. . "\u0422\u0430\u043C\u0431\u0435\u0440\u043B\u0438\u043A, \u042D\u043D\u0440\u0438\u043A\u043E"@ru . . . . . . . . "Enrico Tamberlick o Tamberlik (Roma, 16 de mar\u00E7 de 1820 - Par\u00EDs, 13 de mar\u00E7 de 1889) va ser un tenor itali\u00E0 que va conrear sobretot el repertori oper\u00EDstic itali\u00E0 i franc\u00E8s. Va destacar per la seua punyent declamaci\u00F3 i pels seus aguts. Nascut a Roma, s'ha dit que era d'origen roman\u00E8s i que el seu nom vertader era Nikita Torna. Va estudiar a N\u00E0pols amb Zirilli; despr\u00E9s a Bolonya amb Guglielmi, i finalment a Mil\u00E0 amb De Abella. Va debutar l'any 1837 en concert i despr\u00E9s va fer la seua aparici\u00F3 en teatre al Teatro Apollo de Roma, com Gennaro en Lucrezia Borgia i com a Arnoldo en Guillaume Tell. Es va presentar al Teatro Fondo de N\u00E0pols l'any 1841, amb el nom art\u00EDstic d'Enrico Danieli, en el paper de Tybalt en I Capuleti e i Montecchi. En la temporada de 1842-43 va fer el seu debut al Teatro San Carlo, ja amb el nom d'Enrico Tamberlik. Va gaudir de gran \u00E8xit a Lisboa, on va ser un dels introductors del repertori verdi\u00E0, i Madrid i tamb\u00E9 va apar\u00E8ixer al Gran Teatre del Liceu a Barcelona, on cant\u00E0 al costat de la soprano barcelonina Amalia Mu\u00F1oz. L'any 1850 va debutar a la Royal Opera House de Londres com a Masaniello en La Muette de Portici i hi va tornar regularment fins a l'any 1869. Tamb\u00E9 va cantar regularment al Teatre Mari\u00EFnski de Sant Petersburg, des de l'any 1850 al 1863, on va estrenar en el paper de Don \u00C1lvaro en La forza del destino de Giuseppe Verdi el 10 de novembre de 1862. Va debutar al Th\u00E9\u00E2tre-Italien de Par\u00EDs l'any 1858 i hi va retornar amb regularitat fins a l'any 1877. L'any 1871 va estrenar a Madrid, en el paper de Jorge, la versi\u00F3 oper\u00EDstica de Marina, d'Emilio Arrieta, que ell mateix havia sol\u00B7licitat al compositor per a poder cantar-la al Teatro Real de Madrid. L'any anterior havia conegut en una visita a l'Alhambra de Granada un pintor que mentre pintava anava cantant, Tamberlick el sent\u00ED i rest\u00E0 impressionat, i li digu\u00E9 que estudies i que l'any seg\u00FCent l'esperava a Madrid per veure els seus progressos. Aquest xicot era Fernando Valero y Toledano que havia fet tants progressos que aquell mateix any i amb el suport de Tamberlick debut\u00E0 al \"Teatro Real\" de Madrid amb l'\u00F2pera Fra Diavolo de Daniel Auber. Va debutar al Teatro Col\u00F3n de Buenos Aires l'any 1857, en el paper d'Alfredo en La traviata, i a l' de Nova York durant la temporada 1873-74. El 1877 va estrenar a Par\u00EDs l'\u00F2pera del compositor cub\u00E0 Gaspar Villate y Montes. Es va retirar despr\u00E9s d'una gira per Espanya l'any 1881. Tamberlick posse\u00EFa una veu robusta amb aguts (incloent-hi el seu fam\u00F3s do de pit), una gran musicalitat i una pres\u00E8ncia f\u00EDsica que el feien molt adequat per als papers heroics, especialment Jean en Le Proph\u00E8te i Manrico en Il trovatore. Altres dels seus papers notables van ser l' de Rossini, Arnold, Pollione, Arturo, Ernani, Robert le diable, Faust, Don Ottavio, , Max, Poliuto, Cellini, etc. Va morir a Par\u00EDs i est\u00E0 enterrat al cementeri de P\u00E8re Lachaise."@ca . "Enrico Tamberlick, n\u00E9 \u00E0 Rome le 16 mars 1820 et mort \u00E0 Paris le 13 mars 1889, est un t\u00E9nor d'op\u00E9ra italien."@fr . . . . . . . . . "Enrico Tamberlik"@de . "5325"^^ . . . . . "1106008347"^^ . . . . . . . . . . . . "\u042D\u043D\u0440\u0438\u043A\u043E \u0422\u0430\u043C\u0431\u0435\u0440\u043B\u0438\u043A (\u0438\u0442\u0430\u043B. Enrico Tamberlik; 1820\u20141889) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0435\u0432\u0446\u043E\u0432 XIX \u0441\u0442\u043E\u043B\u0435\u0442\u0438\u044F, \u0442\u0435\u043D\u043E\u0440."@ru . . . . . . . . . . . "Enrico Tamberlik, auch Enrico Tamberlick, Enrico Danieli und Nikita Torma; (* 16. M\u00E4rz 1820 in Rom; \u2020 13. M\u00E4rz 1889 in Paris) war ein italienischer Operns\u00E4nger (Tenor)."@de . "Enrico Tamberlick, n\u00E9 \u00E0 Rome le 16 mars 1820 et mort \u00E0 Paris le 13 mars 1889, est un t\u00E9nor d'op\u00E9ra italien."@fr . . . . . . "Enrico Tamberlik, auch Enrico Tamberlick, Enrico Danieli und Nikita Torma; (* 16. M\u00E4rz 1820 in Rom; \u2020 13. M\u00E4rz 1889 in Paris) war ein italienischer Operns\u00E4nger (Tenor)."@de . . . . "Enrico Tamberlik (16 March 1820 \u2013 13 March 1889) was an Italian tenor who sang to great acclaim at Europe and America's leading opera venues. He excelled in the heroic roles of the Italian and French repertories and was renowned for his powerful declamation and clarion high notes."@en . . . "Enrico Tamberlik, o Tamberlick (Roma, 16 marzo 1820 \u2013 Parigi, 13 marzo 1889), \u00E8 stato un tenore italiano. Nato a Roma, Tamberlik potrebbe aver avuto origini rumene e il suo vero nome essere Nikita Torna. Studi\u00F2 dapprima a Napoli con Zirilli e Borgna, quindi a Bologna con , infine a Milano con De Abella. Debutt\u00F2 nel 1837 nel ruolo di Arnoldo nel Guglielmo Tell di Rossini, quindi si esib\u00EC al Teatro Apollo di Roma nel ruolo di Gennaro in Lucrezia Borgia di Donizetti e di nuovo Arnoldo. Tamberlik cant\u00F2 poi al Teatro Fondo di Napoli nel 1841, con lo pseudonimo di Enrico Danieli, come Tebaldo in I Capuleti e i Montecchi di Bellini, e nella stagione 1842-1843 fece il suo debutto al Teatro San Carlo, col nome di Enrico Tamberlik. Cant\u00F2 anche a Madrid e Barcellona. Nel 1850 fu per la prima volta alla Royal Opera House al Covent Garden di Londra, nel ruolo di Masaniello in La muta di Portici di Auber: si esib\u00EC al teatro londinese fino al 1869. Fu anche ospite fisso al Teatro Mariinsky di San Pietroburgo dal 1850 al 1863, dove fu il primo Alvaro ne La forza del destino di Verdi, la cui prima rappresentazione and\u00F2 in scena il 10 novembre 1862. Fece la sua prima apparizione al Th\u00E9\u00E2tre-Italien di Parigi nel 1858, e vi torn\u00F2 regolarmente fino al 1877. Cant\u00F2 al Teatro Col\u00F3n di Buenos Aires nel 1857 nel ruolo di Alfredo in La traviata di Verdi, e all'Academy of Music di New York durante la stagione 1873-1874. La sua ultima apparizione alla Royal Opera House \u00E8 datata 1870: and\u00F2 in tourn\u00E9e in Spagna nel 1881 e poco dopo si ritir\u00F2 dalle scene. Mor\u00EC nel 1889 a Parigi, a 69 anni. Secondo le testimonianze dell'epoca, Tamberlik possedeva una robusta voce tenorile con un vibrato molto marcato e note acute molto sonore. Queste qualit\u00E0, unite a un aspetto imponente, lo rendevano particolarmente adatto ai ruoli eroici, ad esempio Jean in Le proph\u00E8te di Meyerbeer, Arnoldo in Guglielmo Tell e Manrico ne Il trovatore di Verdi. Altri ruoli notevoli che si trov\u00F2 a interpretare furono Otello, Pollione, Arturo, Ernani, Roberto il diavolo, Faust, Don Ottavio, Florestano, Max, Poliuto e Benvenuto Cellini. Francesco Tamagno (1850-1905) fu considerato il pi\u00F9 grande successore di Tamberlik fra i tenori eroici: un'eco della voce di Tamberlik si pu\u00F2 ricavare dalle incisioni che Tamagno registr\u00F2 nel 1903 e 1904."@it . "Enrico Tamberlick (Roma, 16 de mar\u00E7o de 1820 \u2014 Paris, 13 de mar\u00E7o de 1889) foi um cantor de \u00F3pera italiano do s\u00E9culo XIX."@pt . "Enrico Tamberlick"@es . . . . . . . "Enrico Tamberlick, o Tamberlik (Roma, 16 de marzo de 1820 \u2013 Par\u00EDs, 13 de marzo de 1889), fue un tenor italiano."@es . . . . "Enrico Tamberlick"@sv . "Enrico Tamberlik"@pt . . "Enrico Tamberlick o Tamberlik (Roma, 16 de mar\u00E7 de 1820 - Par\u00EDs, 13 de mar\u00E7 de 1889) va ser un tenor itali\u00E0 que va conrear sobretot el repertori oper\u00EDstic itali\u00E0 i franc\u00E8s. Va destacar per la seua punyent declamaci\u00F3 i pels seus aguts. Va gaudir de gran \u00E8xit a Lisboa, on va ser un dels introductors del repertori verdi\u00E0, i Madrid i tamb\u00E9 va apar\u00E8ixer al Gran Teatre del Liceu a Barcelona, on cant\u00E0 al costat de la soprano barcelonina Amalia Mu\u00F1oz. Va morir a Par\u00EDs i est\u00E0 enterrat al cementeri de P\u00E8re Lachaise."@ca . . . . . . "Enrico Tamberlick"@ca . "18235129"^^ . . . . . . . "Enrico Tamberlik"@en . . . . . . "Enrico Tamberlick"@fr . . . . . . . . . . "\u042D\u043D\u0440\u0438\u043A\u043E \u0422\u0430\u043C\u0431\u0435\u0440\u043B\u0438\u043A (\u0438\u0442\u0430\u043B. Enrico Tamberlik; 1820\u20141889) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0435\u0432\u0446\u043E\u0432 XIX \u0441\u0442\u043E\u043B\u0435\u0442\u0438\u044F, \u0442\u0435\u043D\u043E\u0440."@ru . . . . . . . . "Enrico Tamberlick (\u00E4ven Tamberlik), f\u00F6dd den 16 mars 1820 i Rom, d\u00F6d den 13 mars 1889 i Paris, var en italiensk operas\u00E5ngare. Tamberlick debuterade 1841 i Neapel med stor framg\u00E5ng och sj\u00F6ng sedermera i Lissabon, Madrid, Paris, London och Sankt Petersburg samt i Nord- och Sydamerika. Han hade en praktfull tenor, rik i ton och volym, men anv\u00E4nde ett st\u00E4ndigt vibratomaner. Till hans repertoar h\u00F6rde bland annat i Ernani och Trubaduren, hertigen i Rigoletto, Ottavio i Don Juan, Faust i Gounods opera och Florestan i Fidelio. Wikimedia Commons har media relaterad till Enrico Tamberlick."@sv . "Enrico Tamberlick, o Tamberlik (Roma, 16 de marzo de 1820 \u2013 Par\u00EDs, 13 de marzo de 1889), fue un tenor italiano."@es . . . . . . . "Enrico Tamberlick (\u00E4ven Tamberlik), f\u00F6dd den 16 mars 1820 i Rom, d\u00F6d den 13 mars 1889 i Paris, var en italiensk operas\u00E5ngare. Tamberlick debuterade 1841 i Neapel med stor framg\u00E5ng och sj\u00F6ng sedermera i Lissabon, Madrid, Paris, London och Sankt Petersburg samt i Nord- och Sydamerika. Han hade en praktfull tenor, rik i ton och volym, men anv\u00E4nde ett st\u00E4ndigt vibratomaner. Till hans repertoar h\u00F6rde bland annat i Ernani och Trubaduren, hertigen i Rigoletto, Ottavio i Don Juan, Faust i Gounods opera och Florestan i Fidelio. Wikimedia Commons har media relaterad till Enrico Tamberlick."@sv . . . . "Enrico Tamberlik, o Tamberlick (Roma, 16 marzo 1820 \u2013 Parigi, 13 marzo 1889), \u00E8 stato un tenore italiano. Nato a Roma, Tamberlik potrebbe aver avuto origini rumene e il suo vero nome essere Nikita Torna. Studi\u00F2 dapprima a Napoli con Zirilli e Borgna, quindi a Bologna con , infine a Milano con De Abella. Debutt\u00F2 nel 1837 nel ruolo di Arnoldo nel Guglielmo Tell di Rossini, quindi si esib\u00EC al Teatro Apollo di Roma nel ruolo di Gennaro in Lucrezia Borgia di Donizetti e di nuovo Arnoldo. Tamberlik cant\u00F2 poi al Teatro Fondo di Napoli nel 1841, con lo pseudonimo di Enrico Danieli, come Tebaldo in I Capuleti e i Montecchi di Bellini, e nella stagione 1842-1843 fece il suo debutto al Teatro San Carlo, col nome di Enrico Tamberlik. Cant\u00F2 anche a Madrid e Barcellona."@it . . . "Enrico Tamberlik"@it . "Enrico Tamberlik (16 March 1820 \u2013 13 March 1889) was an Italian tenor who sang to great acclaim at Europe and America's leading opera venues. He excelled in the heroic roles of the Italian and French repertories and was renowned for his powerful declamation and clarion high notes."@en . . . "Enrico Tamberlick (Roma, 16 de mar\u00E7o de 1820 \u2014 Paris, 13 de mar\u00E7o de 1889) foi um cantor de \u00F3pera italiano do s\u00E9culo XIX."@pt .