. . . . . "\uC5D0\uB9AC\uD06C \uC2E4\uBCB5 \uC544\uBE44\uB2EC(\uD504\uB791\uC2A4\uC5B4: \u00C9ric Sylvain Abidal, 1979\uB144 9\uC6D4 11\uC77C ~ )\uC740 \uD504\uB791\uC2A4\uC758 \uC804 \uCD95\uAD6C \uC120\uC218\uB85C, \uD3EC\uC9C0\uC158\uC740 \uC218\uBE44\uC218\uC774\uB2E4. 2012\uB144, \uC544\uBE44\uB2EC\uC740 \uAC04\uC554 \uB54C\uBB38\uC5D0 1\uB144 \uAC04 \uD22C\uBCD1 \uC0DD\uD65C\uC744 \uD588\uC73C\uB098 \uC774\uB97C \uC774\uACA8\uB0B4\uACE0 \uB2E4\uC2DC \uADF8\uB77C\uC6B4\uB4DC\uB85C \uBCF5\uADC0\uD558\uC5EC \uD300\uC5D0 \uACF5\uD5CC\uD558\uC600\uC9C0\uB9CC, \uC2DC\uC98C \uD6C4 FC \uBC14\uB974\uC140\uB85C\uB098\uC5D0\uC11C\uB294 \uADF8\uB97C \uBC29\uCD9C\uD588\uB2E4. 2013\uB144 7\uC6D4 8\uC77C\uC5D0 \uC544\uBE44\uB2EC\uC740 AS \uBAA8\uB098\uCF54\uB85C \uC774\uC801\uD588\uB2E4. AS \uBAA8\uB098\uCF54\uC5D0\uC11C \uD55C \uC2DC\uC98C\uC744 \uBCF4\uB0B8 \uADF8\uB294 2014\uB144 7\uC6D4 6\uC77C\uC5D0 \uC62C\uB9BC\uD53C\uC544\uCF54\uC2A4 FC\uB85C \uC774\uC801\uD558\uC600\uB2E4. \uC0AC\uC2E4 \uC544\uBE44\uB2EC\uC740 \uBA70\uCE60 \uC804\uAE4C\uC9C0\uB9CC \uD574\uB3C4 \uC7AC\uACC4\uC57D\uC744 \uB9FA\uC5C8\uB2E4. \uC544\uBE44\uB2EC\uC774 AS \uBAA8\uB098\uCF54\uB97C \uB5A0\uB09C \uC774\uC720\uB294 \uADF8\uAC00 FC \uBC14\uB974\uC140\uB85C\uB098\uC5D0\uC11C \uB6F0\uC5C8\uC744 \uB2F9\uC2DC \uBE45\uD1A0\uB974 \uBC1C\uB370\uC2A4\uAC00 AS \uBAA8\uB098\uCF54\uB85C \uC774\uC801\uD558\uB824 \uD588\uC73C\uB098 \uD074\uB7FD\uCE21\uC5D0\uC11C \uC774\uB97C \uAC70\uBD80\uD558\uC5EC \uC544\uBE44\uB2EC\uC740 \uC774\uC5D0 \uC2E4\uB9DD\uD558\uC5EC \uD300\uC744 \uB5A0\uB0AC\uB2E4. 2014 \uC2DC\uC98C\uC744 \uB05D\uC73C\uB85C \uD604\uC5ED\uC5D0\uC11C \uC740\uD1F4\uD588\uB2E4."@ko . . . . "Saint-Genis-Laval, France"@en . . . . . . . . . . . "0"^^ . . . . . . "\u00C9ric Abidal (Li\u00F3, Fran\u00E7a, 11 de setembre de 1979), \u00E9s un exfutbolista professional franc\u00E8s que es va retirar el 17 de desembre del 2014. Jugava com a lateral esquerre."@ca . "1.86"^^ . . . . . . . . "\u039F \u0395\u03C1\u03AF\u03BA \u0391\u03BC\u03C0\u03B9\u03BD\u03C4\u03AC\u03BB \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u0393\u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C0\u03C1\u03CE\u03B7\u03BD \u03C0\u03BF\u03B4\u03BF\u03C3\u03C6\u03B1\u03B9\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2 \u03B3\u03B5\u03BD\u03BD\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 11 \u03A3\u03B5\u03C0\u03C4\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1979 \u03C3\u03C4\u03B7 \u039B\u03C5\u03CE\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03B1\u03BB\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1\u03AF\u03B1 \u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u039F\u03BB\u03C5\u03BC\u03C0\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC \u03A0\u03B5\u03B9\u03C1\u03B1\u03B9\u03CE\u03C2."@el . . . . . . "\u00C9ric Abidal"@cs . . . . . . . . "45936"^^ . . . . . . . . . . "\u042D\u0440\u0438\u0301\u043A \u0421\u0438\u043B\u0432\u0435\u043D \u0410\u0431\u0438\u0434\u0430\u0301\u043B\u044C (\u0444\u0440. \u00C9ric Sylvain Abidal, \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 [e\u0281ik abidal]; \u0440\u043E\u0434. 11 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1979, \u041B\u0438\u043E\u043D) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0438\u0441\u0442, \u043B\u0435\u0432\u044B\u0439 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043D\u0438\u043A. \u0412\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043B \u0437\u0430 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u0443\u044E \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438. \u0412\u0438\u0446\u0435-\u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u043C\u0438\u0440\u0430 (2006). \u0412\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043B \u0437\u0430 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043A\u043B\u0443\u0431\u044B \u00AB\u041B\u0438\u043E\u043D-\u0414\u044E\u0448\u0435\u0440\u00BB, \u00AB\u041C\u043E\u043D\u0430\u043A\u043E\u00BB, \u00AB\u041B\u0438\u043B\u043B\u044C\u00BB \u0438 \u00AB\u041B\u0438\u043E\u043D\u00BB, \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u0443\u044E \u00AB\u0411\u0430\u0440\u0441\u0435\u043B\u043E\u043D\u0443\u00BB \u0438 \u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u00AB\u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0430\u043A\u043E\u0441\u00BB. \u0422\u0440\u0451\u0445\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438, \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0451\u0445\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u0413\u0440\u0435\u0446\u0438\u0438. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u00AB\u0411\u0430\u0440\u0441\u0435\u043B\u043E\u043D\u044B\u00BB \u0434\u0432\u0443\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u041B\u0438\u0433\u0438 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0423\u0415\u0424\u0410. \u041B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u041C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u0414\u0436\u0430\u0447\u0438\u043D\u0442\u043E \u0424\u0430\u043A\u043A\u0435\u0442\u0442\u0438 (2006)."@ru . . . . . . . . . . "Eric Sylvain Abidal"@en . "\u042D\u0440\u0438\u0301\u043A \u0421\u0438\u043B\u0432\u0435\u043D \u0410\u0431\u0438\u0434\u0430\u0301\u043B\u044C (\u0444\u0440. \u00C9ric Sylvain Abidal, \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 [e\u0281ik abidal]; \u0440\u043E\u0434. 11 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1979, \u041B\u0438\u043E\u043D) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0438\u0441\u0442, \u043B\u0435\u0432\u044B\u0439 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043D\u0438\u043A. \u0412\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043B \u0437\u0430 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u0443\u044E \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438. \u0412\u0438\u0446\u0435-\u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u043C\u0438\u0440\u0430 (2006). \u0412\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043B \u0437\u0430 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043A\u043B\u0443\u0431\u044B \u00AB\u041B\u0438\u043E\u043D-\u0414\u044E\u0448\u0435\u0440\u00BB, \u00AB\u041C\u043E\u043D\u0430\u043A\u043E\u00BB, \u00AB\u041B\u0438\u043B\u043B\u044C\u00BB \u0438 \u00AB\u041B\u0438\u043E\u043D\u00BB, \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u0443\u044E \u00AB\u0411\u0430\u0440\u0441\u0435\u043B\u043E\u043D\u0443\u00BB \u0438 \u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u00AB\u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0430\u043A\u043E\u0441\u00BB. \u0422\u0440\u0451\u0445\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438, \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0451\u0445\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u0413\u0440\u0435\u0446\u0438\u0438. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u00AB\u0411\u0430\u0440\u0441\u0435\u043B\u043E\u043D\u044B\u00BB \u0434\u0432\u0443\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u041B\u0438\u0433\u0438 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0423\u0415\u0424\u0410. \u041B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u041C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u0414\u0436\u0430\u0447\u0438\u043D\u0442\u043E \u0424\u0430\u043A\u043A\u0435\u0442\u0442\u0438 (2006)."@ru . "\u00C9ric Abidal"@it . . . . . . . . "\u0415\u0440\u0456\u0301\u043A \u0410\u0431\u0456\u0434\u0430\u0301\u043B\u044C (\u0444\u0440. \u00C9ric Abidal, \u043D\u0430\u0440. 11 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1979 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u041B\u0456\u043E\u043D, \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u044F) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0456\u0441\u0442, \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u043D\u0438\u043A."@uk . . . . "2"^^ . . . "0"^^ . . "white"@en . . "67"^^ . . . . "\u00C9ric Sylvain Abidal (Lyon, 11 de setembro de 1979) \u00E9 um ex-futebolista franc\u00EAs que atuava como lateral-esquerdo ou zagueiro."@pt . . . . . "\u30A8\u30EA\u30C3\u30AF\u30FB\u30A2\u30D3\u30C0\u30EB\uFF08\u00C9ric Abidal, 1979\u5E749\u670811\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u30FB\u30EA\u30E8\u30F3\u51FA\u8EAB\u306E\u5143\u30D7\u30ED\u30B5\u30C3\u30AB\u30FC\u9078\u624B\u3002\u5143\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u4EE3\u8868\u3002\u73FE\u5F79\u6642\u4EE3\u306E\u30DD\u30B8\u30B7\u30E7\u30F3\u306F\u30C7\u30A3\u30D5\u30A7\u30F3\u30C0\u30FC\uFF08\u5DE6\u30B5\u30A4\u30C9\u30D0\u30C3\u30AF\u3001\u30BB\u30F3\u30BF\u30FC\u30D0\u30C3\u30AF\uFF09\u3002\u30DE\u30EB\u30C6\u30A3\u30CB\u30FC\u30AF\u306B\u30EB\u30FC\u30C4\u3092\u6301\u3064\u3002"@ja . . "1979-09-11"^^ . . "\u00C9ric-Sylvain Bilal Abidal (kurz \u00C9ric Abidal; * 11. September 1979 in Lyon) ist ein ehemaliger franz\u00F6sischer Fu\u00DFballspieler mit martiniquinischer Abstammung. Abidal spielte als Innen- oder Linksverteidiger in der franz\u00F6sischen Nationalmannschaft und stand w\u00E4hrend seiner Karriere unter anderem beim AS Monaco, dem OSC Lille, Olympique Lyon, dem FC Barcelona und Olympiakos Pir\u00E4us unter Vertrag."@de . . . . . . . . . . . "\u00C9ric Abidal"@pl . . . . "\u00C9ric-Sylvain Abidal (ur. 11 wrze\u015Bnia 1979 w Lyonie) \u2013 francuski pi\u0142karz, srebrny medalista M\u015A 2006. By\u0142 nominalnie lewym obro\u0144c\u0105, jednak z powodzeniem wyst\u0119powa\u0142 r\u00F3wnie\u017C na \u015Brodku obrony. W latach 2012\u20132013 zmaga\u0142 si\u0119 z nowotworem i w tamtym czasie bardzo rzadko wyst\u0119powa\u0142 na boisku. Po podpisaniu kontraktu z AS Monaco czynnie gra\u0142 w pi\u0142k\u0119."@pl . . "\u30A8\u30EA\u30C3\u30AF\u30FB\u30A2\u30D3\u30C0\u30EB"@ja . "\u0410\u0431\u0438\u0434\u0430\u043B\u044C, \u042D\u0440\u0438\u043A"@ru . . "186.0"^^ . "\u00C9ric Abidal"@ca . . . . . . . . . . . "Eric Abidal"@en . "\u0415\u0440\u0456\u043A \u0410\u0431\u0456\u0434\u0430\u043B\u044C"@uk . "#002395"@en . . "\u00C9ric-Sylvain Abidal (ur. 11 wrze\u015Bnia 1979 w Lyonie) \u2013 francuski pi\u0142karz, srebrny medalista M\u015A 2006. By\u0142 nominalnie lewym obro\u0144c\u0105, jednak z powodzeniem wyst\u0119powa\u0142 r\u00F3wnie\u017C na \u015Brodku obrony. W latach 2012\u20132013 zmaga\u0142 si\u0119 z nowotworem i w tamtym czasie bardzo rzadko wyst\u0119powa\u0142 na boisku. Po podpisaniu kontraktu z AS Monaco czynnie gra\u0142 w pi\u0142k\u0119."@pl . . . . . . . . . . . "\u00C9ric Abidal (lahir 11 Juli 1979) adalah seorang mantan pemain sepak bola Prancis kelahiran Martinique. Sebelum pensiun ia bermain di klub Olympiacos liga Liga Yunani"@in . . . . . . . . "\u00C9ric Sylvain Abidal (Saint-Genis-Laval, 11 september 1979) is een Frans voormalig voetballer die bij voorkeur als verdediger speelde. Hij speelde van 2000 tot en met 2014 voor achtereenvolgens AS Monaco, Lille, Olympique Lyon, FC Barcelona, AS Monaco en Olympiakos Piraeus. Abidal was van 2004 tot en met 2014 international van het Frans voetbalelftal, waarvoor hij 67 wedstrijden speelde."@nl . "Eric Sylvain Abidal"@en . . "\u00C9ric Abidal"@de . "1115093999"^^ . . "#ED2939"@en . . . . . "\u00C9ric Abidal (Li\u00F3, Fran\u00E7a, 11 de setembre de 1979), \u00E9s un exfutbolista professional franc\u00E8s que es va retirar el 17 de desembre del 2014. Jugava com a lateral esquerre."@ca . . . . . . . . . . . "\u00C9ric Abidal (naski\u011Dis la 11-an de julio de 1979) estas franca futbalisto. Li partoprenis en la Futbala Mondpokalo 2006 en Germanio kaj en la Futbala Mondpokalo 2010 en Sud-Afriko."@eo . . "1.86 m"@en . . "\uC5D0\uB9AC\uD06C \uC544\uBE44\uB2EC"@ko . . . . . . . "\u57C3\u91CC\u514B\u00B7\u963F\u6BD4\u8FBE\u5C14\uFF08\u00C9ric Abidal\uFF0C1979\u5E747\u670811\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u662F\u4E00\u540D\u524D\u6CD5\u570B\u8DB3\u7403\u904B\u52D5\u54E1\uFF0C\u53F8\u8077\u5DE6\u9598\uFF0C2014\u5E7412\u670819\u65E5\u5BA3\u4F48\u9000\u5F79\u3002\u66FE\u6548\u529B\u8C6A\u9580\u7403\u6703\u5DF4\u585E\u7F57\u90A3\u3002\u5F9E2018\u5E74\u52302020\u5E74,\u64D4\u4EFB\u5DF4\u585E\u7F57\u90A3\u7684\u6280\u672F\u7E3D\u76E3\u3002"@zh . "\u00C9ric-Sylvain Abidal (Lione, 11 settembre 1979) \u00E8 un dirigente sportivo ed ex calciatore francese di origini martinicane, di ruolo difensore. Con la nazionale francese fu vice-campione del mondo nel 2006."@it . . . . . . . . . . . . "Eric Sylvain Abidal (French pronunciation: \u200B[e\u0281ik abidal]; born 11 September 1979) is a French former professional footballer who played as a left back or centre back. In his career, he played mainly for Lyon and Barcelona, winning 18 trophies with both teams combined, including two Champions League trophies with the latter. His later career was marred by a liver tumour, which resulted in a transplant. A French international across nine years, Abidal represented the nation in two World Cups \u2013 finishing second in 2006 \u2013 and Euro 2008."@en . "\u00C9ric Sylvain Bilal Abidal (Saint Genis-Laval, R\u00F3dano-Alpes, Francia, 11 de septiembre de 1979) es un exfutbolista franc\u00E9s que jugaba en la posici\u00F3n de defensa central, aunque pod\u00EDa adaptarse al puesto de lateral izquierdo. Su \u00FAltimo equipo profesional fue el Olympiacos.\u200B Fue Director Deportivo del F\u00FAtbol Club Barcelona desde el a\u00F1o 2018 hasta el a\u00F1o 2021."@es . . . . "\u00C9ric Abidal (lahir 11 Juli 1979) adalah seorang mantan pemain sepak bola Prancis kelahiran Martinique. Sebelum pensiun ia bermain di klub Olympiacos liga Liga Yunani"@in . . . "76"^^ . . "2004"^^ . . . . . "Abidal training with Barcelona in 2008"@en . "\u00C9ric Sylvain Bilal Abidal (Saint Genis-Laval, R\u00F3dano-Alpes, Francia, 11 de septiembre de 1979) es un exfutbolista franc\u00E9s que jugaba en la posici\u00F3n de defensa central, aunque pod\u00EDa adaptarse al puesto de lateral izquierdo. Su \u00FAltimo equipo profesional fue el Olympiacos.\u200B Fue Director Deportivo del F\u00FAtbol Club Barcelona desde el a\u00F1o 2018 hasta el a\u00F1o 2021."@es . . . "\u00C9ric Abidal"@fr . . . "125"^^ . "\u00C9ric Abidal, n\u00E9 le 11 septembre 1979 \u00E0 Saint-Genis-Laval (Rh\u00F4ne), est un footballeur international fran\u00E7ais qui \u00E9volue durant sa carri\u00E8re au poste d'arri\u00E8re gauche, jouant aussi r\u00E9guli\u00E8rement en d\u00E9fense centrale. Il r\u00E9alise la majeure partie de sa carri\u00E8re en club \u00E0 l'Olympique lyonnais puis au FC Barcelone, avec lesquels il remporte notamment le championnat de France \u00E0 trois reprises, puis le championnat d'Espagne quatre fois et la Ligue des champions en 2009 et 2011. S\u00E9lectionn\u00E9 \u00E0 67 reprises en \u00E9quipe de France entre 2004 et 2013, il dispute notamment la finale de la Coupe du monde de 2006. Il est directeur sportif du FC Barcelone de juin 2018 \u00E0 ao\u00FBt 2020."@fr . "\u00C9ric Abidal"@sv . . "\u00C9ric Abidal"@pt . . "\u00C9ric Abidal"@eo . . "\u0625\u0631\u064A\u0643 \u0628\u0644\u0627\u0644 \u0633\u064A\u0644\u0641\u0627\u0646 \u0623\u0628\u064A\u062F\u0627\u0644 (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629: Eric Abidal)\u200F (11 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1979) \u0644\u0627\u0639\u0628 \u0643\u0631\u0629 \u0642\u062F\u0645 \u0641\u0631\u0646\u0633\u064A \u0633\u0627\u0628\u0642 \u0643\u0627\u0646 \u064A\u0644\u0639\u0628 \u0644\u0635\u0627\u0644\u062D \u0646\u0627\u062F\u064A \u0628\u0631\u0634\u0644\u0648\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A \u0648\u0645\u0646\u062A\u062E\u0628 \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0641\u064A \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0638\u0647\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0623\u064A\u0633\u0631. \u0648\u0628\u0633\u0628\u0628 \u0638\u0631\u0648\u0641\u0647 \u0627\u0644\u0635\u062D\u064A\u0629 \u0644\u0645 \u064A\u0634\u0627\u0631\u0643 \u0641\u064A \u0645\u0648\u0633\u0645 2012 - 2013 \u0645\u0628\u0627\u0631\u064A\u0627\u062A \u0643\u062B\u064A\u0631\u0629\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0622\u062E\u0631 \u0645\u0628\u0627\u0631\u0627\u0629 \u0644\u0647 \u064A\u0648\u0645 2 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 \u0636\u062F \u0646\u0627\u062F\u064A \u0645\u0644\u0642\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0627\u0633\u0628\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631 \u0644\u0644\u062F\u0648\u0631\u064A \u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A \u0645\u0648\u0633\u0645 2012- 2013. \u0623\u0639\u0644\u0646 \u0625\u064A\u0631\u064A\u0643 \u0623\u0628\u064A\u062F\u0627\u0644 \u0639\u0648\u062F\u062A\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0646\u0627\u062F\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0648\u0646\u0627\u0643\u0648 \u0644\u0645\u0648\u0633\u0645 \u0648\u0627\u062D\u062F \u0628\u0645\u0628\u0644\u063A \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0648\u0646\u0635\u0641 \u064A\u0648\u0631\u0648 \u0648\u062D\u064A\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0633\u062A\u0644\u0645 \u0634\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0639 \u0643\u062A\u064A\u0628\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u062C\u0648\u0645 \u0623\u0628\u0631\u0632\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0644\u0648\u0645\u0628\u064A \u0631\u0627\u062F\u0627\u0645\u064A\u0644 \u0641\u0627\u0644\u0643\u0627\u0648."@ar . . . . . . . . . "328"^^ . . . "26"^^ . . . . . "\u0625\u0631\u064A\u0643 \u0623\u0628\u064A\u062F\u0627\u0644"@ar . "\u0415\u0440\u0456\u0301\u043A \u0410\u0431\u0456\u0434\u0430\u0301\u043B\u044C (\u0444\u0440. \u00C9ric Abidal, \u043D\u0430\u0440. 11 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1979 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u041B\u0456\u043E\u043D, \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u044F) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0456\u0441\u0442, \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u043D\u0438\u043A."@uk . . "\u0625\u0631\u064A\u0643 \u0628\u0644\u0627\u0644 \u0633\u064A\u0644\u0641\u0627\u0646 \u0623\u0628\u064A\u062F\u0627\u0644 (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629: Eric Abidal)\u200F (11 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1979) \u0644\u0627\u0639\u0628 \u0643\u0631\u0629 \u0642\u062F\u0645 \u0641\u0631\u0646\u0633\u064A \u0633\u0627\u0628\u0642 \u0643\u0627\u0646 \u064A\u0644\u0639\u0628 \u0644\u0635\u0627\u0644\u062D \u0646\u0627\u062F\u064A \u0628\u0631\u0634\u0644\u0648\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A \u0648\u0645\u0646\u062A\u062E\u0628 \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0641\u064A \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0638\u0647\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0623\u064A\u0633\u0631. \u0648\u0628\u0633\u0628\u0628 \u0638\u0631\u0648\u0641\u0647 \u0627\u0644\u0635\u062D\u064A\u0629 \u0644\u0645 \u064A\u0634\u0627\u0631\u0643 \u0641\u064A \u0645\u0648\u0633\u0645 2012 - 2013 \u0645\u0628\u0627\u0631\u064A\u0627\u062A \u0643\u062B\u064A\u0631\u0629\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0622\u062E\u0631 \u0645\u0628\u0627\u0631\u0627\u0629 \u0644\u0647 \u064A\u0648\u0645 2 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 \u0636\u062F \u0646\u0627\u062F\u064A \u0645\u0644\u0642\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0627\u0633\u0628\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631 \u0644\u0644\u062F\u0648\u0631\u064A \u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A \u0645\u0648\u0633\u0645 2012- 2013. \u0623\u0639\u0644\u0646 \u0625\u064A\u0631\u064A\u0643 \u0623\u0628\u064A\u062F\u0627\u0644 \u0639\u0648\u062F\u062A\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0646\u0627\u062F\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0648\u0646\u0627\u0643\u0648 \u0644\u0645\u0648\u0633\u0645 \u0648\u0627\u062D\u062F \u0628\u0645\u0628\u0644\u063A \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0648\u0646\u0635\u0641 \u064A\u0648\u0631\u0648 \u0648\u062D\u064A\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0633\u062A\u0644\u0645 \u0634\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0639 \u0643\u062A\u064A\u0628\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u062C\u0648\u0645 \u0623\u0628\u0631\u0632\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0644\u0648\u0645\u0628\u064A \u0631\u0627\u062F\u0627\u0645\u064A\u0644 \u0641\u0627\u0644\u0643\u0627\u0648."@ar . "22"^^ . . . "\u00C9ric Sylvain Bilal Abidal, f\u00F6dd 11 september 1979 i Lyon, \u00E4r en fransk f\u00F6re detta fotbollsspelare (v\u00E4nsterback). Han spelade i det franska landslag som tog silver vid VM 2006."@sv . . . . "8"^^ . . . "9"^^ . "France squads"@en . . "\u00C9ric Abidal"@in . . . . . "\u039F \u0395\u03C1\u03AF\u03BA \u0391\u03BC\u03C0\u03B9\u03BD\u03C4\u03AC\u03BB \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u0393\u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C0\u03C1\u03CE\u03B7\u03BD \u03C0\u03BF\u03B4\u03BF\u03C3\u03C6\u03B1\u03B9\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2 \u03B3\u03B5\u03BD\u03BD\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 11 \u03A3\u03B5\u03C0\u03C4\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1979 \u03C3\u03C4\u03B7 \u039B\u03C5\u03CE\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03B1\u03BB\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1\u03AF\u03B1 \u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u039F\u03BB\u03C5\u03BC\u03C0\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC \u03A0\u03B5\u03B9\u03C1\u03B1\u03B9\u03CE\u03C2."@el . . . "62"^^ . . "\u00C9ric Abidal, n\u00E9 le 11 septembre 1979 \u00E0 Saint-Genis-Laval (Rh\u00F4ne), est un footballeur international fran\u00E7ais qui \u00E9volue durant sa carri\u00E8re au poste d'arri\u00E8re gauche, jouant aussi r\u00E9guli\u00E8rement en d\u00E9fense centrale. Il r\u00E9alise la majeure partie de sa carri\u00E8re en club \u00E0 l'Olympique lyonnais puis au FC Barcelone, avec lesquels il remporte notamment le championnat de France \u00E0 trois reprises, puis le championnat d'Espagne quatre fois et la Ligue des champions en 2009 et 2011. S\u00E9lectionn\u00E9 \u00E0 67 reprises en \u00E9quipe de France entre 2004 et 2013, il dispute notamment la finale de la Coupe du monde de 2006."@fr . . . . . "Eric Abidal (* 11. z\u00E1\u0159\u00ED 1979, Lyon) je b\u00FDval\u00FD francouzsk\u00FD fotbalista a reprezentant. Nastupoval jako lev\u00FD \u010Di st\u0159edn\u00ED obr\u00E1nce.Kari\u00E9ru ukon\u010Dil v prosinci 2014 v Olympiakosu Pireus. Ve sv\u00E9 kari\u00E9\u0159e hr\u00E1l hlavn\u011B za Olympique Lyon a Barcelonu, vyhr\u00E1l celkem 22 titul\u016F, v\u010Detn\u011B dvou trofej\u00ED Ligy mistr\u016F. Abidal reprezentoval Francii na dvou \u0161ampion\u00E1tech \u2013 obsadil druh\u00E9 m\u00EDsto na Mistrovstv\u00ED sv\u011Bta ve fotbale 2006 v N\u011Bmecku a z\u00FA\u010Dastnil se z\u00E1v\u011Bre\u010Dn\u00E9ho turnaje Mistrovstv\u00ED Evropy ve fotbale 2008 (EURO 2008) v Rakousku a \u0160v\u00FDcarsku."@cs . . . "background: gold"@en . . . . . . . "Eric Abidal"@en . . . . . . . . . "\u0395\u03C1\u03AF\u03BA \u0391\u03BC\u03C0\u03B9\u03BD\u03C4\u03AC\u03BB"@el . . . . "\u00C9ric Sylvain Bilal Abidal, f\u00F6dd 11 september 1979 i Lyon, \u00E4r en fransk f\u00F6re detta fotbollsspelare (v\u00E4nsterback). Han spelade i det franska landslag som tog silver vid VM 2006."@sv . . . . . . . . . "1979-09-11"^^ . . . . . "\u00C9ric Sylvain Abidal (Saint-Genis-Laval, 11 september 1979) is een Frans voormalig voetballer die bij voorkeur als verdediger speelde. Hij speelde van 2000 tot en met 2014 voor achtereenvolgens AS Monaco, Lille, Olympique Lyon, FC Barcelona, AS Monaco en Olympiakos Piraeus. Abidal was van 2004 tot en met 2014 international van het Frans voetbalelftal, waarvoor hij 67 wedstrijden speelde."@nl . . . . . . . . . . . . "\u00C9ric Abidal (naski\u011Dis la 11-an de julio de 1979) estas franca futbalisto. Li partoprenis en la Futbala Mondpokalo 2006 en Germanio kaj en la Futbala Mondpokalo 2010 en Sud-Afriko."@eo . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2014"^^ . . "2013"^^ . . . "2002"^^ . . . "\uC5D0\uB9AC\uD06C \uC2E4\uBCB5 \uC544\uBE44\uB2EC(\uD504\uB791\uC2A4\uC5B4: \u00C9ric Sylvain Abidal, 1979\uB144 9\uC6D4 11\uC77C ~ )\uC740 \uD504\uB791\uC2A4\uC758 \uC804 \uCD95\uAD6C \uC120\uC218\uB85C, \uD3EC\uC9C0\uC158\uC740 \uC218\uBE44\uC218\uC774\uB2E4. 2012\uB144, \uC544\uBE44\uB2EC\uC740 \uAC04\uC554 \uB54C\uBB38\uC5D0 1\uB144 \uAC04 \uD22C\uBCD1 \uC0DD\uD65C\uC744 \uD588\uC73C\uB098 \uC774\uB97C \uC774\uACA8\uB0B4\uACE0 \uB2E4\uC2DC \uADF8\uB77C\uC6B4\uB4DC\uB85C \uBCF5\uADC0\uD558\uC5EC \uD300\uC5D0 \uACF5\uD5CC\uD558\uC600\uC9C0\uB9CC, \uC2DC\uC98C \uD6C4 FC \uBC14\uB974\uC140\uB85C\uB098\uC5D0\uC11C\uB294 \uADF8\uB97C \uBC29\uCD9C\uD588\uB2E4. 2013\uB144 7\uC6D4 8\uC77C\uC5D0 \uC544\uBE44\uB2EC\uC740 AS \uBAA8\uB098\uCF54\uB85C \uC774\uC801\uD588\uB2E4. AS \uBAA8\uB098\uCF54\uC5D0\uC11C \uD55C \uC2DC\uC98C\uC744 \uBCF4\uB0B8 \uADF8\uB294 2014\uB144 7\uC6D4 6\uC77C\uC5D0 \uC62C\uB9BC\uD53C\uC544\uCF54\uC2A4 FC\uB85C \uC774\uC801\uD558\uC600\uB2E4. \uC0AC\uC2E4 \uC544\uBE44\uB2EC\uC740 \uBA70\uCE60 \uC804\uAE4C\uC9C0\uB9CC \uD574\uB3C4 \uC7AC\uACC4\uC57D\uC744 \uB9FA\uC5C8\uB2E4. \uC544\uBE44\uB2EC\uC774 AS \uBAA8\uB098\uCF54\uB97C \uB5A0\uB09C \uC774\uC720\uB294 \uADF8\uAC00 FC \uBC14\uB974\uC140\uB85C\uB098\uC5D0\uC11C \uB6F0\uC5C8\uC744 \uB2F9\uC2DC \uBE45\uD1A0\uB974 \uBC1C\uB370\uC2A4\uAC00 AS \uBAA8\uB098\uCF54\uB85C \uC774\uC801\uD558\uB824 \uD588\uC73C\uB098 \uD074\uB7FD\uCE21\uC5D0\uC11C \uC774\uB97C \uAC70\uBD80\uD558\uC5EC \uC544\uBE44\uB2EC\uC740 \uC774\uC5D0 \uC2E4\uB9DD\uD558\uC5EC \uD300\uC744 \uB5A0\uB0AC\uB2E4. 2014 \uC2DC\uC98C\uC744 \uB05D\uC73C\uB85C \uD604\uC5ED\uC5D0\uC11C \uC740\uD1F4\uD588\uB2E4."@ko . . "2000"^^ . . . . "2007"^^ . . "\u57C3\u91CC\u514B\u00B7\u963F\u6BD4\u8FBE\u5C14\uFF08\u00C9ric Abidal\uFF0C1979\u5E747\u670811\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u662F\u4E00\u540D\u524D\u6CD5\u570B\u8DB3\u7403\u904B\u52D5\u54E1\uFF0C\u53F8\u8077\u5DE6\u9598\uFF0C2014\u5E7412\u670819\u65E5\u5BA3\u4F48\u9000\u5F79\u3002\u66FE\u6548\u529B\u8C6A\u9580\u7403\u6703\u5DF4\u585E\u7F57\u90A3\u3002\u5F9E2018\u5E74\u52302020\u5E74,\u64D4\u4EFB\u5DF4\u585E\u7F57\u90A3\u7684\u6280\u672F\u7E3D\u76E3\u3002"@zh . "2004"^^ . . . . . "\u00C9ric Abidal"@nl . . "\u00C9ric-Sylvain Abidal (Lione, 11 settembre 1979) \u00E8 un dirigente sportivo ed ex calciatore francese di origini martinicane, di ruolo difensore. Con la nazionale francese fu vice-campione del mondo nel 2006."@it . . "1996"^^ . . . . "\u00C9ric Sylvain Abidal (Lyon, 11 de setembro de 1979) \u00E9 um ex-futebolista franc\u00EAs que atuava como lateral-esquerdo ou zagueiro."@pt . . . . . . . . . . . . "Eric Abidal (* 11. z\u00E1\u0159\u00ED 1979, Lyon) je b\u00FDval\u00FD francouzsk\u00FD fotbalista a reprezentant. Nastupoval jako lev\u00FD \u010Di st\u0159edn\u00ED obr\u00E1nce.Kari\u00E9ru ukon\u010Dil v prosinci 2014 v Olympiakosu Pireus. Ve sv\u00E9 kari\u00E9\u0159e hr\u00E1l hlavn\u011B za Olympique Lyon a Barcelonu, vyhr\u00E1l celkem 22 titul\u016F, v\u010Detn\u011B dvou trofej\u00ED Ligy mistr\u016F. Abidal reprezentoval Francii na dvou \u0161ampion\u00E1tech \u2013 obsadil druh\u00E9 m\u00EDsto na Mistrovstv\u00ED sv\u011Bta ve fotbale 2006 v N\u011Bmecku a z\u00FA\u010Dastnil se z\u00E1v\u011Bre\u010Dn\u00E9ho turnaje Mistrovstv\u00ED Evropy ve fotbale 2008 (EURO 2008) v Rakousku a \u0160v\u00FDcarsku."@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Eric Abidal"@en . . . . . "\u00C9ric Abidal"@es . . . . . . "Awards"@en . "\u30A8\u30EA\u30C3\u30AF\u30FB\u30A2\u30D3\u30C0\u30EB\uFF08\u00C9ric Abidal, 1979\u5E749\u670811\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u30FB\u30EA\u30E8\u30F3\u51FA\u8EAB\u306E\u5143\u30D7\u30ED\u30B5\u30C3\u30AB\u30FC\u9078\u624B\u3002\u5143\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u4EE3\u8868\u3002\u73FE\u5F79\u6642\u4EE3\u306E\u30DD\u30B8\u30B7\u30E7\u30F3\u306F\u30C7\u30A3\u30D5\u30A7\u30F3\u30C0\u30FC\uFF08\u5DE6\u30B5\u30A4\u30C9\u30D0\u30C3\u30AF\u3001\u30BB\u30F3\u30BF\u30FC\u30D0\u30C3\u30AF\uFF09\u3002\u30DE\u30EB\u30C6\u30A3\u30CB\u30FC\u30AF\u306B\u30EB\u30FC\u30C4\u3092\u6301\u3064\u3002"@ja . . . . . "2"^^ . . . . . . . . . . "3147441"^^ . "\u00C9ric-Sylvain Bilal Abidal (kurz \u00C9ric Abidal; * 11. September 1979 in Lyon) ist ein ehemaliger franz\u00F6sischer Fu\u00DFballspieler mit martiniquinischer Abstammung. Abidal spielte als Innen- oder Linksverteidiger in der franz\u00F6sischen Nationalmannschaft und stand w\u00E4hrend seiner Karriere unter anderem beim AS Monaco, dem OSC Lille, Olympique Lyon, dem FC Barcelona und Olympiakos Pir\u00E4us unter Vertrag."@de . . . . . . . . "Eric Sylvain Abidal (French pronunciation: \u200B[e\u0281ik abidal]; born 11 September 1979) is a French former professional footballer who played as a left back or centre back. In his career, he played mainly for Lyon and Barcelona, winning 18 trophies with both teams combined, including two Champions League trophies with the latter. His later career was marred by a liver tumour, which resulted in a transplant. A French international across nine years, Abidal represented the nation in two World Cups \u2013 finishing second in 2006 \u2013 and Euro 2008."@en . . . "\u57C3\u91CC\u514B\u00B7\u963F\u6BD4\u8FBE\u5C14"@zh . . . . .