"\u041A\u0435\u043D\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0443\u0434\u0430\u0432\u0447\u0438\u043A (\u043B\u0430\u0442. Eryx colubrinus) \u2014 \u043D\u0435\u044F\u0434\u043E\u0432\u0438\u0442\u0430\u044F \u0437\u043C\u0435\u044F \u0440\u043E\u0434\u0430 \u0443\u0434\u0430\u0432\u0447\u0438\u043A\u0438."@ru . "*Eryx colubrinus loveridgei"@en . . . "\u0423\u0434\u0430\u0432\u0447\u0438\u043A \u043A\u0435\u043D\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439"@uk . "\u30CA\u30A4\u30EB\u30B9\u30CA\u30DC\u30A2\uFF08\u5B66\u540D\uFF1AEryx colubrinus\uFF09\u306F\u3001\u30DC\u30A2\u79D1\uFF08Gongylophis\u5C5E\u3068\u3059\u308B\u8AAC\u3082\u3042\u308A\uFF09\u306B\u5206\u985E\u3055\u308C\u308B\u30D8\u30D3\u3002\u30B1\u30CB\u30A2\u30B5\u30F3\u30C9\u30DC\u30A2\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u3001\u30DA\u30C3\u30C8\u3068\u3057\u3066\u6D41\u901A\u3059\u308B\u969B\u306B\u306F\u6B64\u65B9\u306E\u540D\u79F0\u3067\u547C\u3070\u308C\u308B\u4E8B\u304C\u591A\u3044\u3002"@ja . "Die \u00C4gyptische Sandboa (Eryx colubrinus, Syn.: Gongylophis colubrinus), auch Ostafrikanische Sandboa oder Sandboa, ist eine ungiftige Schlange aus der Unterfamilie der Sandboas (Erycinae) innerhalb der Boas (Boidae)."@de . "*Eryx colubrinus"@en . . . . "Gongylophis colubrinus"@it . . "2007"^^ . "14370880"^^ . . . . . . . "colubrinus"@en . . "*Eryx scutata"@en . "*E[ryx]. jaculus var. sennaariensis"@en . . "1121054652"^^ . . . . "8579"^^ . . "*[Anguis] colubrina"@en . "Eryx colubrinus"@sv . "\u30CA\u30A4\u30EB\u30B9\u30CA\u30DC\u30A2\uFF08\u5B66\u540D\uFF1AEryx colubrinus\uFF09\u306F\u3001\u30DC\u30A2\u79D1\uFF08Gongylophis\u5C5E\u3068\u3059\u308B\u8AAC\u3082\u3042\u308A\uFF09\u306B\u5206\u985E\u3055\u308C\u308B\u30D8\u30D3\u3002\u30B1\u30CB\u30A2\u30B5\u30F3\u30C9\u30DC\u30A2\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u3001\u30DA\u30C3\u30C8\u3068\u3057\u3066\u6D41\u901A\u3059\u308B\u969B\u306B\u306F\u6B64\u65B9\u306E\u540D\u79F0\u3067\u547C\u3070\u308C\u308B\u4E8B\u304C\u591A\u3044\u3002"@ja . "Eryx colubrinus generoko animalia da. Narrastien barruko Scincidae familian sailkatuta dago."@eu . ""@en . . . . . "\u0423\u0434\u0430\u0432\u0447\u0438\u043A \u043A\u0435\u043D\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 (Eryx colubrinus) \u2014 \u043D\u0435\u043E\u0442\u0440\u0443\u0439\u043D\u0430 \u0437\u043C\u0456\u044F \u0437 \u0440\u043E\u0434\u0443 \u0423\u0434\u0430\u0432\u0447\u0438\u043A \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0423\u0434\u0430\u0432\u043E\u0432\u0456. \u041C\u0430\u0454 2 \u043F\u0456\u0434\u0432\u0438\u0434\u0438. \u0406\u043D\u0448\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u00AB\u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0430\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0443\u0434\u0430\u0432\u0447\u0438\u043A\u00BB."@uk . "Eryx colubrinus"@eu . . . . . . . . "--11-23"^^ . . . . "Eryx colubrinus est une esp\u00E8ce de serpents de la famille des Boidae."@fr . "Il boa delle sabbie (Gongylophis colubrinus Linneo, 1758) \u00E8 una specie di serpente nella famiglia dei Boidae. Endemica nell'Africa settentrionale e orientale, la specie \u00E8 divisa in due sottospecie riconosciute come valide: Eryx colubrinus colubrinus ed E. c. loveridgei."@it . "Eryx colubrinus"@en . "LC"@en . "\u062B\u0639\u0628\u0627\u0646 \u062F\u0633\u0627\u0633"@ar . . . . . . . . . "Eryx colubrinus, the Egyptian or Kenyan sand boa, is a species of snake in the family Boidae. The species is endemic to Northern and Eastern Africa. There are two subspecies which are recognized as being valid."@en . "\u041A\u0435\u043D\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0443\u0434\u0430\u0432\u0447\u0438\u043A (\u043B\u0430\u0442. Eryx colubrinus) \u2014 \u043D\u0435\u044F\u0434\u043E\u0432\u0438\u0442\u0430\u044F \u0437\u043C\u0435\u044F \u0440\u043E\u0434\u0430 \u0443\u0434\u0430\u0432\u0447\u0438\u043A\u0438."@ru . . . . "*Gongylophis colubrinus"@en . . "Il boa delle sabbie (Gongylophis colubrinus Linneo, 1758) \u00E8 una specie di serpente nella famiglia dei Boidae. Endemica nell'Africa settentrionale e orientale, la specie \u00E8 divisa in due sottospecie riconosciute come valide: Eryx colubrinus colubrinus ed E. c. loveridgei."@it . . "IUCN3.1"@en . . "*Eryx thebaicus loveridgei"@en . . "Die \u00C4gyptische Sandboa (Eryx colubrinus, Syn.: Gongylophis colubrinus), auch Ostafrikanische Sandboa oder Sandboa, ist eine ungiftige Schlange aus der Unterfamilie der Sandboas (Erycinae) innerhalb der Boas (Boidae)."@de . . . . "\u0423\u0434\u0430\u0432\u0447\u0438\u043A \u043A\u0435\u043D\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 (Eryx colubrinus) \u2014 \u043D\u0435\u043E\u0442\u0440\u0443\u0439\u043D\u0430 \u0437\u043C\u0456\u044F \u0437 \u0440\u043E\u0434\u0443 \u0423\u0434\u0430\u0432\u0447\u0438\u043A \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0423\u0434\u0430\u0432\u043E\u0432\u0456. \u041C\u0430\u0454 2 \u043F\u0456\u0434\u0432\u0438\u0434\u0438. \u0406\u043D\u0448\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u00AB\u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0430\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0443\u0434\u0430\u0432\u0447\u0438\u043A\u00BB."@uk . "Eryx colubrinus, the Egyptian or Kenyan sand boa, is a species of snake in the family Boidae. The species is endemic to Northern and Eastern Africa. There are two subspecies which are recognized as being valid."@en . . . "\u041A\u0435\u043D\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0443\u0434\u0430\u0432\u0447\u0438\u043A"@ru . "Eryx"@en . "Eryx colubrinus \u00E4r en ormart som beskrevs av Carl von Linn\u00E9 1758. Eryx colubrinus ing\u00E5r i sl\u00E4ktet Eryx och familjen Boidae. Arten f\u00F6rekommer i \u00F6stra Afrika fr\u00E5n Egypten till Tanzania. Honor l\u00E4gger inga \u00E4gg utan f\u00F6der levande ungar."@sv . "*Eryx colubrinus colubrinus"@en . "\u00C4gyptische Sandboa"@de . . . . "\u062B\u0639\u0628\u0627\u0646 \u062F\u0633\u0627\u0633 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Egyptian Sand Boa)\u200F (\u0628\u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629: Gongylophis colubrinus) ."@ar . . . . . "*Eryx thebaicus"@en . . "Hrozn\u00FD\u0161ek pestr\u00FD (Gongylophis colubrinus) je hrozn\u00FD\u0161ovit\u00FD had pat\u0159\u00EDc\u00ED do rodu . Popsal jej Carl Linn\u00E9 roku 1758 a jsou zn\u00E1my dva poddruhy: Gongylophis colubrinus colubrinus a Gongylophis colubrinus loveridgei (hrozn\u00FD\u0161ek pestr\u00FD ke\u0148sk\u00FD). V\u011Bdeck\u00FDmi synonymy pro tento druh jsou Eryx colubrina, Eryx colubrinus, Eryx rufescens, Eryx thebaicus a Gongylophis colubrinus rufescens. Druh ob\u00FDv\u00E1 p\u00EDse\u010Dn\u00E9 such\u00E9 a\u017E polosuch\u00E9 oblasti severu a v\u00FDchodu Afriky, mo\u017En\u00E1 i Arabsk\u00FD poloostrov, lze jej naj\u00EDt nap\u0159\u00EDklad v \u010Cadu, Jemenu, Etiopii \u010Di S\u00FAd\u00E1nu. \u017Dije a\u017E do nadmo\u0159sk\u00E9 v\u00FD\u0161ky 1 500 m. Druh m\u011B\u0159\u00ED mezi 50 a\u017E 90 cm (p\u0159i\u010Dem\u017E samice dosahuj\u00ED v\u011Bt\u0161\u00ED velikosti ne\u017E samci); je mal\u00FD, ale tlust\u00FD. Ocas je kr\u00E1tk\u00FD a hlava m\u00E1 kl\u00EDnovit\u00FD tvar, tyto adaptace pom\u00E1haj\u00ED hadovi pohybovat se v p\u00EDsku. T\u011Blo je pokryto mal\u00FDmi hladk\u00FDmi \u0161upinami a m\u00E1 zbarven\u00ED od sv\u011Btlo\u017Elut\u00E9 a\u017E po hn\u011Bdou, b\u0159icho je zabarveno kr\u00E9mov\u011B a\u017E b\u00EDle. Na t\u011Ble jsou skvrny. Jednotliv\u00E9 populace mohou b\u00FDt zbarveny odli\u0161n\u011B podle barvy p\u016Fd, ve kter\u00FDch \u017Eij\u00ED. Hrozn\u00FD\u0161ek pestr\u00FD se podob\u00E1 asijsk\u00E9mu (Gongylophis conicus). Den oby\u010Dejn\u011B druh tr\u00E1v\u00ED zahrab\u00E1n v p\u00EDsku, na lov vych\u00E1z\u00ED v noci. Konzumuje mal\u00E9 savce, je\u0161t\u011Brky \u010Di pt\u00E1ky. Lov\u00ED ze z\u00E1lohy a na ko\u0159ist \u00FAto\u010D\u00ED vyno\u0159en\u00EDm z p\u00EDsku. Obvykle ji udus\u00ED ve smy\u010Dk\u00E1ch sv\u00E9ho t\u011Bla, m\u016F\u017Ee ji v\u0161ak zadusit tak\u00E9 pono\u0159en\u00EDm do p\u00EDsku nebo ji polyk\u00E1 za\u017Eiva. Rozmno\u017Eov\u00E1n\u00ED prob\u00EDh\u00E1 mezi jarem a za\u010D\u00E1tkem l\u00E9ta, samec mnohdy mus\u00ED vyhrabat samici z p\u00EDse\u010Dn\u00E9ho \u00FAkrytu. Po p\u011Bti m\u011Bs\u00EDc\u00EDch od kopulace samice porod\u00ED 4 a\u017E 20 ml\u00E1\u010Fat. Ta m\u011B\u0159\u00ED 17 a\u017E 20 cm a jsou barevn\u011Bj\u0161\u00ED ne\u017E dosp\u011Blci. Za dva a\u017E t\u0159i roky dosahuj\u00ED pohlavn\u00ED dosp\u011Blosti a do\u017E\u00EDvaj\u00ED se a\u017E deseti let (v zajet\u00ED). Hrozn\u00FD\u0161ka pestr\u00E9ho ohro\u017Euje ztr\u00E1ta p\u0159irozen\u00E9ho prost\u0159ed\u00ED a odchyt jedinc\u016F pro chov v zajet\u00ED. Je za\u0159azen na druhou p\u0159\u00EDlohu \u00DAmluvy o mezin\u00E1rodn\u00EDm obchodu s ohro\u017Een\u00FDmi druhy voln\u011B \u017Eij\u00EDc\u00EDch \u017Eivo\u010Dich\u016F a rostlin. V zajet\u00ED je had chov\u00E1n v jemn\u00E9m p\u00EDsku s kameny \u010Di k\u016Frou a n\u00E1dr\u017Ekou s vodou. V ter\u00E1riu je vhodn\u00E9 udr\u017Eovat teplotu 25 a\u017E 28 \u00B0C b\u011Bhem dne, v noci by m\u011Bla klesnout na teplotu pokojovou."@cs . "Eryx colubrinus"@fr . . "Eryx colubrinus \u00E4r en ormart som beskrevs av Carl von Linn\u00E9 1758. Eryx colubrinus ing\u00E5r i sl\u00E4ktet Eryx och familjen Boidae. Arten f\u00F6rekommer i \u00F6stra Afrika fr\u00E5n Egypten till Tanzania. Honor l\u00E4gger inga \u00E4gg utan f\u00F6der levande ungar."@sv . "*E[ryx]. t[hebaicus]. thebaicus"@en . "Eryx colubrinus generoko animalia da. Narrastien barruko Scincidae familian sailkatuta dago."@eu . "*Eryx rufescens"@en . "Eryx colubrinus est une esp\u00E8ce de serpents de la famille des Boidae."@fr . . . . . . "Hrozn\u00FD\u0161ek pestr\u00FD (Gongylophis colubrinus) je hrozn\u00FD\u0161ovit\u00FD had pat\u0159\u00EDc\u00ED do rodu . Popsal jej Carl Linn\u00E9 roku 1758 a jsou zn\u00E1my dva poddruhy: Gongylophis colubrinus colubrinus a Gongylophis colubrinus loveridgei (hrozn\u00FD\u0161ek pestr\u00FD ke\u0148sk\u00FD). V\u011Bdeck\u00FDmi synonymy pro tento druh jsou Eryx colubrina, Eryx colubrinus, Eryx rufescens, Eryx thebaicus a Gongylophis colubrinus rufescens. Druh ob\u00FDv\u00E1 p\u00EDse\u010Dn\u00E9 such\u00E9 a\u017E polosuch\u00E9 oblasti severu a v\u00FDchodu Afriky, mo\u017En\u00E1 i Arabsk\u00FD poloostrov, lze jej naj\u00EDt nap\u0159\u00EDklad v \u010Cadu, Jemenu, Etiopii \u010Di S\u00FAd\u00E1nu. \u017Dije a\u017E do nadmo\u0159sk\u00E9 v\u00FD\u0161ky 1 500 m. Druh m\u011B\u0159\u00ED mezi 50 a\u017E 90 cm (p\u0159i\u010Dem\u017E samice dosahuj\u00ED v\u011Bt\u0161\u00ED velikosti ne\u017E samci); je mal\u00FD, ale tlust\u00FD. Ocas je kr\u00E1tk\u00FD a hlava m\u00E1 kl\u00EDnovit\u00FD tvar, tyto adaptace pom\u00E1haj\u00ED hadovi pohybovat se v p\u00EDsku. T\u011Blo je pokryto mal\u00FDmi hladk\u00FDmi \u0161upi"@cs . . . . "\u062B\u0639\u0628\u0627\u0646 \u062F\u0633\u0627\u0633 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Egyptian Sand Boa)\u200F (\u0628\u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629: Gongylophis colubrinus) ."@ar . "\u30CA\u30A4\u30EB\u30B9\u30CA\u30DC\u30A2"@ja . "*Eryx colubrina"@en . . . "Hrozn\u00FD\u0161ek pestr\u00FD"@cs . . . . . "*Eryx jaculus var. sennaariensis"@en .