. . "Skalaria, kr\u0119cone schodki, schod\u00F3wka, (Epitonium) - rodzaj mi\u0119czak\u00F3w z rz\u0119du jednoprzedsionkowc\u00F3w, z rodziny Epitonidae. Ok. 250 gatunk\u00F3w. Dawniej rodzaj ten opisywany by\u0142 jako Scalaria. Wi\u0119kszo\u015B\u0107 z nich wyst\u0119puje w strefie przybrze\u017Cnej m\u00F3rz ciep\u0142ych, kilka gatunk\u00F3w wyst\u0119puje w rejonie wybrze\u017Cy Alaski i w Morzu P\u00F3\u0142nocnym. Posiadaj\u0105 sto\u017Ckowat\u0105 i wysmuk\u0142\u0105 muszl\u0119 z g\u0142\u0119bokimi wci\u0119ciami na powierzchni, osi\u0105gaj\u0105c swym wymiarem 10 cm. d\u0142ugo\u015Bci. Muszle w kolorze bia\u0142ym lub r\u00F3\u017Cowym. Po\u017Cywieniem skalarii s\u0105 polipy ukwia\u0142\u00F3w i pojedyncze korale."@pl . . . "Epitonium"@en . "Epitonium"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Epitonium est un genre de mollusques gast\u00E9ropodes de la famille des Epitoniidae."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Epitonium"@nl . . . . . . . . "3"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Epitonium (nomeados, em ingl\u00EAs, wentletraps -pl.; nome derivado do alem\u00E3o wendeltreppe, cujo significado, traduzido para o portugu\u00EAs, \u00E9 \"escada em espiral\", devido \u00E0 forma de suas conchas, e assim tamb\u00E9m denominadas staircase shells ou ladder shells -pl.; em portugu\u00EAs - PRT -, escal\u00E1rias -pl.; em castelhano, escalas ou escalarias -pl.) \u00E9 um g\u00EAnero de moluscos gastr\u00F3podes, marinhos e carn\u00EDvoros de cnid\u00E1rios, pertencente \u00E0 fam\u00EDlia Epitoniidae. Foi classificado por Peter Friedrich R\u00F6ding, em 1798; com sua esp\u00E9cie-tipo, Epitonium scalare, descrita no ano de 1758 por Lineu."@pt . . . . . . . . . . . "Skalaria, kr\u0119cone schodki, schod\u00F3wka, (Epitonium) - rodzaj mi\u0119czak\u00F3w z rz\u0119du jednoprzedsionkowc\u00F3w, z rodziny Epitonidae. Ok. 250 gatunk\u00F3w. Dawniej rodzaj ten opisywany by\u0142 jako Scalaria. Wi\u0119kszo\u015B\u0107 z nich wyst\u0119puje w strefie przybrze\u017Cnej m\u00F3rz ciep\u0142ych, kilka gatunk\u00F3w wyst\u0119puje w rejonie wybrze\u017Cy Alaski i w Morzu P\u00F3\u0142nocnym. Posiadaj\u0105 sto\u017Ckowat\u0105 i wysmuk\u0142\u0105 muszl\u0119 z g\u0142\u0119bokimi wci\u0119ciami na powierzchni, osi\u0105gaj\u0105c swym wymiarem 10 cm. d\u0142ugo\u015Bci. Muszle w kolorze bia\u0142ym lub r\u00F3\u017Cowym. Po\u017Cywieniem skalarii s\u0105 polipy ukwia\u0142\u00F3w i pojedyncze korale. Muszle niekt\u00F3rych gatunk\u00F3w s\u0105 cennym nabytkiem w\u015Br\u00F3d kolekcjoner\u00F3w."@pl . . "Epitonium is a genus of small predatory sea snails, marine gastropod mollusks. Epitonium is the type genus of the family Epitoniidae, the wentletraps. The common name wentletraps is derived from the Dutch word wenteltrap, denoting a spiral staircase. This refers to the striking form and sculpture of the shells of the mollusks in this genus, and to a lesser extent, the whole family. The genus Epitonium has been divided in the past by some authors into several subgenera, but these subgenera were based only on shell characters and did not reflect the true underlying relationships or phylogeny."@en . . . . . . . . . . . . . "See text"@en . . . . . . . . . . . . . . . "28844"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u6D77\u86F3\u87BA\u5C5E"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Epitonium (nomeados, em ingl\u00EAs, wentletraps -pl.; nome derivado do alem\u00E3o wendeltreppe, cujo significado, traduzido para o portugu\u00EAs, \u00E9 \"escada em espiral\", devido \u00E0 forma de suas conchas, e assim tamb\u00E9m denominadas staircase shells ou ladder shells -pl.; em portugu\u00EAs - PRT -, escal\u00E1rias -pl.; em castelhano, escalas ou escalarias -pl.) \u00E9 um g\u00EAnero de moluscos gastr\u00F3podes, marinhos e carn\u00EDvoros de cnid\u00E1rios, pertencente \u00E0 fam\u00EDlia Epitoniidae. Foi classificado por Peter Friedrich R\u00F6ding, em 1798; com sua esp\u00E9cie-tipo, Epitonium scalare, descrita no ano de 1758 por Lineu."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u6D77\u86F3\u87BA\u5C5E\uFF08\u5B66\u540D\uFF1AEpitonium\uFF09\u4E5F\u79F0\u68AF\u87BA\u5C5E\uFF0C\u4E3A\u6D77\u86F3\u87BA\u79D1\u7684\u4E00\u4E2A\u5C5E\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Epitonium"@fr . "The sculpture of the shell of Epitonium scalare has raised ribs that are known as costae. Costae are an almost universal feature in shells of Epitonium species."@en . . . . "Epitonium \u00E4r ett sl\u00E4kte av sn\u00E4ckor som beskrevs av 1798. Epitonium ing\u00E5r i familjen vindeltrappsn\u00E4ckor."@sv . . . . "Epitonium est un genre de mollusques gast\u00E9ropodes de la famille des Epitoniidae."@fr . . . . . . . . . . . . . . . "12552684"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Epitonium"@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Epitonium"@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . "1089491906"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Turbo scalaris (Linnaeus, 1758)"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Epitonium is een geslacht of van kleine predatoriale zeeslakken uit de familie Epitoniidae, de wenteltrappen."@nl . . . "Epitonium \u00E4r ett sl\u00E4kte av sn\u00E4ckor som beskrevs av 1798. Epitonium ing\u00E5r i familjen vindeltrappsn\u00E4ckor."@sv . . "72233"^^ . . . . . "Epitonium is een geslacht of van kleine predatoriale zeeslakken uit de familie Epitoniidae, de wenteltrappen."@nl . . . "Epitonium is a genus of small predatory sea snails, marine gastropod mollusks. Epitonium is the type genus of the family Epitoniidae, the wentletraps. The common name wentletraps is derived from the Dutch word wenteltrap, denoting a spiral staircase. This refers to the striking form and sculpture of the shells of the mollusks in this genus, and to a lesser extent, the whole family. The genus Epitonium has been divided in the past by some authors into several subgenera, but these subgenera were based only on shell characters and did not reflect the true underlying relationships or phylogeny."@en . . . . . . . . . . . "\u6D77\u86F3\u87BA\u5C5E\uFF08\u5B66\u540D\uFF1AEpitonium\uFF09\u4E5F\u79F0\u68AF\u87BA\u5C5E\uFF0C\u4E3A\u6D77\u86F3\u87BA\u79D1\u7684\u4E00\u4E2A\u5C5E\u3002"@zh . . "Skalaria"@pl .