. . . "\u0415\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430\u0440\u0437\u0456"@uk . "Enentarzi \u2013 kap\u0142an boga Ningirsu, kt\u00F3ry w niejasnych okoliczno\u015Bciach zast\u0105pi\u0142 na tronie sumeryjskiego miasta-pa\u0144stwa Lagasz w\u0142adc\u0119 Enanatuma II. Znany przede wszystkim jako odbiorca listu od innego kap\u0142ana, kt\u00F3remu uda\u0142o si\u0119 odp\u0119dzi\u0107 oddzia\u0142 600 elamickich maruder\u00F3w. Panowa\u0142 prawdopodobnie jedynie przez kilka lat. Na tronie Lagasz zast\u0105pi\u0142 go jego syn Lugalanda."@pl . "Governor of Lagash"@en . "Enentarzi 2364-2359 v.Chr. was ensi (vorst) van Lagash. Hij was een priester van Ningirsu en stootte waarschijnlijk zijn voorganger Enannatum II van de troon. Met Enentarzi begon een tijdperk van zwakte voor de stad Lagash waarin de priesters steeds meer de staatskas voor hun eigen gewin misbruikten. Uit zijn regeringsperiode zijn vrijwel alleen geschreven bronnen van administratieve aard bewaard gebleven. Wel is bekend dat er weer oorlog met Elam was. Er is sprake van een bende plunderende Elamitische soldaten die opgerold werd. Enentarzi werd opgevolgd door ."@nl . "Enentarzi was governor of Lagash, circa 2400 BC."@en . . "1"^^ . "Enentarzi"@pl . "4763"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Enentarzi"@en . "\u0415\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430\u0440\u0437\u0456 \u2014 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C (\u0435\u043D\u0441\u0456) \u0448\u0443\u043C\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438 \u041B\u0430\u0433\u0430\u0448, \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0432 \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u043E \u0443 2334-2328 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445 \u0434\u043E \u043D. \u0435.. \u041D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0438\u043A \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0430\u0434\u0456 \u0456, \u0439\u043C\u043E\u0432\u0456\u0440\u043D\u043E, \u0441\u0438\u043D , \u0432\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0436\u0435\u0440\u0446\u044F-\u0441\u0430\u043D\u0433\u0430 \u0431\u043E\u0433\u0430 \u041D\u0456\u043D\u0433\u0456\u0440\u0441\u0443 . \u0417\u0430 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043D \u0415\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430\u0440\u0437\u0456 \u0441\u0442\u0430\u0432 \u0435\u043D\u0441\u0456 \u043D\u0435\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043E. \u041F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0432 6 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432."@uk . . "ca. 25th century BCE"@en . . "\u6069\u5AE9\u5854\u5C14\u897F \uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AEnentarsi\uFF09\uFF0C\uFF08\u7EA6\u516C\u5143\u524D24\u4E16\u7EAA\u524D\u540E\u5728\u4F4D\uFF09\u62C9\u683C\u4EC0\u56FD\u738B\u3002\u539F\u4E3A\u62C9\u683C\u4EC0\u7684\u9AD8\u7EA7\u796D\u53F8\uFF0C\u524D\u4EFB\u541B\u4E3B\u57C3\u5357\u90A3\u56FE\u59C6\u4E8C\u4E16\u56E0\u660F\u5EB8\u65E0\u80FD\u800C\u4E3A\u5176\u6240\u63A8\u7FFB\u3002\u5728\u4F4D\u65F6\u671F\u65E0\u6CD5\u6539\u53D8\u5145\u6EE1\u77DB\u76FE\u4E0E\u51B2\u7A81\u7684\u793E\u4F1A\u5C40\u9762\uFF0C\u6B7B\u540E\u7531\u513F\u5B50\u5362\u4F3D\u5C14\u5170\u8FBE\u627F\u88AD\u5176\u4F4D\u3002"@zh . "1103611967"^^ . "yes"@en . . . . . "Enentarzi \u2013 kap\u0142an boga Ningirsu, kt\u00F3ry w niejasnych okoliczno\u015Bciach zast\u0105pi\u0142 na tronie sumeryjskiego miasta-pa\u0144stwa Lagasz w\u0142adc\u0119 Enanatuma II. Znany przede wszystkim jako odbiorca listu od innego kap\u0142ana, kt\u00F3remu uda\u0142o si\u0119 odp\u0119dzi\u0107 oddzia\u0142 600 elamickich maruder\u00F3w. Panowa\u0142 prawdopodobnie jedynie przez kilka lat. Na tronie Lagasz zast\u0105pi\u0142 go jego syn Lugalanda."@pl . . . "260"^^ . . . . "Enentarzi (\U00012097\U000121F7\U000122FB\U00012363, en-en\u2083-tar-zid, also \U00012097\U0001208A\U000122FB\U00012363, en-e-tar-zi was Ensi (governor) of Lagash. He was originally a chief-priest of Lagash for the god Ningirsu. He succeed Enannatum II who only had a short reign and was the last representative of the house of Ur-Nanshe. It seems that the power of Lagash waned at this point, and that other territories such as Umma (\"Gishban\") and Kish prevailed. Enentarzi probably ruled for at least 4 years. An inscription records that 600 Elamites came to plunder Lagash during the rule of Enentarzi, but that they were repelled. He was succeeded by another priest named Enlitarzi, and then his son Lugalanda."@en . . . "2400"^^ . . . "\u0415\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430\u0440\u0437\u0456 \u2014 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C (\u0435\u043D\u0441\u0456) \u0448\u0443\u043C\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438 \u041B\u0430\u0433\u0430\u0448, \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0432 \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u043E \u0443 2334-2328 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445 \u0434\u043E \u043D. \u0435.. \u041D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0438\u043A \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0430\u0434\u0456 \u0456, \u0439\u043C\u043E\u0432\u0456\u0440\u043D\u043E, \u0441\u0438\u043D , \u0432\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0436\u0435\u0440\u0446\u044F-\u0441\u0430\u043D\u0433\u0430 \u0431\u043E\u0433\u0430 \u041D\u0456\u043D\u0433\u0456\u0440\u0441\u0443 . \u0417\u0430 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043D \u0415\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430\u0440\u0437\u0456 \u0441\u0442\u0430\u0432 \u0435\u043D\u0441\u0456 \u043D\u0435\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043E. \u0417\u0430\u0439\u043D\u044F\u0432\u0448\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B, \u0432\u0456\u043D \u043D\u0435 \u043B\u0438\u0448\u0435 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u0438\u0432\u0441\u044F \u0432\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u043D\u0438\u043C \u0436\u0435\u0440\u0446\u0435\u043C \u041D\u0456\u043D\u0433\u0456\u0440\u0441\u0443, \u0430 \u0439 \u043E\u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u0438\u0432 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0436\u0435\u0440\u0446\u0435\u043C \u0449\u0435 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0445 \u043F\u043E\u0432\u0430\u0436\u043D\u0438\u0445 \u0431\u043E\u0433\u0456\u0432. \u0425\u0440\u0430\u043C\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u0456\u0432, \u044F\u043A\u0456 \u043D\u0435 \u0445\u043E\u0442\u0456\u043B\u0438 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0442\u0438\u0441\u044F \u0439\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u043B\u0456, \u0432\u0456\u043D \u0443\u0441\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0437 \u043F\u043E\u0441\u0430\u0434. \u0410 \u043C\u0430\u0439\u043D\u043E \u0445\u0440\u0430\u043C\u0456\u0432 \u043F\u0440\u0438\u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u044E\u0432\u0430\u0432 \u0441\u043E\u0431\u0456, \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u044E\u0447\u0438 \u043A\u0435\u0440\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043D\u0438\u043C \u0441\u0432\u043E\u0457\u0445 \u0441\u043B\u0443\u0433. \u0416\u0430\u0434\u0456\u0431\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F \u0432\u0440\u0430\u0436\u0430\u043B\u0430 \u2014 \u0432\u0456\u043D \u043F\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043E\u0432\u043E \u0437\u0430\u0445\u043E\u043F\u0438\u0432 \u0434\u0432\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u043D\u0438 \u0437\u0435\u043C\u0435\u043B\u044C, \u0449\u043E \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0430\u043B\u0438 \u0445\u0440\u0430\u043C\u0430\u043C, \u0437\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430 \u0441\u0432\u044F\u0442\u0438\u043B\u0438\u0449\u0430\u043C \u041D\u0456\u043D\u0433\u0456\u0440\u0441\u0443, \u0439\u043E\u0433\u043E \u0434\u0440\u0443\u0436\u0438\u043D\u0438 \u0431\u043E\u0433\u0438\u043D\u0456 \u0411\u0430\u0431\u0438 \u0456 \u0457\u0445\u043D\u0456\u0445 \u0434\u0456\u0442\u0435\u0439 \u2014 \u0431\u043E\u0433\u0456\u0432 \u0406\u0433\u0430\u043B\u0456\u043C\u0430 \u0456 \u0428\u0443\u043B\u044C\u0448\u0430\u0433\u0430\u043D\u0430, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436, \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u043E, \u0456 \u0437\u0435\u043C\u043B\u044F\u043C\u0438 \u0431\u043E\u0433\u0438\u043D\u0456 \u0413\u0430\u0442\u0443\u043C\u0434\u0443\u0433. \u0422\u0430\u043A\u0438\u043C \u0447\u0438\u043D\u043E\u043C, \u0443 \u0444\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456\u0439 \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F \u0442\u0430 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0441\u0456\u043C'\u0457 \u0432\u0438\u044F\u0432\u0438\u043B\u043E\u0441\u044F \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0438 \u0432\u0441\u0456\u0454\u0457 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0456 \u041B\u0430\u0433\u0430\u0448\u0430. \u0415\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430\u0440\u0437\u0456 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0437\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u0432 \u043F\u043E\u0434\u0430\u0442\u043A\u0438 \u0456 \u043E\u0431\u043A\u043B\u0430\u0432 \u043F\u043E\u0431\u043E\u0440\u0430\u043C\u0438 \u043D\u0435 \u043B\u0438\u0448\u0435 \u0445\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0431\u0456\u0442\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432. \u041A\u0430\u0437\u0430\u043B\u0438, \u0449\u043E \u043D\u0435 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0436\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u043C\u0435\u0441\u043B\u0430 \u0447\u0438 \u0437\u0430\u043D\u044F\u0442\u0442\u044F, \u0434\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u043D\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0432 \u043D\u0430\u0433\u043B\u044F\u0434\u0430\u0447\u0430 \u0439 \u0437\u0434\u0438\u0440\u043D\u0438\u043A\u0430. \u0413\u0440\u043E\u0448\u0456 \u0431\u0440\u0430\u043B\u0438 \u043D\u0430\u0432\u0456\u0442\u044C \u0437\u0430 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F. \u0429\u043E\u0431 \u0440\u043E\u0437\u043F\u043B\u0430\u0442\u0438\u0442\u0438\u0441\u044F \u0456\u0437 \u0441\u043A\u0430\u0440\u0431\u043D\u0438\u0446\u0435\u044E, \u043B\u044E\u0434\u0438 \u0437\u0430\u043B\u0456\u0437\u0430\u043B\u0438 \u0432 \u0431\u043E\u0440\u0433\u0438, \u0430 \u0449\u043E\u0431 \u0440\u043E\u0437\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u043F\u043E \u043D\u0438\u0445 \u0456\u043D\u043E\u0434\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0443 \u0440\u0430\u0431\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u0438\u0445 \u0434\u0456\u0442\u0435\u0439. \u0412\u0441\u0435 \u0432\u0438\u043A\u043B\u0438\u043A\u0430\u043B\u043E \u043D\u0435\u0432\u0434\u043E\u0432\u043E\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0449\u043E \u0432\u0438\u043B\u0438\u043B\u043E\u0441\u044F \u0432 \u043F\u043E\u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u0438 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0438\u043A\u0443 \u041B\u0443\u0433\u0430\u043B\u044C\u0430\u043D\u0434\u0456. \u041F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0432 6 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432."@uk . "Enetarzi"@es . . "2400"^^ . "63543695"^^ . . . "Enetarzi fue un rey-sacerdote de la ciudad sumeria de Lagash que vivi\u00F3 hacia el siglo XXIV a. C. (per\u00EDodo Din\u00E1stico Arcaico). Fue sucesor de Enannatum II, si bien no se sabe si estaba emparentado con la dinast\u00EDa o fue un usurpador. Fue sucedido por otro rey-sacerdote, Lugalanda.\u200B Durante su reinado y el de su sucesor, el estrato de los sacerdotes adquiri\u00F3 gran poder; lo cual tuvo su reacci\u00F3n en las reformas que tuvo que llevar a cabo el sucesor de ambos, Urukagina, para restar poder al clero sumerio."@es . "right"@en . . "\u042D\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430\u0440\u0437\u0438 \u2014 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C (\u044D\u043D\u0441\u0438) \u0448\u0443\u043C\u0435\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041B\u0430\u0433\u0430\u0448, \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0432 \u2014 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0434\u043E \u043D. \u044D., \u0438\u0437 I \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u041B\u0430\u0433\u0430\u0448\u0430. \u041F\u0440\u0435\u0435\u043C\u043D\u0438\u043A \u043D\u0430 \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438, \u0432\u0435\u0440\u043E\u044F\u0442\u043D\u043E, \u0441\u044B\u043D \u0414\u0443\u0434\u0443. \u041F\u0440\u0438 \u043A\u0430\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0431\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430\u0445 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0436\u0440\u0435\u0446-\u0441\u0430\u043D\u0433\u0430 \u041D\u0438\u043D\u0433\u0438\u0440\u0441\u0443 \u042D\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430\u0440\u0437\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043B \u044D\u043D\u0441\u0438 \u043D\u0435\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E. \u0417\u0430\u043D\u044F\u0432 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B, \u042D\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430\u0440\u0437\u0438 \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u043B \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0438 \u0441 \u0437\u0435\u043C\u043B\u044F\u043C\u0438 \u0445\u0440\u0430\u043C\u043E\u0432 \u0431\u043E\u0433\u0430 \u041D\u0438\u043D\u0433\u0438\u0440\u0441\u0443, \u0435\u0433\u043E \u0441\u0443\u043F\u0440\u0443\u0433\u0438 \u0431\u043E\u0433\u0438\u043D\u0438 \u0411\u0430\u0431\u044B \u0438 \u0438\u0445 \u0434\u0435\u0442\u0435\u0439 \u2014 \u0431\u043E\u0433\u043E\u0432 \u0418\u0433\u0430\u043B\u0438\u043C\u0430 \u0438 \u0428\u0443\u043B\u044C\u0448\u0430\u0433\u0430\u043D\u0430, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0438 \u0437\u0435\u043C\u043B\u044F\u043C\u0438 \u0431\u043E\u0433\u0438\u043D\u0438 \u0413\u0430\u0442\u0443\u043C\u0434\u0443\u0433. \u0422\u0430\u043A\u0438\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C, \u0432 \u0444\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F \u0438 \u0435\u0433\u043E \u0441\u0435\u043C\u044C\u0438 \u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u044B \u0432\u0441\u0435\u0439 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0438 \u041B\u0430\u0433\u0430\u0448\u0430. \u041C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0435 \u0436\u0440\u0435\u0446\u044B \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0441\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D\u044B, \u0430 \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F \u0445\u0440\u0430\u043C\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0437\u0435\u043C\u0435\u043B\u044C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0448\u043B\u0430 \u0432 \u0440\u0443\u043A\u0438 \u0441\u043B\u0443\u0433 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F, \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u044B\u0445 \u043E\u0442 \u043D\u0435\u0433\u043E. \u041B\u044E\u0434\u0438 \u042D\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430\u0440\u0437\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u0432\u0437\u0438\u043C\u0430\u0442\u044C \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043E\u0431\u043E\u0440\u044B \u0438 \u0441 \u043C\u0435\u043B\u043A\u0438\u0445 \u0436\u0440\u0435\u0446\u043E\u0432, \u0438 \u0441 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u044B\u0445 \u043E\u0442 \u0445\u0440\u0430\u043C\u0430 \u043B\u0438\u0446. \u041E\u0434\u043D\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E, \u043D\u0430\u0434\u043E \u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C, \u0443\u0445\u0443\u0434\u0448\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438 \u043E\u0431\u0449\u0438\u043D\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432; \u0435\u0441\u0442\u044C \u0441\u043C\u0443\u0442\u043D\u044B\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u044F, \u0447\u0442\u043E \u043E\u043D\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0432 \u0434\u043E\u043B\u0433\u0430\u0445 \u0443 \u0437\u043D\u0430\u0442\u0438, \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442\u0441\u044F \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u044B \u043E \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0436\u0435 \u0440\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0438\u0445 \u0434\u0435\u0442\u0435\u0439 \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u043E\u0431\u043D\u0438\u0449\u0430\u043D\u0438\u044F. \u0412\u0441\u0435 \u0432\u044B\u0437\u0432\u0430\u043B\u043E \u043D\u0435\u0434\u043E\u0432\u043E\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0441\u043B\u043E\u0435\u0432 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0432\u044B\u043B\u0438\u0432\u0448\u0435\u0435\u0441\u044F \u0432 \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0438 \u0435\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0435\u043C\u043D\u0438\u043A\u0435 \u041B\u0443\u0433\u0430\u043B\u044C\u0430\u043D\u0434\u0435. \u0412\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u042D\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430\u0440\u0437\u0438 \u041B\u0443\u044D\u043D, \u0436\u0440\u0435\u0446 \u0431\u043E\u0433\u0438\u043D\u0438 \u041D\u0438\u043D\u043C\u0430\u0440 \u0438\u0437 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u042D-\u041D\u0438\u043D\u043C\u0430\u0440, \u0441\u043E \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0434\u0440\u0443\u0436\u0438\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0442\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B \u043D\u0430\u0431\u0435\u0433 600 \u0432\u043E\u0438\u043D\u043E\u0432 \u044D\u043B\u0430\u043C\u0438\u0442\u043E\u0432. \u041F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B \u042D\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430\u0440\u0437\u0438 6 \u043B\u0435\u0442."@ru . . "\u6069\u5AE9\u5854\u5C14\u897F \uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AEnentarsi\uFF09\uFF0C\uFF08\u7EA6\u516C\u5143\u524D24\u4E16\u7EAA\u524D\u540E\u5728\u4F4D\uFF09\u62C9\u683C\u4EC0\u56FD\u738B\u3002\u539F\u4E3A\u62C9\u683C\u4EC0\u7684\u9AD8\u7EA7\u796D\u53F8\uFF0C\u524D\u4EFB\u541B\u4E3B\u57C3\u5357\u90A3\u56FE\u59C6\u4E8C\u4E16\u56E0\u660F\u5EB8\u65E0\u80FD\u800C\u4E3A\u5176\u6240\u63A8\u7FFB\u3002\u5728\u4F4D\u65F6\u671F\u65E0\u6CD5\u6539\u53D8\u5145\u6EE1\u77DB\u76FE\u4E0E\u51B2\u7A81\u7684\u793E\u4F1A\u5C40\u9762\uFF0C\u6B7B\u540E\u7531\u513F\u5B50\u5362\u4F3D\u5C14\u5170\u8FBE\u627F\u88AD\u5176\u4F4D\u3002"@zh . . . . "Enentarzi van Lagash"@nl . "Enetarzi fue un rey-sacerdote de la ciudad sumeria de Lagash que vivi\u00F3 hacia el siglo XXIV a. C. (per\u00EDodo Din\u00E1stico Arcaico). Fue sucesor de Enannatum II, si bien no se sabe si estaba emparentado con la dinast\u00EDa o fue un usurpador. Fue sucedido por otro rey-sacerdote, Lugalanda.\u200B Durante su reinado y el de su sucesor, el estrato de los sacerdotes adquiri\u00F3 gran poder; lo cual tuvo su reacci\u00F3n en las reformas que tuvo que llevar a cabo el sucesor de ambos, Urukagina, para restar poder al clero sumerio."@es . . "\u6069\u5AE9\u5854\u5C14\u897F"@zh . . . . "Enentarzi"@en . "Governor ofLagash"@en . "31.411389"^^ . . . "Enentarzi"@en . . . . "250"^^ . . "Report to Enentarzi of the defeat of 600 Elamites who came to plunder Lagash."@en . "\u042D\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430\u0440\u0437\u0438 \u2014 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C (\u044D\u043D\u0441\u0438) \u0448\u0443\u043C\u0435\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041B\u0430\u0433\u0430\u0448, \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0432 \u2014 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0434\u043E \u043D. \u044D., \u0438\u0437 I \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u041B\u0430\u0433\u0430\u0448\u0430. \u041F\u0440\u0435\u0435\u043C\u043D\u0438\u043A \u043D\u0430 \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438, \u0432\u0435\u0440\u043E\u044F\u0442\u043D\u043E, \u0441\u044B\u043D \u0414\u0443\u0434\u0443. \u041F\u0440\u0438 \u043A\u0430\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0431\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430\u0445 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0436\u0440\u0435\u0446-\u0441\u0430\u043D\u0433\u0430 \u041D\u0438\u043D\u0433\u0438\u0440\u0441\u0443 \u042D\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430\u0440\u0437\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043B \u044D\u043D\u0441\u0438 \u043D\u0435\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E. \u041E\u0434\u043D\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E, \u043D\u0430\u0434\u043E \u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C, \u0443\u0445\u0443\u0434\u0448\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438 \u043E\u0431\u0449\u0438\u043D\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432; \u0435\u0441\u0442\u044C \u0441\u043C\u0443\u0442\u043D\u044B\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u044F, \u0447\u0442\u043E \u043E\u043D\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0432 \u0434\u043E\u043B\u0433\u0430\u0445 \u0443 \u0437\u043D\u0430\u0442\u0438, \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442\u0441\u044F \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u044B \u043E \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0436\u0435 \u0440\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0438\u0445 \u0434\u0435\u0442\u0435\u0439 \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u043E\u0431\u043D\u0438\u0449\u0430\u043D\u0438\u044F. \u0412\u0441\u0435 \u0432\u044B\u0437\u0432\u0430\u043B\u043E \u043D\u0435\u0434\u043E\u0432\u043E\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0441\u043B\u043E\u0435\u0432 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0432\u044B\u043B\u0438\u0432\u0448\u0435\u0435\u0441\u044F \u0432 \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0438 \u0435\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0435\u043C\u043D\u0438\u043A\u0435 \u041B\u0443\u0433\u0430\u043B\u044C\u0430\u043D\u0434\u0435. \u041F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B \u042D\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430\u0440\u0437\u0438 6 \u043B\u0435\u0442."@ru . "Enentarzi (\U00012097\U000121F7\U000122FB\U00012363, en-en\u2083-tar-zid, also \U00012097\U0001208A\U000122FB\U00012363, en-e-tar-zi was Ensi (governor) of Lagash. He was originally a chief-priest of Lagash for the god Ningirsu. He succeed Enannatum II who only had a short reign and was the last representative of the house of Ur-Nanshe. It seems that the power of Lagash waned at this point, and that other territories such as Umma (\"Gishban\") and Kish prevailed. Enentarzi probably ruled for at least 4 years. An inscription records that 600 Elamites came to plunder Lagash during the rule of Enentarzi, but that they were repelled."@en . . "c. 2400 BC"@en . . "Enentarzi 2364-2359 v.Chr. was ensi (vorst) van Lagash. Hij was een priester van Ningirsu en stootte waarschijnlijk zijn voorganger Enannatum II van de troon. Met Enentarzi begon een tijdperk van zwakte voor de stad Lagash waarin de priesters steeds meer de staatskas voor hun eigen gewin misbruikten. Uit zijn regeringsperiode zijn vrijwel alleen geschreven bronnen van administratieve aard bewaard gebleven. Wel is bekend dat er weer oorlog met Elam was. Er is sprake van een bende plunderende Elamitische soldaten die opgerold werd. Enentarzi werd opgevolgd door ."@nl . . . . . . . "46.407222"^^ . . "\u042D\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430\u0440\u0437\u0438"@ru . .