. "31854533"^^ . . . . . . "Eolomea"@de . . . . . . . . "Eolomea, noto in Italia anche come Eolomea - La sirena delle stelle, \u00E8 un film del 1972 diretto da . Pellicola di fantascienza tratta dall'omonimo romanzo di Angel Wagenstein e prodotto dalla DEFA. Frutto di una coproduzione tra Germania est, Unione Sovietica e Bulgaria, il film venne presentato il 21 settembre del 1972 ed inizi\u00F2 ad essere distribuito nelle sale il giorno successivo."@it . "4740.0"^^ . . . . . . . . . . . . "1972"^^ . "Eolomea est un film de science-fiction sorti en 1972, r\u00E9alis\u00E9 par Herrmann Zschoche d'apr\u00E8s le roman homonyme d'Angel Wagenstein. Le film est une coproduction entre l'Allemagne de l'Est, la Bulgarie et l'Union sovi\u00E9tique."@fr . . "\u042D\u043E\u043B\u043E\u043C\u0435\u044F"@ru . . "Eolomea est un film de science-fiction sorti en 1972, r\u00E9alis\u00E9 par Herrmann Zschoche d'apr\u00E8s le roman homonyme d'Angel Wagenstein. Le film est une coproduction entre l'Allemagne de l'Est, la Bulgarie et l'Union sovi\u00E9tique."@fr . . . . . . . . . . "Eolomea ist ein Science-Fiction-Spielfilm der DEFA und wurde 1972 von Regisseur Herrmann Zschoche, basierend auf einem Drehbuch von Angel Wagenstein, verfilmt. Der Film wurde mit Unterst\u00FCtzung von Filmgesellschaften der Sowjetunion und Bulgariens hergestellt."@de . . . . . . . "Eolomea"@en . . . . . . "4740.0"^^ . . . . . . . . . . . . . "Eolomea es una pel\u00EDcula de ciencia ficci\u00F3n producida por la DEFA en el a\u00F1o 1972, dirigida por Herrmann Zschoche.\u200B La obra se basa en un guion de Angel Wagenstein.\u200B Es una producci\u00F3n de la Rep\u00FAblica Democr\u00E1tica Alemana, la Uni\u00F3n Sovi\u00E9tica y Bulgaria.\u200B Se estren\u00F3 en el Cine Internacional de Berl\u00EDn el 21 de septiembre de 1972, y en el resto de salas el d\u00EDa siguiente. Se rod\u00F3 con pel\u00EDcula en formato 70 mm."@es . . "79.0"^^ . "Eolomea is a 1972 science fiction film directed by Herrmann Zschoche, based on the book of the same name by Angel Wagenstein. The film was an East German/Soviet/Bulgarian coproduction."@en . . "Eolomea is a 1972 science fiction film directed by Herrmann Zschoche, based on the book of the same name by Angel Wagenstein. The film was an East German/Soviet/Bulgarian coproduction."@en . "\u00AB\u0415\u043E\u043B\u043E\u043C\u0435\u044F\u00BB (\u043D\u0456\u043C. \u00ABEolomea\u00BB) \u2014 \u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E-\u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0456\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C 1972 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u0430 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0430 \u0427\u043E\u0445\u0435 \u0437\u0430 \u043C\u043E\u0442\u0438\u0432\u0430\u043C\u0438 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0438 . \u0412\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E \u0441\u0442\u0443\u0434\u0456\u0457 \u00AB\u0414\u0415\u0424\u0410\u00BB (\u041D\u0414\u0420) \u0437\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044E \u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0456 \u0431\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0456\u043D\u0435\u043C\u0430\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0441\u0442\u0456\u0432."@uk . . . "Cover of 2005 re-release"@en . . . . . . "\u00AB\u0415\u043E\u043B\u043E\u043C\u0435\u044F\u00BB (\u043D\u0456\u043C. \u00ABEolomea\u00BB) \u2014 \u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E-\u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0456\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C 1972 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u0430 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0430 \u0427\u043E\u0445\u0435 \u0437\u0430 \u043C\u043E\u0442\u0438\u0432\u0430\u043C\u0438 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0438 . \u0412\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E \u0441\u0442\u0443\u0434\u0456\u0457 \u00AB\u0414\u0415\u0424\u0410\u00BB (\u041D\u0414\u0420) \u0437\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044E \u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0456 \u0431\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0456\u043D\u0435\u043C\u0430\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0441\u0442\u0456\u0432."@uk . . . . . . . . "Eolomea es una pel\u00EDcula de ciencia ficci\u00F3n producida por la DEFA en el a\u00F1o 1972, dirigida por Herrmann Zschoche.\u200B La obra se basa en un guion de Angel Wagenstein.\u200B Es una producci\u00F3n de la Rep\u00FAblica Democr\u00E1tica Alemana, la Uni\u00F3n Sovi\u00E9tica y Bulgaria.\u200B Se estren\u00F3 en el Cine Internacional de Berl\u00EDn el 21 de septiembre de 1972, y en el resto de salas el d\u00EDa siguiente. Se rod\u00F3 con pel\u00EDcula en formato 70 mm."@es . . . . . . . . "Eolomea"@en . . . "3878"^^ . . "\u00AB\u042D\u043E\u043B\u043E\u043C\u0435\u044F\u00BB (\u043D\u0435\u043C. Eolomea) \u2014 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0430 \u0427\u043E\u0445\u0435 \u043F\u043E \u043C\u043E\u0442\u0438\u0432\u0430\u043C \u043A\u043D\u0438\u0433\u0438 \u0410\u043D\u0436\u0435\u043B\u0430 \u0412\u0430\u0433\u0435\u043D\u0448\u0442\u0430\u0439\u043D\u0430. \u041F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u0438 \u0414\u0415\u0424\u0410 (\u0413\u0414\u0420) \u043F\u0440\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438 \u0431\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0438\u043D\u0435\u043C\u0430\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432."@ru . . . "Eolomea, noto in Italia anche come Eolomea - La sirena delle stelle, \u00E8 un film del 1972 diretto da . Pellicola di fantascienza tratta dall'omonimo romanzo di Angel Wagenstein e prodotto dalla DEFA. Frutto di una coproduzione tra Germania est, Unione Sovietica e Bulgaria, il film venne presentato il 21 settembre del 1972 ed inizi\u00F2 ad essere distribuito nelle sale il giorno successivo."@it . . . "1112375791"^^ . . . . . . "Eolomea"@es . . . . . . . . . . "\u0415\u043E\u043B\u043E\u043C\u0435\u044F"@uk . "\u00AB\u042D\u043E\u043B\u043E\u043C\u0435\u044F\u00BB (\u043D\u0435\u043C. Eolomea) \u2014 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0430 \u0427\u043E\u0445\u0435 \u043F\u043E \u043C\u043E\u0442\u0438\u0432\u0430\u043C \u043A\u043D\u0438\u0433\u0438 \u0410\u043D\u0436\u0435\u043B\u0430 \u0412\u0430\u0433\u0435\u043D\u0448\u0442\u0430\u0439\u043D\u0430. \u041F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u0438 \u0414\u0415\u0424\u0410 (\u0413\u0414\u0420) \u043F\u0440\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438 \u0431\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0438\u043D\u0435\u043C\u0430\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432."@ru . "Eolomea"@en . . . "Eolomea"@it . "Eolomea"@fr . . . . "Eolomea ist ein Science-Fiction-Spielfilm der DEFA und wurde 1972 von Regisseur Herrmann Zschoche, basierend auf einem Drehbuch von Angel Wagenstein, verfilmt. Der Film wurde mit Unterst\u00FCtzung von Filmgesellschaften der Sowjetunion und Bulgariens hergestellt."@de .