 \u043C\u043B\u043D \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u043D\u0430 \u043C\u0430\u0440\u043A\u0435\u0442\u0438\u043D\u0433. \u0424\u0456\u043B\u044C\u043C \u043F\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438\u0432\u0441\u044F \u0443 \u043F\u0440\u043E\u043A\u0430\u0442\u0456, \u0437\u0430\u0440\u043E\u0431\u0438\u0432\u0448\u0438 $12,3 \u043C\u043B\u043D."@uk . . . . . . "Enemy (film, 1985)"@fr . . "Enemy Mine (euskaraz Etsai Nirea), 1985eko Wolfgang Petersen alemaniar zinema zuzendariaren zientzia-fikziozko film bat da. estatubatuar idazlearen oinarritua dago. Dennis Quaid eta aktoreek antzeztu zuten."@eu . . . . "\u00AB\u0412\u043E\u0440\u043E\u0433 \u043C\u0456\u0439\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Enemy Mine) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E-\u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u0430 \u0412\u043E\u043B\u044C\u0444\u0433\u0430\u043D\u0433\u0430 \u041F\u0435\u0442\u0435\u0440\u0441\u0435\u043D\u0430, \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043E\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0411\u0430\u0440\u0440\u0456 \u0411. \u041B\u043E\u043D\u0433\u0430\u0439\u0454\u0440\u0430. \u0413\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0456 \u0440\u043E\u043B\u0456 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u043B\u0438 \u0414\u0435\u043D\u043D\u0456\u0441 \u041A\u0432\u0435\u0439\u0434 \u0456 . \u0417\u0439\u043E\u043C\u043A\u0438 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0443 \u043F\u043E\u0447\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u0432 \u0411\u0443\u0434\u0430\u043F\u0435\u0448\u0442\u0456 \u0432 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1984 \u0440. \u043F\u0456\u0434 \u043E\u0440\u0443\u0434\u043E\u044E \u0420\u0456\u0447\u0430\u0440\u0434\u0430 \u041B\u043E\u043D\u043A\u0440\u0435\u0439\u043D\u0430, \u043F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0435\u0440 \u2014 , \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u0432\u0447\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0435\u0440 \u2014 20th Century Fox, \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442 \u0431\u0443\u0432 \u0437\u0430\u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u0439 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0442\u0438\u0436\u043D\u044F \u0437\u0439\u043E\u043C\u043E\u043A. \u0412\u043E\u043B\u044C\u0444\u0433\u0430\u043D\u0433 \u041F\u0435\u0442\u0435\u0440\u0441\u0435\u043D \u043E\u0431\u0456\u0439\u043D\u044F\u0432 \u043F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0435 \u043F\u043E\u0441\u0442 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u0430, \u0441\u0446\u0435\u043D\u0438 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u041B\u043E\u043D\u043A\u0440\u0435\u0439\u043D\u043E\u043C \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0456\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437\u0439\u043E\u043C\u043E\u043A \u0434\u043E \u041C\u044E\u043D\u0445\u0435\u043D\u0430. \u0421\u0442\u0430\u0440\u0442\u0443\u044E\u0447\u0438 \u0437 $17 \u043C\u043B\u043D, \u0412\u043E\u0440\u043E\u0433 \u043C\u0456\u0439 \u0443 \u043A\u0456\u043D\u0446\u0435\u0432\u043E\u043C\u0443 \u0440\u0430\u0445\u0443\u043D\u043A\u0443 \u0431\u044E\u0434\u0436\u0435\u0442 \u0437\u0440\u0456\u0441 \u0434\u043E \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u043D\u0456\u0436 $ 40 \u043C\u043B\u043D \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u043D\u0430 \u043C\u0430\u0440\u043A\u0435\u0442\u0438\u043D\u0433. \u0424\u0456\u043B\u044C\u043C \u043F\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438\u0432\u0441\u044F \u0443 \u043F\u0440\u043E\u043A\u0430\u0442\u0456, \u0437\u0430\u0440\u043E\u0431\u0438\u0432\u0448\u0438 $12,3 \u043C\u043B\u043D."@uk . . . . . "Il mio nemico (Enemy Mine) \u00E8 un film del 1985 diretto da Wolfgang Petersen. Il film \u00E8 liberamente tratto dal pluripremiato romanzo breve Mio caro nemico (Enemy Mine, 1979) di Barry Longyear."@it . "1985"^^ . "Stanley O'Toole"@en . . ""@en . "\uC5D0\uB108\uBBF8 \uB9C8\uC778"@ko . . . . "M\u00F3j w\u0142asny wr\u00F3g (tytu\u0142 oryginalny Enemy Mine) \u2013 film fabularny science-fiction produkcji ameryka\u0144skiej z 1985, na podstawie nagrodzonego Nebul\u0105 opowiadania pod tym samym tytu\u0142em ."@pl . . . . . "Enemy Mine (film)"@en . "20991"^^ . "Enemigo m\u00EDo (pel\u00EDcula)"@es . "Enemic meu (t\u00EDtol original: Enemy Mine) \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula de ci\u00E8ncia-ficci\u00F3 germano-estatunidenca dirigida per Wolfgang Petersen, estrenada l'any 1985. Ha estat doblada al catal\u00E0."@ca . . "M\u00F3j w\u0142asny wr\u00F3g (tytu\u0142 oryginalny Enemy Mine) \u2013 film fabularny science-fiction produkcji ameryka\u0144skiej z 1985, na podstawie nagrodzonego Nebul\u0105 opowiadania pod tym samym tytu\u0142em ."@pl . . . "Enemy Mine (euskaraz Etsai Nirea), 1985eko Wolfgang Petersen alemaniar zinema zuzendariaren zientzia-fikziozko film bat da. estatubatuar idazlearen oinarritua dago. Dennis Quaid eta aktoreek antzeztu zuten."@eu . . . . "Enemigo m\u00EDo, de t\u00EDtulo original Enemy Mine, es una pel\u00EDcula de ciencia ficci\u00F3n de 1985 basada en la historia del mismo t\u00EDtulo por Barry B. Longyear. Fue producida por Twentieth Century Fox, dirigida por Wolfgang Petersen, y protagonizada por Dennis Quaid y Louis Gossett Jr.. La banda sonora original fue compuesta por Maurice Jarre."@es . . . "\u00AB\u0412\u0440\u0430\u0433 \u043C\u043E\u0439\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Enemy Mine) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C, \u0437\u0430\u0432\u043E\u0435\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0432 1985 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u0440\u0438\u0437 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u044F \u0432 \u0410\u0432\u043E\u0440\u0438\u0430\u0437\u0435 (\u00AB\u0410\u0432\u043E\u0440\u0438\u0430\u0437-86\u00BB). \u042D\u043A\u0440\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F-\u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0430 \u0411\u0430\u0440\u0440\u0438 \u0411. \u041B\u043E\u043D\u0433\u0438\u0435\u0440\u0430."@ru . . . . . . . .