"Ein Epilierer (auch als Epilierger\u00E4t bezeichnet) ist ein elektrisches Ger\u00E4t zur mechanischen Haarentfernung. W\u00E4hrend das Erscheinungsbild einem Rasierapparat \u00E4hnelt, unterscheidet es sich grundlegend in seinem funktionalen Aufbau. Die Haare werden hierbei nicht an der Oberfl\u00E4che abgeschnitten, sondern samt den Wurzeln mittels rotierender Walzen herausgerissen."@de . "Ein Epilierer (auch als Epilierger\u00E4t bezeichnet) ist ein elektrisches Ger\u00E4t zur mechanischen Haarentfernung. W\u00E4hrend das Erscheinungsbild einem Rasierapparat \u00E4hnelt, unterscheidet es sich grundlegend in seinem funktionalen Aufbau. Die Haare werden hierbei nicht an der Oberfl\u00E4che abgeschnitten, sondern samt den Wurzeln mittels rotierender Walzen herausgerissen."@de . . . "An epilator is an electrical device used to remove hair by mechanically grasping multiple hairs simultaneously and pulling them out. The way in which epilators pull out hair is similar to waxing, although unlike waxing, they do not remove cells from the epithelium of the epidermis. Epilators may use an electric motor or be manually powered with a spring. They may also come with various attachments, like a smaller head to help with epilation of hard-to-reach areas, or an exfoliation head that may help exfoliate the skin before and after epilation. Epilation can be painful to some people because, as with waxing, it involves pulling hair out of the roots. Because of the pain involved being particularly bad on the first epilation of an area, some people prefer to have the area professionally waxed first, then use epilation to remove regrowth. Pain from epilation is sometimes mitigated by reducing the speed of the device, relaxing the skin with a hot shower or bath, or using a numbing cream on the skin before epilation."@en . . . . "An epilator is an electrical device used to remove hair by mechanically grasping multiple hairs simultaneously and pulling them out. The way in which epilators pull out hair is similar to waxing, although unlike waxing, they do not remove cells from the epithelium of the epidermis. Epilators may use an electric motor or be manually powered with a spring. They may also come with various attachments, like a smaller head to help with epilation of hard-to-reach areas, or an exfoliation head that may help exfoliate the skin before and after epilation."@en . . "Um depilador el\u00E9trico \u00E9 um aparelho utilizado para remo\u00E7\u00E3o de pelos do corpo. O processo de depila\u00E7\u00E3o atrav\u00E9s deste aparelho consiste inicialmente no contato do mesmo com a superf\u00EDcie da pele, e em seguida na extra\u00E7\u00E3o mec\u00E2nica de v\u00E1rios cabelos simultaneamente utilizando-se discos girat\u00F3rios. Esta extra\u00E7\u00E3o mec\u00E2nica consiste em agarrar e puxar os cabelos para fora."@pt . . . . "Gl\u00E9as clamhaireachta"@ga . . "Un \u00E9pilateur \u00E9lectrique est un petit appareil \u00E9lectrom\u00E9nager destin\u00E9 \u00E0 l\u2019entretien du corps et servant \u00E0 \u00E9piler les poils ou follicules pileux des jambes, des bras, des aisselles, du pubis (commun\u00E9ment appel\u00E9 zone du maillot ou encore bikini), et \u00E9galement du visage. Le premier \u00E9pilateur \u00E9lectrique, Epilady, commercialis\u00E9 en 1986 par la soci\u00E9t\u00E9 Mepro du kibboutz Hagoshrim, a \u00E9t\u00E9 cr\u00E9\u00E9 par deux ing\u00E9nieurs isra\u00E9liens, Yair Dar et Shimon Yahav."@fr . . . "Depilador el\u00E9trico"@pt . . . . . "Depilator \u2013 urz\u0105dzenie s\u0142u\u017C\u0105ce do usuwania z cia\u0142a ow\u0142osienia, czyli depilacji (epilacji). Dost\u0119pne s\u0105 depilatory dyskowe (obracaj\u0105ce si\u0119 tarcze wyrywaj\u0105 w\u0142osy) oraz p\u0119setowe. W odr\u00F3\u017Cnieniu od maszynek do golenia, depilatory usuwaj\u0105 w\u0142osy razem z cebulkami, a nie tylko je \u015Bcinaj\u0105, dzi\u0119ki czemu nie trzeba ich u\u017Cywa\u0107 zbyt cz\u0119sto. Sam zabieg jest do\u015B\u0107 bolesny i dlatego wsp\u00F3\u0142czesne depilatory cechuj\u0105 si\u0119 rozmaitymi rozwi\u0105zaniami zmniejszaj\u0105cymi b\u00F3l, na przyk\u0142ad nawiewem powietrza, ch\u0142odzeniem sk\u00F3ry, generowaniem impuls\u00F3w elektrycznych \u201Edezorientuj\u0105cych\u201D kom\u00F3rki nerwowe."@pl . . . . "Depilator (urz\u0105dzenie)"@pl . "5331293"^^ . . . "Um depilador el\u00E9trico \u00E9 um aparelho utilizado para remo\u00E7\u00E3o de pelos do corpo. O processo de depila\u00E7\u00E3o atrav\u00E9s deste aparelho consiste inicialmente no contato do mesmo com a superf\u00EDcie da pele, e em seguida na extra\u00E7\u00E3o mec\u00E2nica de v\u00E1rios cabelos simultaneamente utilizando-se discos girat\u00F3rios. Esta extra\u00E7\u00E3o mec\u00E2nica consiste em agarrar e puxar os cabelos para fora."@pt . "Epil\u00E1tor je elektrick\u00E9 za\u0159\u00EDzen\u00ED, kter\u00E9 se pou\u017E\u00EDv\u00E1 k odstra\u0148ov\u00E1n\u00ED lidsk\u00FDch chloupk\u016F t\u00EDm, \u017Ee mechanicky uchop\u00ED v\u00EDce chloupk\u016F sou\u010Dasn\u011B a vyt\u00E1hne je. Zp\u016Fsob, jak\u00FDm epil\u00E1tory vytahuj\u00ED chloupky, je podobn\u00FD , i kdy\u017E na rozd\u00EDl od voskov\u00E1n\u00ED neodstra\u0148uje bu\u0148ky z epitelov\u00E9 tk\u00E1n\u011B poko\u017Eky. Krom\u011B pru\u017Ein v ran\u00FDch pru\u017Einov\u00FDch typech epil\u00E1tor\u016F nejsou v epil\u00E1torech \u017E\u00E1dn\u00E9 \u010D\u00E1sti, kter\u00E9 by vy\u017Eadovaly pravidelnou v\u00FDm\u011Bnu. Epil\u00E1tory jsou dod\u00E1v\u00E1ny v proveden\u00ED s nap\u00E1jen\u00EDm, s akumul\u00E1torem \u010Di dob\u00EDjec\u00ED. Za\u0159\u00EDzen\u00ED s bateriemi mohou b\u00FDt pou\u017E\u00EDv\u00E1na za mokra nebo za sucha."@cs . . . "Epil\u00E1tor je elektrick\u00E9 za\u0159\u00EDzen\u00ED, kter\u00E9 se pou\u017E\u00EDv\u00E1 k odstra\u0148ov\u00E1n\u00ED lidsk\u00FDch chloupk\u016F t\u00EDm, \u017Ee mechanicky uchop\u00ED v\u00EDce chloupk\u016F sou\u010Dasn\u011B a vyt\u00E1hne je. Zp\u016Fsob, jak\u00FDm epil\u00E1tory vytahuj\u00ED chloupky, je podobn\u00FD , i kdy\u017E na rozd\u00EDl od voskov\u00E1n\u00ED neodstra\u0148uje bu\u0148ky z epitelov\u00E9 tk\u00E1n\u011B poko\u017Eky. Krom\u011B pru\u017Ein v ran\u00FDch pru\u017Einov\u00FDch typech epil\u00E1tor\u016F nejsou v epil\u00E1torech \u017E\u00E1dn\u00E9 \u010D\u00E1sti, kter\u00E9 by vy\u017Eadovaly pravidelnou v\u00FDm\u011Bnu. Epil\u00E1tory jsou dod\u00E1v\u00E1ny v proveden\u00ED s nap\u00E1jen\u00EDm, s akumul\u00E1torem \u010Di dob\u00EDjec\u00ED. Za\u0159\u00EDzen\u00ED s bateriemi mohou b\u00FDt pou\u017E\u00EDv\u00E1na za mokra nebo za sucha."@cs . . . . . . . . . . "En epilator \u00E4r en elektrisk apparat som anv\u00E4nds f\u00F6r h\u00E5rborttagning. Den drar upp h\u00E5rstr\u00E5na med r\u00F6tterna. Denna h\u00E5rrelaterade artikel saknar v\u00E4sentlig information. Du kan hj\u00E4lpa till genom att l\u00E4gga till den."@sv . . . . "Is gl\u00E9as aibhl\u00E9iseach \u00E9 gl\u00E9as clamhaireachta chun gruaig agus cl\u00FAmh a bhaint den chorp. Beireann an gl\u00E9as ar chuirc\u00EDn (lear m\u00F3r ruainn\u00ED) agus tarraing\u00EDonn s\u00E9 amach iad. Baineann mn\u00E1 feidhm astu ach go h\u00E1irithe nuair a mb\u00EDonn siad ag clamhaireacht, s\u00E9 sin chun cl\u00FAmh a bhaint d\u00E1 gcoirp agus cruth a chur ar a stoth\u00F3ga. Cuireadh an ch\u00E9ad ghl\u00E9as clamhaireachta ar f\u00E1il sa bhliain 1986. Epilady ab ainm an ghl\u00E9as sin."@ga . "Is gl\u00E9as aibhl\u00E9iseach \u00E9 gl\u00E9as clamhaireachta chun gruaig agus cl\u00FAmh a bhaint den chorp. Beireann an gl\u00E9as ar chuirc\u00EDn (lear m\u00F3r ruainn\u00ED) agus tarraing\u00EDonn s\u00E9 amach iad. Baineann mn\u00E1 feidhm astu ach go h\u00E1irithe nuair a mb\u00EDonn siad ag clamhaireacht, s\u00E9 sin chun cl\u00FAmh a bhaint d\u00E1 gcoirp agus cruth a chur ar a stoth\u00F3ga. Cuireadh an ch\u00E9ad ghl\u00E9as clamhaireachta ar f\u00E1il sa bhliain 1986. Epilady ab ainm an ghl\u00E9as sin."@ga . . . . . . . "Epilator"@en . "Epilator"@sv . . . "Depilator \u2013 urz\u0105dzenie s\u0142u\u017C\u0105ce do usuwania z cia\u0142a ow\u0142osienia, czyli depilacji (epilacji). Dost\u0119pne s\u0105 depilatory dyskowe (obracaj\u0105ce si\u0119 tarcze wyrywaj\u0105 w\u0142osy) oraz p\u0119setowe. W odr\u00F3\u017Cnieniu od maszynek do golenia, depilatory usuwaj\u0105 w\u0142osy razem z cebulkami, a nie tylko je \u015Bcinaj\u0105, dzi\u0119ki czemu nie trzeba ich u\u017Cywa\u0107 zbyt cz\u0119sto. Sam zabieg jest do\u015B\u0107 bolesny i dlatego wsp\u00F3\u0142czesne depilatory cechuj\u0105 si\u0119 rozmaitymi rozwi\u0105zaniami zmniejszaj\u0105cymi b\u00F3l, na przyk\u0142ad nawiewem powietrza, ch\u0142odzeniem sk\u00F3ry, generowaniem impuls\u00F3w elektrycznych \u201Edezorientuj\u0105cych\u201D kom\u00F3rki nerwowe."@pl . "Een epileerapparaat is een meestal met behulp van batterijen aangedreven apparaat, waarmee haartjes van huid kunnen worden verwijderd op een wijze waardoor ze minder snel teruggroeien (epileren)."@nl . . "Un \u00E9pilateur \u00E9lectrique est un petit appareil \u00E9lectrom\u00E9nager destin\u00E9 \u00E0 l\u2019entretien du corps et servant \u00E0 \u00E9piler les poils ou follicules pileux des jambes, des bras, des aisselles, du pubis (commun\u00E9ment appel\u00E9 zone du maillot ou encore bikini), et \u00E9galement du visage. Le premier \u00E9pilateur \u00E9lectrique, Epilady, commercialis\u00E9 en 1986 par la soci\u00E9t\u00E9 Mepro du kibboutz Hagoshrim, a \u00E9t\u00E9 cr\u00E9\u00E9 par deux ing\u00E9nieurs isra\u00E9liens, Yair Dar et Shimon Yahav."@fr . . "Epil\u00E1tor"@cs . . "Epilierer"@de . . . "\u00C9pilateur \u00E9lectrique"@fr . . "Epileerapparaat"@nl . . "En epilator \u00E4r en elektrisk apparat som anv\u00E4nds f\u00F6r h\u00E5rborttagning. Den drar upp h\u00E5rstr\u00E5na med r\u00F6tterna. Denna h\u00E5rrelaterade artikel saknar v\u00E4sentlig information. Du kan hj\u00E4lpa till genom att l\u00E4gga till den."@sv . "Een epileerapparaat is een meestal met behulp van batterijen aangedreven apparaat, waarmee haartjes van huid kunnen worden verwijderd op een wijze waardoor ze minder snel teruggroeien (epileren)."@nl . . . . "1100604041"^^ . . "6373"^^ . . .