"Epoca geologica"@it . . . "Epoka geologiczna \u2013 formalna jednostka geochronologiczna podzia\u0142u dziej\u00F3w Ziemi (np. plejstocen), maj\u0105ca od kilku do kilkudziesi\u0119ciu milion\u00F3w lat. Epoka wchodzi w sk\u0142ad okres\u00F3w, dzieli si\u0119 natomiast na wieki. Za kryteria wyr\u00F3\u017Cnienia przedzia\u0142\u00F3w czasowych dla poszczeg\u00F3lnych epok przyjmowano zwykle wielkie ruchy g\u00F3rotw\u00F3rcze, pojawienie si\u0119 lub wymarcie charakterystycznych organizm\u00F3w ro\u015Blinnych lub zwierz\u0119cych. Chronostratygraficznym odpowiednikiem epoki jest oddzia\u0142."@pl . "\u0415\u043F\u043E\u0445\u0430 \u0433\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0430 (\u0440\u043E\u0441. \u044D\u043F\u043E\u0445\u0430 \u0433\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F, \u0430\u043D\u0433\u043B. geological epoch, \u043D\u0456\u043C. geologische Epoche f) \u2014 \u043F\u0456\u0434\u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B \u0433\u0435\u043E\u0445\u0440\u043E\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0448\u043A\u0430\u043B\u0438, \u0449\u043E \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u0454 \u0447\u0430\u0441\u043E\u0432\u0456 \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0456\u0434\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456\u0432 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u0434\u0434\u0456\u043B\u0443. \u0421\u043A\u043B\u0430\u0434\u043E\u0432\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0433\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434\u0443, \u043F\u043E\u0434\u0456\u043B\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0433\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0456 \u0432\u0456\u043A\u0438. \u0410\u0431\u0441\u043E\u043B\u044E\u0442\u043D\u0430 \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u044C \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0435\u043F\u043E\u0445 \u2014 10-30 \u043C\u043B\u043D \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432. \u041F\u043E\u0442\u043E\u0447\u043D\u0430 \u0433\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0430 \u0435\u043F\u043E\u0445\u0430 \u2014 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0446\u0435\u043D."@uk . . . . "\u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0629 \u0647\u064A \u062A\u0642\u0633\u064A\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0632\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A \u0623\u0635\u063A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0631 \u0648\u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0646."@ar . . "\u0413\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0430 \u0435\u043F\u043E\u0445\u0430"@uk . "Een tijdvak in de geologische geschiedenis is een onderverdeling van een subperiode. De lengte van de tijdvakken kan vari\u00EBren van 13,0 Ma voor het Aptien tot 20.000 jaar (20 ka) voor bijvoorbeeld het Holsteinien. Een tijdvak is onderverdeeld in tijdsnedes."@nl . . "Una \u00E8poca geol\u00F2gica \u00E9s una formal de l'escala temporal geol\u00F2gica que representa el temps corresponent a la durada d'una s\u00E8rie, la equivalent que compr\u00E8n totes les roques formades en aquest temps. Les \u00E8poques s\u00F3n subdivisions dels per\u00EDodes geol\u00F2gics i es divideixen al seu torn en edats. Solen reflectir canvis significatius en les biotas de cada per\u00EDode. Hi ha 38 \u00E8poques definides per l' que es divideixen en 98 edats. La durada estimada de cadascuna de les diferents \u00E8poques va des dels 13 als 35 milions d'anys. Pel Precambri\u00E0 no s'han pogut establir divisions en \u00E8poques a causa de l'esc\u00E0s del seu registre f\u00F2ssil. Algunes \u00E8poques tenen un nom derivat d'una localitat o \u00E0rea (com o ), unes altres de les caracter\u00EDstiques generals de la fauna que va habitar durant aquest temps (com Paleoc\u00E8 o Eoc\u00E8), no obstant aix\u00F2 la majoria dels noms respon simplement a la posici\u00F3 relativa dins del seu per\u00EDode (com Jur\u00E0ssic primerenc o Devoni\u00E0 mitj\u00E0). Com a exemple: l'Era Cenozoica es divideix en tres per\u00EDodes: Paleogen, Neogen i Quaternari. El per\u00EDode Paleogen es divideix en tres \u00E8poques: Paleoc\u00E8, Eoc\u00E8 i Oligoc\u00E8. L'\u00E8poca Paleoc\u00E8 es divideix en tres edats: Dani\u00E0, Selandi\u00E0 i Thaneti\u00E0."@ca . "Garaia, geologian, denbora neurtzeko erabiltzen den unitate geokronologiko formal bat da. Garai baten iraupenak, baten iraupena ere adierazten du. Hainbat garai geologikok periodo geologikoak osatzen dituzte, eta garai geologikoak banatzen dira. Gaur egun, 38 garai geologiko daude ofizialki onartuta Fanerozoikoan. Aurrekanbriarrean, ezin izan da garairik ezarri, datu eta informazio faltarengatik. Garaien arteko bereizketak, normalean, garai batetik bestera dauden harrien kosnposizioarengatik zehazten dira. Garai bakoitzak, gutxi gorabehera, 13 eta 35 milioi urteko iraupena du. Garai batzuen izena leku baten izenetik dator: eta adibidez. Beste batzuena, denbora horretan izan zen faunatik dator: Paleozenoa, Eozenoa, etab. Baina garai geologiko gehienen izena haien periodoaren barnean duten posizioari dagokio, adibidez, Jurasiko Berantiarra edota Jurasiko Goiztiarra."@eu . . "\u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0629 \u0647\u064A \u062A\u0642\u0633\u064A\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0632\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A \u0623\u0635\u063A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0631 \u0648\u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0646."@ar . . . "\uC138 (\uC9C0\uC9C8\uD559)"@ko . . "\u0413\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u044D\u043F\u043E\u0445\u0430"@ru . "Une \u00E9poque en g\u00E9ologie est une subdivision d'une p\u00E9riode sur l'\u00E9chelle des temps g\u00E9ologiques bas\u00E9e sur la g\u00E9ochronologie, c'est-\u00E0-dire sur les r\u00E9sultats obtenus par datation absolue. C'est une unit\u00E9 de temps de quatri\u00E8me ordre (voir tableau ci-contre). Les limites de chaque \u00E9poque sont caract\u00E9ris\u00E9es principalement par des renouvellements et des variations des faunes et flores fossiles dans les s\u00E9diments (pal\u00E9ontologie)."@fr . "3306318"^^ . . . "Una \u00E8poca geol\u00F2gica \u00E9s una formal de l'escala temporal geol\u00F2gica que representa el temps corresponent a la durada d'una s\u00E8rie, la equivalent que compr\u00E8n totes les roques formades en aquest temps. Les \u00E8poques s\u00F3n subdivisions dels per\u00EDodes geol\u00F2gics i es divideixen al seu torn en edats. Solen reflectir canvis significatius en les biotas de cada per\u00EDode. Hi ha 38 \u00E8poques definides per l' que es divideixen en 98 edats. La durada estimada de cadascuna de les diferents \u00E8poques va des dels 13 als 35 milions d'anys. Pel Precambri\u00E0 no s'han pogut establir divisions en \u00E8poques a causa de l'esc\u00E0s del seu registre f\u00F2ssil."@ca . . . . . "Garai (geologia)"@eu . "Kala (geologi)"@in . . . "En geologisk epok \u00E4r en tidsenhet som anv\u00E4nds inom den geokronologin f\u00F6r att definiera delar i den geologiska tidsskalan. En epok utg\u00F6r en del av en period."@sv . . . . . . . "En geologisk epok \u00E4r en tidsenhet som anv\u00E4nds inom den geokronologin f\u00F6r att definiera delar i den geologiska tidsskalan. En epok utg\u00F6r en del av en period."@sv . . "\u00C9poca geol\u00F3gica"@es . . "\u0415\u043F\u043E\u0445\u0430 \u0433\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0430 (\u0440\u043E\u0441. \u044D\u043F\u043E\u0445\u0430 \u0433\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F, \u0430\u043D\u0433\u043B. geological epoch, \u043D\u0456\u043C. geologische Epoche f) \u2014 \u043F\u0456\u0434\u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B \u0433\u0435\u043E\u0445\u0440\u043E\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0448\u043A\u0430\u043B\u0438, \u0449\u043E \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u0454 \u0447\u0430\u0441\u043E\u0432\u0456 \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0456\u0434\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456\u0432 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u0434\u0434\u0456\u043B\u0443. \u0421\u043A\u043B\u0430\u0434\u043E\u0432\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0433\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434\u0443, \u043F\u043E\u0434\u0456\u043B\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0433\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0456 \u0432\u0456\u043A\u0438. \u0410\u0431\u0441\u043E\u043B\u044E\u0442\u043D\u0430 \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u044C \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0435\u043F\u043E\u0445 \u2014 10-30 \u043C\u043B\u043D \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432. \u041F\u043E\u0442\u043E\u0447\u043D\u0430 \u0433\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0430 \u0435\u043F\u043E\u0445\u0430 \u2014 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0446\u0435\u043D."@uk . "\u4E16\uFF08\u305B\u3044\u3001epoch\uFF09\u306F\u3001\u5730\u8CEA\u6642\u4EE3\u306E\u5358\u4F4D\u3067\u3042\u308B\u3002\u7D00\u3092\u3044\u304F\u3064\u304B\u306B\u5206\u3051\u305F\u3082\u306E\u3067\u3001\u3044\u304F\u3064\u304B\u306E\u671F\u306B\u5206\u304B\u308C\u308B\u3002 \u5BFE\u5FDC\u3059\u308B\u5C64\u5E8F\u540D\u306F\u7D71 (series) \u3067\u3001\u305F\u3068\u3048\u3070\u3001\u66F4\u65B0\u4E16\u306E\u5730\u5C64\u306F\u66F4\u65B0\u7D71\u3067\u3042\u308B\u3002 \u4ED6\u306E\u5730\u8CEA\u6642\u4EE3\u7528\u8A9E\u540C\u69D8\u3001\u82F1\u8A9E\u3067\u306F\u7279\u306B\u5F37\u8ABF\u3057\u305F\u3044\u5834\u5408\u3092\u9664\u304D\u3001epoch\u3084series\u306F\u3064\u3051\u306A\u3044\u3002 \u4E16\u306E\u547C\u3073\u65B9\u306B\u306F\u3001\u4EE3\u306B\u3088\u308A\u5DEE\u304C\u3042\u308B\u3002\u65B0\u751F\u4EE3\u306E\u4E16\u306F\u540D\u524D\u3067\u547C\u3076\u304C\u3001\u4E2D\u751F\u4EE3\u30FB\u53E4\u751F\u4EE3\u3067\u306F\u3001\u524D\u671F (early)\u30FB\u4E2D\u671F (middle)\u30FB\u5F8C\u671F (late)\u3001\u3042\u308B\u3044\u306F\u524D\u671F\u30FB\u5F8C\u671F\u3068\u547C\u3076\u3053\u3068\u304C\u591A\u3044\u3002\u3053\u306E\u547C\u3073\u65B9\u306F\u300C\u671F\u300D\u3067\u7D42\u308F\u308B\u304C\u3001\u671F\u3067\u306F\u306A\u304F\u3042\u304F\u307E\u3067\u4E16\u3067\u3042\u308B\u3002\u5C64\u5E8F\u3067\u306F\u4E0B\u90E8 (lower)\u30FB\u4E2D\u90E8 (middle)\u30FB\u4E0A\u90E8 (upper) \u3068\u306A\u308B\u3002\u5148\u30AB\u30F3\u30D6\u30EA\u30A2\u6642\u4EE3\u306B\u306F\u307E\u3060\u307B\u3068\u3093\u3069\u4E16\u304C\u8A2D\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u3002"@ja . . "\uC138(\u4E16, Epoch)\uB294 \uC9C0\uC9C8 \uC2DC\uB300\uC758 \uD558\uB098\uC774\uB2E4."@ko . . . . "Tijdvak (geologie)"@nl . "Uma \u00E9poca geol\u00F3gica \u00E9 a divis\u00E3o de um per\u00EDodo na escala de tempo geol\u00F3gico. Somente os per\u00EDodos das eras do \u00E9on geol\u00F3gico proterozoico n\u00E3o se dividem em \u00E9pocas. As \u00E9pocas dos per\u00EDodos das eras do \u00E9on fanerozoico subdividem-se em idades."@pt . . "1095821217"^^ . . "\u4E16 (\u5730\u8D28\u5B66)"@zh . . "\u4E16\uFF08epoch\uFF09\u662F\u6307\u5730\u8CEA\u5B78\u548C\u8003\u53E4\u5B78\u7684\u4E00\u500B\u6642\u9593\u55AE\u4F4D\u3002 \u6700\u521D\u7531\u5728\u4ED6\u7684\u300A\u5730\u8CEA\u5B78\u539F\u7406\u300B\u4E00\u66F8\u4E2D\uFF0C\u9996\u5148\u4F7F\u7528\u300C\u4E16\u300D\u7684\u9644\u52A0\u6642\u9593\u55AE\u5143\u4F86\u8868\u793A\u4EE5\u5F8C\u7684\u6642\u671F\u3002\u5176\u4E2D\u7531\u9060\u800C\u8FD1\u6709\u6F38\u65B0\u4E16\uFF08Oligocene\u300C\u6709\u4E00\u9EDE\u8FD1\u300D\uFF09\u3001\u4E2D\u65B0\u4E16\uFF08Miocene\u300C\u9817\u8FD1\u300D\uFF09\u3001\u4E0A\u65B0\u4E16\uFF08Pliocene\u300C\u8F03\u8FD1\u300D\uFF09\u3001\u66F4\u65B0\u4E16\uFF08Pleistocene\u300C\u6700\u8FD1\u300D\uFF09\u7B49\u3002 \u840A\u4F0A\u723E\u539F\u672C\u60F3\u7528\u300C-synchronous\u300D\u4F5C\u70BA\u9019\u5E7E\u500B\u5B57\u7684\u5B57\u5C3E\uFF0C\u537B\u906D\u7576\u6642\u5177\u6709\u5F71\u97FF\u529B\u7684\uFF08William Whewell\uFF0C1794\u5E74\uFF0D1866\u5E74\uFF09\u7267\u5E2B\u57FA\u65BC\u4E0A\u7684\u7406\u7531\u53CD\u5C0D\uFF0C\u5EFA\u8B70\u6539\u7528\u300C-eous\u300D\u7576\u5B57\u5C3E\uFF0C\u6700\u5F8C\u7684\u300C-cene\u300D\u7B97\u662F\u6298\u8877\u7684\u8FA6\u6CD5\u3002"@zh . "Epoch (geology)"@en . "\u4E16\uFF08epoch\uFF09\u662F\u6307\u5730\u8CEA\u5B78\u548C\u8003\u53E4\u5B78\u7684\u4E00\u500B\u6642\u9593\u55AE\u4F4D\u3002 \u6700\u521D\u7531\u5728\u4ED6\u7684\u300A\u5730\u8CEA\u5B78\u539F\u7406\u300B\u4E00\u66F8\u4E2D\uFF0C\u9996\u5148\u4F7F\u7528\u300C\u4E16\u300D\u7684\u9644\u52A0\u6642\u9593\u55AE\u5143\u4F86\u8868\u793A\u4EE5\u5F8C\u7684\u6642\u671F\u3002\u5176\u4E2D\u7531\u9060\u800C\u8FD1\u6709\u6F38\u65B0\u4E16\uFF08Oligocene\u300C\u6709\u4E00\u9EDE\u8FD1\u300D\uFF09\u3001\u4E2D\u65B0\u4E16\uFF08Miocene\u300C\u9817\u8FD1\u300D\uFF09\u3001\u4E0A\u65B0\u4E16\uFF08Pliocene\u300C\u8F03\u8FD1\u300D\uFF09\u3001\u66F4\u65B0\u4E16\uFF08Pleistocene\u300C\u6700\u8FD1\u300D\uFF09\u7B49\u3002 \u840A\u4F0A\u723E\u539F\u672C\u60F3\u7528\u300C-synchronous\u300D\u4F5C\u70BA\u9019\u5E7E\u500B\u5B57\u7684\u5B57\u5C3E\uFF0C\u537B\u906D\u7576\u6642\u5177\u6709\u5F71\u97FF\u529B\u7684\uFF08William Whewell\uFF0C1794\u5E74\uFF0D1866\u5E74\uFF09\u7267\u5E2B\u57FA\u65BC\u4E0A\u7684\u7406\u7531\u53CD\u5C0D\uFF0C\u5EFA\u8B70\u6539\u7528\u300C-eous\u300D\u7576\u5B57\u5C3E\uFF0C\u6700\u5F8C\u7684\u300C-cene\u300D\u7B97\u662F\u6298\u8877\u7684\u8FA6\u6CD5\u3002"@zh . . "Dalam geologi, kala (Bahasa Inggris: epoch) adalah skala waktu geologi yang menyusun suatu periode. Kala yang dikenal antara lain adalah: 1. \n* Paleosen, Eosen, dan Oligosen pada periode Paleogen. 2. \n* Miosen, Pliosen, Pleistosen, dan Holosen pada periode Neogen. Beberapa periode lain umumnya dibagi menjadi kala \"awal\" dan \"akhir\", serta kadang-kadang \"tengah\". Misalnya Devon Awal, Jura Tengah, dan Ordovisium Akhir."@in . . . . . "\u0641\u062A\u0631\u0629 (\u062C\u064A\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0627)"@ar . "\u00C8poca geol\u00F2gica"@ca . . "\u0413\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u044D\u043F\u043E\u0445\u0430 (\u0433\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B) \u2014 \u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0433\u0435\u043E\u0445\u0440\u043E\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0448\u043A\u0430\u043B\u044B, \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0433\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0430, \u043F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0433\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0432\u0435\u043A\u0430."@ru . "\u0413\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u044D\u043F\u043E\u0445\u0430 (\u0433\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B) \u2014 \u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0433\u0435\u043E\u0445\u0440\u043E\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0448\u043A\u0430\u043B\u044B, \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0433\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0430, \u043F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0433\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0432\u0435\u043A\u0430."@ru . "Una \u00E9poca geol\u00F3gica es una unidad geocronol\u00F3gica formal de la escala temporal geol\u00F3gica que representa el tiempo correspondiente a la duraci\u00F3n de una serie ( de unos 13 a 35 millones de a\u00F1os ), la unidad cronoestratigr\u00E1fica equivalente que comprende todas las rocas formadas en ese tiempo. Las \u00E9pocas son subdivisiones de los periodos geol\u00F3gicos y se dividen a su vez en edades. Suelen reflejar cambios significativos en las biotas de cada periodo. Hay 38 \u00E9pocas definidas para el e\u00F3n Fanerozoico que se dividen en 98 edades. La duraci\u00F3n estimada de cada una de las diferentes \u00E9pocas va desde los 13 a los 35 millones de a\u00F1os.\u200B Para el Prec\u00E1mbrico no se han podido establecer divisiones en \u00E9pocas debido a lo escaso de su registro f\u00F3sil."@es . "Garaia, geologian, denbora neurtzeko erabiltzen den unitate geokronologiko formal bat da. Garai baten iraupenak, baten iraupena ere adierazten du. Hainbat garai geologikok periodo geologikoak osatzen dituzte, eta garai geologikoak banatzen dira. Gaur egun, 38 garai geologiko daude ofizialki onartuta Fanerozoikoan. Aurrekanbriarrean, ezin izan da garairik ezarri, datu eta informazio faltarengatik. Garaien arteko bereizketak, normalean, garai batetik bestera dauden harrien kosnposizioarengatik zehazten dira. Garai bakoitzak, gutxi gorabehera, 13 eta 35 milioi urteko iraupena du."@eu . "Une \u00E9poque en g\u00E9ologie est une subdivision d'une p\u00E9riode sur l'\u00E9chelle des temps g\u00E9ologiques bas\u00E9e sur la g\u00E9ochronologie, c'est-\u00E0-dire sur les r\u00E9sultats obtenus par datation absolue. C'est une unit\u00E9 de temps de quatri\u00E8me ordre (voir tableau ci-contre). Les limites de chaque \u00E9poque sont caract\u00E9ris\u00E9es principalement par des renouvellements et des variations des faunes et flores fossiles dans les s\u00E9diments (pal\u00E9ontologie)."@fr . . . "L'epoca geologica \u00E8 un'unit\u00E0 geocronologica utilizzata in geologia. \u00C8 una delle suddivisioni della scala dei tempi geologici; solitamente tra un'epoca e la successiva si registrano importanti cambiamenti nelle associazioni fossili. Un'epoca rappresenta il tempo trascorso durante la formazione delle rocce che costituiscono la serie corrispondente. Un'epoca appartiene ad un determinato periodo ed \u00E8 divisa, al suo interno, in numerose et\u00E0."@it . "\u4E16\uFF08\u305B\u3044\u3001epoch\uFF09\u306F\u3001\u5730\u8CEA\u6642\u4EE3\u306E\u5358\u4F4D\u3067\u3042\u308B\u3002\u7D00\u3092\u3044\u304F\u3064\u304B\u306B\u5206\u3051\u305F\u3082\u306E\u3067\u3001\u3044\u304F\u3064\u304B\u306E\u671F\u306B\u5206\u304B\u308C\u308B\u3002 \u5BFE\u5FDC\u3059\u308B\u5C64\u5E8F\u540D\u306F\u7D71 (series) \u3067\u3001\u305F\u3068\u3048\u3070\u3001\u66F4\u65B0\u4E16\u306E\u5730\u5C64\u306F\u66F4\u65B0\u7D71\u3067\u3042\u308B\u3002 \u4ED6\u306E\u5730\u8CEA\u6642\u4EE3\u7528\u8A9E\u540C\u69D8\u3001\u82F1\u8A9E\u3067\u306F\u7279\u306B\u5F37\u8ABF\u3057\u305F\u3044\u5834\u5408\u3092\u9664\u304D\u3001epoch\u3084series\u306F\u3064\u3051\u306A\u3044\u3002 \u4E16\u306E\u547C\u3073\u65B9\u306B\u306F\u3001\u4EE3\u306B\u3088\u308A\u5DEE\u304C\u3042\u308B\u3002\u65B0\u751F\u4EE3\u306E\u4E16\u306F\u540D\u524D\u3067\u547C\u3076\u304C\u3001\u4E2D\u751F\u4EE3\u30FB\u53E4\u751F\u4EE3\u3067\u306F\u3001\u524D\u671F (early)\u30FB\u4E2D\u671F (middle)\u30FB\u5F8C\u671F (late)\u3001\u3042\u308B\u3044\u306F\u524D\u671F\u30FB\u5F8C\u671F\u3068\u547C\u3076\u3053\u3068\u304C\u591A\u3044\u3002\u3053\u306E\u547C\u3073\u65B9\u306F\u300C\u671F\u300D\u3067\u7D42\u308F\u308B\u304C\u3001\u671F\u3067\u306F\u306A\u304F\u3042\u304F\u307E\u3067\u4E16\u3067\u3042\u308B\u3002\u5C64\u5E8F\u3067\u306F\u4E0B\u90E8 (lower)\u30FB\u4E2D\u90E8 (middle)\u30FB\u4E0A\u90E8 (upper) \u3068\u306A\u308B\u3002\u5148\u30AB\u30F3\u30D6\u30EA\u30A2\u6642\u4EE3\u306B\u306F\u307E\u3060\u307B\u3068\u3093\u3069\u4E16\u304C\u8A2D\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u3002"@ja . . . . . . "169"^^ . "L'epoca geologica \u00E8 un'unit\u00E0 geocronologica utilizzata in geologia. \u00C8 una delle suddivisioni della scala dei tempi geologici; solitamente tra un'epoca e la successiva si registrano importanti cambiamenti nelle associazioni fossili. Un'epoca rappresenta il tempo trascorso durante la formazione delle rocce che costituiscono la serie corrispondente. Un'epoca appartiene ad un determinato periodo ed \u00E8 divisa, al suo interno, in numerose et\u00E0."@it . "\u00C9poque g\u00E9ologique"@fr . "\uC138(\u4E16, Epoch)\uB294 \uC9C0\uC9C8 \uC2DC\uB300\uC758 \uD558\uB098\uC774\uB2E4."@ko . . . "Epoka geologiczna"@pl . "Uma \u00E9poca geol\u00F3gica \u00E9 a divis\u00E3o de um per\u00EDodo na escala de tempo geol\u00F3gico. Somente os per\u00EDodos das eras do \u00E9on geol\u00F3gico proterozoico n\u00E3o se dividem em \u00E9pocas. As \u00E9pocas dos per\u00EDodos das eras do \u00E9on fanerozoico subdividem-se em idades."@pt . . . . . . . "Dalam geologi, kala (Bahasa Inggris: epoch) adalah skala waktu geologi yang menyusun suatu periode. Kala yang dikenal antara lain adalah: 1. \n* Paleosen, Eosen, dan Oligosen pada periode Paleogen. 2. \n* Miosen, Pliosen, Pleistosen, dan Holosen pada periode Neogen. Beberapa periode lain umumnya dibagi menjadi kala \"awal\" dan \"akhir\", serta kadang-kadang \"tengah\". Misalnya Devon Awal, Jura Tengah, dan Ordovisium Akhir."@in . . . . "\u00C9poca geol\u00F3gica"@pt . . "Een tijdvak in de geologische geschiedenis is een onderverdeling van een subperiode. De lengte van de tijdvakken kan vari\u00EBren van 13,0 Ma voor het Aptien tot 20.000 jaar (20 ka) voor bijvoorbeeld het Holsteinien. Een tijdvak is onderverdeeld in tijdsnedes."@nl . . "Epok (geologi)"@sv . "\u4E16"@ja . "Una \u00E9poca geol\u00F3gica es una unidad geocronol\u00F3gica formal de la escala temporal geol\u00F3gica que representa el tiempo correspondiente a la duraci\u00F3n de una serie ( de unos 13 a 35 millones de a\u00F1os ), la unidad cronoestratigr\u00E1fica equivalente que comprende todas las rocas formadas en ese tiempo. Las \u00E9pocas son subdivisiones de los periodos geol\u00F3gicos y se dividen a su vez en edades. Suelen reflejar cambios significativos en las biotas de cada periodo. Hay 38 \u00E9pocas definidas para el e\u00F3n Fanerozoico que se dividen en 98 edades. La duraci\u00F3n estimada de cada una de las diferentes \u00E9pocas va desde los 13 a los 35 millones de a\u00F1os.\u200B Para el Prec\u00E1mbrico no se han podido establecer divisiones en \u00E9pocas debido a lo escaso de su registro f\u00F3sil. Algunas \u00E9pocas tienen un nombre derivado de una localidad o \u00E1rea (como Lopingiense o Guadalupiense), otras de las caracter\u00EDsticas generales de la fauna que habit\u00F3 durante ese tiempo (como Paleoceno o Eoceno), sin embargo la mayor\u00EDa de los nombres responde simplemente a la posici\u00F3n relativa dentro de su periodo (como Jur\u00E1sico temprano o Dev\u00F3nico medio). Como ejemplo: la Era Cenozoica se divide en tres per\u00EDodos: Pale\u00F3geno, Ne\u00F3geno y Cuaternario. El periodo Pale\u00F3geno se divide en tres \u00E9pocas: Paleoceno, Eoceno y Oligoceno. La \u00E9poca Paleoceno se divide en tres edades: Daniense, Selandiense y Thanetiense."@es . . . . "Epoka geologiczna \u2013 formalna jednostka geochronologiczna podzia\u0142u dziej\u00F3w Ziemi (np. plejstocen), maj\u0105ca od kilku do kilkudziesi\u0119ciu milion\u00F3w lat. Epoka wchodzi w sk\u0142ad okres\u00F3w, dzieli si\u0119 natomiast na wieki. Za kryteria wyr\u00F3\u017Cnienia przedzia\u0142\u00F3w czasowych dla poszczeg\u00F3lnych epok przyjmowano zwykle wielkie ruchy g\u00F3rotw\u00F3rcze, pojawienie si\u0119 lub wymarcie charakterystycznych organizm\u00F3w ro\u015Blinnych lub zwierz\u0119cych. Chronostratygraficznym odpowiednikiem epoki jest oddzia\u0142."@pl .