. . . . . . . . "Los Angeles 2013"@fr . . . . . . . . . . . . "Characters created by"@en . "LA \uD0C8\uCD9C"@ko . . . . . . "Escape from L.A. (euskaraz Los Angelestik Ihesi) 1996ko John Carpenter estatubatuar zinema zuzendariak zuzendutako zientzia-fikziozko filma bat da. Kurt Russell, Stacy Keach, Steve Buscemi, Peter Fonda, eta Cliff Robertson aktoreek antzeztu zuten. 1981eko Escape from New York (New Yorketik Ihesi) kultuzko filmaren jarraipena da, hura ere Carpenterrek zuzendu eta Kurt Russellek antzeztua."@eu . "Escape From L.A. (atau John Carpenter's Escape From L.A.) merupakan sebuah film aksi-fiksi ilmiah yang sebagian besar berlokasi di kota Los Angeles pada tahun 2000 dan 2013. Film ini dimainkan oleh Kurt Russell, , Steve Buscemi, Peter Fonda, , Cliff Robertson, dan masih banyak lagi. Disutradarai oleh , dan ditulis oleh dan Kurt Russell. Tanggal rilisnya pada 9 Agustus 1996. Film ini merupakan film sekuel dalam Escape from New York."@in . . . . . . . ""@en . . . "\u00DAt\u011Bk z L.A. (v anglick\u00E9m origin\u00E1le Escape from L.A.) je americk\u00FD hran\u00FD film z roku 1996. Nato\u010Dil jej re\u017Eis\u00E9r John Carpenter a jde o sequel jeho sn\u00EDmku \u00DAt\u011Bk z New Yorku (1981). Hlavn\u00ED roli, postavu jm\u00E9nem , zde op\u011Bt ztv\u00E1rnil Kurt Russell. V dal\u0161\u00EDch rol\u00EDch se p\u0159edstavili nap\u0159\u00EDklad Steve Buscemi, Stacy Keach a Peter Fonda. Ve filmu byly pou\u017Eity p\u00EDsn\u011B nap\u0159\u00EDklad od kapel Sugar Ray, a White Zombie."@cs . . . "Kurt Russell"@en . . . . . . . . "Escape from L.A."@in . . . . . . "Los Angeles 2013 (Escape from L.A.) est un film am\u00E9ricain r\u00E9alis\u00E9 par John Carpenter et sorti en 1996. Le film fait suite \u00E0 New York 1997, du m\u00EAme r\u00E9alisateur, sorti en 1981. Kurt Russell y reprend son personnage de Snake Plissken. Los Angeles 2013 re\u00E7oit des critiques assez n\u00E9gatives et est un \u00E9chec au box-office."@fr . "Escape from L.A. (stylized on-screen as John Carpenter's Escape from L.A.) is a 1996 American post-apocalyptic action film co-written, co-scored, and directed by John Carpenter, co-written and produced by Debra Hill and Kurt Russell, with Russell also starring as Snake Plissken. A sequel to Escape from New York (1981), Escape from L.A. co-stars Steve Buscemi, Stacy Keach, Bruce Campbell, Peter Fonda, and Pam Grier. Escape from L.A. failed to meet the studio's expectations at the box office, and received polarized reactions from critics. The film later found a strong cult following."@en . . . . . . . . . "Escape from L.A. (euskaraz Los Angelestik Ihesi) 1996ko John Carpenter estatubatuar zinema zuzendariak zuzendutako zientzia-fikziozko filma bat da. Kurt Russell, Stacy Keach, Steve Buscemi, Peter Fonda, eta Cliff Robertson aktoreek antzeztu zuten. 1981eko Escape from New York (New Yorketik Ihesi) kultuzko filmaren jarraipena da, hura ere Carpenterrek zuzendu eta Kurt Russellek antzeztua."@eu . . . "Steve Buscemi"@en . . . "Escape from L.A. is een Amerikaanse actie- en sciencefictionfilm uit 1996 van John Carpenter. Het is een vervolg op Escape from New York uit 1981. John Carpenter, Debra Hill en Kurt Russell schreven het scenario. Russell speelde eveneens een van de hoofdrollen, samen met onder andere Stacy Keach, Steve Buscemi en Peter Fonda. In de Verenigde Staten had de film een opbrengst van $25.477.365."@nl . . "John Carpenter"@en . . . . "Escape from L.A."@en . . . . . . "Escape from L.A. (tambi\u00E9n conocida como Fuga de Los \u00C1ngeles o 2013: rescate en L.A.)\u200B es una pel\u00EDcula estadounidense de acci\u00F3n, aventuras y ciencia ficci\u00F3n de 1996 dirigida por John Carpenter.\u200B Con guion de Carpenter, Debra Hill y Kurt Russell est\u00E1 protagonizada por Russell, Steve Buscemi, Stacy Keach, Bruce Campbell, Peter Fonda y Pam Grier en sus papeles principales. Se trata de una secuela de la pel\u00EDcula Escape from New York (1981), tambi\u00E9n dirigida por John Carpenter.\u200B Obtuvo nominaciones para los Premios Saturn, en las categor\u00EDas de mejor pel\u00EDcula de ciencia ficci\u00F3n y mejor vestuario, y tambi\u00E9n fue nominada a la peor secuela en los .\u200B"@es . "Kurt Russell"@en . . . . "Peter Fonda"@en . "Debra Hill"@en . . "\u00DAt\u011Bk z L.A."@cs . . . . . . . "\u0627\u0644\u0647\u0631\u0648\u0628 \u0645\u0646 \u0644\u0648\u0633 \u0623\u0646\u062C\u0644\u0648\u0633"@ar . . "\u00DAt\u011Bk z L.A. (v anglick\u00E9m origin\u00E1le Escape from L.A.) je americk\u00FD hran\u00FD film z roku 1996. Nato\u010Dil jej re\u017Eis\u00E9r John Carpenter a jde o sequel jeho sn\u00EDmku \u00DAt\u011Bk z New Yorku (1981). Hlavn\u00ED roli, postavu jm\u00E9nem , zde op\u011Bt ztv\u00E1rnil Kurt Russell. V dal\u0161\u00EDch rol\u00EDch se p\u0159edstavili nap\u0159\u00EDklad Steve Buscemi, Stacy Keach a Peter Fonda. Ve filmu byly pou\u017Eity p\u00EDsn\u011B nap\u0159\u00EDklad od kapel Sugar Ray, a White Zombie."@cs . . "Flucht aus L.A."@de . . . . "Theatrical release poster"@en . . "5.0E7"^^ . . . "Flucht aus L.A. ist die 1996 erschienene Fortsetzung des Films Die Klapperschlange aus dem Jahr 1981 mit sehr \u00E4hnlicher Handlung wie sein Vorg\u00E4nger, weshalb er mitunter auch als Remake bezeichnet wird. Kurt Russell spielt erneut die Hauptrolle. Der Film startete am 31. Oktober 1996 in den deutschen Kinos."@de . "\u300ALA \uD0C8\uCD9C\u300B(Escape From L.A.)\uC740 \uBBF8\uAD6D\uC5D0\uC11C \uC81C\uC791\uB41C \uC874 \uCE74\uD39C\uD130 \uAC10\uB3C5\uC758 1996\uB144 \uC561\uC158, \uBAA8\uD5D8, SF, \uC2A4\uB9B4\uB7EC \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uCEE4\uD2B8 \uB7EC\uC140 \uB4F1\uC774 \uC8FC\uC5F0\uC73C\uB85C \uCD9C\uC5F0\uD558\uC600\uACE0 \uB4F1\uC774 \uC81C\uC791\uC5D0 \uCC38\uC5EC\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . "Fuga da Los Angeles (Escape from L.A.) \u00E8 un film del 1996 diretto da John Carpenter. Sequel del fortunato 1997: Fuga da New York, sempre di Carpenter e con lo stesso protagonista, Kurt Russell nel ruolo che lo aveva reso famoso al grande pubblico, Jena Plissken (in originale Snake Plissken). Prodotto da Debra Hill come il prototipo, e da Russell al suo esordio nella produzione, \u00E8 un kolossal d\u2019azione targato Paramount Pictures con un budget da 50.000.000 di dollari ambientato in una futuristica 'citt\u00E0 degli angeli' trasformatasi dopo il 'Big One' in colonia penale ma a differenza del primo film alla sua uscita \u00E8 stato un fiasco al botteghino e in generale poco amato dalla critica. La sceneggiatura, firmata dal regista e dai due produttori e basata sui personaggi originali di Carpenter e di"@it . "Debra Hill"@en . . "Escape from L.A. (br/pt: Fuga de Los Angeles) \u00E9 um filme americano, do ano de 1996, dos g\u00EAneros fic\u00E7\u00E3o cient\u00EDfica e a\u00E7\u00E3o, dirigido por John Carpenter."@pt . . . . "Ucieczka z Los Angeles (ang. Escape from Los Angeles) \u2013 ameryka\u0144ski film sci-fi w re\u017Cyserii Johna Carpentera z 1996. Sequel filmu Ucieczka z Nowego Jorku (1981)."@pl . . "\u300E\u30A8\u30B9\u30B1\u30FC\u30D7\u30FB\u30D5\u30ED\u30E0\u30FBL.A.\u300F\uFF08Escape From L.A.\uFF09\u306F\u30011996\u5E74\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u306E\u30A4\u30F3\u30FB\u30A2\u30BD\u30B7\u30A8\u30A4\u30B7\u30E7\u30F3\u30FB\u30A6\u30A3\u30BA\u30FB\u30E9\u30A4\u30B7\u30E3\u30FC\u30FB\u30A8\u30F3\u30BF\u30FC\u30C6\u30A4\u30F3\u30E1\u30F3\u30C8\u88FD\u4F5C\u3001\u76E3\u7763\u30B8\u30E7\u30F3\u30FB\u30AB\u30FC\u30DA\u30F3\u30BF\u30FC\u3001\u4E3B\u6F14\u30AB\u30FC\u30C8\u30FB\u30E9\u30C3\u30BB\u30EB\u306E\u8FD1\u672A\u6765SF\u6620\u753B\u30021981\u5E74\u306E\u300E\u30CB\u30E5\u30FC\u30E8\u30FC\u30AF1997\u300F\u306E\u7D9A\u7DE8\u3002\u524D\u4F5C\u3067S.D.\u30D7\u30EA\u30B9\u30AD\u30F3\u3067\u3042\u3063\u305F\u4E3B\u4EBA\u516C\uFF08\u30B9\u30CD\u30FC\u30AF\uFF09\u306E\u672C\u540D\u304C\u30DC\u30D6\u30FB\u30D7\u30EA\u30B9\u30AD\u30F3\u306B\u5909\u308F\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u7D9A\u7DE8\u3067\u306F\u3042\u308B\u304C\u3001\u3053\u306E\u4F5C\u54C1\u306F\u7D9A\u7DE8\u517C\u30EA\u30E1\u30A4\u30AF\u4F5C\u54C1\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . "Ucieczka z Los Angeles"@pl . . . . . "\u300A\u6D1B\u6749\u78EF\u5927\u9003\u4EA1\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AEscape from L.A.\uFF0C\u4E5F\u88AB\u7A31\u4F5CJohn Carpenter's Escape from L.A.\u6216Escape from Los Angeles\uFF09\u662F\u4E00\u90E81996\u5E74\u7F8E\u570B\u79D1\u5E7B\u52D5\u4F5C\u96FB\u5F71\uFF0C\u7531\u7D04\u7FF0\u00B7\u5361\u672C\u7279\u57F7\u5C0E\u3001\u5171\u540C\u7DE8\u5287\u548C\u5171\u540C\u4F5C\u66F2\uFF0C\u548C\u5BC7\u7279\u00B7\u7F85\u7D20\u5171\u540C\u7DE8\u5287\u548C\u76E3\u88FD\uFF0C\u7F85\u7D20\u518D\u6B21\u4E3B\u6F14\u5927\u86C7\u00B7\u666E\u5229\u65AF\u91D1\u3002\u672C\u7247\u662F1981\u5E74\u96FB\u5F71\u300A\u7D10\u7D04\u5927\u9003\u4EA1\u300B\u7684\u7E8C\u96C6\uFF0C\u672C\u7247\u65BC1996\u5E748\u67089\u65E5\u5728\u7F8E\u570B\u4E0A\u6620\u3002"@zh . "Escape from L.A."@en . . . . . . . . . . . ""@en . . . . "\u00AB\u0412\u0442\u0435\u0447\u0430 \u0437 \u041B\u043E\u0441-\u0410\u043D\u0434\u0436\u0435\u043B\u0435\u0441\u0430\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Escape from L.A.) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0431\u043E\u0439\u043E\u0432\u0438\u043A 1996 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u0430 \u0414\u0436\u043E\u043D\u0430 \u041A\u0430\u0440\u043F\u0435\u043D\u0442\u0435\u0440\u0430. \u041F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0443 \u00AB\u0412\u0442\u0435\u0447\u0430 \u0437 \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A\u0430\u00BB 1981 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0412 \u0442\u043E\u0442\u0430\u043B\u0456\u0442\u0430\u0440\u043D\u0438\u0445 \u0421\u0428\u0410 2013 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u041B\u043E\u0441-\u0410\u043D\u0434\u0436\u0435\u043B\u0435\u0441 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043E \u043D\u0430 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0435\u0437\u043D\u0443 \u0432'\u044F\u0437\u043D\u0438\u0446\u044E, \u043A\u0443\u0434\u0438 \u0437\u0430\u0441\u0438\u043B\u0430\u044E\u0442\u044C \u0437\u043B\u043E\u0447\u0438\u043D\u0446\u0456\u0432 \u0456 \u043D\u0435\u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u043D\u0430\u0434\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445. \u0412\u0430\u0442\u0430\u0436\u043E\u043A \u043F\u043E\u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0456\u0432, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0435\u0448\u043A\u0430\u0454 \u0432 \u041B\u043E\u0441-\u0410\u043D\u0434\u0436\u0435\u043B\u0435\u0441\u0456, \u0437\u0443\u043C\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043C\u0430\u043D\u0438\u0442\u0438 \u0434\u043E \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0434\u043E\u043D\u044C\u043A\u0443 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0430, \u0456 \u0449\u043E\u0431 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u0442\u0438 \u0457\u0457, \u0442\u0443\u0434\u0438 \u043F\u043E\u0441\u0438\u043B\u0430\u044E\u0442\u044C \u041F\u043B\u0456\u0441\u043A\u0456\u043D\u0430. \u041E\u043F\u0438\u043D\u0438\u0432\u0448\u0438\u0441\u044C \u0443 \u0432'\u044F\u0437\u043D\u0438\u0446\u0456, \u041F\u043B\u0456\u0441\u043A\u0456\u043D \u0440\u043E\u0437\u043A\u0440\u0438\u0432\u0430\u0454, \u0449\u043E \u0443 \u0432\u0438\u043A\u0440\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430 \u043E\u043F\u0438\u043D\u0438\u043B\u0438\u0441\u044F \u043D\u0435 \u043B\u0438\u0448\u0435 \u0434\u043E\u0447\u043A\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0430, \u0430 \u0439 \u043A\u043E\u0434\u0438 \u0434\u043E \u0441\u0435\u043A\u0440\u0435\u0442\u043D\u043E\u0457 \u0437\u0431\u0440\u043E\u0457."@uk . "Cliff Robertson"@en . "\u300E\u30A8\u30B9\u30B1\u30FC\u30D7\u30FB\u30D5\u30ED\u30E0\u30FBL.A.\u300F\uFF08Escape From L.A.\uFF09\u306F\u30011996\u5E74\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u306E\u30A4\u30F3\u30FB\u30A2\u30BD\u30B7\u30A8\u30A4\u30B7\u30E7\u30F3\u30FB\u30A6\u30A3\u30BA\u30FB\u30E9\u30A4\u30B7\u30E3\u30FC\u30FB\u30A8\u30F3\u30BF\u30FC\u30C6\u30A4\u30F3\u30E1\u30F3\u30C8\u88FD\u4F5C\u3001\u76E3\u7763\u30B8\u30E7\u30F3\u30FB\u30AB\u30FC\u30DA\u30F3\u30BF\u30FC\u3001\u4E3B\u6F14\u30AB\u30FC\u30C8\u30FB\u30E9\u30C3\u30BB\u30EB\u306E\u8FD1\u672A\u6765SF\u6620\u753B\u30021981\u5E74\u306E\u300E\u30CB\u30E5\u30FC\u30E8\u30FC\u30AF1997\u300F\u306E\u7D9A\u7DE8\u3002\u524D\u4F5C\u3067S.D.\u30D7\u30EA\u30B9\u30AD\u30F3\u3067\u3042\u3063\u305F\u4E3B\u4EBA\u516C\uFF08\u30B9\u30CD\u30FC\u30AF\uFF09\u306E\u672C\u540D\u304C\u30DC\u30D6\u30FB\u30D7\u30EA\u30B9\u30AD\u30F3\u306B\u5909\u308F\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u7D9A\u7DE8\u3067\u306F\u3042\u308B\u304C\u3001\u3053\u306E\u4F5C\u54C1\u306F\u7D9A\u7DE8\u517C\u30EA\u30E1\u30A4\u30AF\u4F5C\u54C1\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "Escape from L.A. (stylized on-screen as John Carpenter's Escape from L.A.) is a 1996 American post-apocalyptic action film co-written, co-scored, and directed by John Carpenter, co-written and produced by Debra Hill and Kurt Russell, with Russell also starring as Snake Plissken. A sequel to Escape from New York (1981), Escape from L.A. co-stars Steve Buscemi, Stacy Keach, Bruce Campbell, Peter Fonda, and Pam Grier. Escape from L.A. failed to meet the studio's expectations at the box office, and received polarized reactions from critics. The film later found a strong cult following."@en . . . . . . . . . . . "Escape from L.A."@eu . "\u6D1B\u6749\u78EF\u5927\u9003\u4EA1"@zh . . "John Carpenters Flykten Fr\u00E5n L.A. eller mer k\u00E4nd som Flykten Fr\u00E5n L.A. (engelska: Escape from LA) \u00E4r en amerikansk film som hade biopremi\u00E4r i USA den 9 augusti 1996, regisserad av John Carpenter. Detta \u00E4r uppf\u00F6ljaren till actionfilmen Flykten fr\u00E5n New York. H\u00E4r f\u00E5r man \u00E5terigen f\u00F6lja den f\u00F6re detta krigshj\u00E4lten Snake Plissken, spelad av Kurt Russell."@sv . ""@en . . . "Georges Corraface"@en . . . . . . "Escape from L.A. (tambi\u00E9n conocida como Fuga de Los \u00C1ngeles o 2013: rescate en L.A.)\u200B es una pel\u00EDcula estadounidense de acci\u00F3n, aventuras y ciencia ficci\u00F3n de 1996 dirigida por John Carpenter.\u200B Con guion de Carpenter, Debra Hill y Kurt Russell est\u00E1 protagonizada por Russell, Steve Buscemi, Stacy Keach, Bruce Campbell, Peter Fonda y Pam Grier en sus papeles principales. Se trata de una secuela de la pel\u00EDcula Escape from New York (1981), tambi\u00E9n dirigida por John Carpenter.\u200B"@es . . . "\u0627\u0644\u0647\u0631\u0648\u0628 \u0645\u0646 \u0644\u0648\u0633 \u0623\u0646\u062C\u0644\u0648\u0633 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Escape from L.A.)\u200F \u0647\u0648 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u062D\u0631\u0643\u0629 \u062A\u0645 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0648\u0635\u062F\u0631 \u0641\u064A \u0633\u0646\u0629 1996. \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u0625\u062E\u0631\u0627\u062C \u062C\u0648\u0646 \u0643\u0627\u0631\u0628\u062A\u0646\u0631 \u0648\u0643\u062A\u0627\u0628\u0629 \u062C\u0648\u0646 \u0643\u0627\u0631\u0628\u062A\u0646\u0631 \u0648\u0643\u064A\u0631\u062A \u0631\u0627\u0633\u0644. \u0645\u0646 \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0643\u064A\u0631\u062A \u0631\u0627\u0633\u0644 \u0648\u0633\u062A\u064A\u0633\u064A \u0643\u064A\u062A\u0634 \u0648\u0633\u062A\u064A\u0641 \u0628\u0648\u0634\u064A\u0645\u064A \u0648\u0643\u0644\u064A\u0641 \u0631\u0648\u0628\u0631\u062A\u0633\u0648\u0646 \u0648\u0628\u0627\u0645 \u063A\u0631\u064A\u0631."@ar . "John Carpenter"@en . . . . . . . . . "Edward A. Warschilka"@en . . . . "Escape from L.A."@es . . . . . . "Fuga da Los Angeles (Escape from L.A.) \u00E8 un film del 1996 diretto da John Carpenter. Sequel del fortunato 1997: Fuga da New York, sempre di Carpenter e con lo stesso protagonista, Kurt Russell nel ruolo che lo aveva reso famoso al grande pubblico, Jena Plissken (in originale Snake Plissken). Prodotto da Debra Hill come il prototipo, e da Russell al suo esordio nella produzione, \u00E8 un kolossal d\u2019azione targato Paramount Pictures con un budget da 50.000.000 di dollari ambientato in una futuristica 'citt\u00E0 degli angeli' trasformatasi dopo il 'Big One' in colonia penale ma a differenza del primo film alla sua uscita \u00E8 stato un fiasco al botteghino e in generale poco amato dalla critica. La sceneggiatura, firmata dal regista e dai due produttori e basata sui personaggi originali di Carpenter e di Nick Castle, \u00E8 pi\u00F9 simile a un remake che a un sequel, e il film, rivelandosi uno specchio deformante per tutto ci\u00F2 che oggi (o almeno quando usc\u00EC il film) caratterizza la citt\u00E0 di Los Angeles e Hollywood in particolare, \u00E8 forse il pi\u00F9 apertamente nichilista della carriera di John Carpenter. Nel tempo, anche grazie al cast grandioso, \u00E8 diventato di culto quasi come il primo capitolo e nelle interviste il regista ha dichiarato che il sequel \u00E8 di gran lunga migliore dell\u2019originale."@it . . . . . . . "Kurt Russell"@en . "soundtrack"@en . . "\u300ALA \uD0C8\uCD9C\u300B(Escape From L.A.)\uC740 \uBBF8\uAD6D\uC5D0\uC11C \uC81C\uC791\uB41C \uC874 \uCE74\uD39C\uD130 \uAC10\uB3C5\uC758 1996\uB144 \uC561\uC158, \uBAA8\uD5D8, SF, \uC2A4\uB9B4\uB7EC \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uCEE4\uD2B8 \uB7EC\uC140 \uB4F1\uC774 \uC8FC\uC5F0\uC73C\uB85C \uCD9C\uC5F0\uD558\uC600\uACE0 \uB4F1\uC774 \uC81C\uC791\uC5D0 \uCC38\uC5EC\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0647\u0631\u0648\u0628 \u0645\u0646 \u0644\u0648\u0633 \u0623\u0646\u062C\u0644\u0648\u0633 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Escape from L.A.)\u200F \u0647\u0648 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u062D\u0631\u0643\u0629 \u062A\u0645 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0648\u0635\u062F\u0631 \u0641\u064A \u0633\u0646\u0629 1996. \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u0625\u062E\u0631\u0627\u062C \u062C\u0648\u0646 \u0643\u0627\u0631\u0628\u062A\u0646\u0631 \u0648\u0643\u062A\u0627\u0628\u0629 \u062C\u0648\u0646 \u0643\u0627\u0631\u0628\u062A\u0646\u0631 \u0648\u0643\u064A\u0631\u062A \u0631\u0627\u0633\u0644. \u0645\u0646 \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0643\u064A\u0631\u062A \u0631\u0627\u0633\u0644 \u0648\u0633\u062A\u064A\u0633\u064A \u0643\u064A\u062A\u0634 \u0648\u0633\u062A\u064A\u0641 \u0628\u0648\u0634\u064A\u0645\u064A \u0648\u0643\u0644\u064A\u0641 \u0631\u0648\u0628\u0631\u062A\u0633\u0648\u0646 \u0648\u0628\u0627\u0645 \u063A\u0631\u064A\u0631."@ar . . "31738"^^ . "Fuga de Los Angeles"@pt . . . "\u0412\u0442\u0435\u0447\u0430 \u0437 \u041B\u043E\u0441-\u0410\u043D\u0434\u0436\u0435\u043B\u0435\u0441\u0430"@uk . . . . "101.0"^^ . . . . . "Los Angeles 2013 (Escape from L.A.) est un film am\u00E9ricain r\u00E9alis\u00E9 par John Carpenter et sorti en 1996. Le film fait suite \u00E0 New York 1997, du m\u00EAme r\u00E9alisateur, sorti en 1981. Kurt Russell y reprend son personnage de Snake Plissken. Los Angeles 2013 re\u00E7oit des critiques assez n\u00E9gatives et est un \u00E9chec au box-office."@fr . . . . "\u00AB\u041F\u043E\u0431\u0435\u0301\u0433 \u0438\u0437 \u041B\u043E\u0441-\u0410\u0301\u043D\u0434\u0436\u0435\u043B\u0435\u0441\u0430\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Escape from L.A.) \u2014 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0433\u043E \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u0414\u0436\u043E\u043D\u0430 \u041A\u0430\u0440\u043F\u0435\u043D\u0442\u0435\u0440\u0430, \u0441\u0438\u043A\u0432\u0435\u043B \u0431\u043E\u0435\u0432\u0438\u043A\u0430 \u00AB\u041F\u043E\u0431\u0435\u0433 \u0438\u0437 \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A\u0430\u00BB. \u0424\u0438\u043B\u044C\u043C \u0440\u0430\u0441\u0441\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043E \u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F\u0445 \u0417\u043C\u0435\u044F \u041F\u043B\u0438\u0441\u043A\u0438\u043D\u0430, \u0440\u043E\u043B\u044C \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u043B \u041A\u0443\u0440\u0442 \u0420\u0430\u0441\u0441\u0435\u043B. \u0421\u0430\u043C \u0414\u0436\u043E\u043D \u041A\u0430\u0440\u043F\u0435\u043D\u0442\u0435\u0440 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0436\u0430\u043D\u0440 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430 \u043A\u0430\u043A \u00AB\u043A\u043E\u0432\u0431\u043E\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043D\u0443\u0430\u0440\u00BB \u0438 \u00AB\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440\u043D, \u043F\u043E\u043C\u0435\u0449\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0435\u0435\u00BB."@ru . . . . . "Various"@en . . . . "English"@en . . . . . . . . . . . "6060.0"^^ . "John Carpenter"@en . . . . . . "\u30A8\u30B9\u30B1\u30FC\u30D7\u30FB\u30D5\u30ED\u30E0\u30FBL.A."@ja . "Ucieczka z Los Angeles (ang. Escape from Los Angeles) \u2013 ameryka\u0144ski film sci-fi w re\u017Cyserii Johna Carpentera z 1996. Sequel filmu Ucieczka z Nowego Jorku (1981)."@pl . . . . . "5.0E7"^^ . . . . "\u300A\u6D1B\u6749\u78EF\u5927\u9003\u4EA1\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AEscape from L.A.\uFF0C\u4E5F\u88AB\u7A31\u4F5CJohn Carpenter's Escape from L.A.\u6216Escape from Los Angeles\uFF09\u662F\u4E00\u90E81996\u5E74\u7F8E\u570B\u79D1\u5E7B\u52D5\u4F5C\u96FB\u5F71\uFF0C\u7531\u7D04\u7FF0\u00B7\u5361\u672C\u7279\u57F7\u5C0E\u3001\u5171\u540C\u7DE8\u5287\u548C\u5171\u540C\u4F5C\u66F2\uFF0C\u548C\u5BC7\u7279\u00B7\u7F85\u7D20\u5171\u540C\u7DE8\u5287\u548C\u76E3\u88FD\uFF0C\u7F85\u7D20\u518D\u6B21\u4E3B\u6F14\u5927\u86C7\u00B7\u666E\u5229\u65AF\u91D1\u3002\u672C\u7247\u662F1981\u5E74\u96FB\u5F71\u300A\u7D10\u7D04\u5927\u9003\u4EA1\u300B\u7684\u7E8C\u96C6\uFF0C\u672C\u7247\u65BC1996\u5E748\u67089\u65E5\u5728\u7F8E\u570B\u4E0A\u6620\u3002"@zh . . . . . . "Pam Grier"@en . . . . . . . "John Carpenters Flykten Fr\u00E5n L.A. eller mer k\u00E4nd som Flykten Fr\u00E5n L.A. (engelska: Escape from LA) \u00E4r en amerikansk film som hade biopremi\u00E4r i USA den 9 augusti 1996, regisserad av John Carpenter. Detta \u00E4r uppf\u00F6ljaren till actionfilmen Flykten fr\u00E5n New York. H\u00E4r f\u00E5r man \u00E5terigen f\u00F6lja den f\u00F6re detta krigshj\u00E4lten Snake Plissken, spelad av Kurt Russell."@sv . ""@en . . . "Escape from L.A. (br/pt: Fuga de Los Angeles) \u00E9 um filme americano, do ano de 1996, dos g\u00EAneros fic\u00E7\u00E3o cient\u00EDfica e a\u00E7\u00E3o, dirigido por John Carpenter."@pt . "Escape from L.A."@nl . "2.55E7"^^ . "699609"^^ . . ""@en . . . . . . . . . . . "Stacy Keach"@en . "1112956183"^^ . . . . . . . . . . . "1996-07-16"^^ . . "2.55E7"^^ . . "Shirley Walker"@en . "6060.0"^^ . . . . . "Nick Castle"@en . "United States"@en . . . . "Escape From L.A. (atau John Carpenter's Escape From L.A.) merupakan sebuah film aksi-fiksi ilmiah yang sebagian besar berlokasi di kota Los Angeles pada tahun 2000 dan 2013. Film ini dimainkan oleh Kurt Russell, , Steve Buscemi, Peter Fonda, , Cliff Robertson, dan masih banyak lagi. Disutradarai oleh , dan ditulis oleh dan Kurt Russell. Tanggal rilisnya pada 9 Agustus 1996. Film ini merupakan film sekuel dalam Escape from New York."@in . . . . . . . . . . "Fuga da Los Angeles"@it . "\u041F\u043E\u0431\u0435\u0433 \u0438\u0437 \u041B\u043E\u0441-\u0410\u043D\u0434\u0436\u0435\u043B\u0435\u0441\u0430"@ru . . . "Flykten fr\u00E5n L.A."@sv . "\u00AB\u0412\u0442\u0435\u0447\u0430 \u0437 \u041B\u043E\u0441-\u0410\u043D\u0434\u0436\u0435\u043B\u0435\u0441\u0430\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Escape from L.A.) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0431\u043E\u0439\u043E\u0432\u0438\u043A 1996 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u0430 \u0414\u0436\u043E\u043D\u0430 \u041A\u0430\u0440\u043F\u0435\u043D\u0442\u0435\u0440\u0430. \u041F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0443 \u00AB\u0412\u0442\u0435\u0447\u0430 \u0437 \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A\u0430\u00BB 1981 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0412 \u0442\u043E\u0442\u0430\u043B\u0456\u0442\u0430\u0440\u043D\u0438\u0445 \u0421\u0428\u0410 2013 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u041B\u043E\u0441-\u0410\u043D\u0434\u0436\u0435\u043B\u0435\u0441 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043E \u043D\u0430 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0435\u0437\u043D\u0443 \u0432'\u044F\u0437\u043D\u0438\u0446\u044E, \u043A\u0443\u0434\u0438 \u0437\u0430\u0441\u0438\u043B\u0430\u044E\u0442\u044C \u0437\u043B\u043E\u0447\u0438\u043D\u0446\u0456\u0432 \u0456 \u043D\u0435\u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u043D\u0430\u0434\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445. \u0412\u0430\u0442\u0430\u0436\u043E\u043A \u043F\u043E\u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0456\u0432, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0435\u0448\u043A\u0430\u0454 \u0432 \u041B\u043E\u0441-\u0410\u043D\u0434\u0436\u0435\u043B\u0435\u0441\u0456, \u0437\u0443\u043C\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043C\u0430\u043D\u0438\u0442\u0438 \u0434\u043E \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0434\u043E\u043D\u044C\u043A\u0443 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0430, \u0456 \u0449\u043E\u0431 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u0442\u0438 \u0457\u0457, \u0442\u0443\u0434\u0438 \u043F\u043E\u0441\u0438\u043B\u0430\u044E\u0442\u044C \u041F\u043B\u0456\u0441\u043A\u0456\u043D\u0430. \u041E\u043F\u0438\u043D\u0438\u0432\u0448\u0438\u0441\u044C \u0443 \u0432'\u044F\u0437\u043D\u0438\u0446\u0456, \u041F\u043B\u0456\u0441\u043A\u0456\u043D \u0440\u043E\u0437\u043A\u0440\u0438\u0432\u0430\u0454, \u0449\u043E \u0443 \u0432\u0438\u043A\u0440\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430 \u043E\u043F\u0438\u043D\u0438\u043B\u0438\u0441\u044F \u043D\u0435 \u043B\u0438\u0448\u0435 \u0434\u043E\u0447\u043A\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0430, \u0430 \u0439 \u043A\u043E\u0434\u0438 \u0434\u043E \u0441\u0435\u043A\u0440\u0435\u0442\u043D\u043E\u0457 \u0437\u0431\u0440\u043E\u0457."@uk . . . . "Escape from L.A."@en . "\u00AB\u041F\u043E\u0431\u0435\u0301\u0433 \u0438\u0437 \u041B\u043E\u0441-\u0410\u0301\u043D\u0434\u0436\u0435\u043B\u0435\u0441\u0430\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Escape from L.A.) \u2014 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0433\u043E \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u0414\u0436\u043E\u043D\u0430 \u041A\u0430\u0440\u043F\u0435\u043D\u0442\u0435\u0440\u0430, \u0441\u0438\u043A\u0432\u0435\u043B \u0431\u043E\u0435\u0432\u0438\u043A\u0430 \u00AB\u041F\u043E\u0431\u0435\u0433 \u0438\u0437 \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A\u0430\u00BB. \u0424\u0438\u043B\u044C\u043C \u0440\u0430\u0441\u0441\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043E \u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F\u0445 \u0417\u043C\u0435\u044F \u041F\u043B\u0438\u0441\u043A\u0438\u043D\u0430, \u0440\u043E\u043B\u044C \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u043B \u041A\u0443\u0440\u0442 \u0420\u0430\u0441\u0441\u0435\u043B. \u0421\u0430\u043C \u0414\u0436\u043E\u043D \u041A\u0430\u0440\u043F\u0435\u043D\u0442\u0435\u0440 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0436\u0430\u043D\u0440 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430 \u043A\u0430\u043A \u00AB\u043A\u043E\u0432\u0431\u043E\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043D\u0443\u0430\u0440\u00BB \u0438 \u00AB\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440\u043D, \u043F\u043E\u043C\u0435\u0449\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0435\u0435\u00BB."@ru . . . . . . . . . . "Escape from L.A. is een Amerikaanse actie- en sciencefictionfilm uit 1996 van John Carpenter. Het is een vervolg op Escape from New York uit 1981. John Carpenter, Debra Hill en Kurt Russell schreven het scenario. Russell speelde eveneens een van de hoofdrollen, samen met onder andere Stacy Keach, Steve Buscemi en Peter Fonda. In de Verenigde Staten had de film een opbrengst van $25.477.365."@nl . . . . . . . . . . "Flucht aus L.A. ist die 1996 erschienene Fortsetzung des Films Die Klapperschlange aus dem Jahr 1981 mit sehr \u00E4hnlicher Handlung wie sein Vorg\u00E4nger, weshalb er mitunter auch als Remake bezeichnet wird. Kurt Russell spielt erneut die Hauptrolle. Der Film startete am 31. Oktober 1996 in den deutschen Kinos."@de . . . .