. . . "Un entomottero (dalla radice entomo-, significante \"insetto\" e dal suffisso -ttero, dal greco pter\u00F3n, \"ala\") \u00E8 un piccolo robot ispirato ai meccanismi di volo degli insetti. Per via della sua taglia minuta, \u00E8 classificabile come un MAV."@it . "An Entomopter is an aircraft that flies using the wing-flapping aerodynamics of an insect. The word is derived from entomo (meaning insect: as in entomology) + pteron (meaning wing). Entomopters are type of ornithopter, which is the broader term for any device intended to fly by flapping wings."@en . . "Un entomottero (dalla radice entomo-, significante \"insetto\" e dal suffisso -ttero, dal greco pter\u00F3n, \"ala\") \u00E8 un piccolo robot ispirato ai meccanismi di volo degli insetti. Per via della sua taglia minuta, \u00E8 classificabile come un MAV."@it . . "\u30A8\u30F3\u30C8\u30E2\u30D7\u30BF\u30FC"@ja . . . . . . "\u042D\u043D\u0442\u043E\u043C\u043E\u043F\u0442\u0435\u0440"@ru . . . . . . . . . . "3736763"^^ . . . . . "Entomopter \u2013 statek powietrzny z nap\u0119dzanymi skrzyd\u0142ami wykonuj\u0105cymi ruchy wzorowane na ruchach skrzyde\u0142 owadzich. Buduje si\u0119 modele do\u015Bwiadczalne. Uzyskanie si\u0142y no\u015Bnej w entomopterze jest z punktu widzenia technicznego bardzo trudne. Owady wytwarzaj\u0105 si\u0142\u0119 no\u015Bn\u0105 szybkimi ruchami skrzyde\u0142, tworz\u0105c pod ich powierzchni\u0105 wiry (op\u0142yw turbulentny), natomiast we wszystkich aerodynach tworzonych przez cz\u0142owieka d\u0105\u017Cy si\u0119 do uzyskania op\u0142ywu laminarnego. Wiry pod powierzchni\u0105 skrzyde\u0142 s\u0105 zjawiskiem niebezpiecznym, jednak\u017Ce je\u017Celi s\u0105 kr\u00F3tkotrwa\u0142e tak jak w przypadku owad\u00F3w, daj\u0105 one wyj\u0105tkowo du\u017C\u0105 si\u0142\u0119 no\u015Bn\u0105, nieosi\u0105galn\u0105 w maszynach lataj\u0105cych budowanych dotychczas."@pl . . . . "An Entomopter is an aircraft that flies using the wing-flapping aerodynamics of an insect. The word is derived from entomo (meaning insect: as in entomology) + pteron (meaning wing). Entomopters are type of ornithopter, which is the broader term for any device intended to fly by flapping wings."@en . . . . . . . . . . "Entomopter"@pl . "Entomopter"@en . . . . "\u30A8\u30F3\u30C8\u30E2\u30D7\u30BF\u30FC\uFF08\u3048\u3093\u3068\u3082\u3077\u305F\u30FC\u3001\u82F1\u8A9E: Entomopter\uFF09\u306F\u3001\u6606\u866B\u306E\u7FBD\u3070\u305F\u304D\u7A7A\u6C17\u529B\u5B66\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u98DB\u884C\u3059\u308B\u822A\u7A7A\u6A5F\u3002\u3053\u306E\u8A00\u8449\u306F\u3001 entomo \uFF08\u6606\u866B\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\uFF1A\u6606\u866B\u5B66\uFF09+ pteron\uFF08\u7FFC\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\uFF09\u306B\u7531\u6765\u3059\u308B\u3002\u30A8\u30F3\u30C8\u30E2\u30D7\u30BF\u30FC\u306F\u30AA\u30FC\u30CB\u30BD\u30D7\u30BF\u30FC\u306E\u4E00\u7A2E\u3067\u3042\u308A\u3001\u3053\u308C\u306F\u3001\u7FBD\u3070\u305F\u304D\u7FFC\u3067\u98DB\u884C\u3059\u308B\u3053\u3068\u3092\u76EE\u7684\u3068\u3057\u305F\u3042\u3089\u3086\u308B\u30C7\u30D0\u30A4\u30B9\u306E\u5E83\u7FA9\u306E\u7528\u8A9E\u3002"@ja . . . . . "Entomopter \u2013 statek powietrzny z nap\u0119dzanymi skrzyd\u0142ami wykonuj\u0105cymi ruchy wzorowane na ruchach skrzyde\u0142 owadzich. Buduje si\u0119 modele do\u015Bwiadczalne. Uzyskanie si\u0142y no\u015Bnej w entomopterze jest z punktu widzenia technicznego bardzo trudne. Owady wytwarzaj\u0105 si\u0142\u0119 no\u015Bn\u0105 szybkimi ruchami skrzyde\u0142, tworz\u0105c pod ich powierzchni\u0105 wiry (op\u0142yw turbulentny), natomiast we wszystkich aerodynach tworzonych przez cz\u0142owieka d\u0105\u017Cy si\u0119 do uzyskania op\u0142ywu laminarnego. Wiry pod powierzchni\u0105 skrzyde\u0142 s\u0105 zjawiskiem niebezpiecznym, jednak\u017Ce je\u017Celi s\u0105 kr\u00F3tkotrwa\u0142e tak jak w przypadku owad\u00F3w, daj\u0105 one wyj\u0105tkowo du\u017C\u0105 si\u0142\u0119 no\u015Bn\u0105, nieosi\u0105galn\u0105 w maszynach lataj\u0105cych budowanych dotychczas."@pl . . "\u0627\u0644\u0622\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0634\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0646\u062D\u0629"@ar . . . . "1079299556"^^ . . "\u042D\u043D\u0442\u043E\u043C\u043E\u043F\u0442\u0435\u0440 (\u043E\u0442 entomon \u2014 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043A\u043E\u043C\u043E\u0435 \u0438 \u043E\u0442 pteron \u2014 \u043A\u0440\u044B\u043B\u043E) \u2014 \u043B\u0435\u0442\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0430\u043F\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442 \u0442\u044F\u0436\u0435\u043B\u0435\u0435 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0445\u0430 \u0441 \u043C\u0430\u0448\u0443\u0449\u0438\u043C\u0438 \u043A\u0440\u044B\u043B\u044C\u044F\u043C\u0438, \u0438\u043C\u0438\u0442\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043B\u0435\u0442\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043A\u043E\u043C\u044B\u0445. \u042D\u043D\u0442\u043E\u043C\u043E\u043F\u0442\u0435\u0440 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0441\u044F \u043A \u043C\u0430\u0445\u043E\u043B\u0451\u0442\u0430\u043C, \u043B\u0435\u0442\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0430\u043F\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u0430\u043C, \u043C\u0430\u0448\u0443\u0449\u0438\u0435 \u043A\u0440\u044B\u043B\u044C\u044F \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0438\u043C\u0438\u0442\u0438\u0440\u0443\u044E\u0442 \u0438\u043B\u0438 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043A\u0440\u044B\u043B\u044C\u0435\u0432 \u043F\u0442\u0438\u0446 (\u043E\u0440\u043D\u0438\u0442\u043E\u043F\u0442\u0435\u0440), \u0438\u043B\u0438 \u043A\u0440\u044B\u043B\u044C\u0435\u0432 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043A\u043E\u043C\u044B\u0445 (\u044D\u043D\u0442\u043E\u043C\u043E\u043F\u0442\u0435\u0440). \u0412 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043E\u0442 \u043F\u0442\u0438\u0446 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043A\u043E\u043C\u044B\u0435 \u043C\u0430\u0448\u0443\u0442 \u043A\u0440\u044B\u043B\u044C\u044F\u043C\u0438 \u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u043E. \u042D\u043D\u0442\u043E\u043C\u043E\u043F\u0442\u0435\u0440\u044B, \u0438\u043C\u0438\u0442\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0438\u0435 \u043B\u0435\u0442\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043A\u043E\u043C\u044B\u0445, \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u043F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0438\u0442\u044C \u043D\u0430 \u0438\u043C\u0438\u0442\u0430\u0442\u043E\u0440\u044B \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0451\u0445\u043A\u0440\u044B\u043B\u044B\u0445 \u0438 \u0438\u043C\u0438\u0442\u0430\u0442\u043E\u0440\u044B \u0434\u0432\u0443\u043A\u0440\u044B\u043B\u044B\u0445 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043A\u043E\u043C\u044B\u0445. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043A\u043E\u043C\u044B\u0435 \u0441 \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u044C\u043C\u044F \u043A\u0440\u044B\u043B\u044C\u044F\u043C\u0438 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0430\u044E\u0442 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0441\u043B\u043E\u0436\u043D\u044B\u0435 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0447\u0435\u043C \u0434\u0432\u0443\u043A\u0440\u044B\u043B\u044B\u0435, \u0438 \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E\u043B\u0451\u0442\u043E\u043C \u0443 \u043D\u0438\u0445 \u0433\u043E\u0440\u0430\u0437\u0434\u043E \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435. \u0427\u0442\u043E \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u0443\u0447\u0438\u0442\u044B\u0432\u0430\u0442\u044C \u043F\u0440\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u044D\u043D\u0442\u043E\u043C\u043E\u043F\u0442\u0435\u0440\u043E\u0432."@ru . "\u042D\u043D\u0442\u043E\u043C\u043E\u043F\u0442\u0435\u0440 (\u043E\u0442 entomon \u2014 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043A\u043E\u043C\u043E\u0435 \u0438 \u043E\u0442 pteron \u2014 \u043A\u0440\u044B\u043B\u043E) \u2014 \u043B\u0435\u0442\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0430\u043F\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442 \u0442\u044F\u0436\u0435\u043B\u0435\u0435 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0445\u0430 \u0441 \u043C\u0430\u0448\u0443\u0449\u0438\u043C\u0438 \u043A\u0440\u044B\u043B\u044C\u044F\u043C\u0438, \u0438\u043C\u0438\u0442\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043B\u0435\u0442\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043A\u043E\u043C\u044B\u0445. \u042D\u043D\u0442\u043E\u043C\u043E\u043F\u0442\u0435\u0440 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0441\u044F \u043A \u043C\u0430\u0445\u043E\u043B\u0451\u0442\u0430\u043C, \u043B\u0435\u0442\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0430\u043F\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u0430\u043C, \u043C\u0430\u0448\u0443\u0449\u0438\u0435 \u043A\u0440\u044B\u043B\u044C\u044F \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0438\u043C\u0438\u0442\u0438\u0440\u0443\u044E\u0442 \u0438\u043B\u0438 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043A\u0440\u044B\u043B\u044C\u0435\u0432 \u043F\u0442\u0438\u0446 (\u043E\u0440\u043D\u0438\u0442\u043E\u043F\u0442\u0435\u0440), \u0438\u043B\u0438 \u043A\u0440\u044B\u043B\u044C\u0435\u0432 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043A\u043E\u043C\u044B\u0445 (\u044D\u043D\u0442\u043E\u043C\u043E\u043F\u0442\u0435\u0440). \u0412 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043E\u0442 \u043F\u0442\u0438\u0446 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043A\u043E\u043C\u044B\u0435 \u043C\u0430\u0448\u0443\u0442 \u043A\u0440\u044B\u043B\u044C\u044F\u043C\u0438 \u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u043E. \u042D\u043D\u0442\u043E\u043C\u043E\u043F\u0442\u0435\u0440\u044B, \u0438\u043C\u0438\u0442\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0438\u0435 \u043B\u0435\u0442\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043A\u043E\u043C\u044B\u0445, \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u043F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0438\u0442\u044C \u043D\u0430 \u0438\u043C\u0438\u0442\u0430\u0442\u043E\u0440\u044B \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0451\u0445\u043A\u0440\u044B\u043B\u044B\u0445 \u0438 \u0438\u043C\u0438\u0442\u0430\u0442\u043E\u0440\u044B \u0434\u0432\u0443\u043A\u0440\u044B\u043B\u044B\u0445 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043A\u043E\u043C\u044B\u0445. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043A\u043E\u043C\u044B\u0435 \u0441 \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u044C\u043C\u044F \u043A\u0440\u044B\u043B\u044C\u044F\u043C\u0438 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0430\u044E\u0442 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0441\u043B\u043E\u0436\u043D\u044B\u0435 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0447\u0435\u043C \u0434\u0432\u0443\u043A\u0440\u044B\u043B\u044B\u0435, \u0438 \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E\u043B\u0451\u0442\u043E\u043C \u0443 \u043D\u0438\u0445 \u0433\u043E\u0440\u0430\u0437\u0434\u043E \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435. \u0427\u0442\u043E \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u0443\u0447\u0438\u0442\u044B\u0432\u0430\u0442\u044C \u043F\u0440\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u044D\u043D\u0442\u043E\u043C\u043E\u043F\u0442\u0435\u0440\u043E\u0432."@ru . . . "\u30A8\u30F3\u30C8\u30E2\u30D7\u30BF\u30FC\uFF08\u3048\u3093\u3068\u3082\u3077\u305F\u30FC\u3001\u82F1\u8A9E: Entomopter\uFF09\u306F\u3001\u6606\u866B\u306E\u7FBD\u3070\u305F\u304D\u7A7A\u6C17\u529B\u5B66\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u98DB\u884C\u3059\u308B\u822A\u7A7A\u6A5F\u3002\u3053\u306E\u8A00\u8449\u306F\u3001 entomo \uFF08\u6606\u866B\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\uFF1A\u6606\u866B\u5B66\uFF09+ pteron\uFF08\u7FFC\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\uFF09\u306B\u7531\u6765\u3059\u308B\u3002\u30A8\u30F3\u30C8\u30E2\u30D7\u30BF\u30FC\u306F\u30AA\u30FC\u30CB\u30BD\u30D7\u30BF\u30FC\u306E\u4E00\u7A2E\u3067\u3042\u308A\u3001\u3053\u308C\u306F\u3001\u7FBD\u3070\u305F\u304D\u7FFC\u3067\u98DB\u884C\u3059\u308B\u3053\u3068\u3092\u76EE\u7684\u3068\u3057\u305F\u3042\u3089\u3086\u308B\u30C7\u30D0\u30A4\u30B9\u306E\u5E83\u7FA9\u306E\u7528\u8A9E\u3002"@ja . . . . . "\u0627\u0644\u0622\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0634\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0646\u062D\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Entomopter)\u200F \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u062C\u0633\u0633 \u0623\u0648 \u0644\u0644\u0642\u064A\u0627\u0645 \u0628\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u062F\u0642\u064A\u0642\u0629 \u0648\u0635\u0639\u0628\u0629 \u0644\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0644\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0627\u0645 \u0628\u0647\u0627 \u0643\u062A\u0635\u0648\u064A\u0631 \u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0643\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0632\u0644\u0627\u0632\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0628\u062D\u062B \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0646\u0642\u0627\u0636 \u0648\u062A\u0635\u0648\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0628\u0648\u0621\u0629 \u0648\u0645\u0633\u062D \u0623\u0633\u0637\u062D \u0627\u0644\u0643\u0648\u0627\u0643\u0628 \u0648\u062C\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0639\u064A\u0646\u0627\u062A\u060C \u0628\u0644 \u0648\u064A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062D\u0634\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0636\u0627\u0631\u0629. \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646 \u0648\u0643\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0646\u0627\u0633\u0627 \u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0645\u0647\u062A\u0645\u0629 \u0628\u062A\u0637\u0648\u064A\u0631 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0622\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0626\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0644 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u064A\u0633\u0645\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062A\u0648\u0645\u0648\u0628\u062A\u0631."@ar . . "9658"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "Entomottero"@it . . . "\u0627\u0644\u0622\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0634\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0646\u062D\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Entomopter)\u200F \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u062C\u0633\u0633 \u0623\u0648 \u0644\u0644\u0642\u064A\u0627\u0645 \u0628\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u062F\u0642\u064A\u0642\u0629 \u0648\u0635\u0639\u0628\u0629 \u0644\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0644\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0627\u0645 \u0628\u0647\u0627 \u0643\u062A\u0635\u0648\u064A\u0631 \u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0643\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0632\u0644\u0627\u0632\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0628\u062D\u062B \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0646\u0642\u0627\u0636 \u0648\u062A\u0635\u0648\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0628\u0648\u0621\u0629 \u0648\u0645\u0633\u062D \u0623\u0633\u0637\u062D \u0627\u0644\u0643\u0648\u0627\u0643\u0628 \u0648\u062C\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0639\u064A\u0646\u0627\u062A\u060C \u0628\u0644 \u0648\u064A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062D\u0634\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0636\u0627\u0631\u0629. \u0627\u0644\u0622\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0630\u0628\u0627\u0628\u0629 \u0644\u064A\u0633\u062A \u062E\u064A\u0627\u0644\u0627 \u0639\u0644\u0645\u064A\u0627 \u0645\u062D\u0636\u0627 \u0648\u0625\u0646\u0645\u0627 \u0647\u064A \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0639\u0644\u0645\u064A \u064A\u0639\u0643\u0641 \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0645\u0646\u0630 \u0632\u0645\u0646 \u0637\u0648\u064A\u0644 \u0648\u0642\u062F \u0642\u0637\u0639 \u062D\u062A\u0649 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0634\u0648\u0637\u0627 \u0637\u0648\u064A\u0644\u0627\u060C \u0644\u0642\u062F \u0623\u062F\u0631\u0643\u062A \u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0641\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u062E\u0637\u0648\u0631\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0623\u062E\u062A\u0631\u0627\u0639 \u0645\u0646\u0630 \u0648\u0642\u062A \u0645\u0628\u0643\u0631 \u0641\u0642\u0627\u0645\u062A \u0628\u062A\u0645\u0648\u064A\u0644 \u0639\u062F\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062F\u0641\u0629 \u0644\u062A\u0637\u0648\u064A\u0631 \u0641\u0626\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 (MAV Micro-Air Vehicle) \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062D\u0627\u0643\u064A \u0627\u0644\u062D\u0634\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u0637\u064A\u0631\u0627\u0646\u0647\u0627 \u0644\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u063A\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u0629. \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646 \u0648\u0643\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0646\u0627\u0633\u0627 \u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0645\u0647\u062A\u0645\u0629 \u0628\u062A\u0637\u0648\u064A\u0631 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0622\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0626\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0644 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u064A\u0633\u0645\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062A\u0648\u0645\u0648\u0628\u062A\u0631."@ar . . . . . . . . . . .