"\u6069\u94C1\u7F8E\u90A3\uFF08\u7EA6\u516C\u5143\u524D2400\u5E74\u524D\u540E\u5728\u4F4D\uFF09\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AEnmetena\uFF09\u62C9\u683C\u4EC0\u56FD\u738B\u3002\u4ED6\u56E0\u4E0B\u4EE4\u4FEE\u5EFA\u8FDE\u63A5\u5E7C\u53D1\u62C9\u5E95\u6CB3\u4E0E\u5E95\u683C\u91CC\u65AF\u6CB3\u4E4B\u95F4\u7684\u8FD0\u6CB3\u800C\u95FB\u540D\uFF0C\u4ED6\u4E0B\u4EE4\u514D\u9664\u5E73\u6C11\u503A\u52A1\uFF0C\u5176\u4E8B\u8FF9\u88AB\u8BB0\u5F55\u4E8E\u4E00\u4E2A\u94F6\u96D5\u82B1\u74F6\u4E0A\uFF0C\u6B64\u6587\u7269\u88AB\u732E\u4E8E\u57CE\u5E02\u7684\u5B88\u62A4\u795E\u3002"@zh . . "Entemena"@sv . . . "Entemena(k) (ca. 2404 - 2375 v.Chr.) was ensi (vorst) van Laga\u0161. Hij was de vijfde vorst van het huis van . Spoedig nadat hij als generaal voor zijn vader Umma weer de Guedina uitgejaagd had, kwam hij in conflict met Il, het tempelhoofd van . Deze maakte van de uitputting van zowel Laga\u0161 als Umma gebruik om eerst het gebied van Laga\u0161 binnen te vallen. Hij werd daarbij door Entemena teruggedreven, maar wist daarna wel Umma binnen te vallen en de troon voor zichzelf op te eisen. Ki\u0161 schijnt zijn oude positie van scheidsrechter weer herwonnen te hebben. Want onder het toeziend oog van de oude hoofdstad werd een compromis uitgewerkt waarbij Laga\u0161 weer een deel van het verloren grondgebied teruggaf, maar Umma vrijstelde van het betalen van reparaties voor de aangerichte vernietigingen. Ook op het thuisfront had Entemena problemen. Hij was geen hogepriester en moest de geestelijke macht delen met de priesters, voornamelijk die van Ningirsu. Zij begonnen steeds meer een bedreiging voor zijn macht te worden."@nl . "8027613"^^ . . . . . . . . . . "Entemena"@en . "Entemena ou Enmetena (em sum\u00E9rio: \U00012097\U000122FC\U00012228\U0001223E; romaniz.: EN-TE-ME-NA) foi um dos importantes governantes de Lagas, tendo reinado entre 2 404 at\u00E9 2 375 a.C.. Era filho de Enanatum I, seu antecessor, e foi capaz de restabelecer Lagas como uma pot\u00EAncia sum\u00E9ria. Entemena \u00E9 mencionado em um vaso de prata encontrada em 1888 em Tel\u00F3, que foi decifrado ao longo do tempo por Mr. Henry."@pt . . . . . . . "Transcription of the cone of Entemena."@en . . . "Entemena, o Enmetena (\U00012097\U000122FC\U00012228\U0001223E, EN-TE-ME-NA) (... \u2013 ...; fl. XXV-XXIV secolo a.C.), fu il quinto re della prima dinastia di Lagash, ed era figlio di En-anna-tum I. Il suo regno dur\u00F2 29 anni.Il suo nume tutelare era il dio , patrono di tutti i sovrani della sua dinastia.."@it . . . "\uC5D4\uD14C\uBA54\uB098(Entemena)\uB294 \uC5D4\uC548\uB098\uD23C 1\uC138\uC758 \uC655\uC790\uC774\uBA70 \uB77C\uAC00\uC2DC\uB97C \uC218\uBA54\uB974\uC758 \uAC15\uB300\uAD6D\uC73C\uB85C \uC7AC\uAC74\uD558\uC600\uB2E4. \uADF8\uB294 \uC6C0\uB9C8\uC758 \uC77C\uB9AC\uB97C \uACA9\uD30C\uD558\uC600\uB294\uB370 \uC6B0\uB8E8\uD06C\uC758 \uB8E8\uAC08 \uD0A4\uB2C8\uC250\uB450\uB450\uC758 \uB3C4\uC6C0\uC744 \uBC1B\uC558\uB2E4. \uC5D4\uD14C\uBA54\uB098\uC5D0 \uC758\uD574 \uC2E0\uC5D0 \uBD09\uD5CC\uB41C 3\uBC1C\uC758 \uC740\uC774 \uC774\uC81C \uB8E8\uBE0C\uB974\uC5D0 \uC788\uB294\uB370 \uC0AC\uC790\uAC00 \uC0AC\uC2B4\uC744 \uC7A1\uC544\uBA39\uB294 \uBAA8\uC2B5\uC774\uB2E4. \uD654\uBCD1\uC740 \uAE08\uC138\uACF5 \uAE30\uC220\uC774 \uC774\uBBF8 \uC5BB\uC5B4\uC84C\uB2E4\uB294 \uACE0\uB3C4\uC758 \uC6B0\uC218\uC131\uC758 \uC99D\uAC70\uC774\uB2E4. \uBC29\uD574\uC11D \uD654\uBCD1\uB3C4 \uC5D4\uD14C\uBA54\uB098\uC5D0 \uC758\uD574 \uBD09\uD5CC\uB418\uC5C8\uB294\uB370 \uB2C8\uD478\uB974 \uBC1C\uACAC\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . "\u042D\u043D\u0442\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430"@ru . "\u0415\u043D\u0442\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430 \u2014 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C (\u0435\u043D\u0441\u0456) \u0448\u0443\u043C\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438 \u041B\u0430\u0433\u0430\u0448. \u0419\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u0438\u043F\u0430\u0434\u0430\u043B\u043E \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u043E \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0443 XXIV \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F \u0434\u043E \u043D. \u0435.."@uk . . . "\u6069\u94C1\u7F8E\u90A3\uFF08\u7EA6\u516C\u5143\u524D2400\u5E74\u524D\u540E\u5728\u4F4D\uFF09\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AEnmetena\uFF09\u62C9\u683C\u4EC0\u56FD\u738B\u3002\u4ED6\u56E0\u4E0B\u4EE4\u4FEE\u5EFA\u8FDE\u63A5\u5E7C\u53D1\u62C9\u5E95\u6CB3\u4E0E\u5E95\u683C\u91CC\u65AF\u6CB3\u4E4B\u95F4\u7684\u8FD0\u6CB3\u800C\u95FB\u540D\uFF0C\u4ED6\u4E0B\u4EE4\u514D\u9664\u5E73\u6C11\u503A\u52A1\uFF0C\u5176\u4E8B\u8FF9\u88AB\u8BB0\u5F55\u4E8E\u4E00\u4E2A\u94F6\u96D5\u82B1\u74F6\u4E0A\uFF0C\u6B64\u6587\u7269\u88AB\u732E\u4E8E\u57CE\u5E02\u7684\u5B88\u62A4\u795E\u3002"@zh . . "En-metena (ou En-temena) fut l\u2019un des derniers grands princes de la premi\u00E8re dynastie de Lagash. L\u2019\u00E9ph\u00E9m\u00E8re victoire de son oncle Eannatum ne permet pas d\u2019apaiser le conflit s\u00E9culaire de fronti\u00E8re qui oppose les cit\u00E9s-\u00C9tats sum\u00E9riennes de Lagash et d\u2019Umma. En-metena, soucieux d\u2019assurer un peu de stabilit\u00E9 \u00E0 son royaume cherchera, au-del\u00E0 des affrontements, le moyen de s\u2019entendre avec ses adversaires. Il parviendra \u00E0 \u00E9tablir avec le roi Uruk un \u00AB trait\u00E9 de fraternit\u00E9 \u00BB, signant une clause d\u2019accords (avec le \u00AB clou de fondation d'En-metena \u00BB)."@fr . . . "2"^^ . . "Entemena, o Enmetena (\U00012097\U000122FC\U00012228\U0001223E, EN-TE-ME-NA) (... \u2013 ...; fl. XXV-XXIV secolo a.C.), fu il quinto re della prima dinastia di Lagash, ed era figlio di En-anna-tum I. Il suo regno dur\u00F2 29 anni.Il suo nume tutelare era il dio , patrono di tutti i sovrani della sua dinastia.."@it . . . . . . . . . . "Enmetena"@pl . "2400"^^ . "\u30A8\u30F3\u30E1\u30C6\u30CA"@ja . . "right"@en . . "Entemena, also called Enmetena (Sumerian: \U00012097\U000122FC\U00012228\U0001223E, EN-TE-ME-NA), lived circa 2400 BC, was a son of En-anna-tum I, and he reestablished Lagash as a power in Sumer. He defeated Il, king of Umma, in a territorial conflict, through an alliance with Lugal-kinishe-dudu of Uruk, successor to Enshakushanna, who is in the king list. The tutelary deity Shul-utula was his personal deity. According to Jones (2012), his rule lasted 29 years."@en . . "\uC5D4\uD14C\uBA54\uB098"@ko . . . . . . "2400"^^ . . "right"@en . . . . "24856"^^ . . . . "Enmetena"@de . . "Entemena va ser rei de Lagaix, successor del rei Eannatum I cap al 2430 aC i fins vers el 2400 aC. A difer\u00E8ncia del seu pare, ja nom\u00E9s va portar el t\u00EDtol d'ensi de Lagaix, fet que indicaria la fi de l'hegemonia, tot i que encara s'han trobat inscripcions d'aquest pr\u00EDncep a Ur i Badtibira, i es coneix un pacte d'agermanament amb Lugalkingeneshdudu d'Uruk, que apareix a la llista de reis sumeris i que l'hauria ajudat contra Illi d'Umma."@ca . . . . . . . . . . "Cone of Enmetena, king of Lagash, Room 236 Reference AO 3004, Louvre Museum ."@en . . . "Entemena(k) (ca. 2404 - 2375 v.Chr.) was ensi (vorst) van Laga\u0161. Hij was de vijfde vorst van het huis van . Spoedig nadat hij als generaal voor zijn vader Umma weer de Guedina uitgejaagd had, kwam hij in conflict met Il, het tempelhoofd van . Deze maakte van de uitputting van zowel Laga\u0161 als Umma gebruik om eerst het gebied van Laga\u0161 binnen te vallen. Hij werd daarbij door Entemena teruggedreven, maar wist daarna wel Umma binnen te vallen en de troon voor zichzelf op te eisen."@nl . . . . . . . . . . . . . . . "\u0415\u043D\u0442\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430 \u2014 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C (\u0435\u043D\u0441\u0456) \u0448\u0443\u043C\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438 \u041B\u0430\u0433\u0430\u0448. \u0419\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u0438\u043F\u0430\u0434\u0430\u043B\u043E \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u043E \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0443 XXIV \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F \u0434\u043E \u043D. \u0435.."@uk . . . "\U00012097\U000122FC\U00012228\U0001223E"@en . . . "Entemena var son till En-anna-tum I och blev efter dennes d\u00F6d kung av stadsstaten Lagash. Entemena \u00E4r mest k\u00E4nd f\u00F6r att ha \u00E5teruppr\u00E4ttat Lagash som en maktfaktor i Sumer. Under Entemenas farbror Eannatum hade Lagash gjort stora er\u00F6vringar vilka dock gick f\u00F6rlorade efter dennes d\u00F6d. Entemenas far verkar ha h\u00E5llit staten vid liv och beskyddat den fr\u00E5n ett anfall fr\u00E5n grannstaten Umma som tidigare tvingats betala tribut till Lagash men mer \u00E4n s\u00E5 \u00E4r ej nedtecknat. Under Entemenas tid uppstod ett nytt krig mot Umma d\u00E5 pr\u00E4stkungen Illi inledde ett anfall mot Lagash. Entemena allierade sig med Uruks konung Lugal-kinishe-dudu och de b\u00E5da staterna lyckades besegra Umma. Entemenas personliga skyddsgud skall ha varit Shul-utula."@sv . . . "Enmetena (auch Entemena) war ein sumerischer K\u00F6nig von Laga\u0161."@de . . . "Enmetena (odczytywane wcze\u015Bniej Entemena) \u2013 sumeryjski w\u0142adca miasta-pa\u0144stwa Lagasz, panuj\u0105cy ok. 2450 r. p.n.e.; syn Enanatuma I, ojciec Enanatuma II. Pokona\u0142 Ur-Lumm\u0119, kr\u00F3la s\u0105siedniego miasta-pa\u0144stwa Umma, przywracaj\u0105c ustalony wcze\u015Bniej przebieg granicy mi\u0119dzy obu miastami. W swych inskrypcjach przedstawia siebie jako wielkiego budowniczego, wznosz\u0105cego liczne \u015Bwi\u0105tynie i inne budowle. Jego najwi\u0119kszym przedsi\u0119wzi\u0119ciem budowlanym by\u0142a budowa kana\u0142u \u0142\u0105cz\u0105cego Eufrat z Tygrysem. Wyda\u0142 dekret uwalniaj\u0105cy ludno\u015B\u0107 od d\u0142ug\u00F3w. W Girsu (obecne Telloh w Iraku) odkryto srebrn\u0105 waz\u0119 z inskrypcj\u0105 wotywn\u0105 Enmeteny oraz pos\u0105g tego w\u0142adcy. Wszystko to zdaje si\u0119 wskazywa\u0107, i\u017C za czas\u00F3w jego panowania miasto-pa\u0144stwo Lagasz prze\u017Cywa\u0142o okres prosperity i rozwoju,"@pl . . . "250"^^ . . . . . . . . . "\u30A8\u30F3\u30E1\u30C6\u30CA\uFF08Enmetena\uFF09\u306F\u3001\u53E4\u4EE3\u30E1\u30BD\u30DD\u30BF\u30DF\u30A2\u3001\u306E\u90FD\u5E02\u56FD\u5BB6\u30E9\u30AC\u30B7\u30E5\u306E\u738B\u3002\u5C11\u3057\u524D\u307E\u3067\u30A8\u30F3\u30C6\u30E1\u30CA\u3068\u8AAD\u307E\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u6700\u8FD1\u306E\u66F8\u7C4D\u3067\u3082\u3053\u3061\u3089\u306E\u8868\u8A18\u304C\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u4F8B\u3082\u3042\u308B\u304C\u3001\u5927\u52E2\u306F\u30A8\u30F3\u30E1\u30C6\u30CA\u8868\u8A18\u306B\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u30A6\u30EB\u30AF\u3068\u306E\u9593\u3067\u306E\u540C\u76DF\u6761\u7D04\u306B\u8A00\u53CA\u3057\u305F\u6587\u66F8\uFF08\u540C\u76DF\u6587\u66F8\u3068\u3057\u3066\u306F\u73FE\u5B58\u53F2\u4E0A\u6700\u53E4\uFF09\u3084\u5FB3\u653F\u4EE4\u306E\u767A\u5E03\u306A\u3069\u3067\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . "1"^^ . "Entemena"@it . . . . . . "\uC5D4\uD14C\uBA54\uB098(Entemena)\uB294 \uC5D4\uC548\uB098\uD23C 1\uC138\uC758 \uC655\uC790\uC774\uBA70 \uB77C\uAC00\uC2DC\uB97C \uC218\uBA54\uB974\uC758 \uAC15\uB300\uAD6D\uC73C\uB85C \uC7AC\uAC74\uD558\uC600\uB2E4. \uADF8\uB294 \uC6C0\uB9C8\uC758 \uC77C\uB9AC\uB97C \uACA9\uD30C\uD558\uC600\uB294\uB370 \uC6B0\uB8E8\uD06C\uC758 \uB8E8\uAC08 \uD0A4\uB2C8\uC250\uB450\uB450\uC758 \uB3C4\uC6C0\uC744 \uBC1B\uC558\uB2E4. \uC5D4\uD14C\uBA54\uB098\uC5D0 \uC758\uD574 \uC2E0\uC5D0 \uBD09\uD5CC\uB41C 3\uBC1C\uC758 \uC740\uC774 \uC774\uC81C \uB8E8\uBE0C\uB974\uC5D0 \uC788\uB294\uB370 \uC0AC\uC790\uAC00 \uC0AC\uC2B4\uC744 \uC7A1\uC544\uBA39\uB294 \uBAA8\uC2B5\uC774\uB2E4. \uD654\uBCD1\uC740 \uAE08\uC138\uACF5 \uAE30\uC220\uC774 \uC774\uBBF8 \uC5BB\uC5B4\uC84C\uB2E4\uB294 \uACE0\uB3C4\uC758 \uC6B0\uC218\uC131\uC758 \uC99D\uAC70\uC774\uB2E4. \uBC29\uD574\uC11D \uD654\uBCD1\uB3C4 \uC5D4\uD14C\uBA54\uB098\uC5D0 \uC758\uD574 \uBD09\uD5CC\uB418\uC5C8\uB294\uB370 \uB2C8\uD478\uB974 \uBC1C\uACAC\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . "Enmetena (auch Entemena) war ein sumerischer K\u00F6nig von Laga\u0161."@de . . "\u0415\u043D\u0442\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430"@uk . . "Entemena"@nl . . . . "Entemena"@pt . . "Entemena"@es . . . . . . . . . "Enmetena (odczytywane wcze\u015Bniej Entemena) \u2013 sumeryjski w\u0142adca miasta-pa\u0144stwa Lagasz, panuj\u0105cy ok. 2450 r. p.n.e.; syn Enanatuma I, ojciec Enanatuma II. Pokona\u0142 Ur-Lumm\u0119, kr\u00F3la s\u0105siedniego miasta-pa\u0144stwa Umma, przywracaj\u0105c ustalony wcze\u015Bniej przebieg granicy mi\u0119dzy obu miastami. W swych inskrypcjach przedstawia siebie jako wielkiego budowniczego, wznosz\u0105cego liczne \u015Bwi\u0105tynie i inne budowle. Jego najwi\u0119kszym przedsi\u0119wzi\u0119ciem budowlanym by\u0142a budowa kana\u0142u \u0142\u0105cz\u0105cego Eufrat z Tygrysem. Wyda\u0142 dekret uwalniaj\u0105cy ludno\u015B\u0107 od d\u0142ug\u00F3w. W Girsu (obecne Telloh w Iraku) odkryto srebrn\u0105 waz\u0119 z inskrypcj\u0105 wotywn\u0105 Enmeteny oraz pos\u0105g tego w\u0142adcy. Wszystko to zdaje si\u0119 wskazywa\u0107, i\u017C za czas\u00F3w jego panowania miasto-pa\u0144stwo Lagasz prze\u017Cywa\u0142o okres prosperity i rozwoju,"@pl . "Entemena was king of Lagash, circa 2400 BC."@en . "Sumerian Cuneiform Stone Cone. Cone of Enmetena, king of Lagash.jpg"@en . "\U00012097\U000122FC\U00012228\U0001223E"@en . . . . . . "c. 2400 BC"@en . "Entemena var son till En-anna-tum I och blev efter dennes d\u00F6d kung av stadsstaten Lagash. Entemena \u00E4r mest k\u00E4nd f\u00F6r att ha \u00E5teruppr\u00E4ttat Lagash som en maktfaktor i Sumer. Under Entemenas farbror Eannatum hade Lagash gjort stora er\u00F6vringar vilka dock gick f\u00F6rlorade efter dennes d\u00F6d. Entemenas far verkar ha h\u00E5llit staten vid liv och beskyddat den fr\u00E5n ett anfall fr\u00E5n grannstaten Umma som tidigare tvingats betala tribut till Lagash men mer \u00E4n s\u00E5 \u00E4r ej nedtecknat. Under Entemenas tid uppstod ett nytt krig mot Umma d\u00E5 pr\u00E4stkungen Illi inledde ett anfall mot Lagash. Entemena allierade sig med Uruks konung Lugal-kinishe-dudu och de b\u00E5da staterna lyckades besegra Umma. Entemenas personliga skyddsgud skall ha varit Shul-utula."@sv . . . . "Entemena, also called Enmetena (Sumerian: \U00012097\U000122FC\U00012228\U0001223E, EN-TE-ME-NA), lived circa 2400 BC, was a son of En-anna-tum I, and he reestablished Lagash as a power in Sumer. He defeated Il, king of Umma, in a territorial conflict, through an alliance with Lugal-kinishe-dudu of Uruk, successor to Enshakushanna, who is in the king list. The tutelary deity Shul-utula was his personal deity. According to Jones (2012), his rule lasted 29 years."@en . "\u0625\u064A\u0646\u062A\u064A\u0645\u064A\u0646\u0627 \u062D\u0643\u0645 \u0641\u064A \u0641\u062A\u0631\u0629 2400 \u0642 \u0645\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0644\u0643 \u0633\u0648\u0645\u0631\u064A \u0644\u0633\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0644\u0643\u0634 \u0627\u0644\u0622\u0648\u0644\u0649 \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0628\u0646 \u0625\u064A\u0646 \u0623\u0646\u0627 \u062A\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 , \u0623\u0639\u0627\u062F \u0642\u0648\u0629 \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0644\u0643\u0634 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0645\u0631\u064A\u0629 \u0628\u0639\u062F \u0639\u0645\u0647 \u0625\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A\u0648\u0645 \u0648\u0628\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0646\u064A \u0641\u064A \u0644\u0643\u0634 \u062D\u064A\u062B \u062A\u0645\u0643\u0646 \u0645\u0646 \u0647\u0632\u064A\u0645\u0629 \u0625\u064A\u0644\u064A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0645\u064A \u0627\u0644\u0630\u064A \u062A\u062D\u0627\u0644\u0641 \u0645\u0639 \u0627\u0628\u0646 \u0625\u064A\u0646\u0634\u0627\u0643\u0648\u0634\u0627\u0646\u0627 \u0645\u0644\u0643 \u0627\u0648\u0631\u0648\u0643 \u062D\u0633\u0628 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0648\u0643 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0645\u0631\u064A\u064A\u0646. \u0648\u0639\u062B\u0631 \u0639\u0644\u0649 3 \u0641\u062E\u0627\u0631\u064A\u0627\u062A \u062A\u0639\u0648\u062F \u0644\u0647 \u0648\u0646\u0642\u0634\u062A \u0641\u064A\u0647 \u0627\u0633\u0645\u0647 \u0648\u0639\u062B\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0645\u062B\u0627\u0644 \u064A\u0639\u0648\u062F \u0644\u0647 \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0648\u0627\u062D\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0642\u062F\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0645\u0627\u062B\u064A\u0644 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0639\u0648\u062F \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0644\u0643 \u0641\u064A \u0628\u0644\u0627\u062F \u0627\u0644\u0631\u0627\u0641\u062F\u064A\u0646 \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u0648\u062C\u0648\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u0641 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642\u064A \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646\u0647 \u0633\u0631\u0642 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u0641 \u0641\u064A \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u062E\u0644\u064A\u062C \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642 ."@ar . "En-teme-na"@en . . "\u042D\u043D\u0442\u0435\u043C\u0435\u0301\u043D\u0430 (\u042D\u043D\u043C\u0435\u0442\u0435\u043D\u0430) \u2014 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C (\u044D\u043D\u0441\u0438) \u0448\u0443\u043C\u0435\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041B\u0430\u0433\u0430\u0448, \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0432 \u2014 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0434\u043E \u043D. \u044D., \u0438\u0437 I \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u041B\u0430\u0433\u0430\u0448\u0430. \u0421\u044B\u043D \u042D\u043D\u0430\u043D\u043D\u0430\u0442\u0443\u043C\u0430 I, \u043F\u043B\u0435\u043C\u044F\u043D\u043D\u0438\u043A \u042D\u0430\u043D\u0430\u0442\u0443\u043C\u0430."@ru . "250"^^ . . . . . . . "King of Lagash"@en . "En-teme-na"@en . . . . "31.411389"^^ . . "Cone of Entemena.jpg"@en . . "260"^^ . . . . "\u042D\u043D\u0442\u0435\u043C\u0435\u0301\u043D\u0430 (\u042D\u043D\u043C\u0435\u0442\u0435\u043D\u0430) \u2014 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C (\u044D\u043D\u0441\u0438) \u0448\u0443\u043C\u0435\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041B\u0430\u0433\u0430\u0448, \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0432 \u2014 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0434\u043E \u043D. \u044D., \u0438\u0437 I \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u041B\u0430\u0433\u0430\u0448\u0430. \u0421\u044B\u043D \u042D\u043D\u0430\u043D\u043D\u0430\u0442\u0443\u043C\u0430 I, \u043F\u043B\u0435\u043C\u044F\u043D\u043D\u0438\u043A \u042D\u0430\u043D\u0430\u0442\u0443\u043C\u0430."@ru . "Entemena fue un rey de la ciudad sumeria de Lagash que vivi\u00F3 hacia finales del siglo XXV a. C. (per\u00EDodo Din\u00E1stico Arcaico). Fue sucesor de Enannatum I y sucedido por su hijo, Enannatum II.\u200B Durante su reinado, se enfrent\u00F3 una vez m\u00E1s el levantamiento del rey de Umma, . Consigui\u00F3 vencer la rebeli\u00F3n, pero no fue Urlumma quien vio la derrota sino su hijo, Il. Tras esto, Entemena firm\u00F3 una alianza con el monarca de Uruk, , que controlaba las ciudades de Ur, Uruk, Kish y Akshak.\u200B"@es . . . . . . . . . "Entemena"@ca . . "46.407222"^^ . . "Entemena va ser rei de Lagaix, successor del rei Eannatum I cap al 2430 aC i fins vers el 2400 aC. A difer\u00E8ncia del seu pare, ja nom\u00E9s va portar el t\u00EDtol d'ensi de Lagaix, fet que indicaria la fi de l'hegemonia, tot i que encara s'han trobat inscripcions d'aquest pr\u00EDncep a Ur i Badtibira, i es coneix un pacte d'agermanament amb Lugalkingeneshdudu d'Uruk, que apareix a la llista de reis sumeris i que l'hauria ajudat contra Illi d'Umma."@ca . "\u0625\u064A\u0646\u062A\u064A\u0645\u064A\u0646\u0627 \u062D\u0643\u0645 \u0641\u064A \u0641\u062A\u0631\u0629 2400 \u0642 \u0645\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0644\u0643 \u0633\u0648\u0645\u0631\u064A \u0644\u0633\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0644\u0643\u0634 \u0627\u0644\u0622\u0648\u0644\u0649 \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0628\u0646 \u0625\u064A\u0646 \u0623\u0646\u0627 \u062A\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 , \u0623\u0639\u0627\u062F \u0642\u0648\u0629 \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0644\u0643\u0634 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0645\u0631\u064A\u0629 \u0628\u0639\u062F \u0639\u0645\u0647 \u0625\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A\u0648\u0645 \u0648\u0628\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0646\u064A \u0641\u064A \u0644\u0643\u0634 \u062D\u064A\u062B \u062A\u0645\u0643\u0646 \u0645\u0646 \u0647\u0632\u064A\u0645\u0629 \u0625\u064A\u0644\u064A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0645\u064A \u0627\u0644\u0630\u064A \u062A\u062D\u0627\u0644\u0641 \u0645\u0639 \u0627\u0628\u0646 \u0625\u064A\u0646\u0634\u0627\u0643\u0648\u0634\u0627\u0646\u0627 \u0645\u0644\u0643 \u0627\u0648\u0631\u0648\u0643 \u062D\u0633\u0628 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0648\u0643 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0645\u0631\u064A\u064A\u0646. \u0648\u0639\u062B\u0631 \u0639\u0644\u0649 3 \u0641\u062E\u0627\u0631\u064A\u0627\u062A \u062A\u0639\u0648\u062F \u0644\u0647 \u0648\u0646\u0642\u0634\u062A \u0641\u064A\u0647 \u0627\u0633\u0645\u0647 \u0648\u0639\u062B\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0645\u062B\u0627\u0644 \u064A\u0639\u0648\u062F \u0644\u0647 \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0648\u0627\u062D\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0642\u062F\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0645\u0627\u062B\u064A\u0644 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0639\u0648\u062F \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0644\u0643 \u0641\u064A \u0628\u0644\u0627\u062F \u0627\u0644\u0631\u0627\u0641\u062F\u064A\u0646 \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u0648\u062C\u0648\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u0641 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642\u064A \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646\u0647 \u0633\u0631\u0642 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u0641 \u0641\u064A \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u062E\u0644\u064A\u062C \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642 ."@ar . . "vertical"@en . . . . . . . . "1124636226"^^ . . . . "En-metena"@fr . . . "King ofLagash"@en . "ca. 25th century BCE"@en . . . . "center"@en . . "Statue of Entemena, Iraq Museum. The statue has a long inscription on the back dedicated to Enlil."@en . . . . . "\u0625\u064A\u0646\u062A\u064A\u0645\u064A\u0646\u0627"@ar . "\u6069\u94C1\u7F8E\u90A3"@zh . . . . "Entemena ou Enmetena (em sum\u00E9rio: \U00012097\U000122FC\U00012228\U0001223E; romaniz.: EN-TE-ME-NA) foi um dos importantes governantes de Lagas, tendo reinado entre 2 404 at\u00E9 2 375 a.C.. Era filho de Enanatum I, seu antecessor, e foi capaz de restabelecer Lagas como uma pot\u00EAncia sum\u00E9ria. Entemena \u00E9 mencionado em um vaso de prata encontrada em 1888 em Tel\u00F3, que foi decifrado ao longo do tempo por Mr. Henry."@pt . . . "yes"@en . "\u30A8\u30F3\u30E1\u30C6\u30CA\uFF08Enmetena\uFF09\u306F\u3001\u53E4\u4EE3\u30E1\u30BD\u30DD\u30BF\u30DF\u30A2\u3001\u306E\u90FD\u5E02\u56FD\u5BB6\u30E9\u30AC\u30B7\u30E5\u306E\u738B\u3002\u5C11\u3057\u524D\u307E\u3067\u30A8\u30F3\u30C6\u30E1\u30CA\u3068\u8AAD\u307E\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u6700\u8FD1\u306E\u66F8\u7C4D\u3067\u3082\u3053\u3061\u3089\u306E\u8868\u8A18\u304C\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u4F8B\u3082\u3042\u308B\u304C\u3001\u5927\u52E2\u306F\u30A8\u30F3\u30E1\u30C6\u30CA\u8868\u8A18\u306B\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u30A6\u30EB\u30AF\u3068\u306E\u9593\u3067\u306E\u540C\u76DF\u6761\u7D04\u306B\u8A00\u53CA\u3057\u305F\u6587\u66F8\uFF08\u540C\u76DF\u6587\u66F8\u3068\u3057\u3066\u306F\u73FE\u5B58\u53F2\u4E0A\u6700\u53E4\uFF09\u3084\u5FB3\u653F\u4EE4\u306E\u767A\u5E03\u306A\u3069\u3067\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "Cone of Entemena"@en . . "En-metena (ou En-temena) fut l\u2019un des derniers grands princes de la premi\u00E8re dynastie de Lagash. L\u2019\u00E9ph\u00E9m\u00E8re victoire de son oncle Eannatum ne permet pas d\u2019apaiser le conflit s\u00E9culaire de fronti\u00E8re qui oppose les cit\u00E9s-\u00C9tats sum\u00E9riennes de Lagash et d\u2019Umma. En-metena, soucieux d\u2019assurer un peu de stabilit\u00E9 \u00E0 son royaume cherchera, au-del\u00E0 des affrontements, le moyen de s\u2019entendre avec ses adversaires. Il parviendra \u00E0 \u00E9tablir avec le roi Uruk un \u00AB trait\u00E9 de fraternit\u00E9 \u00BB, signant une clause d\u2019accords (avec le \u00AB clou de fondation d'En-metena \u00BB). Soucieux de s\u2019attirer la bienveillance des dieux, En-metena rendra de fervents hommages au dieu tut\u00E9laire de Girsu, Ningirsu. Fait assez rare, la d\u00E9dicace d\u2019un temple fait r\u00E9f\u00E9rence \u00E0 un membre du haut clerg\u00E9, Dudu, jouant vraisemblablement un r\u00F4le essentiel dans la cit\u00E9. Parmi les pr\u00E9sents d\u00E9pos\u00E9s dans le temple, il reste un somptueux ouvrage d\u2019argent et de cuivre avec le vase d\u2019En-metena."@fr . "Entemena fue un rey de la ciudad sumeria de Lagash que vivi\u00F3 hacia finales del siglo XXV a. C. (per\u00EDodo Din\u00E1stico Arcaico). Fue sucesor de Enannatum I y sucedido por su hijo, Enannatum II.\u200B Durante su reinado, se enfrent\u00F3 una vez m\u00E1s el levantamiento del rey de Umma, . Consigui\u00F3 vencer la rebeli\u00F3n, pero no fue Urlumma quien vio la derrota sino su hijo, Il. Tras esto, Entemena firm\u00F3 una alianza con el monarca de Uruk, , que controlaba las ciudades de Ur, Uruk, Kish y Akshak.\u200B"@es .