. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u2013"@en . . "Ernest Edward Alfred Bertram (30 June 1881 \u2013 3 November 1942) was an English footballer who played in the Football League as a left half for Sunderland in the 1903\u201304 season. He also played non-League football for South Shields (renamed from South Shields Adelaide in 1910) and Darlington."@en . . . "Monkseaton, England"@en . . . . "1123380546"^^ . . "8582"^^ . . . . . . . . . . "1942-11-03"^^ . . "Ernest Edward Alfred Bertram (30 June 1881 \u2013 3 November 1942) was an English footballer who played in the Football League as a left half for Sunderland in the 1903\u201304 season. He also played non-League football for South Shields (renamed from South Shields Adelaide in 1910) and Darlington."@en . "1903"^^ . . . "1907"^^ . . "1909"^^ . . "52504876"^^ . . . . . . . . . "Ernest Edward Alfred Bertram"@en . . . . . . "\u2013"@en . "Ernest Bertram"@en . . "Dissington, England"@en . . . . . . . . . . "Ernest Bertram"@en . . . . "0"^^ . "1"^^ . "1881-06-30"^^ . . .