. ""@en . . . . . . . . . "Eric Carle"@en . . "Eric Carle"@de . . . . . . "\u0625\u0631\u064A\u0643 \u0643\u0627\u0631\u0644 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Eric Carle)\u200F \u0647\u0648 \u0631\u0633\u0627\u0645 \u062A\u0648\u0636\u064A\u062D\u064A \u0648\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0644\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644 \u0648\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A \u0648\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 25 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 1929 \u0641\u064A \u0633\u064A\u0631\u0627\u0643\u064A\u0648\u0632 \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A 23 \u0645\u0627\u064A\u0648 2021 \u0641\u064A \u0646\u0648\u0631\u062B\u0647\u0627\u0645\u0628\u062A\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 ."@ar . . "Eric Carle (Syracuse, 25 giugno 1929 \u2013 Northampton, 23 maggio 2021) \u00E8 stato uno scrittore e illustratore statunitense di libri per bambini."@it . "Eric Carle (Siracusa, Nueva York, 25 de junio de 1929-Northampton, Massachusetts, 23 de mayo de 2021) fue un escritor e ilustrador de libros infantiles estadounidense, criado en Alemania. Ilustr\u00F3 m\u00E1s de setenta libros y vendi\u00F3 88 millones de copias."@es . . . "Eric Carle (Siracusa, Nueva York, 25 de junio de 1929-Northampton, Massachusetts, 23 de mayo de 2021) fue un escritor e ilustrador de libros infantiles estadounidense, criado en Alemania. Ilustr\u00F3 m\u00E1s de setenta libros y vendi\u00F3 88 millones de copias."@es . . . . . . . . . . . . . "Eric Carle"@fr . . . "1929-06-25"^^ . . . "\u30A8\u30EA\u30C3\u30AF\u30FB\u30AB\u30FC\u30EB"@ja . . . "\u30A8\u30EA\u30C3\u30AF\u30FB\u30AB\u30FC\u30EB\uFF08Eric Carle\u30011929\u5E746\u670825\u65E5 - 2021\u5E745\u670823\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u306E\u7D75\u672C\u4F5C\u5BB6\u3002 \u30CB\u30B9\u3092\u4E0B\u5857\u308A\u3057\u305F\u8584\u7D19\u306B\u6307\u3084\u7B46\u3067\u8272\u3092\u3064\u3051\u305F\u8272\u7D19\u3092\u5207\u629C\u304D\u3001\u8CBC\u308A\u3064\u3051\u3066\u3044\u304F\u30B3\u30E9\u30FC\u30B8\u30E5\u306E\u624B\u6CD5\u304C\u7279\u5FB4\u3002\u9BAE\u3084\u304B\u306A\u8272\u5F69\u611F\u899A\u306B\u3088\u3063\u3066\u300C\u7D75\u672C\u306E\u9B54\u8853\u5E2B\u300D\u3068\u3044\u308F\u308C\u308B\u3002\u767A\u8868\u3057\u305F\u7D75\u672C\u306F40\u4F5C\u4EE5\u4E0A\u306B\u306E\u307C\u308A\u3001\u4EE3\u8868\u4F5C\u3067\u3042\u308B\u300E\u306F\u3089\u307A\u3053\u3042\u304A\u3080\u3057\u300F\u306F39\u304B\u56FD\u8A9E\u306B\u7FFB\u8A33\u3055\u308C\u3001\u51FA\u7248\u90E8\u6570\u306F5500\u4E07\u90E8\u3092\u8D85\u3048\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . "Eric Carle (Syracuse, 25 giugno 1929 \u2013 Northampton, 23 maggio 2021) \u00E8 stato uno scrittore e illustratore statunitense di libri per bambini."@it . . . . . . . . . "Eric Carle (Syracuse, 25 de junho de 1929 - Northampton, 23 de maio de 2021) foi um designer, ilustrador e escritor de livros infantis teuto-americano. Seu livro ilustrado The Very Hungry Caterpillar (Uma Lagarta muito comilona), foi traduzido para mais de 66 idiomas e vendeu mais de 50 milh\u00F5es de c\u00F3pias. Sua carreira como ilustrador e autor de livros infantis decolou depois que ele colaborou em Brown Bear, Brown Bear, What Do You See? Ilustrou mais de 70 livros, a maioria dos quais tamb\u00E9m escreveu, e mais de 145 milh\u00F5es de c\u00F3pias de seus livros foram vendidas em todo o mundo. Em 2003, a American Library Association concedeu a Carle a medalha bienal Laura Ingalls Wilder (agora chamada Children's Literature Legacy Award), um pr\u00EAmio para escritores ou ilustradores de livros infantis publicados nos Estados Unidos que tenham feito contribui\u00E7\u00F5es duradouras para o campo. Carle tamb\u00E9m foi indicado pelos EUA para o pr\u00EAmio internacional bienal Hans Christian Andersen em 2010."@pt . . "Eric Carle (ur. 25 czerwca 1929 w Syracuse w stanie Nowy Jork, zm. 23 maja 2021 w Northampton w stanie Massachusetts) \u2013 ameryka\u0144ski pisarz i ilustrator ksi\u0105\u017Cek dla dzieci pochodzenia niemieckiego. Stworzy\u0142 ponad 70 ilustrowanych ksi\u0105\u017Cek dla dzieci przet\u0142umaczonych na ponad 30 j\u0119zyk\u00F3w, kt\u00F3re na ca\u0142ym \u015Bwiecie zosta\u0142y sprzedane w ponad 152 milionach egzemplarzy. Najbardziej znana z nich, napisana w 1969 roku (ang. The Very Hungry Caterpillar) zosta\u0142a przet\u0142umaczona na ponad 65 j\u0119zyk\u00F3w i sprzeda\u0142a si\u0119 w ponad 46 milionach egzemplarzy na ca\u0142ym \u015Bwiecie. W 2003 roku Carle zosta\u0142 uhonorowany presti\u017Cow\u0105 nagrod\u0105 Laura Ingalls Wilder Medal."@pl . . . . . . . . . . . . . . . "1122697188"^^ . . . "2021-05-23"^^ . . . . "Eric Carle (Syracuse, 25 de junho de 1929 - Northampton, 23 de maio de 2021) foi um designer, ilustrador e escritor de livros infantis teuto-americano. Seu livro ilustrado The Very Hungry Caterpillar (Uma Lagarta muito comilona), foi traduzido para mais de 66 idiomas e vendeu mais de 50 milh\u00F5es de c\u00F3pias. Sua carreira como ilustrador e autor de livros infantis decolou depois que ele colaborou em Brown Bear, Brown Bear, What Do You See? Ilustrou mais de 70 livros, a maioria dos quais tamb\u00E9m escreveu, e mais de 145 milh\u00F5es de c\u00F3pias de seus livros foram vendidas em todo o mundo."@pt . "Syracuse, New York, U.S."@en . "Northampton, Massachusetts, U.S."@en . . . . "Eric CARLE (25-a de junio 1929 - 23-a de majo 2021) estis usona verkisto kaj ilustristo de porinfana literaturo. Lia bildolibro The Very Hungry Caterpillar (La malsatega ra\u016Dpo), unuafoje publikigita en 1969, estis tradukita al pli ol 66 lingvoj kaj vendita je pli ol 50 milionoj da ekzempleroj. Li bildigis pli ol 70 libroj, plej el kiuj estis verkitaj de li mem, kaj pli ol 145 milionoj da ekzempleroj de liaj libroj estis venditaj tra la tuta mondo."@eo . . . . . . . . "22230"^^ . . . . . . . . . "Eric CARLE (25-a de junio 1929 - 23-a de majo 2021) estis usona verkisto kaj ilustristo de porinfana literaturo. Lia bildolibro The Very Hungry Caterpillar (La malsatega ra\u016Dpo), unuafoje publikigita en 1969, estis tradukita al pli ol 66 lingvoj kaj vendita je pli ol 50 milionoj da ekzempleroj. Li bildigis pli ol 70 libroj, plej el kiuj estis verkitaj de li mem, kaj pli ol 145 milionoj da ekzempleroj de liaj libroj estis venditaj tra la tuta mondo."@eo . . . "1929-06-25"^^ . . . . . . . . . . "Eric Carle est un auteur-illustrateur am\u00E9ricain de litt\u00E9rature de jeunesse n\u00E9 le 25 juin 1929 \u00E0 Syracuse dans l'\u00C9tat de New York et mort le 23 mai 2021 \u00E0 Northampton. Il illustre ses albums dans un style qui lui est propre (technique du collage). Ses \u0153uvres rencontrent un grand succ\u00E8s et sont traduites dans de nombreuses langues."@fr . . "1733292" . . . . . "Academy of Fine Arts Vienna"@en . . . . . . "Eric Carle"@es . . "Eric Carle est un auteur-illustrateur am\u00E9ricain de litt\u00E9rature de jeunesse n\u00E9 le 25 juin 1929 \u00E0 Syracuse dans l'\u00C9tat de New York et mort le 23 mai 2021 \u00E0 Northampton. Il illustre ses albums dans un style qui lui est propre (technique du collage). Ses \u0153uvres rencontrent un grand succ\u00E8s et sont traduites dans de nombreuses langues."@fr . . . . . . "\u0625\u0631\u064A\u0643 \u0643\u0627\u0631\u0644"@ar . "Eric Carle"@en . . . . "Eric Carle"@pl . . . "The Grouchy Ladybug"@en . . . . "2015"^^ . . . "\u042D\u0440\u0438\u043A \u041A\u0430\u0440\u043B (\u0430\u043D\u0433\u043B. Eric Carle 25 \u0438\u044E\u043D\u044F 1929 \u2014 23 \u043C\u0430\u044F 2021) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043D\u0435\u0440, \u0438\u043B\u043B\u044E\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0438 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C, \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u0434\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043D\u0438\u0436\u043A\u0438 \u0441 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u043A\u0430\u043C\u0438 \u00AB\u041E\u0447\u0435\u043D\u044C \u0433\u043E\u043B\u043E\u0434\u043D\u0430\u044F \u0433\u0443\u0441\u0435\u043D\u0438\u0446\u0430\u00BB. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u044F\u044F \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0447\u0435\u043C 66 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u043D\u043E \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 50 \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 \u044D\u043A\u0437\u0435\u043C\u043F\u043B\u044F\u0440\u043E\u0432. \u0412 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0432\u044C\u044E 2009 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u042D\u0440\u0438\u043A \u041A\u0430\u0440\u043B \u0442\u0430\u043A \u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0438\u043B \u043D\u0430 \u0432\u043E\u043F\u0440\u043E\u0441 \u043E \u0442\u043E\u043C, \u0447\u0442\u043E, \u043F\u043E \u0435\u0433\u043E \u043C\u043D\u0435\u043D\u0438\u044E, \u0441\u0434\u0435\u043B\u0430\u043B\u043E \u043A\u043D\u0438\u0433\u0443 \u0431\u0435\u0441\u0442\u0441\u0435\u043B\u043B\u0435\u0440\u043E\u043C: \u041C\u043D\u0435 \u043A\u0430\u0436\u0435\u0442\u0441\u044F, \u0447\u0442\u043E \u044D\u0442\u043E \u043A\u043D\u0438\u0433\u0430 \u043D\u0430\u0434\u0435\u0436\u0434\u044B. \u041D\u0430 \u0442\u043E, \u0447\u0442\u043E \u0442\u044B \u2014 \u043D\u0438\u0447\u0442\u043E\u0436\u043D\u0430\u044F, \u0443\u0440\u043E\u0434\u043B\u0438\u0432\u0430\u044F \u043C\u0430\u043B\u0435\u043D\u044C\u043A\u0430\u044F \u0433\u0443\u0441\u0435\u043D\u0438\u0446\u0430 \u2014 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0448\u044C \u0432\u044B\u0440\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0440\u0430\u043D\u043E \u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0437\u0434\u043D\u043E \u0440\u0430\u0441\u043A\u0440\u044B\u0442\u044C \u0441\u0432\u043E\u0439 \u0442\u0430\u043B\u0430\u043D\u0442 \u0438 \u0443\u043B\u0435\u0442\u0435\u0442\u044C \u0432 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440. \u0412\u0435\u0434\u044C \u0440\u0435\u0431\u0451\u043D\u043A\u043E\u043C \u0442\u044B \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0448\u044C \u0441\u0435\u0431\u044F \u043C\u0430\u043B\u0435\u043D\u044C\u043A\u0438\u043C \u0438 \u0431\u0435\u0441\u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u043D\u044B\u043C \u0438 \u0434\u0443\u043C\u0430\u0435\u0448\u044C \u043E \u0442\u043E\u043C, \u0432\u044B\u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u0448\u044C \u043B\u0438 \u0442\u044B \u0432\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435 \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430-\u043D\u0438\u0431\u0443\u0434\u044C. \u0422\u0430\u043A \u0447\u0442\u043E \u044D\u0442\u043E \u043C\u043E\u0433\u043B\u043E \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0438\u0442\u044C \u0443\u0441\u043F\u0435\u0445. \u041D\u043E \u0432\u0441\u0435 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0435 \u043C\u044B\u0441\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442 \u0443\u0436\u0435 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435, \u043A\u0430\u043A \u043F\u043E\u043F\u044B\u0442\u043A\u0438 \u043E\u0431\u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E\u0441\u0442\u0444\u0430\u043A\u0442\u0443\u043C. \u0418\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u044F \u0432\u0435\u0434\u044C \u043D\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043B \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0443: \u00AB\u0425\u043E\u0447\u0443 \u0441\u0434\u0435\u043B\u0430\u0442\u044C \u043A\u043D\u0438\u0433\u0443, \u043D\u0430\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u043D\u0443\u044E \u0433\u043B\u0443\u0431\u043E\u043A\u0438\u043C \u0441\u043C\u044B\u0441\u043B\u043E\u043C!\u00BB \u041E\u0440\u0438\u0433\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442 (\u0430\u043D\u0433\u043B.)[\u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u044C\u0441\u043A\u0440\u044B\u0442\u044C]My guess is it\u2019s a book of hope. That you, an insignificant, ugly little caterpillar can grow up and eventually unfold your talent, and fly into the world. As a child, you can feel small and helpless and wonder if you\u2019ll ever grow up. So that might be part of its success. But those thoughts came afterwards, a kind of psychobabble in retrospect. I didn\u2019t start out and say: \u2018I want to make a really meaningful book.\u2019"@ru . . . . . "2021-05-23"^^ . . . . . "\u0625\u0631\u064A\u0643 \u0643\u0627\u0631\u0644 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Eric Carle)\u200F \u0647\u0648 \u0631\u0633\u0627\u0645 \u062A\u0648\u0636\u064A\u062D\u064A \u0648\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0644\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644 \u0648\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A \u0648\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 25 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 1929 \u0641\u064A \u0633\u064A\u0631\u0627\u0643\u064A\u0648\u0632 \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A 23 \u0645\u0627\u064A\u0648 2021 \u0641\u064A \u0646\u0648\u0631\u062B\u0647\u0627\u0645\u0628\u062A\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 ."@ar . . . "Eric Carle (ur. 25 czerwca 1929 w Syracuse w stanie Nowy Jork, zm. 23 maja 2021 w Northampton w stanie Massachusetts) \u2013 ameryka\u0144ski pisarz i ilustrator ksi\u0105\u017Cek dla dzieci pochodzenia niemieckiego. Stworzy\u0142 ponad 70 ilustrowanych ksi\u0105\u017Cek dla dzieci przet\u0142umaczonych na ponad 30 j\u0119zyk\u00F3w, kt\u00F3re na ca\u0142ym \u015Bwiecie zosta\u0142y sprzedane w ponad 152 milionach egzemplarzy. Najbardziej znana z nich, napisana w 1969 roku (ang. The Very Hungry Caterpillar) zosta\u0142a przet\u0142umaczona na ponad 65 j\u0119zyk\u00F3w i sprzeda\u0142a si\u0119 w ponad 46 milionach egzemplarzy na ca\u0142ym \u015Bwiecie. W 2003 roku Carle zosta\u0142 uhonorowany presti\u017Cow\u0105 nagrod\u0105 Laura Ingalls Wilder Medal."@pl . "\u30A8\u30EA\u30C3\u30AF\u30FB\u30AB\u30FC\u30EB\uFF08Eric Carle\u30011929\u5E746\u670825\u65E5 - 2021\u5E745\u670823\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u306E\u7D75\u672C\u4F5C\u5BB6\u3002 \u30CB\u30B9\u3092\u4E0B\u5857\u308A\u3057\u305F\u8584\u7D19\u306B\u6307\u3084\u7B46\u3067\u8272\u3092\u3064\u3051\u305F\u8272\u7D19\u3092\u5207\u629C\u304D\u3001\u8CBC\u308A\u3064\u3051\u3066\u3044\u304F\u30B3\u30E9\u30FC\u30B8\u30E5\u306E\u624B\u6CD5\u304C\u7279\u5FB4\u3002\u9BAE\u3084\u304B\u306A\u8272\u5F69\u611F\u899A\u306B\u3088\u3063\u3066\u300C\u7D75\u672C\u306E\u9B54\u8853\u5E2B\u300D\u3068\u3044\u308F\u308C\u308B\u3002\u767A\u8868\u3057\u305F\u7D75\u672C\u306F40\u4F5C\u4EE5\u4E0A\u306B\u306E\u307C\u308A\u3001\u4EE3\u8868\u4F5C\u3067\u3042\u308B\u300E\u306F\u3089\u307A\u3053\u3042\u304A\u3080\u3057\u300F\u306F39\u304B\u56FD\u8A9E\u306B\u7FFB\u8A33\u3055\u308C\u3001\u51FA\u7248\u90E8\u6570\u306F5500\u4E07\u90E8\u3092\u8D85\u3048\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "\u827E\u745E\u00B7\u5361\u723E"@zh . . . . . . . . . "Eric Carle (* 25. Juni 1929 in Syracuse, New York; \u2020 23. Mai 2021 in Northampton, Massachusetts) war ein deutsch-US-amerikanischer Kinderbuchautor. Weltweite Bekanntheit erreichte insbesondere sein Bilderbuch Die kleine Raupe Nimmersatt."@de . . . . . . "Carle in 2009"@en . . . . . . . . . . . . "\u042D\u0440\u0438\u043A \u041A\u0430\u0440\u043B (\u0430\u043D\u0433\u043B. Eric Carle 25 \u0438\u044E\u043D\u044F 1929 \u2014 23 \u043C\u0430\u044F 2021) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043D\u0435\u0440, \u0438\u043B\u043B\u044E\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0438 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C, \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u0434\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043D\u0438\u0436\u043A\u0438 \u0441 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u043A\u0430\u043C\u0438 \u00AB\u041E\u0447\u0435\u043D\u044C \u0433\u043E\u043B\u043E\u0434\u043D\u0430\u044F \u0433\u0443\u0441\u0435\u043D\u0438\u0446\u0430\u00BB. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u044F\u044F \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0447\u0435\u043C 66 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u043D\u043E \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 50 \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 \u044D\u043A\u0437\u0435\u043C\u043F\u043B\u044F\u0440\u043E\u0432. \u0412 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0432\u044C\u044E 2009 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u042D\u0440\u0438\u043A \u041A\u0430\u0440\u043B \u0442\u0430\u043A \u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0438\u043B \u043D\u0430 \u0432\u043E\u043F\u0440\u043E\u0441 \u043E \u0442\u043E\u043C, \u0447\u0442\u043E, \u043F\u043E \u0435\u0433\u043E \u043C\u043D\u0435\u043D\u0438\u044E, \u0441\u0434\u0435\u043B\u0430\u043B\u043E \u043A\u043D\u0438\u0433\u0443 \u0431\u0435\u0441\u0442\u0441\u0435\u043B\u043B\u0435\u0440\u043E\u043C:"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . "Author, designer, illustrator"@en . . "State Academy of Fine Arts Stuttgart"@en . . . . . . . . . "\u827E\u745E\u00B7\u5361\u723E\uFF08Eric Carle\u30011929\u5E746\u670825\u65E5\uFF0D2021\u5E745\u670823\u65E5\uFF09\uFF0C\u7F8E\u570B\u8A2D\u8A08\u5E2B\u3001\u63D2\u756B\u5BB6\u3001\u5152\u7AE5\u7E6A\u672C\u4F5C\u5BB6\u548C\u5152\u7AE5\u6587\u5B78\u4F5C\u5BB6\u3002\u4ED6\u6700\u6709\u540D\u7684\u4F5C\u54C1\u662F\u4ED6\u7528\u62FC\u8CBC\u6280\u6CD5\u5275\u4F5C\u7684\u300A\u597D\u9913\u7684\u6BDB\u6BDB\u87F2\u300B\uFF0C\u622A\u81F32014\u5E74\uFF0C\u5DF2\u7D93\u88AB\u7FFB\u8B6F\u6210\u8D85\u904E60\u7A2E\u8A9E\u8A00\uFF0C\u4E26\u5728\u4E16\u754C\u5404\u5730\u552E\u51FA3\u53438\u767E\u842C\u672C\u3002\u81EA\u5F9E1969\u5E74\u4EE5\u4F86\uFF0C\u4ED6\u5DF2\u7D93\u5275\u4F5C\u8D85\u904E70\u672C\u66F8\u7C4D\uFF0C\u7531\u65BC\u5C0D\u7F8E\u570B\u5152\u7AE5\u6587\u5B78\u8CA2\u737B\uFF0C\u57282003\u5E74\u8D0F\u5F97\u4E86\u863F\u62C9\u00B7\u82F1\u683C\u65AF\u00B7\u61F7\u5FB7\u734E\u3002"@zh . "Eric Carle (Syracuse (New York), 25 juni 1929 - Northampton (Massachusetts), 23 mei 2021) was een Amerikaans kinderboekenschrijver en illustrator. Op zesjarige leeftijd verhuisde Eric Carle met zijn ouders naar Duitsland. Daar ging hij toen hij ouder was naar de Kunstacademie (Akademie der bildenden K\u00FCnste) in Stuttgart. Toen hij 23 jaar oud was ging hij terug naar Amerika, waar hij een baan vond bij een krant als grafisch ontwerper. Daarna ging hij werken bij een reclamebureau."@nl . . "1963"^^ . . "Barbara Morrison"@en . "\u827E\u745E\u00B7\u5361\u723E\uFF08Eric Carle\u30011929\u5E746\u670825\u65E5\uFF0D2021\u5E745\u670823\u65E5\uFF09\uFF0C\u7F8E\u570B\u8A2D\u8A08\u5E2B\u3001\u63D2\u756B\u5BB6\u3001\u5152\u7AE5\u7E6A\u672C\u4F5C\u5BB6\u548C\u5152\u7AE5\u6587\u5B78\u4F5C\u5BB6\u3002\u4ED6\u6700\u6709\u540D\u7684\u4F5C\u54C1\u662F\u4ED6\u7528\u62FC\u8CBC\u6280\u6CD5\u5275\u4F5C\u7684\u300A\u597D\u9913\u7684\u6BDB\u6BDB\u87F2\u300B\uFF0C\u622A\u81F32014\u5E74\uFF0C\u5DF2\u7D93\u88AB\u7FFB\u8B6F\u6210\u8D85\u904E60\u7A2E\u8A9E\u8A00\uFF0C\u4E26\u5728\u4E16\u754C\u5404\u5730\u552E\u51FA3\u53438\u767E\u842C\u672C\u3002\u81EA\u5F9E1969\u5E74\u4EE5\u4F86\uFF0C\u4ED6\u5DF2\u7D93\u5275\u4F5C\u8D85\u904E70\u672C\u66F8\u7C4D\uFF0C\u7531\u65BC\u5C0D\u7F8E\u570B\u5152\u7AE5\u6587\u5B78\u8CA2\u737B\uFF0C\u57282003\u5E74\u8D0F\u5F97\u4E86\u863F\u62C9\u00B7\u82F1\u683C\u65AF\u00B7\u61F7\u5FB7\u734E\u3002"@zh . . "Brown Bear, Brown Bear, What Do You See?"@en . . . . . . . . . "Eric Carle (Syracuse (New York), 25 juni 1929 - Northampton (Massachusetts), 23 mei 2021) was een Amerikaans kinderboekenschrijver en illustrator. Op zesjarige leeftijd verhuisde Eric Carle met zijn ouders naar Duitsland. Daar ging hij toen hij ouder was naar de Kunstacademie (Akademie der bildenden K\u00FCnste) in Stuttgart. Toen hij 23 jaar oud was ging hij terug naar Amerika, waar hij een baan vond bij een krant als grafisch ontwerper. Daarna ging hij werken bij een reclamebureau. Op een dag vroeg schrijver of Eric tekeningen wilde maken bij een verhaal van hem (Beertje Bruin, wat zie je daar ?). Eric Carle vond het maken van kinderboeken zo leuk dat hij besloot er zijn beroep van te maken. Het werk van Eric Carle is heel herkenbaar. Hij gebruikt een collagetechniek, dat wil zeggen dat hij zijn illustraties maakt met allerlei gekleurde stukjes papier. Zijn boeken gaan vaak over de natuur. Zijn bekendste boek is The Very Hungry Caterpillar (1969). Het werd twee jaar later in het Nederlands vertaald als Rupsje Nooitgenoeg. In 2002 heeft Eric Carle met zijn vrouw een museum geopend, het Eric Carle Museum of Picture Book Art. De collectie van het museum bevat naast het werk van Carle zelf, prentenboekkunst van over de hele wereld."@nl . ""@en . . . . . . . "1973"^^ . . . . . "Children's picture books"@en . . . . "Eric Carle"@it . . . . . "The Very Hungry Caterpillar"@en . . . . . . "Eric Carle (June 25, 1929 \u2013 May 23, 2021) was an American author, designer and illustrator of children's books. His picture book The Very Hungry Caterpillar, first published in 1969, has been translated into more than 66 languages and sold more than 50 million copies. His career as an illustrator and children's book author took off after he collaborated on Brown Bear, Brown Bear, What Do You See?. He illustrated more than 70 books, most of which he also wrote, and more than 145 million copies of his books have been sold around the world."@en . . "1069403"^^ . . . . . . . . . "Eric Carle"@nl . . . . . . . . ""@en . "Eric Carle"@pt . . . "\u041A\u0430\u0440\u043B, \u042D\u0440\u0438\u043A"@ru . . . . . . "Eric Carle (Syracuse, Nova York, 25 de juny de 1929 - Northampton, 23 de maig de 2021) fou un autor i il\u00B7lustrador estatunidenc de literatura infantil."@ca . . . "Eric Carle"@ca . . . . . "Eric Carle"@eo . . "Eric Carle (* 25. Juni 1929 in Syracuse, New York; \u2020 23. Mai 2021 in Northampton, Massachusetts) war ein deutsch-US-amerikanischer Kinderbuchautor. Weltweite Bekanntheit erreichte insbesondere sein Bilderbuch Die kleine Raupe Nimmersatt."@de . . . . . . "Eric Carle (Syracuse, Nova York, 25 de juny de 1929 - Northampton, 23 de maig de 2021) fou un autor i il\u00B7lustrador estatunidenc de literatura infantil."@ca . . . "Eric Carle (June 25, 1929 \u2013 May 23, 2021) was an American author, designer and illustrator of children's books. His picture book The Very Hungry Caterpillar, first published in 1969, has been translated into more than 66 languages and sold more than 50 million copies. His career as an illustrator and children's book author took off after he collaborated on Brown Bear, Brown Bear, What Do You See?. He illustrated more than 70 books, most of which he also wrote, and more than 145 million copies of his books have been sold around the world. In 2003, the American Library Association awarded Carle the biennial Laura Ingalls Wilder Medal (now called the Children's Literature Legacy Award), a prize for writers or illustrators of children's books published in the U.S. who have made lasting contributions to the field. Carle was also a U.S. nominee for the biennial, international Hans Christian Andersen Award in 2010."@en . . "2"^^ . . . . "Eric Carle"@en . . . .