. "La Erlitou-kulturo (\u4E8C\u91CC\u982D\u6587\u5316) (inter 1900 a.K. \u011Dis 1500 a.K.) estas la nomo, kiun donis la arkeologoj al la frua bronzepoka komunumo vivinta en \u0108inio. Oni malkovris en 1959 la kulturon \u0109e Erlitou en Yanshi, provinco Henan. \u011Ci okupas areon de 3 km\u00B2 kaj monopolis la produkton de bronzaj ujoj. La kulturo estis disvasti\u011Dinta tra provincoj Henan kaj Shanxi, pli poste aperis en Shaanxi kaj provinco Hubei. Plimulto de \u0109inaj arkeologoj identigas la Erlitou-kulturon kiel parton de la dinastio Xia. \u011Ci evoluis ver\u015Dajne el ."@eo . . "Cultura d'Erlitou"@ca . . . . . . . . . "Cultura di Erlitou"@it . . . . "\u062D\u0636\u0627\u0631\u0629 \u0625\u064A\u0631\u0644\u064A\u062A\u0648"@ar . . "Erlitou culture"@en . "Kebudayaan Erlitou"@in . "1120456404"^^ . . "Kebudayaan Erlitou adalah masyarakat kota (untuk ukuran saat itu) dan kebudayaan arkeologis yang tinggal di lembah Sungai Kuning sekitar 1900 hingga 1500 SM, pada masa awal Zaman Perunggu Tiongkok (Hasil uji penanggalan radiokarbon tahun 2007 menunjukkan tahun 1750-1530 SM). Nama kebudayaan ini diambil dari nama Desa Erlitou, di , Henan, tempat ditemukannya benda-benda peninggalan zaman perunggu. Kebudayaan Erlitou tersebar luas di seluruh Provinsi Henan dan Shanxi, kemudian ditemukan juga di Provinsi Shaanxi dan Hubei. Arkeolog Tiongkok umumnya mengidentifikasi Kebudayaan Erlitou sebagai situs pada masa Dinasti Xia, karena wilayah itu pernah menjadi ibu kotanya, akan tetapi belum ditemukan bukti kuat, seperti catatan sejarah, untuk membuktikan keterkaitannya."@in . . "\u0415\u0440\u043B\u0456\u0442\u043E\u0443"@uk . "A Cultura Erlitou (\u4E8C\u88E1\u982D\u6587\u5316) ( a 1500 a.C.) \u00E9 o nome dado pelos arque\u00F3logos para uma cultura e sociedade que existiu na China no in\u00EDcio da Idade do Bronze. Tal cultura assim foi chamado depois que seus vest\u00EDgios foram encontrados em um s\u00EDtio arqueol\u00F3gico localizado em Erlitou, Yanshi, na prov\u00EDncia de Henan. A cultura esteve largamente presente nas prov\u00EDncias de Henan e Shanxi. Muitos arque\u00F3logos chineses identificam a cultura Erlitou como sendo a Dinastia Xia, enquanto a maioria dos arque\u00F3logos ocidentais permanecem n\u00E3o convencidos da conex\u00E3o entre a cultura Erlitou e a Dinastia Xia."@pt . "La cultura di Erlitou, (\u4E8C\u91CC\u982D\u6587\u5316T, \u4E8C\u91CC\u5934\u6587\u5316S, \u00C8rl\u01D0tou w\u00E9nhu\u00E0P), \u00E8 il nome dato dagli archeologi a una forma di societ\u00E0 urbana dell'antica et\u00E0 del bronzo che si svilupp\u00F2 in Cina dal 2000 a.C. al 1500 a.C. Il nome deriva dal sito scoperto a Erlitou (\u4E8C\u91CC\u982D\u6751) nella contea di Yanshi, nella provincia di Henan. La cultura ebbe una vasta diffusione nell'Henan e nella vicina provincia di Shanxi, e fece la sua comparsa successivamente anche nello Shaanxi e nell'Hubei. Gli archeologi cinesi tendono per lo pi\u00F9 ad identificare la cultura di Erlitou come sito della dinastia Xia, mentre gli archeologi occidentali sono pi\u00F9 dubbiosi al riguardo a causa della mancanza di evidenze scritte nella storia ufficiale della Cina."@it . "\u062A\u064F\u0639\u062F \u062D\u0636\u0627\u0631\u0629 \u0625\u064A\u0631\u0644\u064A\u062A\u0648 \u0645\u0646 \u0623\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062C\u062A\u0645\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0636\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0634\u0647\u062F\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u0646\u0632\u064A \u0648\u0639\u064F\u0631\u0641\u062A \u0643\u062D\u0636\u0627\u0631\u0629 \u0623\u062B\u0631\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0648\u0627\u062F\u064A \u0627\u0644\u0646\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0641\u0631 \u0628\u064A\u0646 \u0639\u0627\u0645\u064A 1900 \u06481500 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F \u062A\u0642\u0631\u064A\u0628\u064B\u0627 (\u0627\u0642\u062A\u0631\u062D\u062A \u062F\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0639\u0627\u0645 2007 \u0628\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0623\u0631\u064A\u062E \u0628\u0627\u0644\u0643\u0631\u0628\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0639 \u0646\u0637\u0627\u0642\u064B\u0627 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A\u064B\u0627 \u0623\u0636\u064A\u0642 \u064A\u0645\u062A\u062F \u0628\u064A\u0646 \u0639\u0627\u0645\u064A 1750 \u06481530 \u0642.\u0645). \u0633\u064F\u0645\u0651\u064A\u062A \u062D\u0636\u0627\u0631\u0629 \u0625\u064A\u0631\u0644\u064A\u062A\u0648 \u062A\u064A\u0645\u0646\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0627\u0643\u062A\u064F\u0634\u0641 \u0636\u0645\u0646 \u0625\u064A\u0631\u0644\u064A\u062A\u0648 \u0641\u064A \u064A\u0627\u0646\u0634\u064A\u060C \u062E\u0646\u0627\u0646. \u0627\u0646\u062A\u0634\u0631\u062A \u0627\u0644\u062D\u0636\u0627\u0631\u0629 \u0628\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0641\u064A \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0623\u0646\u062D\u0627\u0621 \u062E\u0646\u0627\u0646 \u0648\u0634\u0627\u0646\u0634\u064A \u0648\u0638\u0647\u0631\u062A \u0628\u0639\u062F\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0634\u0646\u0634\u064A \u0648\u062E\u0648\u0628\u064A. \u064A\u0642\u0631\u0646 \u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0622\u062B\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A\u0648\u0646 \u062D\u0636\u0627\u0631\u0629 \u0625\u064A\u0631\u0644\u064A\u062A\u0648 \u0639\u0645\u0648\u0645\u064B\u0627 \u0628\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0633\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0634\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0643\u0645\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0639\u062F\u0645 \u0648\u062C\u0648\u062F \u062F\u0644\u064A\u0644 \u0642\u0648\u064A (\u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062A\u0648\u0628\u0629) \u064A\u062F\u0639\u0645 \u0645\u062B\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0631\u062A\u0628\u0627\u0637."@ar . . . . "Kultura Er-li-tchou"@cs . . . "La culture d'Erlitou (chinois : \u4E8C\u91CC\u982D) est une culture du d\u00E9but de l\u2019\u00C2ge du bronze en Chine. Elle a constitu\u00E9 un des premiers \u00C9tats sur l'actuel territoire chinois, (v. 1900/1800 - 1500 avant l'\u00E8re commune). Elle tire son nom d\u2019un de ses sites \u00E0 Zhaizhen (chinois : \u7FDF\u93AE), sur le territoire de la commune de Yanshi (chinois : \u5043\u5E2B), dans le Henan de l'Ouest, et dans la r\u00E9gion de Luoyang. Peut \u00EAtre li\u00E9e \u00E0 ses d\u00E9buts \u00E0 la culture de Longshan, elle s\u2019est d\u00E9velopp\u00E9e au centre-ouest du bassin du Henan, non loin de la commune de Zhengzhou, sur le cours moyen du fleuve Jaune au Sud, jusqu'\u00E0 la rivi\u00E8re Dan au Sud-ouest. Le bassin de Yiluo, le long du cours des rivi\u00E8res Yi (chinois : \u4F0A), Luo (chinois : \u6D1B), Ying (chinois : \u6F41), Tu (chinois : \u6C5D), ainsi que du cours inf\u00E9rieur de la Fen (chinois : \u6C7E), au sud du"@fr . "\u041A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0430 \u042D\u0440\u043B\u0438\u0442\u043E\u0443 (\u043A\u0438\u0442. \u0443\u043F\u0440. \u4E8C\u91CC\u5934\u6587\u5316, \u043F\u0438\u043D\u044C\u0438\u043D\u044C \u00E8rl\u01D0t\u00F3u w\u00E9nhu\u00E0) \u2014 \u0443\u0440\u0431\u0430\u043D\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0430\u0440\u0445\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0440\u0430\u043D\u043D\u0435\u0433\u043E \u0431\u0440\u043E\u043D\u0437\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0432\u0435\u043A\u0430, \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0430\u044F \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u041A\u0438\u0442\u0430\u044F \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 2100\u20141800 (1500?) \u0433\u0433. \u0434\u043E \u043D. \u044D. \u0410\u0440\u0445\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0437\u043E\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E \u0432 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0438 \u043A\u0438\u043B\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0445 \u043A \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0443 \u043E\u0442 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u041B\u043E\u044F\u043D, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u0432\u0435\u043A\u043E\u0432 \u0431\u044B\u043B \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0441\u0430\u043C\u043E\u043C \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0435 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B. \u041A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0440\u0438 \u0440\u0430\u0441\u043A\u043E\u043F\u043A\u0430\u0445 \u0438\u043D\u044C\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043E\u043A \u0432 1958 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0430\u0440\u0445\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A\u0443 \u0432 \u042D\u0440\u043B\u0438\u0442\u043E\u0443 (\u4E8C\u91CC\u982D\u6751) \u0432 \u042F\u043D\u044C\u0448\u0438, \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u044F \u0425\u044D\u043D\u0430\u043D\u044C. \u0411\u044B\u043B\u0430 \u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0439 \u0425\u044D\u043D\u0430\u043D\u044C \u0438 \u0428\u0430\u043D\u044C\u0441\u0438, \u043F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u044F\u0445 \u0428\u044D\u043D\u044C\u0441\u0438 \u0438 \u0425\u0443\u0431\u044D\u0439. \u041A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0430\u0440\u0445\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438 \u043D\u0435\u0440\u0435\u0434\u043A\u043E \u043E\u0442\u043E\u0436\u0434\u0435\u0441\u0442\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0443 \u042D\u0440\u043B\u0438\u0442\u043E\u0443 \u0441 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435\u0439 \u0421\u044F, \u0445\u043E\u0442\u044F \u0432\u0432\u0438\u0434\u0443 \u043E\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u044D\u0442\u0430 \u0441\u0432\u044F\u0437\u044C \u043D\u0435\u0431\u0435\u0441\u0441\u043F\u043E\u0440\u043D\u0430. \u0414\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0441\u044B\u0433\u0440\u0430\u043B\u0430 \u0440\u0435\u0448\u0430\u044E\u0449\u0443\u044E \u0440\u043E\u043B\u044C \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u0435 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u0438\u043D\u044C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0446\u0438\u0432\u0438\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 (\u0441\u043C. \u043F\u043E\u0434\u0440\u043E\u0431\u043D\u043E \u0425\u0440\u043E\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442 \u0421\u044F-\u0428\u0430\u043D-\u0427\u0436\u043E\u0443)."@ru . . . . . . "Erlitou in eastern China"@en . "\u4E8C\u91CC\u982D\u6587\u5316\uFF08\u306B\u308A\u3068\u3046\u3076\u3093\u304B\u3001\u4E8C\u91CC\u5934\u6587\u5316\u3001\u62FC\u97F3: \u00E8rl\u01D0t\u00F3u w\u00E9nhu\u00E0, Erlitou culture, \u7D00\u5143\u524D2100\u5E74\u9803-\u7D00\u5143\u524D1800\u5E74\u9803\u307E\u305F\u306F\u7D00\u5143\u524D1500\u5E74\u9803\uFF09\u306F\u3001\u4E2D\u56FD\u306E\u9EC4\u6CB3\u4E2D\u6D41\u304B\u3089\u4E0B\u6D41\u3092\u4E2D\u5FC3\u306B\u6804\u3048\u305F\u65B0\u77F3\u5668\u6642\u4EE3\u304B\u3089\u9752\u9285\u5668\u6642\u4EE3\u521D\u671F\u306B\u304B\u3051\u3066\u306E\u6587\u5316\u3067\u3042\u308A\u3001\u90FD\u5E02\u3084\u5BAE\u6BBF\u3092\u7BC9\u3044\u305F\u3002\u6BB7\u521D\u671F\u3068\u8003\u3048\u3089\u308C\u308B\u4E8C\u91CC\u5CA1\u6587\u5316\u306B\u5148\u884C\u3059\u308B\u3002"@ja . . "112.6890029907227"^^ . . "\u0415\u0440\u043B\u0456\u0442\u043E\u0443 \u2014 \u0443\u0440\u0431\u0430\u043D\u0456\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435 \u0441\u0443\u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E \u0456 \u0430\u0440\u0445\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0430 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0437\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0435\u0440\u0438 \u0432 \u041A\u0438\u0442\u0430\u0457. \u0420\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044F \u0432 \u0434\u043E\u043B\u0438\u043D\u0456 \u0440\u0456\u0447\u043A\u0438 \u0425\u0443\u0430\u043D\u0445\u0435. \u0406\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434 \u043E\u0445\u043E\u043F\u043B\u044E\u0432\u0430\u0432 \u0437 1900 \u0434\u043E 1500 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u0434\u043E \u043D. \u0435. \u0421\u043F\u0430\u0434\u043A\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0456 \u041B\u0443\u043D\u0448\u0430\u043D\u044C. \u0415\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0456\u044F \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0415\u0440\u043B\u0456\u0442\u043E\u0443 \u043D\u0435 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043B\u0430 \u0449\u0435 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u044F\u0441\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F. \u0412\u0438\u0441\u0443\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0442\u0435\u043E\u0440\u0456\u044F, \u0449\u043E \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043E\u044E \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438 \u0421\u044F. \u041C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0440 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0438\u0449\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0432 2,4 x 1,9 \u043A\u043C. \u0407\u0457 \u0441\u043F\u0430\u0434\u043A\u043E\u0454\u043C\u0446\u0435\u043C \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0415\u0440\u043B\u0456\u043D\u0433\u0430\u043D \u0442\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430 \u0428\u0430\u043D."@uk . . . . . . "Erlitou"@en . . . . . "La Erlitou-kulturo (\u4E8C\u91CC\u982D\u6587\u5316) (inter 1900 a.K. \u011Dis 1500 a.K.) estas la nomo, kiun donis la arkeologoj al la frua bronzepoka komunumo vivinta en \u0108inio. Oni malkovris en 1959 la kulturon \u0109e Erlitou en Yanshi, provinco Henan. \u011Ci okupas areon de 3 km\u00B2 kaj monopolis la produkton de bronzaj ujoj. La kulturo estis disvasti\u011Dinta tra provincoj Henan kaj Shanxi, pli poste aperis en Shaanxi kaj provinco Hubei. Plimulto de \u0109inaj arkeologoj identigas la Erlitou-kulturon kiel parton de la dinastio Xia. \u011Ci evoluis ver\u015Dajne el ."@eo . . "Kultura Er-li-tchou (\u010D\u00EDnsky pchin-jinem \u00E8rl\u01D0t\u00F3u w\u00E9nhu\u00E0, znaky zjednodu\u0161en\u00E9 \u4E8C\u91CC\u5934\u6587\u5316, tradi\u010Dn\u00ED \u4E8C\u91CC\u982D\u6587\u5316) byla v letech 1900\u20131500 p\u0159. n. l. jedna z \u010D\u00EDnsk\u00FDch kultur doby bronzov\u00E9. Pojmenov\u00E1na je podle hlavn\u00EDho st\u0159ediska \u2013 Er-li-tchou (\u4E8C\u91CC\u982D\u6751) v v provincii Che-nan. Byla \u0161iroce roz\u0161\u00ED\u0159en\u00E1 v Che-nanu a \u0160en-si, pozd\u011Bji se objevila i v \u0160an-si a Chu-peji. V\u011Bt\u0161ina \u010D\u00EDnsk\u00FDch archeolog\u016F a historik\u016F ztoto\u017E\u0148uje kulturu Er-li-tchou se spole\u010Denstv\u00EDm, kter\u00E9mu vl\u00E1dla dynastie Sia, zat\u00EDmco mezi z\u00E1padn\u00ED v\u011Bdci je roz\u0161\u00ED\u0159en n\u00E1zor, \u017Ee spojen\u00ED Sia a kultury Er-li-tchou je dosud neprok\u00E1zan\u00E9."@cs . . "Erlitoukulturen (\u4E8C\u91CC\u982D\u6587\u5316; \u00C8rl\u01D0tou w\u00E9nhu\u00E0) var en tidig brons\u00E5lderskultur som existerade kring Gula floden i Henan i Kina. Kulturen har f\u00E5tt sitt namn efter dess huvudsakliga fyndplats vid Erlitou. Kulturen \u00E4r daterad till tidsperioden 1750 f.Kr. till 1530 f.Kr. Fyndplatsen vid Erlitou hittades 1959 av Xu Xusheng ca 20 km \u00F6ster om dagens centrum av Luoyang och 9 km sydv\u00E4st om Yanshi vid s\u00F6dra staden av Luofloden. Rent generellt kopplas Erlitoukulturen till Xiadynastin av kinesiska arkeologer, \u00E4ven om det inte finns konkreta bevis i form av till exempel skriftliga dokument f\u00F6r att styrka kopplingen. Utgr\u00E4vningsomr\u00E5det \u00E4r 2 400 m i nord- sydlig riktning och 1 900 m i \u00F6st- v\u00E4stlig riktning.Utgr\u00E4vningarna vid Erlitou har visat en stad med fyra huvudsakliga v\u00E4gar orienterade i form av \"\u4E95\" och en stadslayout med en central axel. Staden hade ingen yttre stadsmur, men ett kungligt palats i syd\u00F6stra delen omgivet av murar med portar. Palatsomr\u00E5det upptar 120 000 m\u00B2. S\u00F6der om palatset fanns en bronsgjutningsverkstad p\u00E5 10 000 m\u00B2. M\u00E5nga adliga gravar har hittats inom palatsomr\u00E5det med omsorgsfullt utarbetat gravgods. Gravarna inneh\u00F6ll f\u00F6rem\u00E5l av brons, jade, glaserad och oglaserad keramik och sn\u00E4ckskal. Totalt har 400 gravar hittats i omr\u00E5det."@sv . "Cultura de Erlitou"@es . . . . "34.69300079345703"^^ . . . . . "A Cultura Erlitou (\u4E8C\u88E1\u982D\u6587\u5316) ( a 1500 a.C.) \u00E9 o nome dado pelos arque\u00F3logos para uma cultura e sociedade que existiu na China no in\u00EDcio da Idade do Bronze. Tal cultura assim foi chamado depois que seus vest\u00EDgios foram encontrados em um s\u00EDtio arqueol\u00F3gico localizado em Erlitou, Yanshi, na prov\u00EDncia de Henan. A cultura esteve largamente presente nas prov\u00EDncias de Henan e Shanxi. Muitos arque\u00F3logos chineses identificam a cultura Erlitou como sendo a Dinastia Xia, enquanto a maioria dos arque\u00F3logos ocidentais permanecem n\u00E3o convencidos da conex\u00E3o entre a cultura Erlitou e a Dinastia Xia. Descoberto em 1959, o s\u00EDtio arqueol\u00F3gico em Erlitou \u00E9 a maior \u00E1rea com vest\u00EDgios associados a esta cultura antiga, com 3km\u00B2. Os vest\u00EDgios indicam que a cultura Erlitou possu\u00EDa um monop\u00F3lio na produ\u00E7\u00E3o de vasilhas rituais em bronze. Ap\u00F3s a ascens\u00E3o da Dinastia Shang, a \u00E1rea de dom\u00EDnio dos Erlitou diminuiu tremendamente em tamanho, mas continuou habitada durante o in\u00EDcio desta dinastia. A cultura Erlitou talvez tenha se desenvolvido da Cultura Longshan. Originalmente centrada ao redor das prov\u00EDncias de Henan e Shanxi, a cultura posteriormente se espalhou para as prov\u00EDncias de Shaanxi e Hubei."@pt . "2160306"^^ . "\u4E8C\u91CC\u982D\u6587\u5316\uFF0C\u662F\u4EE5\u73FE\u5728\u7684\u4E2D\u56FD\u4E2D\u539F\u5730\u533A\u70BA\u6838\u5FC3\uFF0C\u8DE8\u8D8A\u65B0\u77F3\u5668\u65F6\u4EE3\u665A\u671F\u548C\u9752\u94DC\u65F6\u4EE3\u65E9\u671F\u7684\u8003\u53E4\u5B66\u6587\u5316\u3002\u4EE5\u6CB3\u5357\u7701\u6D1B\u9633\u5E02\u5043\u5E08\u533A\u7FDF\u9547\u4E8C\u91CC\u5934\u6751\u7684\u4E8C\u91CC\u5934\u9057\u5740\u800C\u5F97\u540D\u3002\u4E8C\u91CC\u982D\u6587\u5316\u7684\u6838\u5FC3\u4E3B\u8981\u5728\u8C6B\u5DDE\u53CA\u5180\u5357\u3002\u4E8C\u91CC\u982D\u6587\u5316\u7684\u5730\u57DF\u8303\u56F4\u5305\u62EC\u6CB3\u5357\u7701\u5168\u5883\uFF0C\u5317\u76F4\u5C71\u897F\u7701\u81E8\u6C7E\u2014\u664B\u57CE\u4E00\u7DDA\uFF0C\u6771\u5357\u81F3\u5B89\u5FBD\u7701\u961C\u967D\u4E00\u5E36\uFF0C\u5357\u62B5\u6E56\u5317\u7701\u5317\u7DE3\u96A8\u68D7\u8D70\u5ECA\uFF0C\u897F\u9054\u965D\u897F\u7701\u4E39\u6C34\u3001\u6E2D\u5357\u4E43\u81F3\u897F\u5B89\u5730\u5340\u3002"@zh . "Kultura Er-li-tchou (\u010D\u00EDnsky pchin-jinem \u00E8rl\u01D0t\u00F3u w\u00E9nhu\u00E0, znaky zjednodu\u0161en\u00E9 \u4E8C\u91CC\u5934\u6587\u5316, tradi\u010Dn\u00ED \u4E8C\u91CC\u982D\u6587\u5316) byla v letech 1900\u20131500 p\u0159. n. l. jedna z \u010D\u00EDnsk\u00FDch kultur doby bronzov\u00E9. Pojmenov\u00E1na je podle hlavn\u00EDho st\u0159ediska \u2013 Er-li-tchou (\u4E8C\u91CC\u982D\u6751) v v provincii Che-nan. Byla \u0161iroce roz\u0161\u00ED\u0159en\u00E1 v Che-nanu a \u0160en-si, pozd\u011Bji se objevila i v \u0160an-si a Chu-peji. V\u011Bt\u0161ina \u010D\u00EDnsk\u00FDch archeolog\u016F a historik\u016F ztoto\u017E\u0148uje kulturu Er-li-tchou se spole\u010Denstv\u00EDm, kter\u00E9mu vl\u00E1dla dynastie Sia, zat\u00EDmco mezi z\u00E1padn\u00ED v\u011Bdci je roz\u0161\u00ED\u0159en n\u00E1zor, \u017Ee spojen\u00ED Sia a kultury Er-li-tchou je dosud neprok\u00E1zan\u00E9."@cs . . . . "La cultura d'Erlitou (xin\u00E8s: \u4E8C\u91CC\u5934\u6587\u5316, pinyin: \u00E8rl\u01D0t\u00F3u w\u00E9nhu\u00E0) (1900 aC - 1500 aC) \u00E9s una cultura xinesa de la fi del neol\u00EDtic i el comen\u00E7ament de l'edat del bronze (segles XXI-XVI aC), assentada a la zona de loess exactament damunt de la de Longshan, treu el seu nom d'un dels seus indrets situat a Zhaizhen al municipi de Yanshi a Henan. Probablement va estar vinculada als seus comen\u00E7aments a la cultura de Longshan. Es va desenvolupar en el centre-oest de Henan, al voltant del municipi de Zhengzhou, al llarg del curs dels rius Yi, Luo, , Tu aix\u00ED com del curs inferior del al sud de Shanxi. En el moment de la seva fase tardana va con\u00E8ixer una certa expansi\u00F3 en Hubei i Shaanxi. Hi ha un centenar de llocs importants lligats a aquesta cultura. Descobert el 1959, el jaciment arqueol\u00F2gic d'Erlitou \u00E9s el major \u00E0rea amb vestigis associats a aquesta cultura antiga, amb 3 km\u00B2. Els vestigis, situats en una \u00E0rea de 1.500 per 2.000 m i amb dos grans edificis de 108 per 100m, mostren un desenvolupament social i cultural qualitativament diferent del de Longshan. L'arquitectura del palaus, constru\u00EFts sobre plataformes, aix\u00ED com les tombes proporcions reials amb sacrificis humans, els objectes de bronze i una cer\u00E0mica molt diversificada i altament estilitzada demostren que a Erlitou hi havia una elit poderosa i rica que vivia millor que a Longshan i que entronca directament amb el que ser\u00E0 la societat dels Shang. Despr\u00E9s de l'ascensi\u00F3 de la Dinastia Shang, l'\u00E0rea de domini dels Erlitou va disminuir considerablement, per\u00F2 va restar habitada durant l'inici de la dinastia. \u00C9s considerada per la majoria dels arque\u00F2legs xinesos com a equivalent a la dinastia Xia \u2013es troba en l'\u00E0rea que la geografia tradicional reservava a la dinastia Xia i amb unes dades proporcionades pel Carboni-14 (2000 \u2013 1800 aC) que coincideixen amb les la historiografia li atribueix -, i alguns considerant tanmateix que la seva \u00FAltima fase correspon ja al comen\u00E7ament de la dinastia Shang."@ca . "La culture d'Erlitou (chinois : \u4E8C\u91CC\u982D) est une culture du d\u00E9but de l\u2019\u00C2ge du bronze en Chine. Elle a constitu\u00E9 un des premiers \u00C9tats sur l'actuel territoire chinois, (v. 1900/1800 - 1500 avant l'\u00E8re commune). Elle tire son nom d\u2019un de ses sites \u00E0 Zhaizhen (chinois : \u7FDF\u93AE), sur le territoire de la commune de Yanshi (chinois : \u5043\u5E2B), dans le Henan de l'Ouest, et dans la r\u00E9gion de Luoyang. Peut \u00EAtre li\u00E9e \u00E0 ses d\u00E9buts \u00E0 la culture de Longshan, elle s\u2019est d\u00E9velopp\u00E9e au centre-ouest du bassin du Henan, non loin de la commune de Zhengzhou, sur le cours moyen du fleuve Jaune au Sud, jusqu'\u00E0 la rivi\u00E8re Dan au Sud-ouest. Le bassin de Yiluo, le long du cours des rivi\u00E8res Yi (chinois : \u4F0A), Luo (chinois : \u6D1B), Ying (chinois : \u6F41), Tu (chinois : \u6C5D), ainsi que du cours inf\u00E9rieur de la Fen (chinois : \u6C7E), au sud du Shanxi, semblent constituer le c\u0153ur de cette culture. Lors de sa phase tardive elle a connu une certaine expansion dans le Hubei et le Shaanxi. Elle est donc situ\u00E9e au Henan et au Shanxi, sur le cours moyen du Fleuve jaune. Une centaine de sites importants lui sont rattach\u00E9s, mais on trouve quelques sites avec des \u00E9l\u00E9ments de la culture d'Erlitou au Sud sur le cours du moyen Yangzi et au Sud-ouest sur la rivi\u00E8re Dan dans le Shaanxi. Elle \u00E9tait consid\u00E9r\u00E9e par un grand nombre d'arch\u00E9ologues chinois comme correspondant \u00E0 la dynastie Xia, en suivant l'approche traditionaliste et historiographique. Mais la d\u00E9marche la plus consensuelle en 2012 pense autrement et accorde moins d'importance \u00E0 la tradition historiographique. Cependant l'identification d'Erlitou avec une capitale de l'hypoth\u00E9tique dynastie des Xia - dont l'histoire a \u00E9t\u00E9 r\u00E9dig\u00E9e un millier d'ann\u00E9es apr\u00E8s les faits - reste l'objet de discussions interminables, car non fond\u00E9e sur des faits arch\u00E9ologiques. Or, les mus\u00E9es de Chine emploient encore syst\u00E9matiquement cette dynastie dans les cartels actuels, comme si elle n'\u00E9tait pas un mythe, et la culture d'Erlitou est ainsi confondue en Chine avec la dynastie Xia. Cette culture a \u00E9t\u00E9 et elle reste encore l'objet de nombreux d\u00E9bats. Les fouilles arch\u00E9ologiques se sont r\u00E9parties sur une cinquantaine d'ann\u00E9es et ont concern\u00E9 une centaine de sites (en 2013). Apr\u00E8s cette culture (1800-1500) du premier \u00E2ge du bronze en Chine, la p\u00E9riode d'Erligang (vers 1600/1500-1400/1300) a, semble-t-il, permis le d\u00E9veloppement d'un \u00C9tat, voire de la premi\u00E8re \u00AB civilisation \u00BB en Chine."@fr . "The Erlitou culture was an early Bronze Age urban society and archaeological culture that existed in the Yellow River valley from approximately 1900 to 1500 BC. A 2007 study of radiocarbon dating proposed a narrower date range of 1750 to 1530 BC. The culture was named after the site discovered at Erlitou in Yanshi, Henan. The culture was widely spread throughout Henan and Shanxi and later appeared in Shaanxi and Hubei. Chinese archaeologists generally identify the Erlitou culture as the site of the Xia dynasty, but there is no firm evidence, such as writing, to substantiate such a linkage, as the earliest evidence of Chinese writing dates to the late Shang dynasty."@en . . "La cultura de Erlitou (en chino simplificado, \u4E8C\u91CC\u5934\u6587\u5316; pinyin, \u00E8rl\u01D0t\u00F3u w\u00E9nhu\u00E0) es el nombre dado por los arque\u00F3logos a una sociedad que existi\u00F3 en China a inicios de la Edad del Bronce hacia 2100 a. C. a 1800 a. C. o 1500 a. C.\u200B La cultura fue llamada as\u00ED despu\u00E9s de que sus vestigios fueran encontrados en un yacimiento arqueol\u00F3gico localizado en Erlitou, Yanshi, en la provincia de Henan. La cultura estuvo muy presente en las provincias de Henan y Shanxi. Muchos arque\u00F3logos chinos identifican la cultura Erlitou con la dinast\u00EDa Xia, a pesar de que la mayor\u00EDa de los arque\u00F3logos occidentales no est\u00E1n convencidos de la conexi\u00F3n entre ambas."@es . . . "\u0415\u0440\u043B\u0456\u0442\u043E\u0443 \u2014 \u0443\u0440\u0431\u0430\u043D\u0456\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435 \u0441\u0443\u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E \u0456 \u0430\u0440\u0445\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0430 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0437\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0435\u0440\u0438 \u0432 \u041A\u0438\u0442\u0430\u0457. \u0420\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044F \u0432 \u0434\u043E\u043B\u0438\u043D\u0456 \u0440\u0456\u0447\u043A\u0438 \u0425\u0443\u0430\u043D\u0445\u0435. \u0406\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434 \u043E\u0445\u043E\u043F\u043B\u044E\u0432\u0430\u0432 \u0437 1900 \u0434\u043E 1500 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u0434\u043E \u043D. \u0435. \u0421\u043F\u0430\u0434\u043A\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0456 \u041B\u0443\u043D\u0448\u0430\u043D\u044C. \u0415\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0456\u044F \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0415\u0440\u043B\u0456\u0442\u043E\u0443 \u043D\u0435 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043B\u0430 \u0449\u0435 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u044F\u0441\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F. \u0412\u0438\u0441\u0443\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0442\u0435\u043E\u0440\u0456\u044F, \u0449\u043E \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043E\u044E \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438 \u0421\u044F. \u041C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0440 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0438\u0449\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0432 2,4 x 1,9 \u043A\u043C. \u0407\u0457 \u0441\u043F\u0430\u0434\u043A\u043E\u0454\u043C\u0446\u0435\u043C \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0415\u0440\u043B\u0456\u043D\u0433\u0430\u043D \u0442\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430 \u0428\u0430\u043D."@uk . . . . . . "La cultura de Erlitou (en chino simplificado, \u4E8C\u91CC\u5934\u6587\u5316; pinyin, \u00E8rl\u01D0t\u00F3u w\u00E9nhu\u00E0) es el nombre dado por los arque\u00F3logos a una sociedad que existi\u00F3 en China a inicios de la Edad del Bronce hacia 2100 a. C. a 1800 a. C. o 1500 a. C.\u200B La cultura fue llamada as\u00ED despu\u00E9s de que sus vestigios fueran encontrados en un yacimiento arqueol\u00F3gico localizado en Erlitou, Yanshi, en la provincia de Henan. La cultura estuvo muy presente en las provincias de Henan y Shanxi. Muchos arque\u00F3logos chinos identifican la cultura Erlitou con la dinast\u00EDa Xia, a pesar de que la mayor\u00EDa de los arque\u00F3logos occidentales no est\u00E1n convencidos de la conexi\u00F3n entre ambas. Descubierto en 1959, el yacimiento arqueol\u00F3gico de Erlitou es el mayor \u00E1rea con vestigios asociados a esta cultura antigua, con 3 km\u00B2. Los vestigios indican que la cultura Erlitou pose\u00EDa un monopolio en la producci\u00F3n de vasijas rituales de bronce. Despu\u00E9s de la ascensi\u00F3n de la dinast\u00EDa Shang, el \u00E1rea de dominio de los Erlitou disminuy\u00F3 considerablemente, pero continu\u00F3 habitada durante el inicio de la dinast\u00EDa. La cultura Erlitou tal vez haya surgido de la cultura de Longshan. Originalmente centrada alrededor de las provincias de Henan y Shanxi, la cultura posteriormente se esparci\u00F3 por las provincias de Shaanxi y Hubei."@es . . . . "Erlitoukulturen (\u4E8C\u91CC\u982D\u6587\u5316; \u00C8rl\u01D0tou w\u00E9nhu\u00E0) var en tidig brons\u00E5lderskultur som existerade kring Gula floden i Henan i Kina. Kulturen har f\u00E5tt sitt namn efter dess huvudsakliga fyndplats vid Erlitou. Kulturen \u00E4r daterad till tidsperioden 1750 f.Kr. till 1530 f.Kr. Fyndplatsen vid Erlitou hittades 1959 av Xu Xusheng ca 20 km \u00F6ster om dagens centrum av Luoyang och 9 km sydv\u00E4st om Yanshi vid s\u00F6dra staden av Luofloden. Rent generellt kopplas Erlitoukulturen till Xiadynastin av kinesiska arkeologer, \u00E4ven om det inte finns konkreta bevis i form av till exempel skriftliga dokument f\u00F6r att styrka kopplingen."@sv . . "La cultura d'Erlitou (xin\u00E8s: \u4E8C\u91CC\u5934\u6587\u5316, pinyin: \u00E8rl\u01D0t\u00F3u w\u00E9nhu\u00E0) (1900 aC - 1500 aC) \u00E9s una cultura xinesa de la fi del neol\u00EDtic i el comen\u00E7ament de l'edat del bronze (segles XXI-XVI aC), assentada a la zona de loess exactament damunt de la de Longshan, treu el seu nom d'un dels seus indrets situat a Zhaizhen al municipi de Yanshi a Henan. Probablement va estar vinculada als seus comen\u00E7aments a la cultura de Longshan."@ca . . . . . . . "Erlitou culture"@en . . . . . "Cultura Erlitou"@pt . . . . . . "Relief map of eastern China with oval marking an area in western Henan, and the Erlitou site just south of the Yellow River"@en . . . . . "Kultura Erlitou"@pl . . . . . "Erlitoucultuur is een Chinese cultuur uit de vroege bronstijd, genoemd naar het dorp Erlitou, 10 km ten zuidwesten van (nabij Luoyang aan de Gele Rivier in de huidige provincie Henan). De vindplaats wordt beschouwd als representatief (type site) voor de gelijknamige cultuur. Erlitou was al eerder bewoond tijdens het neolithicum (3500 en 2500 v.Chr.), maar de bronstijdnederzetting bestond tussen 1900 en 1250 v.Chr., met een bloeitijd tussen 1900 en 1600 v.Chr. Voor deze periode wordt de Erlitoucultuur met name door Chinese archeologen in verband gebracht met de legendarische Xia-dynastie."@nl . "Western Henan"@en . . . . "\uC5BC\uB9AC\uD130\uC6B0 \uBB38\uD654(\u4E8C\u91CC\u982D\u6587\u5316, Erlitou culture, \uAE30\uC6D0 \uC804 2100\uB144\uACBD ~ \uAE30\uC6D0 \uC804 1800\uB144\uACBD \uB610\uB294 \uAE30\uC6D0 \uC804 1500\uB144\uACBD)\uB294 \uC911\uAD6D\uC758 \uD669\uD558 \uC911\uB958\uC5D0\uC11C \uD558\uB958\uB97C \uC911\uC2EC\uC73C\uB85C \uBC88\uCC3D\uD55C \uC2E0\uC11D\uAE30 \uC2DC\uB300\uC5D0\uC11C \uCCAD\uB3D9\uAE30 \uC2DC\uB300 \uCD08\uAE30\uC5D0 \uAC78\uCE5C \uBB38\uD654\uC774\uBA70, \uC911\uAD6D \uCD08\uAE30 \uC655\uC870 \uC2DC\uB300\uC758 \uB3C4\uC2DC\uB098 \uAD81\uC804\uC744 \uC313\uC740 \uBB38\uD654\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . "34.693 112.689" . "POINT(112.68900299072 34.693000793457)"^^ . "\u062A\u064F\u0639\u062F \u062D\u0636\u0627\u0631\u0629 \u0625\u064A\u0631\u0644\u064A\u062A\u0648 \u0645\u0646 \u0623\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062C\u062A\u0645\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0636\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0634\u0647\u062F\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u0646\u0632\u064A \u0648\u0639\u064F\u0631\u0641\u062A \u0643\u062D\u0636\u0627\u0631\u0629 \u0623\u062B\u0631\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0648\u0627\u062F\u064A \u0627\u0644\u0646\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0641\u0631 \u0628\u064A\u0646 \u0639\u0627\u0645\u064A 1900 \u06481500 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F \u062A\u0642\u0631\u064A\u0628\u064B\u0627 (\u0627\u0642\u062A\u0631\u062D\u062A \u062F\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0639\u0627\u0645 2007 \u0628\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0623\u0631\u064A\u062E \u0628\u0627\u0644\u0643\u0631\u0628\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0639 \u0646\u0637\u0627\u0642\u064B\u0627 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A\u064B\u0627 \u0623\u0636\u064A\u0642 \u064A\u0645\u062A\u062F \u0628\u064A\u0646 \u0639\u0627\u0645\u064A 1750 \u06481530 \u0642.\u0645). \u0633\u064F\u0645\u0651\u064A\u062A \u062D\u0636\u0627\u0631\u0629 \u0625\u064A\u0631\u0644\u064A\u062A\u0648 \u062A\u064A\u0645\u0646\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0627\u0643\u062A\u064F\u0634\u0641 \u0636\u0645\u0646 \u0625\u064A\u0631\u0644\u064A\u062A\u0648 \u0641\u064A \u064A\u0627\u0646\u0634\u064A\u060C \u062E\u0646\u0627\u0646. \u0627\u0646\u062A\u0634\u0631\u062A \u0627\u0644\u062D\u0636\u0627\u0631\u0629 \u0628\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0641\u064A \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0623\u0646\u062D\u0627\u0621 \u062E\u0646\u0627\u0646 \u0648\u0634\u0627\u0646\u0634\u064A \u0648\u0638\u0647\u0631\u062A \u0628\u0639\u062F\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0634\u0646\u0634\u064A \u0648\u062E\u0648\u0628\u064A. \u064A\u0642\u0631\u0646 \u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0622\u062B\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A\u0648\u0646 \u062D\u0636\u0627\u0631\u0629 \u0625\u064A\u0631\u0644\u064A\u062A\u0648 \u0639\u0645\u0648\u0645\u064B\u0627 \u0628\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0633\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0634\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0643\u0645\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0639\u062F\u0645 \u0648\u062C\u0648\u062F \u062F\u0644\u064A\u0644 \u0642\u0648\u064A (\u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062A\u0648\u0628\u0629) \u064A\u062F\u0639\u0645 \u0645\u062B\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0631\u062A\u0628\u0627\u0637."@ar . . . "Kultura Erlitou (chi\u0144. upr. \u4E8C\u91CC\u5934\u6587\u5316; chi\u0144. trad. \u4E8C\u91CC\u982D\u6587\u5316; pinyin Erl\u01D0t\u00F3u w\u00E9nhu\u00E0) \u2013 nazwa nadana przez archeolog\u00F3w kulturze z wczesnej epoki br\u0105zu (1900-1600 p.n.e.), kt\u00F3rej \u015Blady obecno\u015Bci znalezione zosta\u0142y w nast\u0119puj\u0105cych prowincjach wsp\u00F3\u0142czesnych Chin: Henan, Hubei, Shaanxi, Shanxi. Nazwa pochodzi od miejsca odkrycia najwi\u0119kszej osady w roku 1959 (o powierzchni 3 km\u00B2). Wi\u0119kszo\u015B\u0107 chi\u0144skich archeolog\u00F3w uwa\u017Ca, \u017Ce kultur\u0119 Erlitou nale\u017Ca\u0142oby uto\u017Csamia\u0107 z p\u00F3\u0142legendarn\u0105 dynasti\u0105 Xia. Ten pogl\u0105d nie jest podzielany przez innych archeolog\u00F3w, jako \u017Ce nie zachowa\u0142y si\u0119 \u017Cadne pisemne \u015Bwiadectwa dotycz\u0105ce kultury Erlitou."@pl . . . . . . . . "\u4E8C\u91CC\u982D\u6587\u5316"@zh . . . . . . "\uC5BC\uB9AC\uD130\uC6B0 \uBB38\uD654(\u4E8C\u91CC\u982D\u6587\u5316, Erlitou culture, \uAE30\uC6D0 \uC804 2100\uB144\uACBD ~ \uAE30\uC6D0 \uC804 1800\uB144\uACBD \uB610\uB294 \uAE30\uC6D0 \uC804 1500\uB144\uACBD)\uB294 \uC911\uAD6D\uC758 \uD669\uD558 \uC911\uB958\uC5D0\uC11C \uD558\uB958\uB97C \uC911\uC2EC\uC73C\uB85C \uBC88\uCC3D\uD55C \uC2E0\uC11D\uAE30 \uC2DC\uB300\uC5D0\uC11C \uCCAD\uB3D9\uAE30 \uC2DC\uB300 \uCD08\uAE30\uC5D0 \uAC78\uCE5C \uBB38\uD654\uC774\uBA70, \uC911\uAD6D \uCD08\uAE30 \uC655\uC870 \uC2DC\uB300\uC758 \uB3C4\uC2DC\uB098 \uAD81\uC804\uC744 \uC313\uC740 \uBB38\uD654\uC774\uB2E4."@ko . . "Als Erlitou-Kultur (\u4E8C\u91CC\u982D\u6587\u5316 / \u4E8C\u91CC\u5934\u6587\u5316, \u00E8rl\u01D0t\u00F3u w\u00E9nhu\u00E0) bezeichnen Arch\u00E4ologen eine st\u00E4dtische Gesellschaft der Fr\u00FChen Bronzezeit, die in China von 2000 v. Chr. bis 1500 v. Chr. existierte. Die Kultur wurde nach der Fundst\u00E4tte benannt, die man im Dorf Erlitou (\u4E8C\u91CC\u982D\u6751) bei der kreisfreien Stadt Yanshi, gelegen im Verwaltungsgebiet der bezirksfreien Stadt Luoyang in der Provinz Henan entdeckte. Die Kultur war vor allem in Henan, wo sie ihren Schwerpunkt hatte, und in der Provinz Shanxi verbreitet. Sp\u00E4ter dehnte sie sich auch in die Provinzen Shaanxi und Hubei aus. Die meisten chinesischen Arch\u00E4ologen identifizieren die Erlitou-Kultur mit der nur aus sp\u00E4teren Aufzeichnungen \u00FCberlieferten Xia-Dynastie, w\u00E4hrend die meisten westlichen Arch\u00E4ologen keine Verbindung zwischen der Erlitou-Kultur und der Xia-Dynastie ziehen."@de . . . "\u042D\u0440\u043B\u0438\u0442\u043E\u0443"@ru . . . . . . . "18694"^^ . "Erlitoukulturen"@sv . . . "Kebudayaan Erlitou adalah masyarakat kota (untuk ukuran saat itu) dan kebudayaan arkeologis yang tinggal di lembah Sungai Kuning sekitar 1900 hingga 1500 SM, pada masa awal Zaman Perunggu Tiongkok (Hasil uji penanggalan radiokarbon tahun 2007 menunjukkan tahun 1750-1530 SM). Nama kebudayaan ini diambil dari nama Desa Erlitou, di , Henan, tempat ditemukannya benda-benda peninggalan zaman perunggu. Kebudayaan Erlitou tersebar luas di seluruh Provinsi Henan dan Shanxi, kemudian ditemukan juga di Provinsi Shaanxi dan Hubei. Arkeolog Tiongkok umumnya mengidentifikasi Kebudayaan Erlitou sebagai situs pada masa Dinasti Xia, karena wilayah itu pernah menjadi ibu kotanya, akan tetapi belum ditemukan bukti kuat, seperti catatan sejarah, untuk membuktikan keterkaitannya."@in . . "\u4E8C\u91CC\u982D\u6587\u5316\uFF0C\u662F\u4EE5\u73FE\u5728\u7684\u4E2D\u56FD\u4E2D\u539F\u5730\u533A\u70BA\u6838\u5FC3\uFF0C\u8DE8\u8D8A\u65B0\u77F3\u5668\u65F6\u4EE3\u665A\u671F\u548C\u9752\u94DC\u65F6\u4EE3\u65E9\u671F\u7684\u8003\u53E4\u5B66\u6587\u5316\u3002\u4EE5\u6CB3\u5357\u7701\u6D1B\u9633\u5E02\u5043\u5E08\u533A\u7FDF\u9547\u4E8C\u91CC\u5934\u6751\u7684\u4E8C\u91CC\u5934\u9057\u5740\u800C\u5F97\u540D\u3002\u4E8C\u91CC\u982D\u6587\u5316\u7684\u6838\u5FC3\u4E3B\u8981\u5728\u8C6B\u5DDE\u53CA\u5180\u5357\u3002\u4E8C\u91CC\u982D\u6587\u5316\u7684\u5730\u57DF\u8303\u56F4\u5305\u62EC\u6CB3\u5357\u7701\u5168\u5883\uFF0C\u5317\u76F4\u5C71\u897F\u7701\u81E8\u6C7E\u2014\u664B\u57CE\u4E00\u7DDA\uFF0C\u6771\u5357\u81F3\u5B89\u5FBD\u7701\u961C\u967D\u4E00\u5E36\uFF0C\u5357\u62B5\u6E56\u5317\u7701\u5317\u7DE3\u96A8\u68D7\u8D70\u5ECA\uFF0C\u897F\u9054\u965D\u897F\u7701\u4E39\u6C34\u3001\u6E2D\u5357\u4E43\u81F3\u897F\u5B89\u5730\u5340\u3002"@zh . . "Erlitou-Kultur"@de . "\uC5BC\uB9AC\uD130\uC6B0 \uBB38\uD654"@ko . . . . . "\u4E8C\u91CC\u982D\u6587\u5316\uFF08\u306B\u308A\u3068\u3046\u3076\u3093\u304B\u3001\u4E8C\u91CC\u5934\u6587\u5316\u3001\u62FC\u97F3: \u00E8rl\u01D0t\u00F3u w\u00E9nhu\u00E0, Erlitou culture, \u7D00\u5143\u524D2100\u5E74\u9803-\u7D00\u5143\u524D1800\u5E74\u9803\u307E\u305F\u306F\u7D00\u5143\u524D1500\u5E74\u9803\uFF09\u306F\u3001\u4E2D\u56FD\u306E\u9EC4\u6CB3\u4E2D\u6D41\u304B\u3089\u4E0B\u6D41\u3092\u4E2D\u5FC3\u306B\u6804\u3048\u305F\u65B0\u77F3\u5668\u6642\u4EE3\u304B\u3089\u9752\u9285\u5668\u6642\u4EE3\u521D\u671F\u306B\u304B\u3051\u3066\u306E\u6587\u5316\u3067\u3042\u308A\u3001\u90FD\u5E02\u3084\u5BAE\u6BBF\u3092\u7BC9\u3044\u305F\u3002\u6BB7\u521D\u671F\u3068\u8003\u3048\u3089\u308C\u308B\u4E8C\u91CC\u5CA1\u6587\u5316\u306B\u5148\u884C\u3059\u308B\u3002"@ja . "Culture d'Erlitou"@fr . . . "Kultura Erlitou (chi\u0144. upr. \u4E8C\u91CC\u5934\u6587\u5316; chi\u0144. trad. \u4E8C\u91CC\u982D\u6587\u5316; pinyin Erl\u01D0t\u00F3u w\u00E9nhu\u00E0) \u2013 nazwa nadana przez archeolog\u00F3w kulturze z wczesnej epoki br\u0105zu (1900-1600 p.n.e.), kt\u00F3rej \u015Blady obecno\u015Bci znalezione zosta\u0142y w nast\u0119puj\u0105cych prowincjach wsp\u00F3\u0142czesnych Chin: Henan, Hubei, Shaanxi, Shanxi. Nazwa pochodzi od miejsca odkrycia najwi\u0119kszej osady w roku 1959 (o powierzchni 3 km\u00B2). Wi\u0119kszo\u015B\u0107 chi\u0144skich archeolog\u00F3w uwa\u017Ca, \u017Ce kultur\u0119 Erlitou nale\u017Ca\u0142oby uto\u017Csamia\u0107 z p\u00F3\u0142legendarn\u0105 dynasti\u0105 Xia. Ten pogl\u0105d nie jest podzielany przez innych archeolog\u00F3w, jako \u017Ce nie zachowa\u0142y si\u0119 \u017Cadne pisemne \u015Bwiadectwa dotycz\u0105ce kultury Erlitou."@pl . . "The Erlitou culture was an early Bronze Age urban society and archaeological culture that existed in the Yellow River valley from approximately 1900 to 1500 BC. A 2007 study of radiocarbon dating proposed a narrower date range of 1750 to 1530 BC. The culture was named after the site discovered at Erlitou in Yanshi, Henan. The culture was widely spread throughout Henan and Shanxi and later appeared in Shaanxi and Hubei. Chinese archaeologists generally identify the Erlitou culture as the site of the Xia dynasty, but there is no firm evidence, such as writing, to substantiate such a linkage, as the earliest evidence of Chinese writing dates to the late Shang dynasty."@en . . . . . . . "\u4E8C\u91CC\u982D\u6587\u5316"@ja . . . . . . "Erlitoucultuur is een Chinese cultuur uit de vroege bronstijd, genoemd naar het dorp Erlitou, 10 km ten zuidwesten van (nabij Luoyang aan de Gele Rivier in de huidige provincie Henan). De vindplaats wordt beschouwd als representatief (type site) voor de gelijknamige cultuur. Erlitou was al eerder bewoond tijdens het neolithicum (3500 en 2500 v.Chr.), maar de bronstijdnederzetting bestond tussen 1900 en 1250 v.Chr., met een bloeitijd tussen 1900 en 1600 v.Chr. Voor deze periode wordt de Erlitoucultuur met name door Chinese archeologen in verband gebracht met de legendarische Xia-dynastie."@nl . . "La cultura di Erlitou, (\u4E8C\u91CC\u982D\u6587\u5316T, \u4E8C\u91CC\u5934\u6587\u5316S, \u00C8rl\u01D0tou w\u00E9nhu\u00E0P), \u00E8 il nome dato dagli archeologi a una forma di societ\u00E0 urbana dell'antica et\u00E0 del bronzo che si svilupp\u00F2 in Cina dal 2000 a.C. al 1500 a.C. Il nome deriva dal sito scoperto a Erlitou (\u4E8C\u91CC\u982D\u6751) nella contea di Yanshi, nella provincia di Henan. La cultura ebbe una vasta diffusione nell'Henan e nella vicina provincia di Shanxi, e fece la sua comparsa successivamente anche nello Shaanxi e nell'Hubei."@it . "Als Erlitou-Kultur (\u4E8C\u91CC\u982D\u6587\u5316 / \u4E8C\u91CC\u5934\u6587\u5316, \u00E8rl\u01D0t\u00F3u w\u00E9nhu\u00E0) bezeichnen Arch\u00E4ologen eine st\u00E4dtische Gesellschaft der Fr\u00FChen Bronzezeit, die in China von 2000 v. Chr. bis 1500 v. Chr. existierte. Die Kultur wurde nach der Fundst\u00E4tte benannt, die man im Dorf Erlitou (\u4E8C\u91CC\u982D\u6751) bei der kreisfreien Stadt Yanshi, gelegen im Verwaltungsgebiet der bezirksfreien Stadt Luoyang in der Provinz Henan entdeckte. Die Kultur war vor allem in Henan, wo sie ihren Schwerpunkt hatte, und in der Provinz Shanxi verbreitet. Sp\u00E4ter dehnte sie sich auch in die Provinzen Shaanxi und Hubei aus. Die meisten chinesischen Arch\u00E4ologen identifizieren die Erlitou-Kultur mit der nur aus sp\u00E4teren Aufzeichnungen \u00FCberlieferten Xia-Dynastie, w\u00E4hrend die meisten westlichen Arch\u00E4ologen keine Verbindung zwischen der Erlitou-Kultur und der Xia"@de . . "Erlitoucultuur"@nl . . . . "Kulturo de Erlitou"@eo . . . "\u041A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0430 \u042D\u0440\u043B\u0438\u0442\u043E\u0443 (\u043A\u0438\u0442. \u0443\u043F\u0440. \u4E8C\u91CC\u5934\u6587\u5316, \u043F\u0438\u043D\u044C\u0438\u043D\u044C \u00E8rl\u01D0t\u00F3u w\u00E9nhu\u00E0) \u2014 \u0443\u0440\u0431\u0430\u043D\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0430\u0440\u0445\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0440\u0430\u043D\u043D\u0435\u0433\u043E \u0431\u0440\u043E\u043D\u0437\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0432\u0435\u043A\u0430, \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0430\u044F \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u041A\u0438\u0442\u0430\u044F \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 2100\u20141800 (1500?) \u0433\u0433. \u0434\u043E \u043D. \u044D. \u0410\u0440\u0445\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0437\u043E\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E \u0432 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0438 \u043A\u0438\u043B\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0445 \u043A \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0443 \u043E\u0442 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u041B\u043E\u044F\u043D, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u0432\u0435\u043A\u043E\u0432 \u0431\u044B\u043B \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0441\u0430\u043C\u043E\u043C \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0435 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B."@ru .