. . . . . . . . . "Esther Vilar"@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Esther Vilar, nacida Esther Margareta Katzen (Buenos Aires, Argentina, 16 de septiembre de 1935), es una escritora, soci\u00F3loga, psic\u00F3loga y m\u00E9dica germano-argentina. Estudi\u00F3 medicina, psicolog\u00EDa y sociolog\u00EDa, y ejerci\u00F3 la medicina antes de dedicarse a escribir. Es autora del libro El var\u00F3n domado (1971) y de sus continuaciones El var\u00F3n pol\u00EDgamo (1976) y Modelo para un nuevo machismo (1977), as\u00ED como de los ensayos Viejos (1981), El encanto de la estupidez (1987) y Prohibido pensar (1998)."@es . . . . . . . "Esther Vilar, geboren Esther Margareta Katzen, (Buenos Aires, 16 september 1935) is een Duits-Argentijnse schrijfster. Haar joodse ouders waren ge\u00EBmigreerd uit Duitsland. Voordat zij ging schrijven volgde zij opleidingen in geneeskunde en sociologie. Ze is vooral bekend van haar boek De gedresseerde man en de verschillende opvolgers daarvan, die betogen dat, in tegenstelling tot de opvatting van het feminisme, vrouwen in de ge\u00EFndustrialiseerde culturen niet onderdrukt worden, maar volgens een vast systeem mannen manipuleren. Haar hoofdwerk werd in tientallen talen vertaald."@nl . "Esther Margareta Vilar (born Esther Margareta Katzen, September 16, 1935 in Buenos Aires, Argentina) is an Argentine-German writer. She trained and practised as a medical doctor before establishing herself as an author. She is best known for her 1971 book The Manipulated Man and its various follow-ups, which argue that, contrary to common feminist and women's rights rhetoric, women in industrialized cultures are not oppressed, but rather exploit a well-established system of manipulating men."@en . "\u0625\u0633\u062A\u064A\u0631 \u0641\u064A\u0644\u0627\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Esther Vilar)\u200F (\u0648. 1935 \u0645) \u0647\u064A \u0639\u0627\u0644\u0645\u0629 \u0646\u0641\u0633\u060C \u0648\u0643\u0627\u062A\u0650\u0628\u0629\u060C \u0648\u0639\u0627\u0644\u0645\u0629 \u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0648\u0644\u062F\u062A \u0641\u064A \u0628\u0648\u064A\u0646\u0633 \u0622\u064A\u0631\u0633."@ar . . . . . . . . . . . . "0.8"^^ . . "Esther Vilar"@pt . . . . "Esther Vilar"@en . . . . . "1112660163"^^ . . . . . . . . . . . . . "Esther Vilar (n\u00E9e Esther Margareta Katzen le 16 septembre 1935 \u00E0 Buenos Aires, Argentine) est une m\u00E9decin et une \u00E9crivaine argentine d'origine allemande. Apr\u00E8s avoir pratiqu\u00E9 la m\u00E9decine, elle est devenue \u00E9crivain. Au d\u00E9but du XXIe si\u00E8cle, elle est surtout connue pour ses \u00E9tudes des ann\u00E9es 1970-1979 intitul\u00E9es Le Sexe polygame et The Manipulated Man. Vilar y affirme que les femmes vivant dans les pays industrialis\u00E9s ne sont pas opprim\u00E9es par les hommes, mais qu'elles maintiennent au contraire des pratiques qui manipulent les hommes en ce qui a trait aux relations de couple. Elle a r\u00E9dig\u00E9 d'autres ouvrages sur le m\u00EAme th\u00E8me."@fr . . "1935-09-16"^^ . . . . . . "Esther Vilar, pseud\u00F4nimo de Esther Margareta Katzen (Buenos Aires, 16 de setembro de 1935), \u00E9 uma escritora argentino-alem\u00E3. \u00C9 mais conhecida pelo seu livro de 1971, Der Dressierte Mann (traduzido em portugu\u00EAs como O Homem Domado para o Brasil e O Homem Subjugado para Portugal), e as continua\u00E7\u00F5es deste, que argumenta no sentido contr\u00E1rio ao da ret\u00F3rica feminista de defesa dos direitos femininos. Segundo a autora as mulheres nas sociedades industrializadas n\u00E3o s\u00E3o oprimidas, pois na verdade exploram um sistema bem estabelecido de manipula\u00E7\u00E3o dos homens."@pt . . . . . . . . . . . . "Esther Vilar, nata Esther Margareta Katzen (Buenos Aires, 16 settembre 1935), \u00E8 una scrittrice argentina naturalizzata tedesca."@it . . . . . . . . "Esther Vilar urodzona (ur. 16 wrze\u015Bnia 1935 w Buenos Aires) \u2013 argenty\u0144ska i niemiecka pisarka i dramaturg. Z wykszta\u0142cenia jest lekarzem."@pl . "Esther Margareta Vilar (geboren am 16. September 1935 als Esther Margareta Katzen in Buenos Aires) ist eine deutsch-argentinische Schriftstellerin. Sie wurde in den 1970er Jahren vor allem als Autorin des Buches Der dressierte Mann und der damit verbundenen \u00F6ffentlichen Auftritte und Kontroversen bekannt."@de . . . . . "Esther Vilar, geboren Esther Margareta Katzen, (Buenos Aires, 16 september 1935) is een Duits-Argentijnse schrijfster. Haar joodse ouders waren ge\u00EBmigreerd uit Duitsland. Voordat zij ging schrijven volgde zij opleidingen in geneeskunde en sociologie. Ze is vooral bekend van haar boek De gedresseerde man en de verschillende opvolgers daarvan, die betogen dat, in tegenstelling tot de opvatting van het feminisme, vrouwen in de ge\u00EFndustrialiseerde culturen niet onderdrukt worden, maar volgens een vast systeem mannen manipuleren. Haar hoofdwerk werd in tientallen talen vertaald. Haar standpunten riepen de nodige discussie op. Zo ging ze in 1975 publiekelijk in debat met Alice Schwarzer die de joodse schrijfster, behalve voor seksist, uitmaakte voor fascist waarbij ze haar werk vergeleek met een anti-semitisch tijdschrift."@nl . "Esther Margareta Vilar (born Esther Margareta Katzen, September 16, 1935 in Buenos Aires, Argentina) is an Argentine-German writer. She trained and practised as a medical doctor before establishing herself as an author. She is best known for her 1971 book The Manipulated Man and its various follow-ups, which argue that, contrary to common feminist and women's rights rhetoric, women in industrialized cultures are not oppressed, but rather exploit a well-established system of manipulating men."@en . "Esther Vilar, nata Esther Margareta Katzen (Buenos Aires, 16 settembre 1935), \u00E8 una scrittrice argentina naturalizzata tedesca."@it . "Esther Vilar, nacida Esther Margareta Katzen (Buenos Aires, Argentina, 16 de septiembre de 1935), es una escritora, soci\u00F3loga, psic\u00F3loga y m\u00E9dica germano-argentina. Estudi\u00F3 medicina, psicolog\u00EDa y sociolog\u00EDa, y ejerci\u00F3 la medicina antes de dedicarse a escribir. Es autora del libro El var\u00F3n domado (1971) y de sus continuaciones El var\u00F3n pol\u00EDgamo (1976) y Modelo para un nuevo machismo (1977), as\u00ED como de los ensayos Viejos (1981), El encanto de la estupidez (1987) y Prohibido pensar (1998)."@es . ""@en . . . . . "\u0625\u0633\u062A\u064A\u0631 \u0641\u064A\u0644\u0627\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Esther Vilar)\u200F (\u0648. 1935 \u0645) \u0647\u064A \u0639\u0627\u0644\u0645\u0629 \u0646\u0641\u0633\u060C \u0648\u0643\u0627\u062A\u0650\u0628\u0629\u060C \u0648\u0639\u0627\u0644\u0645\u0629 \u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0648\u0644\u062F\u062A \u0641\u064A \u0628\u0648\u064A\u0646\u0633 \u0622\u064A\u0631\u0633."@ar . . . "Esther Vilar, pseud\u00F4nimo de Esther Margareta Katzen (Buenos Aires, 16 de setembro de 1935), \u00E9 uma escritora argentino-alem\u00E3. \u00C9 mais conhecida pelo seu livro de 1971, Der Dressierte Mann (traduzido em portugu\u00EAs como O Homem Domado para o Brasil e O Homem Subjugado para Portugal), e as continua\u00E7\u00F5es deste, que argumenta no sentido contr\u00E1rio ao da ret\u00F3rica feminista de defesa dos direitos femininos. Segundo a autora as mulheres nas sociedades industrializadas n\u00E3o s\u00E3o oprimidas, pois na verdade exploram um sistema bem estabelecido de manipula\u00E7\u00E3o dos homens."@pt . . . "1421008"^^ . . . . . . . . . . . . "Esther Vilar"@de . "1935-09-16"^^ . . . . . "Esther Vilar urodzona (ur. 16 wrze\u015Bnia 1935 w Buenos Aires) \u2013 argenty\u0144ska i niemiecka pisarka i dramaturg. Z wykszta\u0142cenia jest lekarzem."@pl . . . . . . . . "Esther Vilar"@it . "Esther Vilar"@fr . . . . "Esther Vilar (n\u00E9e Esther Margareta Katzen le 16 septembre 1935 \u00E0 Buenos Aires, Argentine) est une m\u00E9decin et une \u00E9crivaine argentine d'origine allemande. Apr\u00E8s avoir pratiqu\u00E9 la m\u00E9decine, elle est devenue \u00E9crivain. Au d\u00E9but du XXIe si\u00E8cle, elle est surtout connue pour ses \u00E9tudes des ann\u00E9es 1970-1979 intitul\u00E9es Le Sexe polygame et The Manipulated Man. Vilar y affirme que les femmes vivant dans les pays industrialis\u00E9s ne sont pas opprim\u00E9es par les hommes, mais qu'elles maintiennent au contraire des pratiques qui manipulent les hommes en ce qui a trait aux relations de couple. Elle a r\u00E9dig\u00E9 d'autres ouvrages sur le m\u00EAme th\u00E8me."@fr . . . "Esther Vilar"@en . . . . . . . . . "8676"^^ . . "Esther Vilar"@pl . . . . "Esther Vilar, nascuda Esther Margareta Katzen (Buenos Aires, Argentina, 16 de setembre de 1935), \u00E9s una escriptora argentina. Va estudiar medicina, psicologia i sociologia, i va exercir la medicina abans de dedicar-se a escriure. \u00C9s autora del llibre El var\u00F3n domado (1971) i de la seva continuaci\u00F3 El var\u00F3n pol\u00EDgamo (1976), aix\u00ED com dels assajos Viejos (1981), El encanto de la estupidez (1987) i Prohibido pensar (1998)."@ca . "Esther Vilar"@es . . . . . . . . . "1961"^^ . "\u0625\u0633\u062A\u064A\u0631 \u0641\u064A\u0644\u0627\u0631"@ar . "Esther Vilar, nascuda Esther Margareta Katzen (Buenos Aires, Argentina, 16 de setembre de 1935), \u00E9s una escriptora argentina. Va estudiar medicina, psicologia i sociologia, i va exercir la medicina abans de dedicar-se a escriure. \u00C9s autora del llibre El var\u00F3n domado (1971) i de la seva continuaci\u00F3 El var\u00F3n pol\u00EDgamo (1976), aix\u00ED com dels assajos Viejos (1981), El encanto de la estupidez (1987) i Prohibido pensar (1998)."@ca . . . . . . "Esther Vilar"@nl . . "Esther Margareta Vilar (geboren am 16. September 1935 als Esther Margareta Katzen in Buenos Aires) ist eine deutsch-argentinische Schriftstellerin. Sie wurde in den 1970er Jahren vor allem als Autorin des Buches Der dressierte Mann und der damit verbundenen \u00F6ffentlichen Auftritte und Kontroversen bekannt."@de . . . "1975"^^ . . .