"Erasmus Widmann (1572\u20131634) was a South German composer. Widmann was born at Schw\u00E4bisch Hall, and studied in T\u00FCbingen. His first musical positions were in Eisenerz (1595), Graz (1596), Schw\u00E4bisch Hall, and from 1602 Kapellmeister to Count till the count's death in 1610. Finally Widmann was cantor and organist at Rothenburg ob der Tauber."@en . "Erasmus Widmann (Schw\u00E4bisch Hall, 15 de septiembre de 1572 - Rothenburg ob der Tauber, 31 de octubre de 1634) fue un compositor y organista alem\u00E1n. Widmann estudi\u00F2 en Tubinga, y sus primeros empleos como m\u00FAsico fueron en Eisenerz (1595), Graz (1596) y Schw\u00E4bisch Hall. Desde 1602 fue maestro de capilla en la corte del conde Wolfgang de Hohenlohe-Weikersheim, hasta la muerte de este en 1610. A partir de all\u00ED fue cantor y organista en Rothenburg ob der Tauber.\u200B"@es . . . . . . "Erasmus Widmann (Schw\u00E4bisch Hall, 1572 - Graz, 1634) fou un compositor i estudi\u00F3s de la m\u00FAsica al Renaixement. Nomenat cantor a Graz vers l'any 1590, torn\u00E0 el 1599 al seu poble nadiu, on fou preceptor, i el 1602 aconsegu\u00ED la pla\u00E7a de mestre de capella dels ducs de , a . El 1614 pass\u00E0 a Rotenburg com a cantor del Gimn\u00E0s, i el 1618 se li don\u00E0 el mateix lloc en la catedral. Deix\u00E0 les obres seg\u00FCents:"@ca . . . . . . . . "1040161481"^^ . "Erasmus Widmann (Schw\u00E4bisch Hall, 15 settembre 1572 \u2013 Rothenburg ob der Tauber, 31 ottobre 1634) \u00E8 stato un organista e compositore tedesco. Ricevette le prime istruzioni musicali da al ginnasio della citt\u00E0 natale, e nel 1589 si iscrisse a Tubinga alla facolt\u00E0 di giurisprudenza, laureandosi nel 1590. In seguito, tuttavia, si dedic\u00F2 esclusivamente alla musica, completandone gli studi nella medesima citt\u00E0 tra il 1591 e il 1594. Un anno dopo divenne organista a Eisenerz e nel 1596 alla di Graz. A causa della Controriforma fu costretto ad abbandonare questo luogo, cos\u00EC ebbe la possibilit\u00E0 nel 1599 di diventare cantore e precettore al ginnasio di Schw\u00E4bisch Hall. Nel 1602 entr\u00F2 alla corte di Hohenlohe-Langenburg a Weikersheim in qualit\u00E0 di precettore e organista fino al 1613, lo stesso anno in cui compose la Musikalischer Tugendtspiegel . Nel 1607 divenne anche maestro di cappella, carica che impieg\u00F2 fino al 1610. Widmann, da questo momento, ottenne altri incarichi molto prestigiosi: dal 1613 fu cantore e precettore della cantoria al ginnasio di Rothenburg ob der Tauber, dal 1614 organista alla e dal 1618 cantore della cattedrale. Mantenne tutte queste cariche fino al decesso, avvenuto a causa della peste che aveva contratto in condizioni ancora oggi sconosciute. Verso il 1627 (sette anni prima della morte) gli fu conferito il titolo di \"poeta laureatus caesareus\"."@it . . . . . . . . . . . . . . . "Erasmus Widmann"@es . . . . "Erasmus Widmann"@pt . "2521"^^ . . "Erasmus Widmann"@de . . "Erasmus Widmann (Schw\u00E4bisch Hall, 15 settembre 1572 \u2013 Rothenburg ob der Tauber, 31 ottobre 1634) \u00E8 stato un organista e compositore tedesco. Ricevette le prime istruzioni musicali da al ginnasio della citt\u00E0 natale, e nel 1589 si iscrisse a Tubinga alla facolt\u00E0 di giurisprudenza, laureandosi nel 1590. In seguito, tuttavia, si dedic\u00F2 esclusivamente alla musica, completandone gli studi nella medesima citt\u00E0 tra il 1591 e il 1594. Un anno dopo divenne organista a Eisenerz e nel 1596 alla di Graz. A causa della Controriforma fu costretto ad abbandonare questo luogo, cos\u00EC ebbe la possibilit\u00E0 nel 1599 di diventare cantore e precettore al ginnasio di Schw\u00E4bisch Hall. Nel 1602 entr\u00F2 alla corte di Hohenlohe-Langenburg a Weikersheim in qualit\u00E0 di precettore e organista fino al 1613, lo stesso anno i"@it . . . . . . . . . . . . . . "Erasmus Widmann (Schw\u00E4bisch Hall, 1572 - Graz, 1634) fou un compositor i estudi\u00F3s de la m\u00FAsica al Renaixement. Nomenat cantor a Graz vers l'any 1590, torn\u00E0 el 1599 al seu poble nadiu, on fou preceptor, i el 1602 aconsegu\u00ED la pla\u00E7a de mestre de capella dels ducs de , a . El 1614 pass\u00E0 a Rotenburg com a cantor del Gimn\u00E0s, i el 1618 se li don\u00E0 el mateix lloc en la catedral. Deix\u00E0 les obres seg\u00FCents: \n* Teutsche Gesaenglein, a 4 veus (1607), \n* Musikalsche Kurtzweil newer teutscher...Ges\u00E4nglein (1611), \n* Tantz und Curranten, (1611), \n* Musikalischer Tugendspiegel mit sch\u00F6nen historischen und politischen Texten, a 4 i 5 veus (1614), \n* Un llibre de motets, de 3 a 8 veus (1619), \n* Einsch\u00F6n newer ritterlicher Auffzug vom Kampff zwischen Concordia und Discordia (1620), \n* Musikalischer Stu dentenmut, a 4 i 5 veus (1622), \n* Musikalische Kurzweil in Kanzonen, Intraden, Bellettien, etc., a 4 i 5 veus (1618-22), i un llibre d'ant\u00EDfones, himnes i responsoris (1627)."@ca . . . . . . . "Erasmus Widmann (1572\u20131634) was a South German composer. Widmann was born at Schw\u00E4bisch Hall, and studied in T\u00FCbingen. His first musical positions were in Eisenerz (1595), Graz (1596), Schw\u00E4bisch Hall, and from 1602 Kapellmeister to Count till the count's death in 1610. Finally Widmann was cantor and organist at Rothenburg ob der Tauber."@en . "\u30A8\u30E9\u30B9\u30E0\u30B9\u30FB\u30F4\u30A3\u30C8\u30DE\u30F3"@ja . "Erasmus Widmann (Schw\u00E4bisch Hall, 15 de septiembre de 1572 - Rothenburg ob der Tauber, 31 de octubre de 1634) fue un compositor y organista alem\u00E1n. Widmann estudi\u00F2 en Tubinga, y sus primeros empleos como m\u00FAsico fueron en Eisenerz (1595), Graz (1596) y Schw\u00E4bisch Hall. Desde 1602 fue maestro de capilla en la corte del conde Wolfgang de Hohenlohe-Weikersheim, hasta la muerte de este en 1610. A partir de all\u00ED fue cantor y organista en Rothenburg ob der Tauber.\u200B"@es . . . . . . . . . . "Erasmus Widmann"@en . "\u30A8\u30E9\u30B9\u30E0\u30B9\u30FB\u30F4\u30A3\u30C8\u30DE\u30F3\uFF08Erasmus Widmann, 1572\u5E749\u670815\u65E5 - 1634\u5E7410\u670831\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3001\u30AA\u30EB\u30AC\u30CB\u30B9\u30C8\u3002"@ja . . . . . . . "Erasmus Widmann"@ca . "29899066"^^ . . . . . . . . "Erasmus Widmann"@it . "Erasmus Widmann (* 15. September 1572 in Schw\u00E4bisch Hall; \u2020 31. Oktober 1634 in Rothenburg ob der Tauber) war ein deutscher Organist und Komponist."@de . . "\u30A8\u30E9\u30B9\u30E0\u30B9\u30FB\u30F4\u30A3\u30C8\u30DE\u30F3\uFF08Erasmus Widmann, 1572\u5E749\u670815\u65E5 - 1634\u5E7410\u670831\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3001\u30AA\u30EB\u30AC\u30CB\u30B9\u30C8\u3002"@ja . "Erasmus Widmann (* 15. September 1572 in Schw\u00E4bisch Hall; \u2020 31. Oktober 1634 in Rothenburg ob der Tauber) war ein deutscher Organist und Komponist."@de . . . . . . .