. . "Eopsaltria is a genus of small forest passerines known in Australia as the yellow robins. They belong to the Australasian robin family Petroicidae. The name is derived from the Ancient Greek for \"dawn singer/song\" because of their dawn chorus. They are inquisitive and bold birds, and have been reported perching on the shoulders or boots of people in the bush. Open eucalyptus woodlands are their preferred habitat. The ornithologist John Gould likened the behaviour and mannerisms of the eastern and western yellow robin to those of the European robin. The name \"yellow robin\" itself was applied to the eastern yellow robin by the early settlers of New South Wales."@en . . . "Eopsaltria australis"@en . . "Eopsaltria \u2013 rodzaj ptaka z rodziny skalinkowatych (Petroicidae)."@pl . . "Les Miros ou Eopsaltria forment un genre de passereaux end\u00E9miques d'Australie."@fr . "Eopsaltria"@ca . . . "Eopsaltria, es un g\u00E9nero de Aves Passeriformes de la familia de los Petroicidae, tiene cinco especies reconocidas cient\u00EDficamente.\u200B"@es . . "Eopsaltria is een geslacht van zangvogels uit de familie Australische vliegenvangers (Petroicidae)."@nl . . "see text"@en . "\u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0446\u044C"@uk . "Eopsaltria Swainson, 1832 \u00E8 un genere di uccelli della famiglia dei Petroicidi; comprende due piccole specie di foresta note in Australia come Yellow Robins (\u00ABpettirossi gialli\u00BB). Il nome Eopsaltria deriva dal greco antico e vuol dire \u00ABche canta all'alba\u00BB, in riferimento all'abitudine di cinguettare in coro in tale momento della giornata propria di questi uccelli. Le specie di questo genere sono curiose e vivaci e talvolta si spingono ad appollaiarsi addirittura sulle spalle o sugli scarponi di coloro che si addentrano nella boscaglia. Loro ambiente preferito sono i boschetti aperti di eucalipto. L'ornitologo John Gould paragon\u00F2 il comportamento e le abitudini del pigliamosche giallo australiano e del pettirosso pettogrigio a quelle del pettirosso europeo. I primi a coniare il termine Yell"@it . . "Les Miros ou Eopsaltria forment un genre de passereaux end\u00E9miques d'Australie."@fr . "Eopsaltria"@pl . . . . . "1068143253"^^ . "\u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0446\u044C (Eopsaltria) \u2014 \u0440\u0456\u0434 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0431\u0446\u0435\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0442\u0430\u0445\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0442\u043E\u0443\u0442\u043E\u0432\u0430\u0454\u0432\u0438\u0445 (Petroicidae). \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0434\u0443 \u043C\u0435\u0448\u043A\u0430\u044E\u0442\u044C \u0432 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0456\u0457."@uk . . "\u0417\u0430\u0440\u044F\u043D\u043A\u043E\u0432\u044B\u0435 \u043C\u0443\u0445\u043E\u043B\u043E\u0432\u043A\u0438 (\u043B\u0430\u0442. Eopsaltria) \u2014 \u0440\u043E\u0434 \u0432\u043E\u0440\u043E\u0431\u044C\u0438\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0442\u0438\u0446 \u043F\u0442\u0438\u0446 \u0438\u0437 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0437\u0430\u0440\u044F\u043D\u043A\u0438."@ru . . "Eopsaltria"@sv . . "Eopsaltria \u00E4r ett f\u00E5gelsl\u00E4kte i familjen sydhakar inom ordningen t\u00E4ttingar: Sl\u00E4ktet omfattar numera oftast endast tv\u00E5 arter som enbart f\u00F6rekommer i Australien: \n* \u00D6stlig gulsydhake (E. australis) \n* V\u00E4stlig gulsydhake (E. griseogularis) Tidigare och i viss m\u00E5n fortfarande inkluderades vitbr\u00F6stad sydhake (Quoyornis georgianus), mangrovesydhake (\u2019'Peneothello pulverulenta) och gulbukig flugskv\u00E4tta (Cryptomicroeca flaviventris) i Eopsaltria."@sv . "Eopsaltria \u00E9s un g\u00E8nere d'ocells de la fam\u00EDlia dels petr\u00F2icids (Petroicidae)."@ca . . "Eopsaltria \u2013 rodzaj ptaka z rodziny skalinkowatych (Petroicidae)."@pl . . . "Eopsaltria is een geslacht van zangvogels uit de familie Australische vliegenvangers (Petroicidae)."@nl . . . "Eopsaltria"@en . . . . . . . "Eopsaltria, es un g\u00E9nero de Aves Passeriformes de la familia de los Petroicidae, tiene cinco especies reconocidas cient\u00EDficamente.\u200B"@es . . . . "\u0417\u0430\u0440\u044F\u043D\u043A\u043E\u0432\u044B\u0435 \u043C\u0443\u0445\u043E\u043B\u043E\u0432\u043A\u0438 (\u043B\u0430\u0442. Eopsaltria) \u2014 \u0440\u043E\u0434 \u0432\u043E\u0440\u043E\u0431\u044C\u0438\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0442\u0438\u0446 \u043F\u0442\u0438\u0446 \u0438\u0437 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0437\u0430\u0440\u044F\u043D\u043A\u0438."@ru . . "\u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0446\u044C (Eopsaltria) \u2014 \u0440\u0456\u0434 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0431\u0446\u0435\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0442\u0430\u0445\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0442\u043E\u0443\u0442\u043E\u0432\u0430\u0454\u0432\u0438\u0445 (Petroicidae). \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0434\u0443 \u043C\u0435\u0448\u043A\u0430\u044E\u0442\u044C \u0432 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0456\u0457."@uk . . . "Eopsaltria \u00E9s un g\u00E8nere d'ocells de la fam\u00EDlia dels petr\u00F2icids (Petroicidae)."@ca . . . "Eopsaltria Swainson, 1832 \u00E8 un genere di uccelli della famiglia dei Petroicidi; comprende due piccole specie di foresta note in Australia come Yellow Robins (\u00ABpettirossi gialli\u00BB). Il nome Eopsaltria deriva dal greco antico e vuol dire \u00ABche canta all'alba\u00BB, in riferimento all'abitudine di cinguettare in coro in tale momento della giornata propria di questi uccelli. Le specie di questo genere sono curiose e vivaci e talvolta si spingono ad appollaiarsi addirittura sulle spalle o sugli scarponi di coloro che si addentrano nella boscaglia. Loro ambiente preferito sono i boschetti aperti di eucalipto. L'ornitologo John Gould paragon\u00F2 il comportamento e le abitudini del pigliamosche giallo australiano e del pettirosso pettogrigio a quelle del pettirosso europeo. I primi a coniare il termine Yellow Robin furono i coloni del Nuovo Galles del Sud, che chiamavano cos\u00EC il pigliamosche giallo australiano."@it . "Australian National Botanic Gardens"@en . . "Species"@en . . . . . . . . . . . . "Eopsaltria is a genus of small forest passerines known in Australia as the yellow robins. They belong to the Australasian robin family Petroicidae. The name is derived from the Ancient Greek for \"dawn singer/song\" because of their dawn chorus. They are inquisitive and bold birds, and have been reported perching on the shoulders or boots of people in the bush. Open eucalyptus woodlands are their preferred habitat. The ornithologist John Gould likened the behaviour and mannerisms of the eastern and western yellow robin to those of the European robin. The name \"yellow robin\" itself was applied to the eastern yellow robin by the early settlers of New South Wales."@en . "Eopsaltria"@nl . "Eopsaltria \u00E4r ett f\u00E5gelsl\u00E4kte i familjen sydhakar inom ordningen t\u00E4ttingar: Sl\u00E4ktet omfattar numera oftast endast tv\u00E5 arter som enbart f\u00F6rekommer i Australien: \n* \u00D6stlig gulsydhake (E. australis) \n* V\u00E4stlig gulsydhake (E. griseogularis) Tidigare och i viss m\u00E5n fortfarande inkluderades vitbr\u00F6stad sydhake (Quoyornis georgianus), mangrovesydhake (\u2019'Peneothello pulverulenta) och gulbukig flugskv\u00E4tta (Cryptomicroeca flaviventris) i Eopsaltria."@sv . "11642813"^^ . "7177"^^ . . "Eopsaltria"@es . . . . . . . "Eopsaltria"@fr . . . "Eopsaltria"@it . . . . . . . "Swainson, 1832"@en . . "Eopsaltria"@en . . . . . . . . . . . "\u0417\u0430\u0440\u044F\u043D\u043A\u043E\u0432\u044B\u0435 \u043C\u0443\u0445\u043E\u043B\u043E\u0432\u043A\u0438"@ru . . .