"Epinephelus bleekeri, the duskytail grouper, Bleeker's grouper or Bleeker's rockcod, is a species of marine ray-finned fish, a grouper from the subfamily Epinephelinae which is part of the family Serranidae, which also includes the anthias and sea basses. It is found in the Indo-Pacific region where it is associated with shallow banks."@en . "Epinephelus bleekeri"@eu . . "Epinephelus bleekeri"@es . . "Epinephelus bleekeri"@sv . . "DD"@en . . . "Epinephelus bleekeri Epinephelus generoko animalia da. Arrainen barruko Serranidae familian sailkatzen da."@eu . . . . "63221962"^^ . . . . "Epinephelus bleekeri is een straalvinnige vissensoort uit de familie van zaag- of zeebaarzen (Serranidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd in 1878 door Vaillant. De soort staat op de Rode Lijst van de IUCN als Gevoelig, beoordelingsjaar 2008. De omvang van de populatie is volgens de IUCN dalend."@nl . . "Epinephelus bleekeri es una especie de peces de la familia Serranidae en el orden de los Perciformes."@es . "Epinephelus bleekeri (\u043B\u0430\u0442.) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u043B\u0443\u0447\u0435\u043F\u0451\u0440\u044B\u0445 \u0440\u044B\u0431 \u0438\u0437 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043A\u0430\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043E\u043A\u0443\u043D\u0435\u0439 (Serranidae). \u0420\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u044B \u0432 \u0418\u043D\u0434\u043E-\u0422\u0438\u0445\u043E\u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438. \u041C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0434\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0442\u0435\u043B\u0430 76 \u0441\u043C."@ru . "\u6A59\u70B9\u77F3\u6591\u9C7C"@zh . . . "Epinephelus bleekeri es una especie de peces de la familia Serranidae en el orden de los Perciformes."@es . . "\u6A59\u70B9\u77F3\u6591\u9C7C\uFF08\u5B66\u540D\uFF1AEpinephelus bleekeri\uFF09\uFF0C\u53C8\u7A31\u5E03\u6C0F\u77F3\u6591\u9B5A\uFF0C\u4FD7\u7A31\u829D\u9EBB\u6591\uFF0C\u4E3A\u8F3B\u9C2D\u9B5A\u7DB1\u9C78\u5F62\u76EE\u9C78\u4E9E\u76EE\u9BA8\u79D1\u77F3\u6591\u9C7C\u5C5E\u7684\u9C7C\u7C7B\uFF0C\u5206\u5E03\u4E8E\u5370\u5EA6\u6D0B\u548C\u592A\u5E73\u6D0B\u897F\u90E8\uFF0C\u5982\u53F0\u6E7E\u5C9B\u4EE5\u53CA\u4E2D\u56FD\u5357\u6D77\u7B49\u6D77\u57DF\uFF0C\u9AD4\u9577\u53EF\u905476\u516C\u5206\uFF0C\u5C5E\u4E8E\u5CA9\u7901\u9C7C\u7C7B\uFF0C\u8089\u98DF\u6027\uFF0C\u53EF\u505A\u70BA\u98DF\u7528\u9B5A\u53CA\u89C0\u8CDE\u9B5A\u3002 \u5B83\u4F53\u957F\u53EF\u8FBE76\u516C\u5206\uFF0C\u572830-104\u516C\u5C3A\u6DF1\u4E4B\u6D77\u57DF\u751F\u6D3B\u3002"@zh . . "Epinephelus bleekeri \u00E4r en fiskart som f\u00F6rst beskrevs av Vaillant, 1878. Epinephelus bleekeri ing\u00E5r i sl\u00E4ktet Epinephelus och familjen havsabborrfiskar. IUCN kategoriserar arten globalt som n\u00E4ra hotad. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life."@sv . . . . . . "IUCN3.1"@en . . . "Epinephelus bleekeri \u00E9s una esp\u00E8cie de peix de la fam\u00EDlia dels serr\u00E0nids i de l'ordre dels perciformes."@ca . "*Serranus bleekeri (Vaillant, 1878) \n*Acanthistius bleekeri \n*Epinephelus dayi (Bleeker, 1875) \n*Serranus coromandelicus (Day, 1878) \n*Epinephelus albimaculatus (Seale, 1910)"@en . . "\u6A59\u70B9\u77F3\u6591\u9C7C\uFF08\u5B66\u540D\uFF1AEpinephelus bleekeri\uFF09\uFF0C\u53C8\u7A31\u5E03\u6C0F\u77F3\u6591\u9B5A\uFF0C\u4FD7\u7A31\u829D\u9EBB\u6591\uFF0C\u4E3A\u8F3B\u9C2D\u9B5A\u7DB1\u9C78\u5F62\u76EE\u9C78\u4E9E\u76EE\u9BA8\u79D1\u77F3\u6591\u9C7C\u5C5E\u7684\u9C7C\u7C7B\uFF0C\u5206\u5E03\u4E8E\u5370\u5EA6\u6D0B\u548C\u592A\u5E73\u6D0B\u897F\u90E8\uFF0C\u5982\u53F0\u6E7E\u5C9B\u4EE5\u53CA\u4E2D\u56FD\u5357\u6D77\u7B49\u6D77\u57DF\uFF0C\u9AD4\u9577\u53EF\u905476\u516C\u5206\uFF0C\u5C5E\u4E8E\u5CA9\u7901\u9C7C\u7C7B\uFF0C\u8089\u98DF\u6027\uFF0C\u53EF\u505A\u70BA\u98DF\u7528\u9B5A\u53CA\u89C0\u8CDE\u9B5A\u3002 \u5B83\u4F53\u957F\u53EF\u8FBE76\u516C\u5206\uFF0C\u572830-104\u516C\u5C3A\u6DF1\u4E4B\u6D77\u57DF\u751F\u6D3B\u3002"@zh . . . . "Epinephelus bleekeri"@ru . . . . "Epinephelus bleekeri"@en . . . "Epinephelus bleekeri"@en . . "Epinephelus bleekeri Epinephelus generoko animalia da. Arrainen barruko Serranidae familian sailkatzen da."@eu . . . . . . . . . "Epinephelus bleekeri, the duskytail grouper, Bleeker's grouper or Bleeker's rockcod, is a species of marine ray-finned fish, a grouper from the subfamily Epinephelinae which is part of the family Serranidae, which also includes the anthias and sea basses. It is found in the Indo-Pacific region where it is associated with shallow banks."@en . . "Epinephelus bleekeri"@ca . . . . "5268"^^ . . . "1116121289"^^ . . . . . "Epinephelus bleekeri"@nl . "Epinephelus bleekeri is een straalvinnige vissensoort uit de familie van zaag- of zeebaarzen (Serranidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd in 1878 door Vaillant. De soort staat op de Rode Lijst van de IUCN als Gevoelig, beoordelingsjaar 2008. De omvang van de populatie is volgens de IUCN dalend."@nl . . "Epinephelus bleekeri \u00E4r en fiskart som f\u00F6rst beskrevs av Vaillant, 1878. Epinephelus bleekeri ing\u00E5r i sl\u00E4ktet Epinephelus och familjen havsabborrfiskar. IUCN kategoriserar arten globalt som n\u00E4ra hotad. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life."@sv . "Epinephelus bleekeri (\u043B\u0430\u0442.) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u043B\u0443\u0447\u0435\u043F\u0451\u0440\u044B\u0445 \u0440\u044B\u0431 \u0438\u0437 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043A\u0430\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043E\u043A\u0443\u043D\u0435\u0439 (Serranidae). \u0420\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u044B \u0432 \u0418\u043D\u0434\u043E-\u0422\u0438\u0445\u043E\u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438. \u041C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0434\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0442\u0435\u043B\u0430 76 \u0441\u043C."@ru . . "Epinephelus bleekeri \u00E9s una esp\u00E8cie de peix de la fam\u00EDlia dels serr\u00E0nids i de l'ordre dels perciformes."@ca . . . . . ""@en .