"Doktryna Estrady - zasada prawna przyj\u0119ta w Meksyku w 1930 roku, uznaje odmow\u0119 lub udzielenie uznania za interwencj\u0119 niezgodn\u0105 z suwerenno\u015Bci\u0105 uznanego podmiotu prawa mi\u0119dzynarodowego. Sformu\u0142owa\u0142 j\u0105 minister spraw zagranicznych Meksyku Estrada (1930-32). Oznacza, i\u017C pa\u0144stwa powinny utrzymywa\u0107 ze sob\u0105 stosunki dyplomatyczne tak d\u0142ugo jak to mo\u017Cliwe, bez zwa\u017Cania na kolejne zmiany rz\u0105d\u00F3w oraz ich preferencje polityczne."@pl . . . "La doctrine Estrada a \u00E9t\u00E9 formul\u00E9e par Genaro Estrada, ministre des Affaires \u00E9trang\u00E8res du Mexique dans un document envoy\u00E9 \u00E0 tous les repr\u00E9sentants du Mexique \u00E0 travers le monde le 27 septembre 1930. Elle repr\u00E9sente le c\u0153ur de la politique \u00E9trang\u00E8re id\u00E9ale du Mexique de 1930 jusqu'\u00E0 la premi\u00E8re d\u00E9cennie de l'an 2000. Son nom vient de Genaro Estrada, ministre des Affaires \u00E9trang\u00E8res pendant la pr\u00E9sidence de Pascual Ortiz Rubio (1930\u20131932).Elle a trait \u00E0 la reconnaissance de l'\u00C9tat au niveau international. La reconnaissance d'un \u00C9tat est un acte unilat\u00E9ral par lequel un \u00C9tat reconna\u00EEt comme effectif le gouvernement d\u2019un autre \u00C9tat. La doctrine Estrada fut l'instrument le plus influent et repr\u00E9sentatif de la politique \u00E9trang\u00E8re dans les ann\u00E9es 1970, pr\u00E9tendant que les politiques \u00E9trang\u00E8res ne devraient pas juger positivement ou n\u00E9gativement, les gouvernements et les changements de gouvernement des autres pays. De telles actions supposeraient une atteinte \u00E0 leur souverainet\u00E9. Cette politique \u00E9tait bas\u00E9e sur les principes de non-intervention, des r\u00E8glements pacifiques des diff\u00E9rends et de l'autod\u00E9termination de tous les pays."@fr . . . . "Nach der Estrada-Doktrin ist jede (Nicht-)Anerkennung einer Regierung eine v\u00F6lkerrechtswidrige Einmischung in die inneren Angelegenheiten eines fremden Staates. Sie geht zur\u00FCck auf Genaro Estrada F\u00E9lix (1887\u20131937), der 1930\u20131932 Au\u00DFenminister Mexikos war und der sie 1930 formulierte. Die Estrada-Doktrin pl\u00E4diert insofern daf\u00FCr, sich jeder Anerkennung von Regierungen zu enthalten; sie ist damit der Gegenentwurf zur sogenannten Tobar-Doktrin."@de . "A Doutrina Estrada \u00E9 o ideal central da pol\u00EDtica externa do M\u00E9xico entre 1930 e 2000. Seu nome \u00E9 derivado de Genaro Estrada, secret\u00E1rio dos Neg\u00F3cios Estrangeiros durante a Presid\u00EAncia de Pascual Ortiz Rubio. A secret\u00E1rio Estrada anunciou esta doutrina, num documento enviado pelos representantes do M\u00E9xico no exterior, datado de 27 de setembro de 1930. Estrada Doutrina refere-se ao antigo costume de concess\u00E3o do reconhecimento do governo. Esta pr\u00E1tica era comum at\u00E9 que ele foi considerado o uso degradante, em que cada pa\u00EDs tem seu pr\u00F3prio direito \u00E0 autodetermina\u00E7\u00E3o. M\u00E9xico sofreram por causa desta pr\u00E1tica desde o in\u00EDcio da sua independ\u00EAncia, era dif\u00EDcil de obter. Seu uso foi mais difundido na d\u00E9cada de 1970 no M\u00E9xico, onde Estado n\u00E3o reconhecimento de pa\u00EDses sul-americanos que sofreram golpes de Estado. O M\u00E9xico \u00E9 limitado apenas a manter ou retirar a sua miss\u00E3o diplom\u00E1tica. Foi sucedida pela Doutrina Casta\u00F1eda."@pt . "Doktryna Estrady"@pl . . . . "A Doutrina Estrada \u00E9 o ideal central da pol\u00EDtica externa do M\u00E9xico entre 1930 e 2000. Seu nome \u00E9 derivado de Genaro Estrada, secret\u00E1rio dos Neg\u00F3cios Estrangeiros durante a Presid\u00EAncia de Pascual Ortiz Rubio. A secret\u00E1rio Estrada anunciou esta doutrina, num documento enviado pelos representantes do M\u00E9xico no exterior, datado de 27 de setembro de 1930. Foi sucedida pela Doutrina Casta\u00F1eda."@pt . . "8032"^^ . "\u0414\u043E\u043A\u0442\u0440\u0438\u043D\u0430 \u0415\u0441\u0442\u0440\u0430\u0434\u0438 \u2014 \u0434\u043E\u043A\u0442\u0440\u0438\u043D\u0430 \u0437\u043E\u0432\u043D\u0456\u0448\u043D\u044C\u043E\u0457 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u043A\u0438 \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0438 \u0432\u0456\u0434 1930 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0434\u043E \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 2000-\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434 \u0456\u043C\u0435\u043D\u0456 \u0441\u0435\u043A\u0440\u0435\u0442\u0430\u0440\u044F \u0437\u0430\u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432 \u0425\u0435\u043D\u0430\u0440\u043E \u0415\u0441\u0442\u0440\u0430\u0434\u0438 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0441\u0442\u0432\u0430 (1930\u20141932). \u0414\u043E\u043A\u0442\u0440\u0438\u043D\u0430 \u0441\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0443\u0454, \u0449\u043E \u0456\u043D\u043E\u0437\u0435\u043C\u043D\u0456 \u0443\u0440\u044F\u0434\u0438 \u043D\u0435 \u043F\u043E\u0432\u0438\u043D\u043D\u0456 \u0441\u0443\u0434\u0438\u0442\u0438, \u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E \u0430\u0431\u043E \u043D\u0435\u0433\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E, \u043F\u0440\u043E \u0443\u0440\u044F\u0434\u0438 \u0430\u0431\u043E \u0437\u043C\u0456\u043D\u0438 \u0432 \u0443\u0440\u044F\u0434\u0456 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432, \u043E\u0441\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0442\u0430\u043A\u0430 \u0434\u0456\u044F \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0442\u0438\u043C\u0435 \u043F\u043E\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043D\u0456\u0442\u0435\u0442\u0443. \u0421\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F, \u0449\u043E \u0442\u0430\u043A\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u043A\u0430 \u0491\u0440\u0443\u043D\u0442\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F\u0430\u0445 \u043D\u0435\u0432\u0442\u0440\u0443\u0447\u0430\u043D\u043D\u044F, \u043C\u0438\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u0440\u0456\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u043F\u043E\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0441\u0456\u0445 \u043D\u0430\u0446\u0456\u0439. \u041D\u0430\u0431\u0443\u043B\u0430 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0432\u0441\u044E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0442\u0430 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043B\u0430 \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u0456\u0440\u043D\u043E-\u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0432\u0435 \u0437\u0430\u043A\u0440\u0456\u043F\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u0430\u0433\u0443 \u0434\u043E\u043A\u0442\u0440\u0438\u043D\u0456 \u0422\u043E\u0431\u0430\u0440\u0430, \u044F\u043A\u0430 \u0432\u0438\u043C\u0430\u0433\u0430\u043B\u0430 \u043D\u0435\u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u043D\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0443\u0440\u044F\u0434\u0456\u0432 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u0443 \u0430\u0431\u043E \u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0456\u0457, \u043F\u043E\u043A\u0438 \u0432\u043E\u043D\u0438 \u043D\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442\u044C \u00AB\u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u0456\u00BB \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0441\u0432\u043E\u0454\u0457 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438 \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0441\u043F\u043E\u0441\u0456\u0431."@uk . . . . . . . "Doutrina Estrada"@pt . . . . . "The Estrada Doctrine is the name of Mexico's core foreign policy ideal from 1930 to the early 2000s, and again since 2018. Its name derives from Genaro Estrada, Secretary of Foreign Affairs during the presidency of Pascual Ortiz Rubio (1930\u20131932). The doctrine was the most influential and representative instrument in the country's foreign policy for 70 years. It claims that foreign governments should not judge positively or negatively the governments or changes in government of other states, as such an action would imply a breach of state sovereignty. The policy was said to be based on the principles of non-intervention, peaceful resolution of disputes and self-determination of all nations."@en . . "\u0414\u043E\u043A\u0442\u0440\u0438\u043D\u0430 \u0415\u0441\u0442\u0440\u0430\u0434\u0438 \u2014 \u0434\u043E\u043A\u0442\u0440\u0438\u043D\u0430 \u0437\u043E\u0432\u043D\u0456\u0448\u043D\u044C\u043E\u0457 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u043A\u0438 \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0438 \u0432\u0456\u0434 1930 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0434\u043E \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 2000-\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434 \u0456\u043C\u0435\u043D\u0456 \u0441\u0435\u043A\u0440\u0435\u0442\u0430\u0440\u044F \u0437\u0430\u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432 \u0425\u0435\u043D\u0430\u0440\u043E \u0415\u0441\u0442\u0440\u0430\u0434\u0438 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0441\u0442\u0432\u0430 (1930\u20141932). \u0414\u043E\u043A\u0442\u0440\u0438\u043D\u0430 \u0441\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0443\u0454, \u0449\u043E \u0456\u043D\u043E\u0437\u0435\u043C\u043D\u0456 \u0443\u0440\u044F\u0434\u0438 \u043D\u0435 \u043F\u043E\u0432\u0438\u043D\u043D\u0456 \u0441\u0443\u0434\u0438\u0442\u0438, \u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E \u0430\u0431\u043E \u043D\u0435\u0433\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E, \u043F\u0440\u043E \u0443\u0440\u044F\u0434\u0438 \u0430\u0431\u043E \u0437\u043C\u0456\u043D\u0438 \u0432 \u0443\u0440\u044F\u0434\u0456 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432, \u043E\u0441\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0442\u0430\u043A\u0430 \u0434\u0456\u044F \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0442\u0438\u043C\u0435 \u043F\u043E\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043D\u0456\u0442\u0435\u0442\u0443. \u0421\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F, \u0449\u043E \u0442\u0430\u043A\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u043A\u0430 \u0491\u0440\u0443\u043D\u0442\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F\u0430\u0445 \u043D\u0435\u0432\u0442\u0440\u0443\u0447\u0430\u043D\u043D\u044F, \u043C\u0438\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u0440\u0456\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u043F\u043E\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0441\u0456\u0445 \u043D\u0430\u0446\u0456\u0439. \u041D\u0430\u0431\u0443\u043B\u0430 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0432\u0441\u044E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0442\u0430 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043B\u0430 \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u0456\u0440\u043D\u043E-\u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0432\u0435 \u0437\u0430\u043A\u0440\u0456\u043F\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u0430\u0433\u0443 \u0434\u043E\u043A\u0442\u0440\u0438\u043D\u0456 \u0422\u043E\u0431\u0430\u0440\u0430, \u044F\u043A\u0430 \u0432\u0438\u043C\u0430\u0433\u0430\u043B\u0430 \u043D\u0435\u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u043D\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0443\u0440\u044F\u0434\u0456\u0432 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u0443 \u0430\u0431\u043E \u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0456\u0457, \u043F\u043E\u043A\u0438 \u0432\u043E\u043D\u0438 \u043D\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442\u044C \u00AB\u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u0456\u00BB \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0441\u0432\u043E\u0454\u0457 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438 \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0441\u043F\u043E\u0441\u0456\u0431."@uk . "Estrada Doctrine"@en . . . . . . . "Doctrina Estrada"@es . . "Doktryna Estrady - zasada prawna przyj\u0119ta w Meksyku w 1930 roku, uznaje odmow\u0119 lub udzielenie uznania za interwencj\u0119 niezgodn\u0105 z suwerenno\u015Bci\u0105 uznanego podmiotu prawa mi\u0119dzynarodowego. Sformu\u0142owa\u0142 j\u0105 minister spraw zagranicznych Meksyku Estrada (1930-32). Oznacza, i\u017C pa\u0144stwa powinny utrzymywa\u0107 ze sob\u0105 stosunki dyplomatyczne tak d\u0142ugo jak to mo\u017Cliwe, bez zwa\u017Cania na kolejne zmiany rz\u0105d\u00F3w oraz ich preferencje polityczne."@pl . "Doctrina Estrada"@ca . . "De estradadoctrine is een beginsel in de buitenlandse politiek waarbij een regering buitenlandse staten erkent in plaats van regeringen. De estradadoctrine is genoemd naar Genaro Estrada, een Mexicaans minister van buitenlandse zaken die de doctrine in 1930 formuleerde. In de praktijk betekent de estradadoctrine dat een regering die deze doctrine hanteert buitenlandse regeringen erkent die de facto aan de macht, ongeacht de legitimiteit van die regering. Hiermee worden dus regeringen die aan de macht komen door een revolutie of coup d'\u00E9tat automatisch erkend. De Mexicaanse regering formuleerde de estradadoctrine na afloop van de Mexicaanse Revolutie in de hoop zo door meer landen erkend te worden. In latere jaren greep de Mexicaanse regering deze doctrine aan om onder andere de revolutionaire regeringen in Cuba en Nicaragua te erkennen. Overigens was de Mexicaanse regering hier niet altijd consequent in: het Spanje van Francisco Franco is bijvoorbeeld nooit erkend door Mexico, samen met Joegoslavi\u00EB was Mexico het enige land dat de Tweede Spaanse Republiek als legitieme regering van Spanje bleef erkennen. Sinds de verkiezingsoverwinning van Vicente Fox in 2000 is Mexico grotendeels afgestapt van de estradadoctrine. De , in 1933 geformuleerd door de Amerikaanse president Franklin D. Roosevelt, kan ook als vorm van de estradadoctrine worden genoemd. Hierin verklaarde Roosevelt dat de Amerikanen zich niet zozeer zouden bemoeien met de binnenlandse aangelegenheden van Latijns-Amerikaanse landen, en de regeringen van die landen ongeacht de staatsvorm te erkennen. Voorstanders van de estradadoctrine voeren aan dat staten het recht niet hebben zich met de staatsvorm en interne politiek van andere staten te bemoeien, dat wel doen zou een inbreuk betekenen op de soevereiniteit. Tegenstanders betogen dat het toepassen van de estradadoctrine misdadige regimes in stand kan houden."@nl . . "1027969268"^^ . . . "La Doctrina Estrada \u00E9s el nom de la idea central de la Pol\u00EDtica Exterior de M\u00E8xic de 1930 a 2000. El seu nom es deriva de Genaro Estrada, Secretari de Relacions Exteriors durant la Presid\u00E8ncia de Pascual Ortiz Rubio. El Secretari Estrada va anunciar aquesta doctrina, mitjan\u00E7ant un document enviat als representants de M\u00E8xic en l'estranger, amb data del 27 de setembre de 1930, en el qual queda desenvolupat el principi de no-intervenci\u00F3, encara que amb un enfocament diferent a l'usat per James Monroe, conegut com a Doctrina Monroe. La Doctrina Estrada establix que M\u00E8xic no ha d'emetre judicis referent a l'exist\u00E8ncia de governs estrangers i activitats emanades d'ells, ja que aquesta pr\u00E0ctica es considera denigrant, donat que menyst\u00E9 la sobirania d'un estat. A m\u00E9s s'establix que M\u00E8xic tan sols "@ca . . . "La doctrina Estrada (nombrada por su autor como doctrina mexicana)\u200B es el nombre del ideal central de la pol\u00EDtica exterior de M\u00E9xico desde 1930. Su nombre honra la memoria de Genaro Estrada F\u00E9lix, titular de la Secretar\u00EDa de Relaciones Exteriores de ese pa\u00EDs durante la presidencia de Pascual Ortiz Rubio, quien la redact\u00F3 y public\u00F3 mediante un comunicado de dicha secretar\u00EDa el 27 de septiembre de 1930.\u200B Esta doctrina se manifiesta en contra de que los pa\u00EDses decidan si un gobierno extranjero es leg\u00EDtimo o ileg\u00EDtimo, especialmente si este proviene de movimientos revolucionarios. La doctrina Estrada contradec\u00EDa la costumbre de su \u00E9poca, seg\u00FAn la cual cada pa\u00EDs deb\u00EDa reconocer al gobierno de otro pa\u00EDs para que este se considerara v\u00E1lido o leg\u00EDtimo.\u200B Igualmente, se mostraba en contra de la doct"@es . "Nach der Estrada-Doktrin ist jede (Nicht-)Anerkennung einer Regierung eine v\u00F6lkerrechtswidrige Einmischung in die inneren Angelegenheiten eines fremden Staates. Sie geht zur\u00FCck auf Genaro Estrada F\u00E9lix (1887\u20131937), der 1930\u20131932 Au\u00DFenminister Mexikos war und der sie 1930 formulierte. Die Estrada-Doktrin pl\u00E4diert insofern daf\u00FCr, sich jeder Anerkennung von Regierungen zu enthalten; sie ist damit der Gegenentwurf zur sogenannten Tobar-Doktrin."@de . "\u0414\u043E\u043A\u0442\u0440\u0438\u043D\u0430 \u0415\u0441\u0442\u0440\u0430\u0434\u0438"@uk . . . . . . . . . . . . "La Doctrina Estrada \u00E9s el nom de la idea central de la Pol\u00EDtica Exterior de M\u00E8xic de 1930 a 2000. El seu nom es deriva de Genaro Estrada, Secretari de Relacions Exteriors durant la Presid\u00E8ncia de Pascual Ortiz Rubio. El Secretari Estrada va anunciar aquesta doctrina, mitjan\u00E7ant un document enviat als representants de M\u00E8xic en l'estranger, amb data del 27 de setembre de 1930, en el qual queda desenvolupat el principi de no-intervenci\u00F3, encara que amb un enfocament diferent a l'usat per James Monroe, conegut com a Doctrina Monroe. La Doctrina Estrada establix que M\u00E8xic no ha d'emetre judicis referent a l'exist\u00E8ncia de governs estrangers i activitats emanades d'ells, ja que aquesta pr\u00E0ctica es considera denigrant, donat que menyst\u00E9 la sobirania d'un estat. A m\u00E9s s'establix que M\u00E8xic tan sols es limitar\u00E0 a mantenir o retirar als seus agents diplom\u00E0tics en altres nacions, aix\u00ED com acceptar o seguir acceptant, segons es consideri necessari, a representants estrangers. Aix\u00ED es fonamenta, per a M\u00E8xic, un principi de no-intervenci\u00F3 en el qual aquest pa\u00EDs no es considera en capacitat de jutjar, aprovar o desaprovar a altres nacions. El seu \u00FAs m\u00E9s est\u00E8s es va donar en els anys 70 on M\u00E8xic no va atorgar reconeixement d'Estat als pa\u00EFsos sud-americans que van patir cops d'estat. Els seus cr\u00EDtics afirmen que la Doctrina Estrada afavoreix una visi\u00F3 tancada de la sobirania, i sost\u00E9 que governs estrangers no haurien de jutjar (per a b\u00E9 o per a malament), governs o canvis en governs d'altres nacions, ja que implicaria una violaci\u00F3 a la seva sobirania. M\u00E8xic va abandonar la doctrina Estrada en 2000 durant la Presid\u00E8ncia de Vicente Fox."@ca . "La doctrina Estrada (nombrada por su autor como doctrina mexicana)\u200B es el nombre del ideal central de la pol\u00EDtica exterior de M\u00E9xico desde 1930. Su nombre honra la memoria de Genaro Estrada F\u00E9lix, titular de la Secretar\u00EDa de Relaciones Exteriores de ese pa\u00EDs durante la presidencia de Pascual Ortiz Rubio, quien la redact\u00F3 y public\u00F3 mediante un comunicado de dicha secretar\u00EDa el 27 de septiembre de 1930.\u200B Esta doctrina se manifiesta en contra de que los pa\u00EDses decidan si un gobierno extranjero es leg\u00EDtimo o ileg\u00EDtimo, especialmente si este proviene de movimientos revolucionarios. La doctrina Estrada contradec\u00EDa la costumbre de su \u00E9poca, seg\u00FAn la cual cada pa\u00EDs deb\u00EDa reconocer al gobierno de otro pa\u00EDs para que este se considerara v\u00E1lido o leg\u00EDtimo.\u200B Igualmente, se mostraba en contra de la doctrina Tobar y del intervencionismo.\u200B"@es . . . . "La doctrine Estrada a \u00E9t\u00E9 formul\u00E9e par Genaro Estrada, ministre des Affaires \u00E9trang\u00E8res du Mexique dans un document envoy\u00E9 \u00E0 tous les repr\u00E9sentants du Mexique \u00E0 travers le monde le 27 septembre 1930. Elle repr\u00E9sente le c\u0153ur de la politique \u00E9trang\u00E8re id\u00E9ale du Mexique de 1930 jusqu'\u00E0 la premi\u00E8re d\u00E9cennie de l'an 2000. Son nom vient de Genaro Estrada, ministre des Affaires \u00E9trang\u00E8res pendant la pr\u00E9sidence de Pascual Ortiz Rubio (1930\u20131932).Elle a trait \u00E0 la reconnaissance de l'\u00C9tat au niveau international. La reconnaissance d'un \u00C9tat est un acte unilat\u00E9ral par lequel un \u00C9tat reconna\u00EEt comme effectif le gouvernement d\u2019un autre \u00C9tat."@fr . . . "Doctrine Estrada"@fr . . . . "Estradadoctrine"@nl . "The Estrada Doctrine is the name of Mexico's core foreign policy ideal from 1930 to the early 2000s, and again since 2018. Its name derives from Genaro Estrada, Secretary of Foreign Affairs during the presidency of Pascual Ortiz Rubio (1930\u20131932)."@en . "De estradadoctrine is een beginsel in de buitenlandse politiek waarbij een regering buitenlandse staten erkent in plaats van regeringen. De estradadoctrine is genoemd naar Genaro Estrada, een Mexicaans minister van buitenlandse zaken die de doctrine in 1930 formuleerde. Voorstanders van de estradadoctrine voeren aan dat staten het recht niet hebben zich met de staatsvorm en interne politiek van andere staten te bemoeien, dat wel doen zou een inbreuk betekenen op de soevereiniteit. Tegenstanders betogen dat het toepassen van de estradadoctrine misdadige regimes in stand kan houden."@nl . . . . . . . "10934970"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "Estrada-Doktrin"@de . . . . . . . .