. "1122864835"^^ . "New York City, New York, U.S."@en . . . . . . . "Entertainment Software Rating Board"@pt . . . . . . "Entertainment Software Rating Board"@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Entertainment Software Rating Board (ESRB) \u00E9 a organiza\u00E7\u00E3o que analisa, decide e coloca as classifica\u00E7\u00F5es et\u00E1rias indicativas para jogos eletr\u00F4nicos comercializados na Am\u00E9rica do Norte. Al\u00E9m de classifica\u00E7\u00E3o de jogos, a organiza\u00E7\u00E3o tamb\u00E9m imp\u00F5e regras para publicidade e de privacidade online no mercado dos jogos eletr\u00F4nicos. Foi fundada em 1994 pela Entertainment Software Association (Associa\u00E7\u00E3o dos Programas de Entretenimento). No in\u00EDcio de 2003, j\u00E1 tinha classificado mais de quatro mil t\u00EDtulos mandados por mais de 350 publicadores de jogos. A organiza\u00E7\u00E3o pode tamb\u00E9m promover restri\u00E7\u00E3o de m\u00EDdia."@pt . . . "\uC624\uB77D \uC18C\uD504\uD2B8\uC6E8\uC5B4 \uB4F1\uAE09 \uC704\uC6D0\uD68C"@ko . . . . . . "Entertainment Software Rating Board (ESRB) adalah sebuah organisasi regulator mandiri yang menilai permainan video, panduan periklanan, prinsip privasi daring permainan video dan perangkat lunak hiburan lainnya di Kanada dan Amerika Serikat. ESRB dibentuk pada tahun 1994 oleh (sebelumnya ). Sejak tahun 2003, ESRB telah menilai 8.000 permainan yang diproduksi oleh 350 penerbit permainan video. Salah satu alasan dibentuknya ESRB adalah karena kekerasan di dalam permainan seperti Mortal Kombat dan Doom, dan juga permainan video kontroversial lainnya yang mengandung hal-hal seksual."@in . . . . . . . . . . . . . "\uC624\uB77D \uC18C\uD504\uD2B8\uC6E8\uC5B4 \uB4F1\uAE09 \uC704\uC6D0\uD68C(Entertainment Software Rating Board, ESRB)\uB294 \uBBF8\uAD6D\uACFC \uCE90\uB098\uB2E4\uC5D0\uC11C \uC0AC\uC6A9\uB418\uB294 \uAC8C\uC784\uBB3C \uB4F1\uAE09 \uC2EC\uC758 \uCCB4\uACC4\uC774\uB2E4. 1994\uB144\uC5D0 (\uD604\uC7AC Entertainment Software Association)\uC640 \uD568\uAED8 \uCC3D\uC124\uB418\uC5C8\uC73C\uBA70, 2003\uB144 \uD604\uC7AC 8,000\uC5EC\uAC1C\uC758 \uD0C0\uC774\uD2C0\uACFC, 350\uACF3 \uC774\uC0C1\uC758 \uC81C\uC791\uC0AC\uAC00 \uB4F1\uB85D\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . "Entertainment Software Rating Board (ESRB) es un sistema de clasificaci\u00F3n estadounidense de contenido de los videojuegos.\u200B Fue establecido en 1994 por la Entertainment Software Association (ESA), la anteriormente llamada Interactive Digital Software Association (IDSA).\u200B En 2009, hab\u00EDa asignado 19,130 categor\u00EDas a juegos enviados por m\u00E1s de 350 distribuidoras de videojuegos."@es . . "Entertainment Software Rating Board (ESRB) adalah sebuah organisasi regulator mandiri yang menilai permainan video, panduan periklanan, prinsip privasi daring permainan video dan perangkat lunak hiburan lainnya di Kanada dan Amerika Serikat. ESRB dibentuk pada tahun 1994 oleh (sebelumnya ). Sejak tahun 2003, ESRB telah menilai 8.000 permainan yang diproduksi oleh 350 penerbit permainan video. Salah satu alasan dibentuknya ESRB adalah karena kekerasan di dalam permainan seperti Mortal Kombat dan Doom, dan juga permainan video kontroversial lainnya yang mengandung hal-hal seksual."@in . . . . . ""@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Entertainment Software Rating Board (\u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0447\u0435\u043D\u043E ESRB) \u2014 \u043D\u0435\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0430 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u044C\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F, \u044F\u043A\u0430 \u0437\u0430\u0439\u043C\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043E\u0446\u0456\u043D\u043A\u043E\u044E \u0456 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0438\u043C \u043F\u0440\u0438\u0441\u0432\u043E\u0454\u043D\u043D\u044F\u043C \u0440\u0435\u0439\u0442\u0438\u043D\u0433\u0443 \u0432\u0456\u0434\u0435\u043E\u0456\u0433\u0440\u0430\u043C \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u043E\u043C\u0443 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0430\u0436\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u043D\u044E, \u044F\u043A\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0438 \u0456 \u0421\u0428\u0410. ESRB \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 1994 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0454\u044E Interactive Digital Software Association (\u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u2014 \u00ABEntertainment Software Association\u00BB)."@uk . "\u30A8\u30F3\u30BF\u30FC\u30C6\u30A4\u30F3\u30E1\u30F3\u30C8\u30BD\u30D5\u30C8\u30A6\u30A7\u30A2\u30EC\u30A4\u30C6\u30A3\u30F3\u30B0\u59D4\u54E1\u4F1A\uFF08\u30A8\u30F3\u30BF\u30FC\u30C6\u30A4\u30F3\u30E1\u30F3\u30C8\u30BD\u30D5\u30C8\u30A6\u30A7\u30A2\u30EC\u30A4\u30C6\u30A3\u30F3\u30B0\u3044\u3044\u3093\u304B\u3044\u3001\u82F1\u8A9E:Entertainment Software Rating Board\u306E\u65E5\u672C\u8A9E\u540D\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u53CA\u3073\u30AB\u30CA\u30C0\u306B\u304A\u3051\u308B\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u30B2\u30FC\u30E0\u306E\u30EC\u30A4\u30C6\u30A3\u30F3\u30B0\u306A\u3069\u306E\u5BE9\u67FB\u3092\u884C\u3046\u56E3\u4F53\u3067\u30011994\u5E74\u306B\u8A2D\u7ACB\u3055\u308C\u305F\u3002\u7565\u79F0\u306FESRB\u3002\u56FD\u969B\u5E74\u9F62\u8A55\u4FA1\u9023\u5408\uFF08IARC\uFF09\u52A0\u76DF\u56E3\u4F53\u306E\u4E00\u3064\u3002 \u65E5\u672C\u306B\u304A\u3051\u308B\u540C\u69D8\u306E\u5BE9\u67FB\u56E3\u4F53\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u30A8\u30F3\u30BF\u30FC\u30C6\u30A4\u30F3\u30E1\u30F3\u30C8\u30EC\u30FC\u30C6\u30A3\u30F3\u30B0\u6A5F\u69CB\uFF08CERO\uFF09\u3092\u8A2D\u7ACB\u3059\u308B\u306B\u3042\u305F\u3063\u3066\u6A21\u7BC4\u3068\u3055\u308C\u305F\u56E3\u4F53\u3067\u3042\u308B\u304C\u3001\u305D\u306E\u5BE9\u67FB\u65B9\u6CD5\u306F\u307E\u3063\u305F\u304F\u7570\u306A\u308B\u3002"@ja . "The Entertainment Software Rating Board (ESRB) is a self-regulatory organization that assigns age and content ratings to consumer video games in the United States and Canada. The ESRB was established in 1994 by the Entertainment Software Association (ESA, formerly the Interactive Digital Software Association (IDSA)), in response to criticism of controversial video games with excessively violent or sexual content, particularly after the 1993 congressional hearings following the releases of Mortal Kombat and Night Trap for home consoles and Doom for home computers. The industry, pressured with potential government oversight of video game ratings from these hearings, established both the IDSA and the ESRB within it to create a voluntary ratings system based on the Motion Picture Association o"@en . . . . . . . . . . . "\u0645\u062C\u0644\u0633 \u062A\u0642\u062F\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062C\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0631\u0641\u064A\u0647\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Entertainment Software Rating Board)\u200F \u062A\u0639\u0631\u0641 \u0627\u062E\u062A\u0635\u0627\u0631\u0627 \u0628\u0640 ESRB. \u0647\u0648 \u0647\u064A\u0626\u0629 \u0630\u0627\u062A\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0638\u064A\u0645 \u062A\u0642\u0648\u0645 \u0628\u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u062A\u0642\u062F\u064A\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062D\u062A\u0648\u0649 \u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0633\u0648\u0628 \u0648 \u0627\u0644\u0641\u064A\u062F\u064A\u0648 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0648 \u0643\u0646\u062F\u0627. \u062A\u0645 \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0644\u0633 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1994 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u062C\u0645\u0639\u064A\u0629 \u0628\u0631\u0627\u0645\u062C \u0627\u0644\u062A\u0631\u0641\u064A\u0647 (ESA)\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0633\u0627\u0628\u0642\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u062C\u0645\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0645\u062C \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0641\u0627\u0639\u0644\u064A\u0629 (IDSA)\u060C \u0631\u062F\u064B\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0646\u062A\u0642\u0627\u062F\u0627\u062A \u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0641\u064A\u062F\u064A\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062B\u064A\u0631\u0629 \u0644\u0644\u062C\u062F\u0644 \u0630\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062D\u062A\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0646\u064A\u0641 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0633\u064A \u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u0637\u060C \u0644\u0627 \u0633\u064A\u0645\u0627 \u0628\u0639\u062F \u062C\u0644\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0645\u0627\u0639 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u063A\u0631\u0633 \u0639\u0627\u0645 1993 \u0628\u0639\u062F \u0625\u0635\u062F\u0627\u0631\u0627\u062A \u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0645\u0648\u0631\u062A\u0627\u0644 \u0643\u0648\u0645\u0628\u0627\u062A \u0648\u0646\u0627\u064A\u062A \u062A\u0631\u0627\u0628 \u0644\u0648\u062D\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644\u064A\u0629 \u0648\u062F\u0648\u0645 \u0644\u0623\u062C\u0647\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0645\u0628\u064A\u0648\u062A\u0631 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A\u0629. \u0648\u062A\u062D\u062A \u0627\u0644\u0636\u063A\u0648\u0637 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0639\u0631\u0636\u062A \u0644\u0647\u0627 \u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0645\u0646 \u0637\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0625\u0634\u0631\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u064A \u0627\u0644\u0645\u062D\u062A\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0642\u064A\u064A\u0645\u0627\u062A \u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0641\u064A\u062F\u064A\u0648 \u0645\u0646 \u062C\u0644\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0645\u0627\u0639 \u0647\u0630\u0647\u060C \u0623\u0646\u0634\u0623 \u0643\u0644\u0627\u064B \u0645\u0646 \u062C\u0645\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0645\u062C \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0641\u0627\u0639\u0644\u064A\u0629 \u0648 \u0645\u062C\u0644\u0633 \u062A\u0642\u062F\u064A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062C\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0631\u0641\u064A\u0647\u064A\u0629\u060C \u0644\u062A\u0633\u064A\u064A\u0631 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u062A\u0635\u0646\u064A\u0641 \u0637\u0648\u0639\u064A \u064A\u0639"@ar . . . . . . . . . . . . . . "Entertainment Software Rating Board (ESRB) \u00E9 a organiza\u00E7\u00E3o que analisa, decide e coloca as classifica\u00E7\u00F5es et\u00E1rias indicativas para jogos eletr\u00F4nicos comercializados na Am\u00E9rica do Norte. Al\u00E9m de classifica\u00E7\u00E3o de jogos, a organiza\u00E7\u00E3o tamb\u00E9m imp\u00F5e regras para publicidade e de privacidade online no mercado dos jogos eletr\u00F4nicos. Foi fundada em 1994 pela Entertainment Software Association (Associa\u00E7\u00E3o dos Programas de Entretenimento). No in\u00EDcio de 2003, j\u00E1 tinha classificado mais de quatro mil t\u00EDtulos mandados por mais de 350 publicadores de jogos. A organiza\u00E7\u00E3o pode tamb\u00E9m promover restri\u00E7\u00E3o de m\u00EDdia."@pt . . . . . "Entertainment Software Rating Board (\u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0447\u0435\u043D\u043E ESRB) \u2014 \u043D\u0435\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0430 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u044C\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F, \u044F\u043A\u0430 \u0437\u0430\u0439\u043C\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043E\u0446\u0456\u043D\u043A\u043E\u044E \u0456 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0438\u043C \u043F\u0440\u0438\u0441\u0432\u043E\u0454\u043D\u043D\u044F\u043C \u0440\u0435\u0439\u0442\u0438\u043D\u0433\u0443 \u0432\u0456\u0434\u0435\u043E\u0456\u0433\u0440\u0430\u043C \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u043E\u043C\u0443 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0430\u0436\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u043D\u044E, \u044F\u043A\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0438 \u0456 \u0421\u0428\u0410. ESRB \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 1994 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0454\u044E Interactive Digital Software Association (\u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u2014 \u00ABEntertainment Software Association\u00BB)."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Entertainment Software Rating Board (ESRB) es un sistema de clasificaci\u00F3n estadounidense de contenido de los videojuegos.\u200B Fue establecido en 1994 por la Entertainment Software Association (ESA), la anteriormente llamada Interactive Digital Software Association (IDSA).\u200B En 2009, hab\u00EDa asignado 19,130 categor\u00EDas a juegos enviados por m\u00E1s de 350 distribuidoras de videojuegos. ESRB realiza de forma independiente clasificaciones, entregando lineamientos y los principios de privacidad para la industria de los videojuegos. Primero clasifica los videojuegos seg\u00FAn su contenido de violencia f\u00EDsica o verbal y otros elementos como el contenido sexual. Esta clasificaci\u00F3n orienta y ayuda a los padres y consumidores a elegir los videojuegos que son correctos para su familia, idea propuesta tras la aparici\u00F3n de los videojuegos Mortal Kombat y Night Trap."@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Entertainment Software Rating Board"@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "The Entertainment Software Rating Board (ESRB) is a self-regulatory organization that assigns age and content ratings to consumer video games in the United States and Canada. The ESRB was established in 1994 by the Entertainment Software Association (ESA, formerly the Interactive Digital Software Association (IDSA)), in response to criticism of controversial video games with excessively violent or sexual content, particularly after the 1993 congressional hearings following the releases of Mortal Kombat and Night Trap for home consoles and Doom for home computers. The industry, pressured with potential government oversight of video game ratings from these hearings, established both the IDSA and the ESRB within it to create a voluntary ratings system based on the Motion Picture Association of America film rating system with additional considerations for video game interactivity. The board assigns ratings to games based on their content, using judgment similar to the motion picture rating systems used in many countries, using a combination of six age-based levels intended to aid consumers in determining a game's content and suitability, along with a system of \"content descriptors\" which detail specific types of content present in a particular game. More recently, the ratings also include descriptors for games with online interactivity or in-game monetization. The ratings are determined by a combination of material provided by the game's publisher in both questionnaires and video footage of the game, and a review of this material by a panel of reviewers who assign it a rating. The ratings are designed towards parents so they can make informed decisions about purchasing games for their children. Once a game is rated, the ESRB maintains a code of ethics for the advertising and promotion of video games\u2014ensuring that marketing materials for games are targeted to appropriate audiences. The ESRB ratings system is enforced via the voluntary leverage of the North American video game and retail industries for physical releases; most stores require customers to present photo identification when purchasing games carrying the ESRB's highest age ratings, and do not stock games which have not been rated. Additionally, major console manufacturers will not license games for their systems unless they carry ESRB ratings, while console manufacturers and most stores will refuse to stock games that the ESRB has rated as being appropriate for adults only. More recently, the ESRB began offering a system to automatically assign ratings for digitally-distributed games and mobile apps, which utilizes a survey answered by the product's publisher as opposed to a manual assessment by ESRB staff, allowing online storefronts to filter and restrict titles based on the ESRB. Through the International Age Rating Coalition (IARC), this method can generate equivalent ratings for other territories. Alongside its game rating operation, the ESRB also provides certification services for online privacy on websites and mobile apps. There have been attempts to pass federal and state laws to force retailers into compliance with the ESRB, but the 2011 Supreme Court case Brown v. Entertainment Merchants Association ruled that video games are protected speech, and such laws are unconstitutional. Due to the level of consumer and retail awareness of the ratings system, along with the organization's efforts to ensure that retailers comply with the ratings system and that publishers comply with its marketing code, the ESRB has considered its system to be effective, and was praised by the Federal Trade Commission for being the \"strongest\" self-regulatory organization in the entertainment sector. Despite its positive reception, the ESRB has still faced criticism from politicians and other watchdog groups for the structure of its operations, particularly in the wake of a 2005 incident that surrounded the organization's handling of \"hidden\", objectionable content in Grand Theft Auto: San Andreas which could be accessed using a user-created modification. The ESRB has been accused of having a conflict of interest because of its vested interest in the video game industry, and that it does not rate certain games, such as the Grand Theft Auto series, harshly enough for their violent or sexual content in order to protect their commercial viability. Contrarily, other critics have argued that, at the same time, the ESRB rates certain games too strongly for their content, and that its influence has stifled the viability of adult-oriented video games due to the board's restrictions on how they are marketed and sold."@en . . "De Entertainment Software Rating Board (ESRB) is een onafhankelijke organisatie opgericht door de in 1994. Het beoordeelt de inhoud van computerspellen voor de geschiktheid van kinderen in Noord-Amerika. Het lijkt op de PEGI voor Nederland en Belgi\u00EB, maar het classificatiesysteem is in Noord-Amerika niet wettelijk vastgelegd, zoals dat in Nederland is. De beoordeling van een spel wordt op een vrijwillige basis van de uitgever uitgevoerd. ESRB-beoordelingen worden onderverdeeld in 2 categorie\u00EBn: \n* Beoordelingspictogrammen (deze geven weer voor welke leeftijd het spel geschikt is). \n* Inhoudbeschrijving (deze geeft kort weer welke elementen er in het spel voorkomen)."@nl . . . . "Entertainment Software Rating Board"@in . . . . "The Entertainment Software Rating Board (ESRB) je organizace, kter\u00E1 ud\u011Bluje ratingy po\u010D\u00EDta\u010Dov\u00FDm a podobn\u00FDm hr\u00E1m v USA a Kanad\u011B."@cs . "De Entertainment Software Rating Board (ESRB) is een onafhankelijke organisatie opgericht door de in 1994. Het beoordeelt de inhoud van computerspellen voor de geschiktheid van kinderen in Noord-Amerika. Het lijkt op de PEGI voor Nederland en Belgi\u00EB, maar het classificatiesysteem is in Noord-Amerika niet wettelijk vastgelegd, zoals dat in Nederland is. De beoordeling van een spel wordt op een vrijwillige basis van de uitgever uitgevoerd. ESRB-beoordelingen worden onderverdeeld in 2 categorie\u00EBn:"@nl . . . "L'Entertainment Software Rating Board (ESRB) \u00E9s una entitat autoregulada establerta el 1994 per Entertainment Software Association (ESA), que anteriorment s'anomenava Interactive Digital Software Association (IDSA). L'ESRB realitza en forma independent, classificacions i principis de privadesa per a la ind\u00FAstria dels videojocs. L'ERSB classifica els videojocs segons el seu contingut de viol\u00E8ncia f\u00EDsica o verbal i altres elements com el sexe. Aquesta classificaci\u00F3 orienteix i ajuda als pares i consumidors a escullir els videojocs que s\u00F3n correctes per a les seves llurs fam\u00EDlies."@ca . . . "Logo used since 2006"@en . . . . . . . . . . "Entertainment Software Rating Board"@ca . . "Entertainment Software Rating Board (ESRB), \u00E4r en organisation i USA som bed\u00F6mer dator- och TV-spel, s\u00E5 att man l\u00E4tt ska kunna se om spelet passar f\u00F6r personer av vissa \u00E5ldrar. Motsvarigheten i Europa \u00E4r PEGI."@sv . . . . "Entertainment Software Rating Board"@de . . . . . . "L'Entertainment Software Rating Board (sigla: ESRB) \u00E8 un gruppo che si occupa di classificazione dei videogiochi pubblicati nel Nordamerica, istituito nel 1994 dalla Entertainment Software Association.L'ESRB classifica i videogiochi in base al loro contenuto, attraverso fasce d'et\u00E0 e commenti sul tipo di contenuto. Questa classificazione guida ed aiuta i genitori ed i ragazzi nello scegliere i videogiochi pi\u00F9 appropriati per loro."@it . . "150"^^ . . . "115822"^^ . . . . . "Entertainment Software Rating Board (ESRB) \u2014 \u043D\u0435\u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u2014 \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u0438\u0435 \u0438 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0440\u0435\u0439\u0442\u0438\u043D\u0433\u043E\u0432 \u0434\u043B\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043E\u0438\u0433\u0440 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0437\u0432\u043B\u0435\u043A\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0421\u0428\u0410 \u0438 \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0435. ESRB \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 1994 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0430\u0441\u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 Interactive Digital Software Association (\u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u2014 \u00ABEntertainment Software Association\u00BB). \u041A \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0443 2003 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0440\u0435\u0439\u0442\u0438\u043D\u0433\u0438 ESRB \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0438 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 8000 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u043E\u0432 \u043E\u0442 350 \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439."@ru . "\uC624\uB77D \uC18C\uD504\uD2B8\uC6E8\uC5B4 \uB4F1\uAE09 \uC704\uC6D0\uD68C(Entertainment Software Rating Board, ESRB)\uB294 \uBBF8\uAD6D\uACFC \uCE90\uB098\uB2E4\uC5D0\uC11C \uC0AC\uC6A9\uB418\uB294 \uAC8C\uC784\uBB3C \uB4F1\uAE09 \uC2EC\uC758 \uCCB4\uACC4\uC774\uB2E4. 1994\uB144\uC5D0 (\uD604\uC7AC Entertainment Software Association)\uC640 \uD568\uAED8 \uCC3D\uC124\uB418\uC5C8\uC73C\uBA70, 2003\uB144 \uD604\uC7AC 8,000\uC5EC\uAC1C\uC758 \uD0C0\uC774\uD2C0\uACFC, 350\uACF3 \uC774\uC0C1\uC758 \uC81C\uC791\uC0AC\uAC00 \uB4F1\uB85D\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . . "Entertainment Software Rating Board (ESRB) \u2013 ameryka\u0144sko-kanadyjska organizacja utworzona w 1994 przez Interactive Digital Software Association, kt\u00F3rej zadaniem jest ocenianie zawarto\u015Bci i wyznaczanie granic wiekowych dla wydawanych w Ameryce P\u00F3\u0142nocnej gier komputerowych."@pl . . . . . . . . . . . . . . . "Entertainment Software Rating Board"@uk . . . . "1994-09-16"^^ . . "L'Entertainment Software Rating Board (ESRB) \u00E9s una entitat autoregulada establerta el 1994 per Entertainment Software Association (ESA), que anteriorment s'anomenava Interactive Digital Software Association (IDSA). L'ESRB realitza en forma independent, classificacions i principis de privadesa per a la ind\u00FAstria dels videojocs. L'ERSB classifica els videojocs segons el seu contingut de viol\u00E8ncia f\u00EDsica o verbal i altres elements com el sexe. Aquesta classificaci\u00F3 orienteix i ajuda als pares i consumidors a escullir els videojocs que s\u00F3n correctes per a les seves llurs fam\u00EDlies."@ca . . "Entertainment Software Rating Board (ESRB), \u00E4r en organisation i USA som bed\u00F6mer dator- och TV-spel, s\u00E5 att man l\u00E4tt ska kunna se om spelet passar f\u00F6r personer av vissa \u00E5ldrar. Motsvarigheten i Europa \u00E4r PEGI."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Entertainment Software Rating Board"@nl . . . . . . "\u5A31\u4E50\u8F6F\u4EF6\u5206\u7EA7\u59D4\u5458\u4F1A\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AEntertainment Software Rating Board\uFF1BESRB\uFF09\u662F\u4E00\u5BB6\u5BF9\u5728\u5317\u7F8E\u9500\u552E\u7684\u7535\u5B50\u6E38\u620F\u548C\u5176\u4ED6\u5A31\u4E50\u8F6F\u4EF6\u8FDB\u884C\u5206\u7EA7\u7684\u884C\u4E1A\u81EA\u5F8B\u673A\u6784\u3002\u5B83\u57281994\u5E74\u7531\u5A31\u4E50\u8F6F\u4EF6\u534F\u4F1A\uFF08Entertainment Software Association\uFF1BESA\uFF09\u57281993\u5E74\u7F8E\u570B\u570B\u6703\u96FB\u5B50\u904A\u6232\u807D\u8B49\u6703\u7684\u5F71\u54CD\u4E0B\u521B\u7ACB\u3002\u52302003\u5E74\u4E3A\u6B62\uFF0C\u5B83\u5DF2\u7ECF\u5E94\u7528\u4E8E\u7531350\u4E2A\u6E38\u620F\u53D1\u884C\u5546\u53D1\u884C\u76848000\u4E2A\u4EE5\u4E0A\u7684\u6E38\u620F\u3002"@zh . . "\u5A1B\u6A02\u8EDF\u4EF6\u5206\u7D1A\u59D4\u54E1\u6703"@zh . . "\u0645\u062C\u0644\u0633 \u062A\u0642\u062F\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062C\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0631\u0641\u064A\u0647\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Entertainment Software Rating Board)\u200F \u062A\u0639\u0631\u0641 \u0627\u062E\u062A\u0635\u0627\u0631\u0627 \u0628\u0640 ESRB. \u0647\u0648 \u0647\u064A\u0626\u0629 \u0630\u0627\u062A\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0638\u064A\u0645 \u062A\u0642\u0648\u0645 \u0628\u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u062A\u0642\u062F\u064A\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062D\u062A\u0648\u0649 \u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0633\u0648\u0628 \u0648 \u0627\u0644\u0641\u064A\u062F\u064A\u0648 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0648 \u0643\u0646\u062F\u0627. \u062A\u0645 \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0644\u0633 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1994 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u062C\u0645\u0639\u064A\u0629 \u0628\u0631\u0627\u0645\u062C \u0627\u0644\u062A\u0631\u0641\u064A\u0647 (ESA)\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0633\u0627\u0628\u0642\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u062C\u0645\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0645\u062C \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0641\u0627\u0639\u0644\u064A\u0629 (IDSA)\u060C \u0631\u062F\u064B\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0646\u062A\u0642\u0627\u062F\u0627\u062A \u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0641\u064A\u062F\u064A\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062B\u064A\u0631\u0629 \u0644\u0644\u062C\u062F\u0644 \u0630\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062D\u062A\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0646\u064A\u0641 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0633\u064A \u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u0637\u060C \u0644\u0627 \u0633\u064A\u0645\u0627 \u0628\u0639\u062F \u062C\u0644\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0645\u0627\u0639 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u063A\u0631\u0633 \u0639\u0627\u0645 1993 \u0628\u0639\u062F \u0625\u0635\u062F\u0627\u0631\u0627\u062A \u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0645\u0648\u0631\u062A\u0627\u0644 \u0643\u0648\u0645\u0628\u0627\u062A \u0648\u0646\u0627\u064A\u062A \u062A\u0631\u0627\u0628 \u0644\u0648\u062D\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644\u064A\u0629 \u0648\u062F\u0648\u0645 \u0644\u0623\u062C\u0647\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0645\u0628\u064A\u0648\u062A\u0631 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A\u0629. \u0648\u062A\u062D\u062A \u0627\u0644\u0636\u063A\u0648\u0637 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0639\u0631\u0636\u062A \u0644\u0647\u0627 \u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0645\u0646 \u0637\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0625\u0634\u0631\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u064A \u0627\u0644\u0645\u062D\u062A\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0642\u064A\u064A\u0645\u0627\u062A \u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0641\u064A\u062F\u064A\u0648 \u0645\u0646 \u062C\u0644\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0645\u0627\u0639 \u0647\u0630\u0647\u060C \u0623\u0646\u0634\u0623 \u0643\u0644\u0627\u064B \u0645\u0646 \u062C\u0645\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0645\u062C \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0641\u0627\u0639\u0644\u064A\u0629 \u0648 \u0645\u062C\u0644\u0633 \u062A\u0642\u062F\u064A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062C\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0631\u0641\u064A\u0647\u064A\u0629\u060C \u0644\u062A\u0633\u064A\u064A\u0631 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u062A\u0635\u0646\u064A\u0641 \u0637\u0648\u0639\u064A \u064A\u0639\u062A\u0645\u062F \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u062A\u0635\u0646\u064A\u0641 \u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0628\u0673\u0633\u0645 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u062C\u0645\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0644\u062A\u0642\u064A\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0645\u0639 \u0627\u0639\u062A\u0628\u0627\u0631\u0627\u062A \u0625\u0636\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0644\u062A\u0641\u0627\u0639\u0644 \u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0641\u064A\u062F\u064A\u0648. \u064A\u062E\u0635\u0635 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0644\u0633 \u062A\u0635\u0646\u064A\u0641\u0627\u062A \u0644\u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0628\u0646\u0627\u0621\u064B \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062D\u062A\u0648\u0627\u0647\u0627\u060C \u0628\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u062D\u0643\u0645 \u0645\u0634\u0627\u0628\u0647 \u0644\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u062A\u0635\u0646\u064A\u0641\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u0627\u0646\u060C \u0648\u0628\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0645\u0632\u064A\u062C \u0645\u0646 \u0633\u062A\u0629 \u0645\u0633\u062A\u0648\u064A\u0627\u062A \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0631 \u062A\u0647\u062F\u0641 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0633\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0647\u0644\u0643\u064A\u0646 \u0641\u064A \u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u0645\u062D\u062A\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0639\u0628\u0629 \u0648\u0645\u062F\u0649 \u0645\u0644\u0627\u0621\u0645\u062A\u0647\u0627\u060C \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0646\u0628 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u0648\u0627\u0635\u0641\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062D\u062A\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0648\u0636\u062D \u0628\u0627\u0644\u062A\u0641\u0635\u064A\u0644 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639\u064B\u0627 \u0645\u0639\u064A\u0646\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062D\u062A\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0648\u062F \u0641\u064A \u0644\u0639\u0628\u0629 \u0645\u0639\u064A\u0646\u0629. \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0622\u0648\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631\u0629\u060C \u062A\u062A\u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0642\u064A\u064A\u0645\u0627\u062A \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0648\u0627\u0635\u0641\u0627\u062A \u0644\u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0630\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0641\u0627\u0639\u0644 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062A\u0631\u0646\u062A \u0623\u0648 \u062A\u062D\u0642\u064A\u0642 \u0627\u0644\u062F\u062E\u0644 \u062F\u0627\u062E\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0639\u0628\u0629. \u0648\u064A\u062A\u0645 \u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u0627\u0644\u062A\u0635\u0646\u064A\u0641\u0627\u062A \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062F \u0627\u0644\u0645\u0642\u062F\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u0646\u0627\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0644\u0639\u0628\u0629 \u0641\u064A \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0648\u0644\u0642\u0637\u0627\u062A \u0627\u0644\u0641\u064A\u062F\u064A\u0648 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0644\u0639\u0628\u0629\u060C \u0648\u0645\u0631\u0627\u062C\u0639\u0629 \u0644\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062F \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0644\u062C\u0646\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u062C\u0639\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u064A\u0645\u0646\u062D\u0648\u0646\u0647\u0627 \u062A\u0635\u0646\u064A\u0641\u064B\u0627. \u0648\u0627\u0644\u062A\u0642\u064A\u064A\u0645\u0627\u062A \u0645\u0635\u0645\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0622\u0628\u0627\u0621 \u062D\u062A\u0649 \u064A\u062A\u0645\u0643\u0646\u0648\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u062A\u062E\u0627\u0630 \u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u062A \u0645\u0633\u062A\u0646\u064A\u0631\u0629 \u0628\u0634\u0623\u0646 \u0634\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644\u0647\u0645. \u0648\u0628\u0645\u062C\u0631\u062F \u062A\u0635\u0646\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0644\u0639\u0628\u0629\u060C \u064A\u062D\u062A\u0641\u0638 \u0645\u062C\u0644\u0633 \u062A\u0642\u062F\u064A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062C\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0631\u0641\u064A\u0647\u064A\u0629 \u0628\u0645\u062F\u0648\u0646\u0629 \u0623\u062E\u0644\u0627\u0642\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0639\u0646 \u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0641\u064A\u062F\u064A\u0648 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0631\u0648\u064A\u062C \u0644\u0647\u0627\u060C \u0645\u0645\u0627 \u064A\u0636\u0645\u0646 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062F \u0627\u0644\u062A\u0633\u0648\u064A\u0642\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u062A\u0633\u062A\u0647\u062F\u0641 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0627\u0647\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629. \u064A\u062A\u0645 \u0641\u0631\u0636 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u062A\u0635\u0646\u064A\u0641 \u0645\u062C\u0644\u0633 \u062A\u0642\u062F\u064A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062C\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0631\u0641\u064A\u0647\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0648\u0630 \u0627\u0644\u0637\u0648\u0639\u064A \u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0641\u064A\u062F\u064A\u0648 \u0641\u064A \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0635\u0646\u0627\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u064A\u0639 \u0628\u0627\u0644\u062A\u062C\u0632\u0626\u0629 \u0644\u0644\u0625\u0635\u062F\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0627\u062F\u064A\u0629. \u0648\u062A\u0637\u0644\u0628 \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0627\u062C\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u0627\u0621 \u062A\u0642\u062F\u064A\u0645 \u0635\u0648\u0631\u0629 \u0647\u0648\u064A\u0629 \u0639\u0646\u062F \u0634\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062D\u0645\u0644 \u0623\u0639\u0644\u0649 \u062A\u0635\u0646\u064A\u0641\u0627\u062A \u0639\u0645\u0631\u064A\u0629 \u0644\u0645\u062C\u0644\u0633 \u062A\u0642\u062F\u064A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062C\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0631\u0641\u064A\u0647\u064A\u0629\u060C \u0648\u0639\u062F\u0645 \u062A\u062E\u0632\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0644\u0645 \u064A\u062A\u0645 \u062A\u0635\u0646\u064A\u0641\u0647\u0627. \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643\u060C \u0644\u0646 \u062A\u0642\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0635\u0646\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u0649 \u0644\u0648\u062D\u062F\u0627\u062A \u062A\u0634\u063A\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0628\u062A\u0631\u062E\u064A\u0635 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0644\u0623\u0646\u0638\u0645\u062A\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u062D\u0645\u0644 \u062A\u0635\u0646\u064A\u0641\u0627\u062A \u0645\u062C\u0644\u0633 \u062A\u0642\u062F\u064A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062C\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0631\u0641\u064A\u0647\u064A\u0629\u060C \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u0633\u062A\u0631\u0641\u0636 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0635\u0646\u0639\u0629 \u0644\u0648\u062D\u062F\u0627\u062A \u062A\u0634\u063A\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0648\u0645\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0627\u062C\u0631 \u062A\u062E\u0632\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0635\u0646\u0641\u0647\u0627 \u0645\u062C\u0644\u0633 \u062A\u0642\u062F\u064A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062C\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0631\u0641\u064A\u0647\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0644\u0628\u0627\u0644\u063A\u064A\u0646 \u0641\u0642\u0637. \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0622\u0648\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631\u0629\u060C \u0628\u062F\u0623 \u0645\u062C\u0644\u0633 \u062A\u0642\u062F\u064A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062C\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0631\u0641\u064A\u0647\u064A\u0629 \u0641\u064A \u062A\u0642\u062F\u064A\u0645 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0644\u062A\u0639\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0646\u064A\u0641\u0627\u062A \u062A\u0644\u0642\u0627\u0626\u064A\u064B\u0627 \u0644\u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0632\u0639\u0629 \u0631\u0642\u0645\u064A\u064B\u0627 \u0648\u062A\u0637\u0628\u064A\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u062C\u0647\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0645\u0648\u0644\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0627\u0633\u062A\u0637\u0644\u0627\u0639\u064B\u0627 \u0623\u062C\u0627\u0628 \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0646\u0627\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u062C \u0628\u062F\u0644\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0642\u064A\u064A\u0645 \u0627\u0644\u064A\u062F\u0648\u064A \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0645\u0648\u0638\u0641\u064A \u0645\u062C\u0644\u0633 \u062A\u0642\u062F\u064A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062C\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0631\u0641\u064A\u0647\u064A\u0629\u060C \u0645\u0645\u0627 \u064A\u0633\u0645\u062D \u0644\u0648\u0627\u062C\u0647\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u0627\u062C\u0631 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062A\u0631\u0646\u062A \u0628\u062A\u0635\u0641\u064A\u0629 \u0648\u062A\u0642\u064A\u064A\u062F \u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u0648\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062C\u0644\u0633 \u062A\u0642\u062F\u064A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062C\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0631\u0641\u064A\u0647\u064A\u0629. \u0648\u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 (IARC)\u060C \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062A\u0648\u0644\u062F \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u062A\u0642\u064A\u064A\u0645\u0627\u062A \u0645\u0643\u0627\u0641\u0626\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0642\u0627\u0644\u064A\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645. \u0648\u0625\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0646\u0628 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u062A\u0635\u0646\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628\u060C \u064A\u0648\u0641\u0631 \u0645\u062C\u0644\u0633 \u062A\u0642\u062F\u064A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062C\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0631\u0641\u064A\u0647\u064A\u0629 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u062E\u062F\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0635\u062F\u064A\u0642 \u0644\u0644\u062E\u0635\u0648\u0635\u064A\u0629 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062A\u0631\u0646\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0648\u064A\u0628 \u0648\u062A\u0637\u0628\u064A\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u062C\u0647\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0645\u0648\u0644\u0629. \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0645\u062D\u0627\u0648\u0644\u0627\u062A \u0644\u062A\u0645\u0631\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0646\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0641\u064A\u062F\u0631\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0642\u0648\u0627\u0646\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0644\u0625\u062C\u0628\u0627\u0631 \u062A\u062C\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0632\u0626\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0645\u062A\u062B\u0627\u0644 \u0644\u0645\u062C\u0644\u0633 \u062A\u0642\u062F\u064A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062C\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0631\u0641\u064A\u0647\u064A\u0629\u060C \u0644\u0643\u0646 \u0642\u0636\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u064A\u0627 \u0644\u0639\u0627\u0645 2011 \u0627\u0644\u0634\u0647\u064A\u0631\u0629 \u0628\u0673\u0633\u0645 \u060C \u0642\u0636\u062A \u0628\u0623\u0646 \u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0641\u064A\u062F\u064A\u0648 \u0647\u064A \u062E\u0637\u0627\u0628 \u0645\u062D\u0645\u064A\u060C \u0648\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0646\u064A\u0646 \u063A\u064A\u0631 \u062F\u0633\u062A\u0648\u0631\u064A\u0629. \u0646\u0638\u0631\u064B\u0627 \u0644\u0645\u0633\u062A\u0648\u0649 \u0648\u0639\u064A \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0647\u0644\u0643 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0627\u0626\u0639\u064A\u0646 \u0628\u0627\u0644\u062A\u062C\u0632\u0626\u0629 \u0628\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0646\u064A\u0641\u060C \u062C\u0646\u0628\u064B\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0646\u0628 \u0645\u0639 \u062C\u0647\u0648\u062F \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0644\u0636\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0645\u062A\u062B\u0627\u0644 \u062A\u062C\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0632\u0626\u0629 \u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0646\u064A\u0641 \u0648\u0623\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0634\u0631\u064A\u0646 \u0623\u0646 \u064A\u0645\u062A\u062B\u0644\u0648\u0627 \u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0633\u0648\u064A\u0642 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u060C \u0627\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0645\u062C\u0644\u0633 \u062A\u0642\u062F\u064A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062C\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0631\u0641\u064A\u0647\u064A\u0629 \u0623\u0646 \u0646\u0638\u0627\u0645\u0647 \u0641\u0639\u0627\u0644\u060C \u0648\u062A\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0634\u0627\u062F\u0629 \u0628\u0647 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0644\u062C\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0641\u064A\u062F\u0631\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0643\u0648\u0646\u0647\u0627 \u0623\u0642\u0648\u0649 \u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0630\u0627\u062A\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0638\u064A\u0645 \u0641\u064A \u0642\u0637\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0641\u064A\u0647. \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0625\u064A\u062C\u0627\u0628\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u062B\u064A\u0631 \u062D\u0648\u0644\u0647\u060C \u0644\u0627 \u064A\u0632\u0627\u0644 \u0645\u062C\u0644\u0633 \u062A\u0642\u062F\u064A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062C\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0631\u0641\u064A\u0647\u064A\u0629 \u064A\u0648\u0627\u062C\u0647 \u0627\u0646\u062A\u0642\u0627\u062F\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u064A\u0646 \u0648\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0644\u0647\u064A\u0643\u0644 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A\u0647\u060C \u0644\u0627 \u0633\u064A\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0623\u0639\u0642\u0627\u0628 \u062D\u0627\u062F\u062B\u0629 \u0639\u0627\u0645 2005 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0623\u062D\u0627\u0637\u062A \u0628\u0645\u0639\u0627\u0644\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0645\u062D\u062A\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062E\u0641\u064A \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0631\u063A\u0648\u0628 \u0628\u0647 \u0641\u064A \u062C\u0631\u0627\u0646\u062F \u062B\u0641\u062A \u0623\u0648\u062A\u0648: \u0633\u0627\u0646 \u0623\u0646\u062F\u0631\u064A\u0627\u0633 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0625\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0645\u0648\u062F \u0623\u0646\u0634\u0623\u0647 \u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645. \u062A\u0645 \u0627\u062A\u0647\u0627\u0645 \u0645\u062C\u0644\u0633 \u062A\u0642\u062F\u064A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062C\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0631\u0641\u064A\u0647\u064A\u0629 \u0628\u0648\u062C\u0648\u062F \u062A\u0639\u0627\u0631\u0636 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0644\u062D\u060C \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0645\u0635\u0644\u062D\u062A\u0647 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0641\u064A \u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0641\u064A\u062F\u064A\u0648\u060C \u0648\u0623\u0646\u0647 \u0644\u0627 \u064A\u0635\u0646\u0641 \u0623\u0644\u0639\u0627\u0628\u064B\u0627 \u0645\u0639\u064A\u0646\u0629\u060C \u0645\u062B\u0644 \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u062C\u0631\u0627\u0646\u062F \u062B\u0641\u062A \u0623\u0648\u062A\u0648\u060C \u0628\u0635\u0631\u0627\u0645\u0629 \u0643\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0644\u0645\u062D\u062A\u0648\u0627\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0646\u064A\u0641 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0633\u064A \u0645\u0646 \u0623\u062C\u0644 \u062D\u0645\u0627\u064A\u0629 \u0648\u0632\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u064A. \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0642\u064A\u0636 \u0645\u0646 \u0630\u0644\u0643\u060C \u062C\u0627\u062F\u0644 \u0646\u0642\u0627\u062F \u0622\u062E\u0631\u0648\u0646 \u0623\u0646\u0647 \u0641\u064A \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A\u060C \u064A\u0635\u0646\u0641 \u0645\u062C\u0644\u0633 \u062A\u0642\u062F\u064A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062C\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0631\u0641\u064A\u0647\u064A\u0629 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0628\u0635\u0631\u0627\u0645\u0629 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0645\u062D\u062A\u0648\u0627\u0647\u0627\u060C \u0648\u0623\u0646 \u062A\u0623\u062B\u064A\u0631 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0646\u064A\u0641 \u0642\u062F \u062E\u0646\u0642 \u0642\u0627\u0628\u0644\u064A\u0629 \u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0641\u064A\u062F\u064A\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0647\u0629 \u0644\u0644\u0628\u0627\u0644\u063A\u064A\u0646 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0642\u064A\u0648\u062F \u0627\u0644\u0645\u062C\u0644\u0633 \u0639\u0644\u0649 \u0643\u064A\u0641\u064A\u0629 \u062A\u0633\u0648\u064A\u0642\u0647\u0627 \u0648\u0628\u064A\u0639\u0647\u0627."@ar . . . . . . . . . . . "Das Entertainment Software Rating Board, kurz ESRB, ist eine Unterordnung der Entertainment Software Association. Sie wurde 1994 gegr\u00FCndet und bewertet Computerspiele nach deren Eignung f\u00FCr Kinder und Jugendliche in den USA und Kanada, \u00E4hnlich der USK in Deutschland oder dem europ\u00E4ischen PEGI-System, jedoch mit dem Unterschied, dass es sich hierbei um eine reine Selbstregulationseinrichtung der Computerspieleindustrie ohne Rechtsverbindlichkeit handelt. Die Bewertung eines Spiels erfolgt auf freiwilliger Basis des Publishers, doch werden auf Druck des Handels und der Konsolenhersteller nahezu alle Spiele bewertet."@de . . . . . . . . . . . . "The Entertainment Software Rating Board (ESRB) je organizace, kter\u00E1 ud\u011Bluje ratingy po\u010D\u00EDta\u010Dov\u00FDm a podobn\u00FDm hr\u00E1m v USA a Kanad\u011B."@cs . . . . "Entertainment Software Rating Board"@en . . . . . "Entertainment Software Rating Board"@fr . . . . "L'Entertainment Software Rating Board (ESRB) est un organisme autor\u00E9gul\u00E9 qui \u00E9value les jeux vid\u00E9o, c\u2019est-\u00E0-dire qui estime \u00E0 quel \u00E2ge conviennent les jeux vid\u00E9o et le signale au travers de symboles sur les bo\u00EEtes de jeux vid\u00E9o, dans les publicit\u00E9s et sur les sites web, en Am\u00E9rique du Nord. Elle fut cr\u00E9\u00E9e en 1994 par l'Entertainment Software Association. D\u00E9but 2003, elle avait \u00E9valu\u00E9 plus de 8 000 jeux de 350 d\u00E9veloppeurs diff\u00E9rents."@fr . . . . "L'Entertainment Software Rating Board (sigla: ESRB) \u00E8 un gruppo che si occupa di classificazione dei videogiochi pubblicati nel Nordamerica, istituito nel 1994 dalla Entertainment Software Association.L'ESRB classifica i videogiochi in base al loro contenuto, attraverso fasce d'et\u00E0 e commenti sul tipo di contenuto. Questa classificazione guida ed aiuta i genitori ed i ragazzi nello scegliere i videogiochi pi\u00F9 appropriati per loro. Il metodo ESRB \u00E8 valido per i giochi pubblicati commercialmente sui territori statunitense e canadese, ma non classifica necessariamente tutti i giochi usciti, non essendo obbligatorio per legge. I giochi vengono sottoposti dai loro editori e giudicati da una commissione di esperti anonimi e indipendenti."@it . . "Entertainment Software Rating Board"@sv . . . . "\u0645\u062C\u0644\u0633 \u062A\u0642\u062F\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062C\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0631\u0641\u064A\u0647\u064A\u0629"@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "L'Entertainment Software Rating Board (ESRB) est un organisme autor\u00E9gul\u00E9 qui \u00E9value les jeux vid\u00E9o, c\u2019est-\u00E0-dire qui estime \u00E0 quel \u00E2ge conviennent les jeux vid\u00E9o et le signale au travers de symboles sur les bo\u00EEtes de jeux vid\u00E9o, dans les publicit\u00E9s et sur les sites web, en Am\u00E9rique du Nord. Elle fut cr\u00E9\u00E9e en 1994 par l'Entertainment Software Association. D\u00E9but 2003, elle avait \u00E9valu\u00E9 plus de 8 000 jeux de 350 d\u00E9veloppeurs diff\u00E9rents."@fr . . "Entertainment Software Rating Board (ESRB) \u2013 ameryka\u0144sko-kanadyjska organizacja utworzona w 1994 przez Interactive Digital Software Association, kt\u00F3rej zadaniem jest ocenianie zawarto\u015Bci i wyznaczanie granic wiekowych dla wydawanych w Ameryce P\u00F3\u0142nocnej gier komputerowych. Oceny ESRB maj\u0105 zastosowanie we wszelkich materia\u0142ach promocyjnych gier oraz na ich opakowaniach, gdzie wy\u015Bwietlane jest specjalne oznaczenie m\u00F3wi\u0105ce o tym, dla jakiej grupy wiekowej przeznaczona jest dana gra. Ponadto, opis zawarto\u015Bci gry wydawany przez ESRB oznacza czego mo\u017Cna si\u0119 spodziewa\u0107 po danej grze. Chodzi tu o sceny nadu\u017Cy\u0107 seksualnych, przemocy, czy wulgaryzmy."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Entertainment Software Rating Board"@ru . . . . "Entertainment Software Rating Board (ESRB) \u2014 \u043D\u0435\u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u2014 \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u0438\u0435 \u0438 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0440\u0435\u0439\u0442\u0438\u043D\u0433\u043E\u0432 \u0434\u043B\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043E\u0438\u0433\u0440 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0437\u0432\u043B\u0435\u043A\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0421\u0428\u0410 \u0438 \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0435. ESRB \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 1994 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0430\u0441\u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 Interactive Digital Software Association (\u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u2014 \u00ABEntertainment Software Association\u00BB). \u041A \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0443 2003 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0440\u0435\u0439\u0442\u0438\u043D\u0433\u0438 ESRB \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0438 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 8000 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u043E\u0432 \u043E\u0442 350 \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439."@ru . . . . . "Entertainment Software Rating Board"@en . . . "Das Entertainment Software Rating Board, kurz ESRB, ist eine Unterordnung der Entertainment Software Association. Sie wurde 1994 gegr\u00FCndet und bewertet Computerspiele nach deren Eignung f\u00FCr Kinder und Jugendliche in den USA und Kanada, \u00E4hnlich der USK in Deutschland oder dem europ\u00E4ischen PEGI-System, jedoch mit dem Unterschied, dass es sich hierbei um eine reine Selbstregulationseinrichtung der Computerspieleindustrie ohne Rechtsverbindlichkeit handelt. Die Bewertung eines Spiels erfolgt auf freiwilliger Basis des Publishers, doch werden auf Druck des Handels und der Konsolenhersteller nahezu alle Spiele bewertet."@de . "Entertainment Software Rating Board"@es . "169836"^^ . . . . . . . . . "\u30A8\u30F3\u30BF\u30FC\u30C6\u30A4\u30F3\u30E1\u30F3\u30C8\u30BD\u30D5\u30C8\u30A6\u30A7\u30A2\u30EC\u30A4\u30C6\u30A3\u30F3\u30B0\u59D4\u54E1\u4F1A\uFF08\u30A8\u30F3\u30BF\u30FC\u30C6\u30A4\u30F3\u30E1\u30F3\u30C8\u30BD\u30D5\u30C8\u30A6\u30A7\u30A2\u30EC\u30A4\u30C6\u30A3\u30F3\u30B0\u3044\u3044\u3093\u304B\u3044\u3001\u82F1\u8A9E:Entertainment Software Rating Board\u306E\u65E5\u672C\u8A9E\u540D\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u53CA\u3073\u30AB\u30CA\u30C0\u306B\u304A\u3051\u308B\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u30B2\u30FC\u30E0\u306E\u30EC\u30A4\u30C6\u30A3\u30F3\u30B0\u306A\u3069\u306E\u5BE9\u67FB\u3092\u884C\u3046\u56E3\u4F53\u3067\u30011994\u5E74\u306B\u8A2D\u7ACB\u3055\u308C\u305F\u3002\u7565\u79F0\u306FESRB\u3002\u56FD\u969B\u5E74\u9F62\u8A55\u4FA1\u9023\u5408\uFF08IARC\uFF09\u52A0\u76DF\u56E3\u4F53\u306E\u4E00\u3064\u3002 \u65E5\u672C\u306B\u304A\u3051\u308B\u540C\u69D8\u306E\u5BE9\u67FB\u56E3\u4F53\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u30A8\u30F3\u30BF\u30FC\u30C6\u30A4\u30F3\u30E1\u30F3\u30C8\u30EC\u30FC\u30C6\u30A3\u30F3\u30B0\u6A5F\u69CB\uFF08CERO\uFF09\u3092\u8A2D\u7ACB\u3059\u308B\u306B\u3042\u305F\u3063\u3066\u6A21\u7BC4\u3068\u3055\u308C\u305F\u56E3\u4F53\u3067\u3042\u308B\u304C\u3001\u305D\u306E\u5BE9\u67FB\u65B9\u6CD5\u306F\u307E\u3063\u305F\u304F\u7570\u306A\u308B\u3002"@ja . "\u5A31\u4E50\u8F6F\u4EF6\u5206\u7EA7\u59D4\u5458\u4F1A\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AEntertainment Software Rating Board\uFF1BESRB\uFF09\u662F\u4E00\u5BB6\u5BF9\u5728\u5317\u7F8E\u9500\u552E\u7684\u7535\u5B50\u6E38\u620F\u548C\u5176\u4ED6\u5A31\u4E50\u8F6F\u4EF6\u8FDB\u884C\u5206\u7EA7\u7684\u884C\u4E1A\u81EA\u5F8B\u673A\u6784\u3002\u5B83\u57281994\u5E74\u7531\u5A31\u4E50\u8F6F\u4EF6\u534F\u4F1A\uFF08Entertainment Software Association\uFF1BESA\uFF09\u57281993\u5E74\u7F8E\u570B\u570B\u6703\u96FB\u5B50\u904A\u6232\u807D\u8B49\u6703\u7684\u5F71\u54CD\u4E0B\u521B\u7ACB\u3002\u52302003\u5E74\u4E3A\u6B62\uFF0C\u5B83\u5DF2\u7ECF\u5E94\u7528\u4E8E\u7531350\u4E2A\u6E38\u620F\u53D1\u884C\u5546\u53D1\u884C\u76848000\u4E2A\u4EE5\u4E0A\u7684\u6E38\u620F\u3002"@zh . . . . . . . . . ""@en . . . . . "Entertainment Software Rating Board"@cs . "\u30A8\u30F3\u30BF\u30FC\u30C6\u30A4\u30F3\u30E1\u30F3\u30C8\u30BD\u30D5\u30C8\u30A6\u30A7\u30A2\u30EC\u30A4\u30C6\u30A3\u30F3\u30B0\u59D4\u54E1\u4F1A"@ja .