. "2290594"^^ . . "An escalation clause is a clause in a lease or contract that guarantees a change in the agreement price once a particular factor beyond control of either party affecting the value has been determined. An important example of this is a contract that adjusts for inflation. Escalation clauses are quite common in construction contracts to cover unexpected costs due to fluctuations in the prices for raw materials, fuel, and labor during the course of the construction project."@en . . . "Eine Preisgleitklausel ist eine Wertsicherungsklausel, bei Zahlungsbedingungen, mit der sich z. B. der Lieferant das Recht vorbeh\u00E4lt, bei Erh\u00F6hung seiner Selbstkosten den Preis einer Ware anzupassen (Leistungsvorbehalts- oder Kostenelementesklausel)."@de . . . . "1139"^^ . "972524411"^^ . . . . "Preisgleitklausel"@de . . "An escalation clause is a clause in a lease or contract that guarantees a change in the agreement price once a particular factor beyond control of either party affecting the value has been determined. An important example of this is a contract that adjusts for inflation. Escalation clauses are quite common in construction contracts to cover unexpected costs due to fluctuations in the prices for raw materials, fuel, and labor during the course of the construction project."@en . "Escalation clause"@en . . . . "Une clause d'indexation ou clause d'\u00E9chelle mobile est une clause de contrat qui pr\u00E9voit qu'un de ses \u00E9l\u00E9ments (prix, pension) \u00E9voluera en fonction de l'\u00E9volution d'une autre donn\u00E9e (indicateur \u00E9conomique)."@fr . "Eine Preisgleitklausel ist eine Wertsicherungsklausel, bei Zahlungsbedingungen, mit der sich z. B. der Lieferant das Recht vorbeh\u00E4lt, bei Erh\u00F6hung seiner Selbstkosten den Preis einer Ware anzupassen (Leistungsvorbehalts- oder Kostenelementesklausel)."@de . "Une clause d'indexation ou clause d'\u00E9chelle mobile est une clause de contrat qui pr\u00E9voit qu'un de ses \u00E9l\u00E9ments (prix, pension) \u00E9voluera en fonction de l'\u00E9volution d'une autre donn\u00E9e (indicateur \u00E9conomique)."@fr . . . . . "Clause d'indexation"@fr . . .