. . . . . "1035989866"^^ . . . . . "Estado Aragon\u00E9s ('Aragonese State' in English) was a small Aragonese left-wing political party, and the first in the Region regarded as fully nationalist. It was founded in Barcelona in the winter of 1933, during the Second Spanish Republic. Many of their members came from and were primarily emigrant Aragonese workers from the north-east county of Ribagorza. The president was Gaspar Torrente. Renacimiento Aragon\u00E9s ('Aragonese Revival') was the party's official publication. The party was in good relations with the Catalan party Esquerra Republicana de Catalunya."@en . . "\u0410\u0440\u0430\u0433\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E (\u043A\u0430\u0442. Estado Aragon\u00E9s) \u2014 \u0430\u0440\u0430\u0433\u043E\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043B\u0435\u0432\u0430\u044F \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u044F, \u043F\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0443 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u0432\u0448\u0430\u044F \u0441\u0435\u0431\u044F \u043A\u0430\u043A \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F. \u041E\u043D\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u0411\u0430\u0440\u0441\u0435\u043B\u043E\u043D\u0435 \u0437\u0438\u043C\u043E\u0439 1933 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438. \u041C\u043E\u043B\u043E\u0434\u0451\u0436\u043D\u043E\u0435 \u043A\u0440\u044B\u043B\u043E \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0438, \u0410\u043B\u044C\u043C\u043E\u0433\u0430\u0432\u0430\u0440\u044B (Los Almog\u00E1vares), \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u043B\u043E \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435 \u041A\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041B\u0443\u0438\u0441\u0430 \u041A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0441\u0430, \u0447\u0442\u043E \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u043B\u043E \u043A \u0437\u0430\u043A\u0440\u044B\u0442\u0438\u044E \u0435\u0433\u043E \u0448\u0442\u0430\u0431\u0430. \u041E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0431\u0435\u0437\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0434\u043E 1936 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0431\u044B\u043B \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442 \u043D\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0448\u0442\u0430\u0431 \u0438 \u041C\u0438\u0433\u0435\u043B\u044C \u0410\u043B\u044C\u043A\u0443\u0431\u044C\u0435\u0440\u0440\u0435 \u0431\u044B\u043B \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043D \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u0451\u0436\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0440\u044B\u043B\u0430. \u041E\u043D \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B \u043A\u0430\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044E \u043F\u043E \u0441\u0430\u043C\u043E\u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044E \u0410\u0440\u0430\u0433\u043E\u043D\u0430, \u0447\u0442\u043E \u0432\u044B\u0437\u0432\u0430\u043B\u043E \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043B\u0435\u0432\u044B\u0445 \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0439. \u042D\u0442\u0438 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u043B\u0438 \u043A \u043A\u043E\u043D\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441\u0443 \u0432 \u041A\u0430\u0441\u043F\u0435 \u0432 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 \u043C\u0430\u044F 1936 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0420\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u043E\u043C \u0441\u0442\u0430\u043B\u043E \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0442\u0435 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0438 \u0410\u0440\u0430\u0433\u043E\u043D\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0442\u0430\u043A \u0438 \u043D\u0435 \u0431\u044B\u043B \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D \u0432 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0438 \u0441 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u043E\u0439. \u0412 1939 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043A\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0430."@ru . . . "\u0410\u0440\u0430\u0433\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E"@ru . "Estado Aragon\u00E9s (EA) va ser un partit pol\u00EDtic nacionalista aragon\u00E8s d'esquerres, que es va formar a Barcelona al desembre de 1933, influ\u00EFt per l'exemple d'Estat Catal\u00E0. La majoria dels seus membres procedien de la Uni\u00F3n Aragonesista i eren originaris de la Ribagor\u00E7a. El seu president era Gaspar Torrente i entre els seus militants estaven i Julio Calvo Alfaro. Les seves joventuts, Juventud de Estado Aragon\u00E9s Los Almog\u00E1vares dirigida per Luis Port\u00E9, van recolzar la declaraci\u00F3 de la Rep\u00FAblica Catalana per Llu\u00EDs Companys el 6 d'octubre de 1934, cosa que va suposar la clausura posterior de la seva seu i que l'organitzaci\u00F3 romangu\u00E9s inactiva fins a 1936, quan obren una nova seu i trien a Miguel Alcubierre president de les joventuts, el qual va llan\u00E7ar una campanya a Arag\u00F3 per a la consecuci\u00F3 de l'autonomia que va tenir ress\u00F2 entre els partits republicans d'esquerra, mentre Gaspar Torrente seguia en la direcci\u00F3 del partit. Amb el comen\u00E7ament de la Guerra Civil EA va deixar de tenir activitat p\u00FAblica. El seu testimoni el va voler recollir el grup Estau Aragon\u00E9s, creat el 2006 i que se'n declara successor. Estau Aragon\u00E9s (EA) (en catal\u00E0 Estat Aragon\u00E8s) \u00E9s un partit pol\u00EDtic independentista aragon\u00E8s creat el 2006 i inspirat en l'antic Estado Aragon\u00E9s de 1933, del qual se'n declara successor. Els seus ideals s\u00F3n aconseguir a independ\u00E8ncia d'Arag\u00F3, l'alliberament de la classe obrera aragonesa i la cooficialitat de l'aragon\u00E8s i del catal\u00E0."@ca . . . . "Estado Aragon\u00E9s"@en . . "2837"^^ . . . . . "Estado Aragon\u00E9s (EA) 1933ko abenduan Bartzelonan sortutako alderdi politiko nazionalista aragoiarra izan zen. Alderdikide batzuk alderditik zetozen eta Ribagorzakoak ziren. alderdiko presidentea zen eta bere militanteen artean eta aurkitzen ziren. Bere gazte erakundea, zuzendua, '' zen, eta 1934ko urriaren 6an Llu\u00EDs Companysen aldarrikapenari babesa eman zioten. Ondorioz, beren egoitza itxi zieten eta 1936 arte jarduerarik gabe egon ziren. Egoitza berriz ireki zutenean hautatu zuten gazte erakundearen buru izateko. Honek, Aragoiko autonomiaren sorreraren aldeko kanpaina hasi zuen, ezkerreko alderdi politiko errepublikarretan zabaldu zena alegia."@eu . "Estado Aragon\u00E9s (EA) 1933ko abenduan Bartzelonan sortutako alderdi politiko nazionalista aragoiarra izan zen. Alderdikide batzuk alderditik zetozen eta Ribagorzakoak ziren. alderdiko presidentea zen eta bere militanteen artean eta aurkitzen ziren. Bere gazte erakundea, zuzendua, '' zen, eta 1934ko urriaren 6an Llu\u00EDs Companysen aldarrikapenari babesa eman zioten. Ondorioz, beren egoitza itxi zieten eta 1936 arte jarduerarik gabe egon ziren. Egoitza berriz ireki zutenean hautatu zuten gazte erakundearen buru izateko. Honek, Aragoiko autonomiaren sorreraren aldeko kanpaina hasi zuen, ezkerreko alderdi politiko errepublikarretan zabaldu zena alegia. Kanpaina horren emaitza Caspen (Zaragoza) 1936ko maiatzaren 1tik 3ra arte ospatu zen Biltzar Autonomista izan zen. biltzar horren buru izan zen eta Aragoiko Autonomia-Estatutuaren aurreproiektua egin zuten. Estado Aragon\u00E9s 1937ra arte aktibo egon zen, eta ondoren desagertu egin zen."@eu . . . . . . . "Estado Aragon\u00E9s (EA) es un partido pol\u00EDtico espa\u00F1ol, nacionalista aragon\u00E9s y de izquierdas, que se form\u00F3 en Barcelona en diciembre de 1933 estuvo activo hasta 1937 a\u00F1o en el que se disolvi\u00F3 para volver a refundarse en el a\u00F1o 2006."@es . "Estado Aragon\u00E9s"@eu . . . . . "Estado Aragon\u00E9s"@ca . . . "Estado Aragon\u00E9s (EA) es un partido pol\u00EDtico espa\u00F1ol, nacionalista aragon\u00E9s y de izquierdas, que se form\u00F3 en Barcelona en diciembre de 1933 estuvo activo hasta 1937 a\u00F1o en el que se disolvi\u00F3 para volver a refundarse en el a\u00F1o 2006."@es . "Estado Aragon\u00E9s"@es . . . . . . "\u0410\u0440\u0430\u0433\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E (\u043A\u0430\u0442. Estado Aragon\u00E9s) \u2014 \u0430\u0440\u0430\u0433\u043E\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043B\u0435\u0432\u0430\u044F \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u044F, \u043F\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0443 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u0432\u0448\u0430\u044F \u0441\u0435\u0431\u044F \u043A\u0430\u043A \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F. \u041E\u043D\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u0411\u0430\u0440\u0441\u0435\u043B\u043E\u043D\u0435 \u0437\u0438\u043C\u043E\u0439 1933 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438. \u042D\u0442\u0438 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u043B\u0438 \u043A \u043A\u043E\u043D\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441\u0443 \u0432 \u041A\u0430\u0441\u043F\u0435 \u0432 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 \u043C\u0430\u044F 1936 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0420\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u043E\u043C \u0441\u0442\u0430\u043B\u043E \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0442\u0435 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0438 \u0410\u0440\u0430\u0433\u043E\u043D\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0442\u0430\u043A \u0438 \u043D\u0435 \u0431\u044B\u043B \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D \u0432 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0438 \u0441 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u043E\u0439. \u0412 1939 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043A\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0430."@ru . . . . . . "Estado Aragon\u00E9s (EA) va ser un partit pol\u00EDtic nacionalista aragon\u00E8s d'esquerres, que es va formar a Barcelona al desembre de 1933, influ\u00EFt per l'exemple d'Estat Catal\u00E0. La majoria dels seus membres procedien de la Uni\u00F3n Aragonesista i eren originaris de la Ribagor\u00E7a. El seu president era Gaspar Torrente i entre els seus militants estaven i Julio Calvo Alfaro. Les seves joventuts, Juventud de Estado Aragon\u00E9s Los Almog\u00E1vares dirigida per Luis Port\u00E9, van recolzar la declaraci\u00F3 de la Rep\u00FAblica Catalana per Llu\u00EDs Companys el 6 d'octubre de 1934, cosa que va suposar la clausura posterior de la seva seu i que l'organitzaci\u00F3 romangu\u00E9s inactiva fins a 1936, quan obren una nova seu i trien a Miguel Alcubierre president de les joventuts, el qual va llan\u00E7ar una campanya a Arag\u00F3 per a la consecuci\u00F3 de"@ca . . . . . . . . . . . . "19164868"^^ . . . . . "Estado Aragon\u00E9s ('Aragonese State' in English) was a small Aragonese left-wing political party, and the first in the Region regarded as fully nationalist. It was founded in Barcelona in the winter of 1933, during the Second Spanish Republic. Many of their members came from and were primarily emigrant Aragonese workers from the north-east county of Ribagorza. The president was Gaspar Torrente. The youth wing of the party, Los Almog\u00E1vares ('The Almogavars'), headed by Luis Port\u00E9, supported the declaration of the Catalan Republic by Lluis Companys in 1934, which lead to their headquarters being closed down. The organization was relatively inactive until 1936, when they opened a new head office and Miguel Alcubierre was elected as the president of the youth wing. He started a campaign for self-government in Aragon which aroused the interest of other left-wing Republican parties. Those actions led to a Congress taking place in Caspe (Saragossa) at the beginning of May in 1936, with Torrente as the chairman. The result was the draft of a Statute of Autonomy for Aragon, which due to the onset of the Spanish Civil War would not come to light. By 1939 the party had ceased to exist. Renacimiento Aragon\u00E9s ('Aragonese Revival') was the party's official publication. The party was in good relations with the Catalan party Esquerra Republicana de Catalunya."@en . . . .