. . . . . . . "1123477840"^^ . . "Energetic neutral atom"@en . . . . . . . "Les imatgeria per \u00E0tom neutre energ\u00E8tic (de l'angl\u00E8s Energetic neutral atom o ENA), sovint descrit com \"veure amb \u00E0toms\", \u00E9s una tecnologia utilitzada per crear imatges globals de fen\u00F2mens gaireb\u00E9 invisibles en magnetosferes de planetes i a trav\u00E9s de l'heliosfera, fins i tot fins al seu l\u00EDmit exterior.Aix\u00F2 constitueix el marge lluny\u00E0 del sistema solar. Tot i que es van observar ENA a l'espai des dels anys seixanta fins als vuitanta, la primera c\u00E0mera ENA dedicada no va ser llan\u00E7ada a l'espai fins al 1995 amb el sat\u00E8l\u00B7lit suec , per estudiar la magnetosfera terrestre."@ca . "\u00C0tom neutre energ\u00E8tic"@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Energetic Neutral Atom (ENA) imaging, often described as \"seeing with atoms\", is a technology used to create global images of otherwise invisible phenomena in the magnetospheres of planets and throughout the heliosphere. The solar wind is composed of plasma that is emitted from the Sun. The solar wind plasma is mostly composed of hydrogen, bare electrons and protons, along with some other kinds of nuclei, mostly helium. The space between solar systems is similar, but they come from other stars in our galaxy. These charged particles can be redirected by magnetic fields; for instance, Earth's magnetic field deflects these solar wind particles around the Earth. Occasionally, charged particles within plasmas steal electrons from neutral atoms they run into, making them neutral and not subject to large-scale electromagnetic fields and waves. Still moving very fast, they tend to travel mostly in a straight line, subject to gravity. These are called Energetic Neutral Atoms. ENA images are constructed from the detection of these energetic neutral atoms. Earth's magnetosphere preserves Earth's atmosphere and protects life on Earth from cell-damaging radiation. This region of \"space weather\" is the site of geomagnetic storms that disrupt communications systems and pose radiation hazards to humans traveling in airplanes (if both altitude and latitude are high) or in orbiting spacecraft. A deeper understanding of this region is important. Geomagnetic weather systems have been late to benefit from the satellite imagery taken for granted in weather forecasting and space physics because their origins in magnetospheric plasma frequency present the added problem of invisibility. The heliosphere protects the entire Solar System from the majority of cosmic rays but is so remote that only an imaging technique such as ENA imaging will reveal its properties. The heliosphere's structure is due to the invisible interaction between the solar wind and cold gas from the local interstellar medium. The creation of ENAs by space plasma was predicted, but their discovery was both deliberate and serendipitous. While some early efforts were made at detection, their signatures also explained inconsistent findings by ion detectors in regions of expected low-ion populations. Ion detectors were co-opted for further ENA detection experiments in other low-ion regions. However, the development of dedicated ENA detectors entailed overcoming significant obstacles in both skepticism and technology. Although ENAs were observed in space from the 1960s through 1980s, the first dedicated ENA camera was not flown until 1995 on the Swedish Astrid-1 satellite, to study Earth's magnetosphere wind. Today, dedicated ENA instruments have provided detailed magnetospheric images from Venus, Mars, Jupiter, and Saturn. Cassini's ENA images of Saturn revealed a unique magnetosphere with complex interactions that have yet to be fully explained. The IMAGE mission's three dedicated ENA cameras observed Earth's magnetosphere from 2000\u20132005 while the TWINS Mission, launched in 2008, provides stereo ENA imaging of Earth's magnetosphere using simultaneous imaging from two satellites. The first ever images of the heliosphere boundary, published in October 2009, were made by the ENA instruments aboard the IBEX and Cassini spacecraft. These images are important because they challenge existing theories about the region."@en . . . . . . . "24793719"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Les imatgeria per \u00E0tom neutre energ\u00E8tic (de l'angl\u00E8s Energetic neutral atom o ENA), sovint descrit com \"veure amb \u00E0toms\", \u00E9s una tecnologia utilitzada per crear imatges globals de fen\u00F2mens gaireb\u00E9 invisibles en magnetosferes de planetes i a trav\u00E9s de l'heliosfera, fins i tot fins al seu l\u00EDmit exterior.Aix\u00F2 constitueix el marge lluny\u00E0 del sistema solar. El vent solar consisteix en \u00E0toms esquin\u00E7ats (anomenat plasma) volant fora del Sol. Aix\u00F2 \u00E9s sobretot hidrogen, \u00E9s a dir, electrons i protons nuus, amb una mica d'altres tipus de nuclis, principalment heli. El espai entre els sistemes solars \u00E9s similar, per\u00F2 provenen d'altres estrelles de la gal\u00E0xia. Aquestes part\u00EDcules carregades poden ser redirigides per camps magn\u00E8tics; per exemple, el camp magn\u00E8tic de la Terra protegeix d'aquestes part\u00EDcules. De tant en tant, alguns d'ells roben electrons d'\u00E0toms neutres en qu\u00E8 es troben, fent-los neutres i no sotmesos a camps electromagn\u00E8tics a gran escala. Encara es mouen molt r\u00E0pidament, solen viatjar principalment en l\u00EDnia recta, subjectes a la gravetat. Aquests s'anomenen \u00E0toms neutres energ\u00E8tics. Les imatges ENA es construeixen a partir de la detecci\u00F3 d'aquests \u00E0toms neutres energ\u00E8tics. La magnetosfera terrestre preserva l'atmosfera i protegeix de la radiaci\u00F3 que pot danyar les c\u00E8l\u00B7lules. Aquesta regi\u00F3 de \"clima espacial\" \u00E9s el lloc de tempestes geomagn\u00E8tiques que interrompen els sistemes de comunicaci\u00F3 i provoquen perills de radiaci\u00F3 als humans viatjant en avions (si l'altitud i la latitud s\u00F3n elevades) o en naus espacials en \u00F2rbita. Una comprensi\u00F3 m\u00E9s profunda d'aquesta regi\u00F3 \u00E9s de vital import\u00E0ncia. Els sistemes meteorol\u00F2gics geomagn\u00E8tics han arribat tard a beneficiar-se de les imatges per sat\u00E8l\u00B7lit preses per concedir la predicci\u00F3 del temps i en la f\u00EDsica de l'espai perqu\u00E8 els seus or\u00EDgens es troben en els plasmes de la magnetosfera presenten el problema afegit de la invisibilitat. L'heliosfera protegeix tot el sistema solar de la majoria de raigs c\u00F2smics per\u00F2 \u00E9s tan remot que nom\u00E9s una t\u00E8cnica d'imatge com la imatge ENA pot revelar les seves propietats. L'estructura de l'heliosfera es deu a la interacci\u00F3 invisible entre el vent solar i el gas fred del medi interestel\u00B7lar local. Es va predir la creaci\u00F3 d'ENAs per plasmes espacials, per\u00F2 el seu descobriment va ser deliberat i serend\u00EDpit. Tot i que es van fer alguns primers esfor\u00E7os en la detecci\u00F3, les seves signatures tamb\u00E9 van explicar troballes inconsistents dels detectors d'ions a les regions de poblacions esperades de baix ions. Els detectors d'ions es van optar per a nous experiments de detecci\u00F3 d'ENA en altres regions amb ions baixos. No obstant aix\u00F2, el desenvolupament de detectors ENA dedicats va comportar la superaci\u00F3 d'obstacles significatius tant en l'escepticisme com en la tecnologia. Tot i que es van observar ENA a l'espai des dels anys seixanta fins als vuitanta, la primera c\u00E0mera ENA dedicada no va ser llan\u00E7ada a l'espai fins al 1995 amb el sat\u00E8l\u00B7lit suec , per estudiar la magnetosfera terrestre. Avui, els instruments ENA dedicats han proporcionat imatges magnetosf\u00E8riques detallades de Venus, Mart, J\u00FApiter, i Saturn. Les imatges ENA de Saturn de Cassini van revelar una magnetosfera \u00FAnica amb interaccions complexes que encara no s'han explicat completament. Les tres c\u00E0meres ENA dedicades a la missi\u00F3 IMAGE van observar la magnetosfera de la Terra des de 2000\u20132005 mentre que la Missi\u00F3 TWINS, llan\u00E7ada el 2008, proporciona imatges ENA est\u00E8reo de la magnetosfera de la Terra mitjan\u00E7ant imatges simult\u00E0nies de dos sat\u00E8l\u00B7lits. Les primeres imatges del l\u00EDmit heliosf\u00E8ric, publicades a l'octubre del 2009, les van fer els instruments ENA a bord de la sonda espacial IBEX i Cassini. Aquestes imatges s\u00F3n importants perqu\u00E8 desafien les teories existents sobre la regi\u00F3."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Energetic Neutral Atom (ENA) imaging, often described as \"seeing with atoms\", is a technology used to create global images of otherwise invisible phenomena in the magnetospheres of planets and throughout the heliosphere. The heliosphere protects the entire Solar System from the majority of cosmic rays but is so remote that only an imaging technique such as ENA imaging will reveal its properties. The heliosphere's structure is due to the invisible interaction between the solar wind and cold gas from the local interstellar medium."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "47383"^^ . . . . . . . . . . . . .