"Erythronium dens-canis, the dog's-tooth-violet or dogtooth violet, is a bulbous herbaceous perennial flowering plant in the family Liliaceae, growing to 25 cm (10 in). It is native to central and southern Europe from Portugal to Ukraine. It is the only naturally occurring species of Erythronium in Europe. Despite its common name, it is not closely related to the true violets of genus Viola."@en . "Dent de chien"@fr . . . . "Erythronium latifolium (Schur)"@en . . "Erythronium dens-canis"@es . . "Il dente di cane (Erythronium dens-canis L., 1753) \u00E8 una pianta erbacea bulbosa appartenente alla famiglia delle Liliaceae."@it . . . "\u0627\u0644\u0628\u0646\u0641\u0633\u062C \u0627\u0644\u0646\u0627\u0628\u0650\u064A\u0651 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062D\u0645\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0628\u0650\u064A\u0651\u0629 \u0623\u0648 \u0623\u0633\u0646\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0628 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Erythronium dens-canis) \u0647\u0648 \u0646\u0628\u0627\u062A \u0645\u0632\u0647\u0631 \u0639\u0634\u0628\u064A \u0645\u0639\u0645\u0631 \u0628\u0635\u0644\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0632\u0646\u0628\u0642\u064A\u0629\u060C \u064A\u0646\u0645\u0648 \u062D\u062A\u0649 25 \u0633\u0645 (10 \u0628\u0648\u0635\u0627\u062A). \u0648\u0647\u0648 \u0648\u0627\u0637\u0646 \u0641\u064A \u0648\u0633\u0637 \u0648\u062C\u0646\u0648\u0628 \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0648\u0643\u0631\u0627\u0646\u064A\u0627. \u0625\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A \u0627\u0644\u0648\u062D\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627. \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0626\u0639\u060C \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646\u0647 \u0644\u0627 \u064A\u0631\u062A\u0628\u0637 \u0627\u0631\u062A\u0628\u0627\u0637\u0627\u064B \u0648\u062B\u064A\u0642\u0627\u064B \u0628\u0627\u0644\u0628\u0646\u0641\u0633\u062C \u0627\u0644\u062D\u0642\u064A\u0642\u064A \u0645\u0646 \u062C\u0646\u0633 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0641\u0633\u062C."@ar . . . . "Dent de gos o de ca (Erythronium dens-canis) \u00E9s un herba glabra (sense pels ni gl\u00E0ndules) de la fam\u00EDlia de les lili\u00E0cies de deu a trenta cent\u00EDmetres d\u2019al\u00E7ada que neix d\u2019un bulb amb bulbils laterals que li donen una aparen\u00E7a que se l\u2019ha associat a la dent d\u2019un gos, d\u2019aqu\u00ED el seu nom. Les fulles verdes tacades purp\u00FAries acostumen a ser dos oposades i amplament lanceolades que neixen de la part inferior de la tija amb un pec\u00EDol embeinador de 2-4 cm. La flor, solit\u00E0ria, pendula al capdamunt d\u2019un llarg peduncle. T\u00E9 sis t\u00E8pals lliures d\u2019un color purpuri o rosat amb taques blanques o grogues a la base, tot i que n\u2019hem trobat variants pr\u00E0cticament blanques. S\u00F3n ben visibles el sis estams que acaben amb anteres grosses d\u2019un blau intens per la versi\u00F3 m\u00E9s purp\u00FAria i grogues en la versi\u00F3 blanca. Entremig destaca l'estil que acaba obrint-se en tres i que parteix d\u2019un fruit capsular glob\u00F3s. La podem trobar a prats i matollars d\u2019alta muntanya en especial en estatges subalpins amb terres amb substrat sil\u00EDcic. La seva floraci\u00F3 acostuma a ser tot just enretirar-se les primeres neus."@ca . . "Erythronium obtusiflorum (Opiz)"@en . "\u0628\u0646\u0641\u0633\u062C \u0646\u0627\u0628\u064A"@ar . . . "4387"^^ . . "Erythronium longifolium (Mill.)"@en . . . . . "Erythronium"@en . "Erythronium dens-canis Erythronium dens-canis Dent de chien Esp\u00E8ce Erythronium dens-canisL., 1753 Classification phylog\u00E9n\u00E9tique La Dent-de-chien (Erythronium dens-canis) est une plante herbac\u00E9e \u00E0 bulbe vivace de la famille des Liliaceae. Elle est originaire des montagnes europ\u00E9ennes et d'Asie (Russie, Turquie). Elle est appel\u00E9e \u00E9galement \u00AB \u00E9rythrone dent-de-chien \u00BB, \u00AB \u00E9rythronium dent-de-chien \u00BB ou \u00AB satyrion rouge \u00BB. Son nom de genre provient du grec eruthros, signifiant rouge (couleur de la fleur et des taches sur les feuilles). Quant au latin dens-canis, il se rapporte \u00E0 son bulbe blanc en forme de dent de chien."@fr . . . . . "Kand\u00EDk ps\u00ED zub"@cs . "Erythronium bulbosum (St.-Lag.)"@en . . . . "Kand\u00EDk ps\u00ED zub (Erythronium dens-canis) je vz\u00E1cn\u00E1, brzy zjara r\u016F\u017Eovofilalov\u011B kvetouc\u00ED bylina z \u010Deledi liliovit\u00FDch. Jde o rostlinu kriticky ohro\u017Eenou a v \u010Cesk\u00E9 republice z\u00E1konem chr\u00E1n\u011Bnou."@cs . . . . "\u0421\u043E\u0431\u0430\u0447\u0438\u0439 \u0437\u0443\u0431 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0436\u043D\u0456\u0439, \u0435\u0440\u0438\u0442\u0440\u043E\u043D\u0456\u0439 \u0441\u043E\u0431\u0430\u0447\u0438\u0439 \u0437\u0443\u0431 (Erythronium dens-canis) \u2014 \u0440\u0456\u0434\u043A\u0456\u0441\u043D\u0430 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u0447\u043D\u0430 \u0442\u0440\u0430\u0432'\u044F\u043D\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0456 \u0446\u0438\u0431\u0443\u043B\u0438\u043D\u043D\u0430 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0437 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u043B\u0456\u043B\u0456\u0454\u0432\u0438\u0445."@uk . . . . . . . "\u0421\u043E\u0431\u0430\u0447\u0438\u0439 \u0437\u0443\u0431 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0436\u043D\u0456\u0439"@uk . . . . . . "Erythronium dens-canis, the dog's-tooth-violet or dogtooth violet, is a bulbous herbaceous perennial flowering plant in the family Liliaceae, growing to 25 cm (10 in). It is native to central and southern Europe from Portugal to Ukraine. It is the only naturally occurring species of Erythronium in Europe. Despite its common name, it is not closely related to the true violets of genus Viola."@en . "\u0421\u043E\u0431\u0430\u0447\u0438\u0439 \u0437\u0443\u0431 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0436\u043D\u0456\u0439, \u0435\u0440\u0438\u0442\u0440\u043E\u043D\u0456\u0439 \u0441\u043E\u0431\u0430\u0447\u0438\u0439 \u0437\u0443\u0431 (Erythronium dens-canis) \u2014 \u0440\u0456\u0434\u043A\u0456\u0441\u043D\u0430 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u0447\u043D\u0430 \u0442\u0440\u0430\u0432'\u044F\u043D\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0456 \u0446\u0438\u0431\u0443\u043B\u0438\u043D\u043D\u0430 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0437 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u043B\u0456\u043B\u0456\u0454\u0432\u0438\u0445."@uk . "Hunds-Zahnlilie"@de . . . . "Erythronium niveum P\u00EEnzaru"@en . . "Erythronium vernale (Salisb.)"@en . "Hundtandslilja"@sv . . . "Erythronium maculosum (Lam.)"@en . . ""@en . "\u041A\u0430\u043D\u0434\u044B\u0301\u043A \u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0301\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439, \u0438\u043B\u0438 \u041A\u0430\u043D\u0434\u044B\u0301\u043A \u0441\u043E\u0431\u0430\u0301\u0447\u0438\u0439 \u0437\u0443\u0431 (\u043B\u0430\u0442. Erythr\u00F3nium dens-c\u00E1nis) \u2014 \u0442\u0438\u043F\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u0440\u043E\u0434\u0430 \u041A\u0430\u043D\u0434\u044B\u043A (\u043B\u0430\u0442. Erythronium)."@ru . "Psiz\u0105b liliowy"@pl . "1031195714"^^ . "dens-canis"@en . . "Erythronium bifidum (Sweet)"@en . . . . . "Kand\u00EDk ps\u00ED zub (Erythronium dens-canis) je vz\u00E1cn\u00E1, brzy zjara r\u016F\u017Eovofilalov\u011B kvetouc\u00ED bylina z \u010Deledi liliovit\u00FDch. Jde o rostlinu kriticky ohro\u017Eenou a v \u010Cesk\u00E9 republice z\u00E1konem chr\u00E1n\u011Bnou."@cs . . "Psiz\u0105b liliowy (Erythronium dens-canis L.) \u2013 gatunek ro\u015Bliny z rodziny liliowatych (Liliaceae). Wyst\u0119puje w ch\u0142odniejszych rejonach po\u0142udniowej Europy (m.in. na wapiennych terenach P\u0142askowy\u017Cu Mura\u0144skiego i Krasu S\u0142owacko-W\u0119gierskiego)."@pl . . . . . . . . . . "Erythronium dens-canis, com\u00FAnmente conocida como diente de perro, diente sangriento o mantec\u00F3n, es la \u00FAnica especie del g\u00E9nero Erythronium nativa de Europa, donde crece en forma silvestre. Se puede encontrar en Espa\u00F1a, por ejemplo en el Torcal de Antequera."@es . "\u041A\u0430\u043D\u0434\u044B\u0301\u043A \u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0301\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439, \u0438\u043B\u0438 \u041A\u0430\u043D\u0434\u044B\u0301\u043A \u0441\u043E\u0431\u0430\u0301\u0447\u0438\u0439 \u0437\u0443\u0431 (\u043B\u0430\u0442. Erythr\u00F3nium dens-c\u00E1nis) \u2014 \u0442\u0438\u043F\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u0440\u043E\u0434\u0430 \u041A\u0430\u043D\u0434\u044B\u043A (\u043B\u0430\u0442. Erythronium)."@ru . . . "Erythronium dens-canis"@it . . "Dog's tooth violet"@en . "Erythronium dens-canis Erythronium dens-canis Dent de chien Esp\u00E8ce Erythronium dens-canisL., 1753 Classification phylog\u00E9n\u00E9tique La Dent-de-chien (Erythronium dens-canis) est une plante herbac\u00E9e \u00E0 bulbe vivace de la famille des Liliaceae. Elle est originaire des montagnes europ\u00E9ennes et d'Asie (Russie, Turquie). Elle est appel\u00E9e \u00E9galement \u00AB \u00E9rythrone dent-de-chien \u00BB, \u00AB \u00E9rythronium dent-de-chien \u00BB ou \u00AB satyrion rouge \u00BB."@fr . "Die Hunds-Zahnlilie (Erythronium dens-canis), auch Hundszahn oder Europ\u00E4ischer Hundszahn genannt, ist eine Pflanzenart in der Familie der Liliengew\u00E4chse (Liliaceae). Ihr Artepitheton dens-canis leitet sich von den zahn\u00E4hnlichen Zwiebeln ab."@de . . "Hundtandslilja (Erythronium dens-canis) \u00E4r en art i familjen liljev\u00E4xter. Hundtandslilja \u00E4r en kn\u00F6lv\u00E4xt med marmorerade blad. Kalkbladen \u00E4r upp\u00E5triktade medan st\u00E5ndare och pistiller pekar ned\u00E5t."@sv . "\u041A\u0430\u043D\u0434\u044B\u043A \u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439"@ru . "Erythronium dens-canis"@ca . "Erythronium dens-canis, com\u00FAnmente conocida como diente de perro, diente sangriento o mantec\u00F3n, es la \u00FAnica especie del g\u00E9nero Erythronium nativa de Europa, donde crece en forma silvestre. Se puede encontrar en Espa\u00F1a, por ejemplo en el Torcal de Antequera."@es . . . . "Dent de gos o de ca (Erythronium dens-canis) \u00E9s un herba glabra (sense pels ni gl\u00E0ndules) de la fam\u00EDlia de les lili\u00E0cies de deu a trenta cent\u00EDmetres d\u2019al\u00E7ada que neix d\u2019un bulb amb bulbils laterals que li donen una aparen\u00E7a que se l\u2019ha associat a la dent d\u2019un gos, d\u2019aqu\u00ED el seu nom. Les fulles verdes tacades purp\u00FAries acostumen a ser dos oposades i amplament lanceolades que neixen de la part inferior de la tija amb un pec\u00EDol embeinador de 2-4 cm. La flor, solit\u00E0ria, pendula al capdamunt d\u2019un llarg peduncle. T\u00E9 sis t\u00E8pals lliures d\u2019un color purpuri o rosat amb taques blanques o grogues a la base, tot i que n\u2019hem trobat variants pr\u00E0cticament blanques. S\u00F3n ben visibles el sis estams que acaben amb anteres grosses d\u2019un blau intens per la versi\u00F3 m\u00E9s purp\u00FAria i grogues en la versi\u00F3 blanca. Entre"@ca . . . . . . "Erythronium ovatifolium (Poir.)"@en . . . "\u0627\u0644\u0628\u0646\u0641\u0633\u062C \u0627\u0644\u0646\u0627\u0628\u0650\u064A\u0651 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062D\u0645\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0628\u0650\u064A\u0651\u0629 \u0623\u0648 \u0623\u0633\u0646\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0628 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Erythronium dens-canis) \u0647\u0648 \u0646\u0628\u0627\u062A \u0645\u0632\u0647\u0631 \u0639\u0634\u0628\u064A \u0645\u0639\u0645\u0631 \u0628\u0635\u0644\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0632\u0646\u0628\u0642\u064A\u0629\u060C \u064A\u0646\u0645\u0648 \u062D\u062A\u0649 25 \u0633\u0645 (10 \u0628\u0648\u0635\u0627\u062A). \u0648\u0647\u0648 \u0648\u0627\u0637\u0646 \u0641\u064A \u0648\u0633\u0637 \u0648\u062C\u0646\u0648\u0628 \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0648\u0643\u0631\u0627\u0646\u064A\u0627. \u0625\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A \u0627\u0644\u0648\u062D\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627. \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0626\u0639\u060C \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646\u0647 \u0644\u0627 \u064A\u0631\u062A\u0628\u0637 \u0627\u0631\u062A\u0628\u0627\u0637\u0627\u064B \u0648\u062B\u064A\u0642\u0627\u064B \u0628\u0627\u0644\u0628\u0646\u0641\u0633\u062C \u0627\u0644\u062D\u0642\u064A\u0642\u064A \u0645\u0646 \u062C\u0646\u0633 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0641\u0633\u062C."@ar . . "Erythronium maculatum (DC.)"@en . "Psiz\u0105b liliowy (Erythronium dens-canis L.) \u2013 gatunek ro\u015Bliny z rodziny liliowatych (Liliaceae). Wyst\u0119puje w ch\u0142odniejszych rejonach po\u0142udniowej Europy (m.in. na wapiennych terenach P\u0142askowy\u017Cu Mura\u0144skiego i Krasu S\u0142owacko-W\u0119gierskiego)."@pl . "Hundtandslilja (Erythronium dens-canis) \u00E4r en art i familjen liljev\u00E4xter. Hundtandslilja \u00E4r en kn\u00F6lv\u00E4xt med marmorerade blad. Kalkbladen \u00E4r upp\u00E5triktade medan st\u00E5ndare och pistiller pekar ned\u00E5t."@sv . . "Erythronium caninum (Dulac)"@en . . . . "4605648"^^ . "Il dente di cane (Erythronium dens-canis L., 1753) \u00E8 una pianta erbacea bulbosa appartenente alla famiglia delle Liliaceae."@it . . . "Die Hunds-Zahnlilie (Erythronium dens-canis), auch Hundszahn oder Europ\u00E4ischer Hundszahn genannt, ist eine Pflanzenart in der Familie der Liliengew\u00E4chse (Liliaceae). Ihr Artepitheton dens-canis leitet sich von den zahn\u00E4hnlichen Zwiebeln ab."@de . . . . . . . . "Erythronium dens-canis"@en .