. . . "POINT(18.740278244019 47.785556793213)"^^ . "Esztergom (em alem\u00E3o: Gran; em latim: Strigonium) \u00E9 uma cidade no norte da Hungria, cerca de 50 km a noroeste de Budapeste. Est\u00E1 localizada no condado de Kom\u00E1rom-Esztergom, na margem direita do rio Dan\u00FAbio, rio que constitui, naquele trecho, a fronteira com a Eslov\u00E1quia, acess\u00EDvel por ponte a partir de Esztergom. Foi a capital da Hungria do s\u00E9culo X ao XIII, e ainda \u00E9 a sede do primaz da Igreja Cat\u00F3lica no pa\u00EDs. Sua catedral, a , \u00E9 a maior da Hungria. A ponte Maria Val\u00E9ria, sobre o Dan\u00FAbio, leva \u00E0 cidade de \u0160t\u00FArovo na Eslov\u00E1quia, e \u00E9 um dos mais mais recentes acr\u00E9scimos \u00E0 paisagem do local. Originalmente constru\u00EDda em 1895, foi destru\u00EDda em 1919, reconstru\u00EDda em 1922-1926, e destru\u00EDda de novo pelas tropas alem\u00E3s em retirada, em 1944. Foi por fim reconstru\u00EDda em 2001, com apoio da Uni\u00E3o Europeia."@pt . . . . . . . . "8.800000000000001"^^ . . . "Esztergom ([\u02C8\u025Bst\u025B\u027Egom] ; en allemand : Gran, en slovaque : Ostrihom, en turc : Estergon), anciennement Strigonie, est une localit\u00E9 hongroise au rang de Ville de droit comital, situ\u00E9e dans le comitat de Kom\u00E1rom-Esztergom, \u00E0 la fronti\u00E8re entre la Slovaquie et la Hongrie. Capitale de la Hongrie du Xe au XIIIe si\u00E8cle, la ville a jou\u00E9 un r\u00F4le tr\u00E8s important dans l'histoire du pays. La cath\u00E9drale Saint-Adalbert, qui domine le Danube, est la plus grande basilique d'Europe centrale."@fr . . "'''Hungarian Rome, Hungarian Sion,"@en . "0.8"^^ . "-1.2"^^ . . . "(+36) 33" . . "Esztergom (em alem\u00E3o: Gran; em latim: Strigonium) \u00E9 uma cidade no norte da Hungria, cerca de 50 km a noroeste de Budapeste. Est\u00E1 localizada no condado de Kom\u00E1rom-Esztergom, na margem direita do rio Dan\u00FAbio, rio que constitui, naquele trecho, a fronteira com a Eslov\u00E1quia, acess\u00EDvel por ponte a partir de Esztergom. Foi a capital da Hungria do s\u00E9culo X ao XIII, e ainda \u00E9 a sede do primaz da Igreja Cat\u00F3lica no pa\u00EDs. Sua catedral, a , \u00E9 a maior da Hungria."@pt . . . . "Esztergom"@de . . . . "6"^^ . "20"^^ . "5.2"^^ . . "-1.8"^^ . "\u30A8\u30B9\u30C6\u30EB\u30B4\u30E0\uFF08Esztergom, \u30B9\u30ED\u30D0\u30AD\u30A2\u8A9E Ostrihom, \u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E Gran, \u30E9\u30C6\u30F3\u8A9E Strigonia\uFF09\u306F\u3001\u30CF\u30F3\u30AC\u30EA\u30FC\u5317\u90E8\u306B\u3042\u308B\u3001\u30D6\u30C0\u30DA\u30B9\u30C8\u304B\u308940km\u5317\u897F\u306B\u4F4D\u7F6E\u3059\u308B\u90FD\u5E02\u3067\u3042\u308B\u3002\u30B3\u30DE\u30FC\u30ED\u30E0\u30FB\u30A8\u30B9\u30C6\u30EB\u30B4\u30E0\u770C\u306E\u9996\u90FD\u3002\u4EBA\u53E3\u306F\u304A\u3088\u305D3\u4E07\u4EBA\u3002\u5E02\u5185\u306B\u306E\u7DCF\u672C\u5C71\u306E\u5927\u8056\u5802\u304C\u3042\u308B\u3053\u3068\u3067\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u5B9F\u8CEA\u7684\u306B\u306F\u30D6\u30C0\u30DA\u30B9\u30C8\u306B\u65BD\u8A2D\u3092\u7F6E\u304F\u30CF\u30F3\u30AC\u30EA\u30FC\u61B2\u6CD5\u88C1\u5224\u6240\u306F\u3001\u540D\u76EE\u7684\u306B\u306F\u30A8\u30B9\u30C6\u30EB\u30B4\u30E0\u306B\u8A2D\u7F6E\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3053\u3068\u306B\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . "8.199999999999999"^^ . . "28165"^^ . "972"^^ . . . "0.8"^^ . . . . . . "Esztergom (bahasa Jerman: Gran, bahasa Slowakia: Ostrihom) merupakan kota yang terletak di di Hongaria bagian utara, sekitar 46 km di sebelah barat laut kota Budapest. Kota ini terletak di tepi Sungai Donau yang memisahkan kota ini dari kota \u0160t\u00FArovo di Slowakia. Kota seluas 100,35 km\u00B2 ini berpenduduk 30.523 jiwa (2008). Esztergom pernah menjadi ibu kota Hongaria dari abad ke-10 hingga pertengahan abad ke-13. Kemudian Raja B\u00E9la IV dari Hongaria memindahkan ibu kota negara ke Buda. Esztergom merupakan tempat berkedudukannya Uskup Agung Gereja Katolik Roma di Hongaria dan pernah menjadi tempat berkedudukannya Mahkamah Konstitusi Hongaria. Di kota ini terdapat yang menyimpan koleksi keuskupan terbesar di Hongaria. Basilika Esztergom yang terletak di kota ini merupakan gereja terbesar di Hongaria."@in . . . . "\u042D\u0301\u0441\u0442\u0435\u0440\u0433\u043E\u043C (\u0432\u0435\u043D\u0433. Esztergom, \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0446\u043A. Ostrihom, \u043D\u0435\u043C. Gran) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0435 \u0412\u0435\u043D\u0433\u0440\u0438\u0438, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0430 \u044E\u0436\u043D\u043E\u043C \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0443 \u0414\u0443\u043D\u0430\u044F. \u0420\u0435\u043A\u0430 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u0435\u0442 \u0432 \u044D\u0442\u043E\u043C \u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0443 \u0441\u043E \u0421\u043B\u043E\u0432\u0430\u043A\u0438\u0435\u0439, \u0430 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u043D\u043E\u043C \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0443 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0446\u043A\u0438\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434-\u043F\u043E\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u043C \u0428\u0442\u0443\u0440\u043E\u0432\u043E. \u042D\u0441\u0442\u0435\u0440\u0433\u043E\u043C \u2014 \u0432\u0430\u0436\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0438 \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B, \u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0446\u0438\u044F \u0430\u0440\u0445\u0438\u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F\u0430 \u042D\u0441\u0442\u0435\u0440\u0433\u043E\u043C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E, \u043D\u043E\u0441\u044F\u0449\u0435\u0433\u043E \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B \u043F\u0440\u0438\u043C\u0430\u0441\u0430 \u0412\u0435\u043D\u0433\u0440\u0438\u0438. \u0414\u043E 2012 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u042D\u0441\u0442\u0435\u0440\u0433\u043E\u043C\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u043B\u0441\u044F \u0412\u0435\u043D\u0433\u0435\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0443\u0434. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u2014 28 412 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A (2014)."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . "Esztergom"@sv . . . "\u57C3\u65AF\u6CF0\u5C14\u6208\u59C6"@zh . . . . "City of Szent Istv\u00E1n, \"Hungarian Zion\", \"Hungarian Rome\""@en . . . . . . "Esztergom c\u00EDmere.jpg"@en . "59"^^ . . . . . "Esztergom [estergom] (germane: Gran), (slovake Ostrihom) estas urbo kun titolo vinvila\u011Do en Hungario, en regiono Meza Transdanubio, en departemento Kom\u00E1rom-Esztergom, en distrikto de Esztergom, kies centro estas. La urbo estis departementejo de Esztergom (re\u011Da departemento) kaj estas sidloko de primaso (anka\u016D sidejo de \u0109efdiocezo) de Hungario."@eo . . . . "Esztergom"@en . "1.7"^^ . "Esztergom"@eo . . . "100.35"^^ . "250"^^ . "\u57C3\u65AF\u6CF0\u5C14\u6208\u59C6\uFF08\u5308\u7259\u5229\u8BED\uFF1AEsztergom), (\u5FB7\u8A9E\uFF1AGran) \u662F\u5317\u5308\u7259\u5229\u7684\u4E00\u4E2A\u5C0F\u57CE\u5E02\uFF0C\u5927\u7EA6\u5728\u5E03\u8FBE\u4F69\u65AF\u7684\u897F\u5317\u4E94\u5341\u516C\u91CC\u3002\u5B83\u4F4D\u4E8E\u79D1\u99AC\u7F85\u59C6-\u57C3\u65AF\u6CF0\u723E\u6208\u59C6\uFF0C\u662F\u591A\u7459\u6CB3\u7684\u53F3\u5CB8\uFF0C\u90A3\u91CC\u4E5F\u5C31\u662F\u65AF\u6D1B\u4F10\u514B\u7684\u8FB9\u754C\u3002 \u4ECE10\u4E16\u7EAA\u76F4\u523013\u4E16\u7EAA\u4E2D\uFF0C\u57C3\u65AF\u6CF0\u5C14\u6208\u59C6\u662F\u5308\u7259\u5229\u7684\u9996\u90FD\uFF0C\u539F\u672C\u662F\u7687\u5BB6\u7684\u5C45\u4F4F\u5730\uFF0C\u76F4\u5230\u8D1D\u62C9\u56DB\u4E16\uFF0C\u9996\u90FD\u5C31\u8FC1\u5230\u7DAD\u8B1D\u683C\u62C9\u5FB7\uFF0C\u540E\u6765\u518D\u8FC1\u5230\u5E03\u8FBE\u3002 \u57C3\u65AF\u6CF0\u5C14\u6208\u59C6\u7684\u5176\u4E2D\u6700\u65B0\u7684\u666F\u70B9\u662F\u746A\u9E97\u74E6\u840A\u91CC\u6A4B\u6881\uFF0C\u8FDE\u63A5\u7740\u57C3\u65AF\u6CF0\u5C14\u6208\u59C6\u4E0E\u65AF\u6D1B\u4F10\u514B\u7684\u4EC0\u5716\u7F85\u6C83\u5E02\uFF0C\u6700\u521D\u843D\u6210\u4E8E1895\u5E74\uFF0C\u4F461944\u5E74\u64A4\u9000\u7684\u5FB7\u56FD\u519B\u961F\u6BC1\u574F\u4E86\u5B83\uFF0C\u540E\u6765\u57282001\u5E74\u6B27\u5171\u4F53\u7684\u652F\u6301\u4E0B\u88AB\u91CD\u5EFA\u3002"@zh . . "28"^^ . "Capital of Hungary"@en . . . "\u57C3\u65AF\u6CF0\u5C14\u6208\u59C6\uFF08\u5308\u7259\u5229\u8BED\uFF1AEsztergom), (\u5FB7\u8A9E\uFF1AGran) \u662F\u5317\u5308\u7259\u5229\u7684\u4E00\u4E2A\u5C0F\u57CE\u5E02\uFF0C\u5927\u7EA6\u5728\u5E03\u8FBE\u4F69\u65AF\u7684\u897F\u5317\u4E94\u5341\u516C\u91CC\u3002\u5B83\u4F4D\u4E8E\u79D1\u99AC\u7F85\u59C6-\u57C3\u65AF\u6CF0\u723E\u6208\u59C6\uFF0C\u662F\u591A\u7459\u6CB3\u7684\u53F3\u5CB8\uFF0C\u90A3\u91CC\u4E5F\u5C31\u662F\u65AF\u6D1B\u4F10\u514B\u7684\u8FB9\u754C\u3002 \u4ECE10\u4E16\u7EAA\u76F4\u523013\u4E16\u7EAA\u4E2D\uFF0C\u57C3\u65AF\u6CF0\u5C14\u6208\u59C6\u662F\u5308\u7259\u5229\u7684\u9996\u90FD\uFF0C\u539F\u672C\u662F\u7687\u5BB6\u7684\u5C45\u4F4F\u5730\uFF0C\u76F4\u5230\u8D1D\u62C9\u56DB\u4E16\uFF0C\u9996\u90FD\u5C31\u8FC1\u5230\u7DAD\u8B1D\u683C\u62C9\u5FB7\uFF0C\u540E\u6765\u518D\u8FC1\u5230\u5E03\u8FBE\u3002 \u57C3\u65AF\u6CF0\u5C14\u6208\u59C6\u7684\u5176\u4E2D\u6700\u65B0\u7684\u666F\u70B9\u662F\u746A\u9E97\u74E6\u840A\u91CC\u6A4B\u6881\uFF0C\u8FDE\u63A5\u7740\u57C3\u65AF\u6CF0\u5C14\u6208\u59C6\u4E0E\u65AF\u6D1B\u4F10\u514B\u7684\u4EC0\u5716\u7F85\u6C83\u5E02\uFF0C\u6700\u521D\u843D\u6210\u4E8E1895\u5E74\uFF0C\u4F461944\u5E74\u64A4\u9000\u7684\u5FB7\u56FD\u519B\u961F\u6BC1\u574F\u4E86\u5B83\uFF0C\u540E\u6765\u57282001\u5E74\u6B27\u5171\u4F53\u7684\u652F\u6301\u4E0B\u88AB\u91CD\u5EFA\u3002"@zh . . . . . . . "EsztergomMontage2.JPG"@en . . "Esztergom"@es . . "Esztergom"@eu . . . "27"^^ . . . . "21"^^ . "33"^^ . "Esztergom (Hungarian pronunciation: [\u02C8\u025Bst\u025Br\u0261om] ; German: Gran; Latin: Solva or Strigonium; Slovak: Ostrihom, known by alternative names) is a city with county rights in northern Hungary, 46 kilometres (29 miles) northwest of the capital Budapest. It lies in Kom\u00E1rom-Esztergom County, on the right bank of the river Danube, which forms the border with Slovakia there. Esztergom was the capital of Hungary from the 10th until the mid-13th century when King B\u00E9la IV of Hungary moved the royal seat to Buda. Esztergom is the seat of the pr\u00EDm\u00E1s (see Primate) of the Roman Catholic Church in Hungary, and the former seat of the Constitutional Court of Hungary.The city has a Christian Museum with the largest ecclesiastical collection in Hungary. Its cathedral, Esztergom Basilica, is the largest church in Hungary."@en . . . . . . . "3.4"^^ . "67"^^ . "Esztergom (stad)"@nl . "6.3"^^ . . . "Esztergom Hungariako iparraldeko hiria da, Danubio ibaiaren ertzean, Eslovakiako mugatik hurbil dagoena; 30.928 biztanle (2009). Katolikoen gune garrantzitsua da. Bertan daude Hungariako basilikarik handiena, (1822-1831), (XVI. m.) eta (Kristauen Museoa). Artzapezpikuaren egoitza, Hungariako lehen gotzainaren egoitza da."@eu . . . "10.7"^^ . "50369"^^ . . "16.7"^^ . . "51"^^ . "230"^^ . "Ostrzyhom"@pl . . . . "25"^^ . . . "36"^^ . . "47.785555555555554 18.740277777777777" . . . . . . . . . . . . . . . "10.3"^^ . . . . . . . "28165"^^ . "21.5"^^ . "Ostrzyhom (w\u0119g. Esztergom, czyt.: Estergom, niem. Gran, s\u0142ow. Ostrihom, \u0142ac. Strigonium) \u2013 miasto na W\u0119grzech, w komitacie Kom\u00E1rom-Esztergom. Le\u017Cy nad Dunajem. W 2011 roku liczy\u0142o 30,86 tys. mieszka\u0144c\u00F3w."@pl . . . . . "14.5"^^ . "13.5"^^ . . . "Ost\u0159ihom (ma\u010Farsky Esztergom, slovensky Ostrihom, n\u011Bmecky Gran a latinsky Strigonium) je m\u011Bsto v severn\u00EDm Ma\u010Farsku. \u017Dije zde p\u0159ibli\u017En\u011B 28 tis\u00EDc obyvatel. M\u011Bsto je velice d\u016Fle\u017Eit\u00FDm \u010Dl\u00E1nkem ma\u010Farsk\u00FDch d\u011Bjin. V historii byla Ost\u0159ihom i hlavn\u00EDm m\u011Bstem Uhersk\u00E9ho kr\u00E1lovstv\u00ED. Panorama m\u011Bsta je vyobrazeno na bankovce 10 000 HUF."@cs . . . . . . "\u0415\u0301\u0441\u0442\u0435\u0440\u0433\u043E\u043C (\u0443\u0433\u043E\u0440. Esztergom, \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0446. Ostrihom, \u043D\u0456\u043C. Gran) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0432 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0456\u0439 \u0423\u0433\u043E\u0440\u0449\u0438\u043D\u0456 (\u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 50 \u043A\u043C \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434 \u0411\u0443\u0434\u0430\u043F\u0435\u0448\u0442\u0430). \u0420\u043E\u0437\u043C\u0456\u0449\u0435\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u043C\u0443 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u0456 \u0414\u0443\u043D\u0430\u044E. \u0423 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0456 \u0432\u0437\u0434\u043E\u0432\u0436 \u0440\u0456\u0447\u043A\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D \u0437\u0456 \u0421\u043B\u043E\u0432\u0430\u0447\u0447\u0438\u043D\u043E\u044E, \u0430 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u0456 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0446\u044C\u043A\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E-\u043F\u043E\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u043C \u0428\u0442\u0443\u0440\u043E\u0432\u043E. \u0415\u0441\u0442\u0435\u0440\u0491\u043E\u043C \u0431\u0443\u0432 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435\u044E \u0423\u0433\u043E\u0440\u0449\u0438\u043D\u0438 \u0437 \u0425 \u0434\u043E \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0425\u0406\u0406\u0406 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F, \u0434\u043E\u043A\u0438 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u0411\u0435\u043B\u0430 IV \u0423\u0433\u043E\u0440 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u0456\u0441 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0440\u043E\u043D \u0434\u043E \u0411\u0443\u0434\u0438 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0442\u0430\u0442\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0443 \u043D\u0430\u0432\u0430\u043B\u0443. \u0422\u0443\u0442 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043B\u0430\u0441\u044F \u043A\u043E\u0440\u043E\u043D\u0430\u0446\u0456\u044F \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0433\u043E \u0443\u0433\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u0406\u0448\u0442\u0432\u0430\u043D\u0430 1000 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0442\u0443\u0442 \u043F\u043E\u0447\u0430\u043B\u0438 \u043A\u0430\u0440\u0431\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0456 \u0443\u0433\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043C\u043E\u043D\u0435\u0442\u0438 (\u0434\u0443\u043A\u0430\u0442\u0438) \u0437 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043C\u0438: \u00ABRegia Civitas\u00BB (\u00AB\u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E\u00BB) \u0442\u0430 \u00ABStephanus Rex\u00BB (\u00AB\u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u0421\u0442\u0435\u043F\u0430\u043D\u00BB). \u0421\u044C\u043E\u0433\u043E\u0434\u043D\u0456 \u0415\u0441\u0442\u0435\u0440\u0491\u043E\u043C \u0454 \u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0446\u0456\u0454\u044E \u041F\u0440\u0438\u043C\u0430\u0441\u0430 \u0423\u0433\u043E\u0440\u0449\u0438\u043D\u0438 \u0440\u0438\u043C\u043E-\u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0430\u0440\u0445\u0456\u0454\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F\u0430 \u0435\u0441\u0442\u0435\u0440\u0433\u043E\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E. \u0410\u0440\u0445\u0456\u0454\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0440 \u0415\u0441\u0442\u0435\u0440\u0491\u043E\u043C\u0430 \u0454 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u043C \u0445\u0440\u0430\u043C\u043E\u043C \u0423\u0433\u043E\u0440\u0449\u0438\u043D\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0443 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0456 \u0454 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0438\u043B\u0456\u043A\u0430 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438, \u044F\u043A\u0443 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043E \u0432 1822\u20141869 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445 \u0443 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0438\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0442\u0438\u043B\u0456. \u0412 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0456 \u0454 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u043C\u0443\u0437\u0435\u0457\u0432. \u0412 \u0415\u0441\u0442\u0435\u0440\u0491\u043E\u043C\u0456 \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0449\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0443\u0433\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0443\u0434. \u0417 1993 \u0432 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u043E \u0437\u0430\u0432\u043E\u0434 Magyar Suzuki, \u0443 \u044F\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u0456 \u043D\u0435\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0445 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0456\u043B\u0456\u0432. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0415\u0441\u0442\u0435\u0440\u0491\u043E\u043C\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u043C \u043D\u0430 \u0441\u0456\u0447\u0435\u043D\u044C 2017 \u0440\u0456\u043A \u2014 27 979 \u043E\u0441\u0456\u0431. \u0426\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0435 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u0437\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0443 (\u043C\u0435\u0434\u044C\u0454)."@uk . . . . . "\u0388\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B3\u03BA\u03BF\u03BC"@el . . . . . "\u03A4\u03BF \u0388\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B3\u03BA\u03BF\u03BC (\u03BF\u03C5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC: Esztergom\u00B7 \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: \u03A3\u03C4\u03C1\u03B9\u03B3\u03CC\u03BD\u03B9\u03BF\u03BD\u00B7 \u03B3\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: Gran\u00B7 \u03C3\u03BB\u03BF\u03B2\u03B1\u03BA\u03B9\u03BA\u03AC: Ostrihom) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B2\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1 \u039F\u03C5\u03B3\u03B3\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1, 46 \u03C7\u03B9\u03BB\u03B9\u03CC\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03B1 \u03B2\u03BF\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF\u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1\u03C2 \u0392\u03BF\u03C5\u03B4\u03B1\u03C0\u03AD\u03C3\u03C4\u03B7\u03C2. \u0392\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03BF\u03BC\u03B7\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1 \u039A\u03BF\u03BC\u03AC\u03C1\u03BF\u03BC-\u0388\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B3\u03BA\u03BF\u03BC, \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B4\u03B5\u03BE\u03B9\u03AC \u03CC\u03C7\u03B8\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03BF\u03CD \u0394\u03BF\u03CD\u03BD\u03B1\u03B2\u03B7, \u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C7\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03C3\u03CD\u03BD\u03BF\u03C1\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03A3\u03BB\u03BF\u03B2\u03B1\u03BA\u03AF\u03B1 \u03B5\u03BA\u03B5\u03AF. \u03A4\u03BF \u0388\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B3\u03BA\u03BF\u03BC \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039F\u03C5\u03B3\u03B3\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD 10\u03BF \u03AD\u03C9\u03C2 \u03C4\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 13\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1, \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2 \u039C\u03C0\u03AD\u03BB\u03B1 \u0394\u0384 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039F\u03C5\u03B3\u03B3\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AD\u03C6\u03B5\u03C1\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03AD\u03B4\u03C1\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7 \u0392\u03BF\u03CD\u03B4\u03B1. \u03A4\u03BF \u0388\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B3\u03BA\u03BF\u03BC \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03AD\u03B4\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03BA\u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A1\u03C9\u03BC\u03B1\u03B9\u03BF\u03BA\u03B1\u03B8\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0395\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u039F\u03C5\u03B3\u03B3\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C0\u03C1\u03CE\u03B7\u03BD \u03AD\u03B4\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03C5\u03BD\u03C4\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u0394\u03B9\u03BA\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039F\u03C5\u03B3\u03B3\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2. \u0397 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B8\u03AD\u03C4\u03B5\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03A7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u039C\u03BF\u03C5\u03C3\u03B5\u03AF\u03BF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03B5\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03C5\u03BB\u03BB\u03BF\u03B3\u03AE \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1. \u039F \u03BA\u03B1\u03B8\u03B5\u03B4\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03BD\u03B1\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5, \u03B7 \u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u0388\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B3\u03BA\u03BF\u03BC, \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03B5\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u039F\u03C5\u03B3\u03B3\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1."@el . . . . . . . . . "1124276979"^^ . . . . . . . "Esztergom o Estrigonia (como es conocida tambi\u00E9n en espa\u00F1ol) (en alem\u00E1n: Gran, en eslovaco: Osrihon) es una ciudad del condado de Kom\u00E1rom-Esztergom en Hungr\u00EDa. Desde la fundaci\u00F3n del Reino de Hungr\u00EDa se convirti\u00F3 en la residencia del arzobispo de Esztergom, el m\u00E1s alto jerarca de la Iglesia cat\u00F3lica en el pa\u00EDs. Por esto su protagonismo ha sido clave en la historia h\u00FAngara. La ciudad est\u00E1 situada a 50 km de Budapest y su poblaci\u00F3n actualmente es de unos 30 261 habitantes."@es . . "\u30A8\u30B9\u30C6\u30EB\u30B4\u30E0"@ja . . . "2020"^^ . "20.6"^^ . . . "6"^^ . . . . "11.3"^^ . "1"^^ . . . . . "\uC5D0\uC2A4\uD14C\uB974\uACF0(\uD5DD\uAC00\uB9AC\uC5B4: Esztergom, \uD06C\uB85C\uC544\uD2F0\uC544\uC5B4: Ostrogon \uC624\uC2A4\uD2B8\uB85C\uACE4, \uB3C5\uC77C\uC5B4: Gran \uADF8\uB780[*], \uD3F4\uB780\uB4DC\uC5B4: Ostrzyhom \uC624\uC2A4\uD2B8\uC2DC\uD648[*], \uC138\uB974\uBE44\uC544\uC5B4: \u041E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0433\u043E\u043D \uC624\uC2A4\uD2B8\uB85C\uACE4, \uC2AC\uB85C\uBC14\uD0A4\uC544\uC5B4: Ostrihom \uC624\uC2A4\uD2B8\uB9AC\uD648, \uB77C\uD2F4\uC5B4: Strigonium \uC2A4\uD2B8\uB9AC\uACE0\uB2C8\uC6C0[*])\uB294 \uD5DD\uAC00\uB9AC \uBD81\uCABD\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uCF54\uB9C8\uB86C\uC5D0\uC2A4\uD14C\uB974\uACF0\uC8FC\uC758 \uB3C4\uC2DC\uB85C, \uC778\uAD6C\uB294 \uC57D 3\uB9CC\uBA85\uC774\uB2E4. \uBD80\uB2E4\uD398\uC2A4\uD2B8\uC5D0\uC11C \uBD81\uC11C\uCABD\uC73C\uB85C 40km \uC9C0\uC810\uC5D0 \uC704\uCE58\uD574 \uC788\uC73C\uBA70 \uC2DC\uB0B4\uC5D0\uB294 \uD5DD\uAC00\uB9AC \uAC00\uD1A8\uB9AD\uAD50\uD68C\uC758 \uC911\uC2EC\uC774 \uB418\uB294 \uB300\uC131\uB2F9\uC774 \uC788\uB294 \uC720\uBA85\uD55C \uB3C4\uC2DC\uC774\uB2E4. \n* \uC2DC\uAE30 \n* \uC2DC \uBB38\uC7A5"@ko . . "\u042D\u0441\u0442\u0435\u0440\u0433\u043E\u043C"@ru . . . . "-4.4"^^ . . "239"^^ . "45"^^ . . . . . "951540"^^ . . "100350000.0"^^ . . . . . . . "-4"^^ . . . . . . "Flag_of_Esztergom.svg"@en . . . . . . . "+2"@en . . "-6.8"^^ . . "yes"@en . . . . . . . "\uC5D0\uC2A4\uD14C\uB974\uACF0(\uD5DD\uAC00\uB9AC\uC5B4: Esztergom, \uD06C\uB85C\uC544\uD2F0\uC544\uC5B4: Ostrogon \uC624\uC2A4\uD2B8\uB85C\uACE4, \uB3C5\uC77C\uC5B4: Gran \uADF8\uB780[*], \uD3F4\uB780\uB4DC\uC5B4: Ostrzyhom \uC624\uC2A4\uD2B8\uC2DC\uD648[*], \uC138\uB974\uBE44\uC544\uC5B4: \u041E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0433\u043E\u043D \uC624\uC2A4\uD2B8\uB85C\uACE4, \uC2AC\uB85C\uBC14\uD0A4\uC544\uC5B4: Ostrihom \uC624\uC2A4\uD2B8\uB9AC\uD648, \uB77C\uD2F4\uC5B4: Strigonium \uC2A4\uD2B8\uB9AC\uACE0\uB2C8\uC6C0[*])\uB294 \uD5DD\uAC00\uB9AC \uBD81\uCABD\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uCF54\uB9C8\uB86C\uC5D0\uC2A4\uD14C\uB974\uACF0\uC8FC\uC758 \uB3C4\uC2DC\uB85C, \uC778\uAD6C\uB294 \uC57D 3\uB9CC\uBA85\uC774\uB2E4. \uBD80\uB2E4\uD398\uC2A4\uD2B8\uC5D0\uC11C \uBD81\uC11C\uCABD\uC73C\uB85C 40km \uC9C0\uC810\uC5D0 \uC704\uCE58\uD574 \uC788\uC73C\uBA70 \uC2DC\uB0B4\uC5D0\uB294 \uD5DD\uAC00\uB9AC \uAC00\uD1A8\uB9AD\uAD50\uD68C\uC758 \uC911\uC2EC\uC774 \uB418\uB294 \uB300\uC131\uB2F9\uC774 \uC788\uB294 \uC720\uBA85\uD55C \uB3C4\uC2DC\uC774\uB2E4. \n* \uC2DC\uAE30 \n* \uC2DC \uBB38\uC7A5"@ko . . "\uC5D0\uC2A4\uD14C\uB974\uACF0"@ko . . . . "16.2"^^ . . . . "4.9"^^ . . . "227"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "56"^^ . . "Hungary#Europe"@en . . . "Esztergom (in italiano Strigonio o Strigonia, dal latino Strigonium, desueto; in tedesco Gran; in slovacco Ostrihom; in serbocroato Ostrogon) \u00E8 una citt\u00E0 dell'Ungheria settentrionale situata nella provincia di Kom\u00E1rom-Esztergom. La citt\u00E0 si trova sulla riva destra del Danubio e 50 km circa a nord-nordovest di Budapest, proprio presso il confine con la Slovacchia.Sede tradizionale dell'arcivescovado cattolico in cui ha sede il primate d'Ungheria. La sua diocesi comprende Budapest ed oggi si chiama arcidiocesi di Esztergom-Budapest. Insieme all'arcidiocesi di Eger, all'arcidiocesi di Kalocsa-Kecskem\u00E9t e all'arcidiocesi di Veszpr\u00E9m costituisce una delle quattro sedi metropolitane di rito latino dell'Ungheria. Nella citt\u00E0 ha sede un importante sito produttivo della Suzuki."@it . "Esztergom Hungariako iparraldeko hiria da, Danubio ibaiaren ertzean, Eslovakiako mugatik hurbil dagoena; 30.928 biztanle (2009). Katolikoen gune garrantzitsua da. Bertan daude Hungariako basilikarik handiena, (1822-1831), (XVI. m.) eta (Kristauen Museoa). Artzapezpikuaren egoitza, Hungariako lehen gotzainaren egoitza da."@eu . . . "18.74027824401855"^^ . . . . . "47.78555679321289"^^ . "249"^^ . "\u0415\u0301\u0441\u0442\u0435\u0440\u0433\u043E\u043C (\u0443\u0433\u043E\u0440. Esztergom, \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0446. Ostrihom, \u043D\u0456\u043C. Gran) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0432 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0456\u0439 \u0423\u0433\u043E\u0440\u0449\u0438\u043D\u0456 (\u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 50 \u043A\u043C \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434 \u0411\u0443\u0434\u0430\u043F\u0435\u0448\u0442\u0430). \u0420\u043E\u0437\u043C\u0456\u0449\u0435\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u043C\u0443 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u0456 \u0414\u0443\u043D\u0430\u044E. \u0423 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0456 \u0432\u0437\u0434\u043E\u0432\u0436 \u0440\u0456\u0447\u043A\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D \u0437\u0456 \u0421\u043B\u043E\u0432\u0430\u0447\u0447\u0438\u043D\u043E\u044E, \u0430 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u0456 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0446\u044C\u043A\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E-\u043F\u043E\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u043C \u0428\u0442\u0443\u0440\u043E\u0432\u043E. \u0415\u0441\u0442\u0435\u0440\u0491\u043E\u043C \u0431\u0443\u0432 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435\u044E \u0423\u0433\u043E\u0440\u0449\u0438\u043D\u0438 \u0437 \u0425 \u0434\u043E \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0425\u0406\u0406\u0406 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F, \u0434\u043E\u043A\u0438 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u0411\u0435\u043B\u0430 IV \u0423\u0433\u043E\u0440 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u0456\u0441 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0440\u043E\u043D \u0434\u043E \u0411\u0443\u0434\u0438 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0442\u0430\u0442\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0443 \u043D\u0430\u0432\u0430\u043B\u0443. \u0422\u0443\u0442 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043B\u0430\u0441\u044F \u043A\u043E\u0440\u043E\u043D\u0430\u0446\u0456\u044F \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0433\u043E \u0443\u0433\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u0406\u0448\u0442\u0432\u0430\u043D\u0430 1000 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0442\u0443\u0442 \u043F\u043E\u0447\u0430\u043B\u0438 \u043A\u0430\u0440\u0431\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0456 \u0443\u0433\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043C\u043E\u043D\u0435\u0442\u0438 (\u0434\u0443\u043A\u0430\u0442\u0438) \u0437 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043C\u0438: \u00ABRegia Civitas\u00BB (\u00AB\u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E\u00BB) \u0442\u0430 \u00ABStephanus Rex\u00BB (\u00AB\u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u0421\u0442\u0435\u043F\u0430\u043D\u00BB)."@uk . "172"^^ . . . . "250"^^ . "19.2"^^ . "173"^^ . . . . . . . . . "16.4"^^ . "14.9"^^ . "Esztergom (En llat\u00ED s'anomena Strigonium, en eslovac Ostrihom, en hongar\u00E8s Esztergom, en turc Estergon, i en alemany Gran) \u00E9s una ciutat d'Hongria, antiga capital del pa\u00EDs fins a 1241. Est\u00E0 situada a la vora del Danubi, al Nord-est de la prov\u00EDncia de Kom\u00E1rom-Esztergom, a uns 50 km al nord de Budapest. El terme municipal ocupa 100,35 km\u00B2. T\u00E9 una poblaci\u00F3 de poc m\u00E9s de 30.000 habitants."@ca . "\u0627\u0632\u062A\u0631\u063A\u0648\u0645(\u0628\u0627\u0644\u062A\u0634\u064A\u0643\u064A\u0629 Gran\u061B \u0644\u063A\u0629 \u0645\u062C\u0631\u064A\u0629: Esztergom) \u0647\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0631\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0639\u062F 46 \u0643\u064A\u0644\u0648\u0645\u062A\u0631\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0628\u0648\u062F\u0627\u0628\u0633\u062A. \u062A\u0642\u0639 \u0627\u0632\u062A\u0631\u063A\u0648\u0645 \u0641\u064A \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0643\u0648\u0645\u0627\u0631\u0648\u0645-\u0625\u0633\u062A\u0631\u0643\u0648\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0636\u0641\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0645\u0646\u0649 \u0644\u0646\u0647\u0631 \u0627\u0644\u062F\u0627\u0646\u0648\u0628\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0634\u0643\u0644 \u062D\u062F\u0648\u062F \u0627\u0644\u0645\u062C\u0631 \u0645\u0639 \u0633\u0644\u0648\u0641\u0627\u0643\u064A\u0627.\u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0632\u062A\u0631\u063A\u0648\u0645 \u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0645\u062C\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0634\u0631 \u062D\u062A\u0649 \u0645\u0646\u062A\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0639\u0634\u0631 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u0646\u062A\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0628\u064A\u0644\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0634 \u0644\u0628\u0648\u062F\u0627."@ar . . "Top left: Dark Gate, Top upper right: Esztergom Cathedral, Top lower right: Saint Adalbert Convention Center, Middle left: Kis-Duna Setany , Middle right: Saint Stephen's Square, Bottom: Esztergom Castle Hill and Danube River"@en . . . . . "\u042D\u0301\u0441\u0442\u0435\u0440\u0433\u043E\u043C (\u0432\u0435\u043D\u0433. Esztergom, \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0446\u043A. Ostrihom, \u043D\u0435\u043C. Gran) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0435 \u0412\u0435\u043D\u0433\u0440\u0438\u0438, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0430 \u044E\u0436\u043D\u043E\u043C \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0443 \u0414\u0443\u043D\u0430\u044F. \u0420\u0435\u043A\u0430 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u0435\u0442 \u0432 \u044D\u0442\u043E\u043C \u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0443 \u0441\u043E \u0421\u043B\u043E\u0432\u0430\u043A\u0438\u0435\u0439, \u0430 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u043D\u043E\u043C \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0443 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0446\u043A\u0438\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434-\u043F\u043E\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u043C \u0428\u0442\u0443\u0440\u043E\u0432\u043E. \u042D\u0441\u0442\u0435\u0440\u0433\u043E\u043C \u2014 \u0432\u0430\u0436\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0438 \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B, \u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0446\u0438\u044F \u0430\u0440\u0445\u0438\u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F\u0430 \u042D\u0441\u0442\u0435\u0440\u0433\u043E\u043C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E, \u043D\u043E\u0441\u044F\u0449\u0435\u0433\u043E \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B \u043F\u0440\u0438\u043C\u0430\u0441\u0430 \u0412\u0435\u043D\u0433\u0440\u0438\u0438. \u0414\u043E 2012 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u042D\u0441\u0442\u0435\u0440\u0433\u043E\u043C\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u043B\u0441\u044F \u0412\u0435\u043D\u0433\u0435\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0443\u0434. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u2014 28 412 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A (2014)."@ru . . . . "Esztergom"@pt . . . "Established"@en . "33"^^ . "City of St. Stephen'''"@en . . . . . "2500\u20132509" . . . . "26.7"^^ . . . . "Esztergom (Duits: Gran) is een stad met 28.412 inwoners (2014) in het noorden van Hongarije, op ongeveer 50 km afstand van Boedapest en gelegen aan de Donau, die hier de grens met Slowakije vormt. Het is een van de oudste steden van Hongarije: sinds de 11de eeuw is het de zetel van een aartsbisdom. In deze bisschoppelijke hoofdstad van Hongarije staat dan ook de grootste kerk van het land. De stad is de hoofdplaats van het district Esztergom (Esztergomi j\u00E1r\u00E1s). In mei 2022 kreeg Esztergom de status van \"stad met comitaatsrecht\" (megyei jog\u00FA v\u00E1ros). De stad heeft een brugverbinding over de Donau die de verbinding legt met het aan de overzijde gelegen \u0160t\u00FArovo in Slowakije."@nl . . "8.4"^^ . "40"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "yes"@en . . . . . "11"^^ . . . . . . . . . . . "1.6"^^ . . . "2.1"^^ . . . . . . . "0.8"^^ . "\u0415\u0441\u0442\u0435\u0440\u0433\u043E\u043C"@uk . . "Esztergom"@it . . . . . "42"^^ . . . "557"^^ . . . "+1" . "+1"@en . . . . . . . . "11.3"^^ . "7.8"^^ . . . "31"^^ . . . . . . . "-3"^^ . . "1.3"^^ . "Esztergom"@en . . . . . "35"^^ . . "6"^^ . . "2.2"^^ . "16.4"^^ . . "15.2"^^ . . "auto"@en . . . . . . . "Esztergom"@in . . "132"^^ . . . . . . . . . . "100.35"^^ . . . . . . . . "-5"^^ . . "Esztergom [estergom] (germane: Gran), (slovake Ostrihom) estas urbo kun titolo vinvila\u011Do en Hungario, en regiono Meza Transdanubio, en departemento Kom\u00E1rom-Esztergom, en distrikto de Esztergom, kies centro estas. La urbo estis departementejo de Esztergom (re\u011Da departemento) kaj estas sidloko de primaso (anka\u016D sidejo de \u0109efdiocezo) de Hungario."@eo . "-1.7"^^ . . . . . . . . . "\u0627\u0632\u062A\u0631\u063A\u0648\u0645"@ar . "53"^^ . "Esztergom"@fr . "\u0627\u0632\u062A\u0631\u063A\u0648\u0645(\u0628\u0627\u0644\u062A\u0634\u064A\u0643\u064A\u0629 Gran\u061B \u0644\u063A\u0629 \u0645\u062C\u0631\u064A\u0629: Esztergom) \u0647\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0631\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0639\u062F 46 \u0643\u064A\u0644\u0648\u0645\u062A\u0631\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0628\u0648\u062F\u0627\u0628\u0633\u062A. \u062A\u0642\u0639 \u0627\u0632\u062A\u0631\u063A\u0648\u0645 \u0641\u064A \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0643\u0648\u0645\u0627\u0631\u0648\u0645-\u0625\u0633\u062A\u0631\u0643\u0648\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0636\u0641\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0645\u0646\u0649 \u0644\u0646\u0647\u0631 \u0627\u0644\u062F\u0627\u0646\u0648\u0628\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0634\u0643\u0644 \u062D\u062F\u0648\u062F \u0627\u0644\u0645\u062C\u0631 \u0645\u0639 \u0633\u0644\u0648\u0641\u0627\u0643\u064A\u0627.\u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0632\u062A\u0631\u063A\u0648\u0645 \u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0645\u062C\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0634\u0631 \u062D\u062A\u0649 \u0645\u0646\u062A\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0639\u0634\u0631 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u0646\u062A\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0628\u064A\u0644\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0634 \u0644\u0628\u0648\u062F\u0627."@ar . "1.5"^^ . "30.8"^^ . . . . . . "64"^^ . . . "11.6"^^ . . . . . . . . "+2" . . . . . . . . . . . "1848"^^ . . "Esztergom (Duits: Gran) is een stad met 28.412 inwoners (2014) in het noorden van Hongarije, op ongeveer 50 km afstand van Boedapest en gelegen aan de Donau, die hier de grens met Slowakije vormt. Het is een van de oudste steden van Hongarije: sinds de 11de eeuw is het de zetel van een aartsbisdom. In deze bisschoppelijke hoofdstad van Hongarije staat dan ook de grootste kerk van het land. De stad is de hoofdplaats van het district Esztergom (Esztergomi j\u00E1r\u00E1s). In mei 2022 kreeg Esztergom de status van \"stad met comitaatsrecht\" (megyei jog\u00FA v\u00E1ros). De stad heeft een brugverbinding over de Donau die de verbinding legt met het aan de overzijde gelegen \u0160t\u00FArovo in Slowakije."@nl . "-1"^^ . . . . "32.8"^^ . . . . . . . . . . . . "56"^^ . "10.6"^^ . . . . . . . . . "72"^^ . . . "Esztergom"@en . . . "Esztergom (in italiano Strigonio o Strigonia, dal latino Strigonium, desueto; in tedesco Gran; in slovacco Ostrihom; in serbocroato Ostrogon) \u00E8 una citt\u00E0 dell'Ungheria settentrionale situata nella provincia di Kom\u00E1rom-Esztergom. La citt\u00E0 si trova sulla riva destra del Danubio e 50 km circa a nord-nordovest di Budapest, proprio presso il confine con la Slovacchia.Sede tradizionale dell'arcivescovado cattolico in cui ha sede il primate d'Ungheria. La sua diocesi comprende Budapest ed oggi si chiama arcidiocesi di Esztergom-Budapest. Insieme all'arcidiocesi di Eger, all'arcidiocesi di Kalocsa-Kecskem\u00E9t e all'arcidiocesi di Veszpr\u00E9m costituisce una delle quattro sedi metropolitane di rito latino dell'Ungheria. Nella citt\u00E0 ha sede un importante sito produttivo della Suzuki."@it . "28.3"^^ . "22.5"^^ . "Country"@en . . . "Ost\u0159ihom (ma\u010Farsky Esztergom, slovensky Ostrihom, n\u011Bmecky Gran a latinsky Strigonium) je m\u011Bsto v severn\u00EDm Ma\u010Farsku. \u017Dije zde p\u0159ibli\u017En\u011B 28 tis\u00EDc obyvatel. M\u011Bsto je velice d\u016Fle\u017Eit\u00FDm \u010Dl\u00E1nkem ma\u010Farsk\u00FDch d\u011Bjin. V historii byla Ost\u0159ihom i hlavn\u00EDm m\u011Bstem Uhersk\u00E9ho kr\u00E1lovstv\u00ED. Panorama m\u011Bsta je vyobrazeno na bankovce 10 000 HUF."@cs . "2.2"^^ . "39"^^ . . . "CLIMATE DATA"@en . "Esztergom ([\u02C8\u025Bst\u025B\u027Egom] ; en allemand : Gran, en slovaque : Ostrihom, en turc : Estergon), anciennement Strigonie, est une localit\u00E9 hongroise au rang de Ville de droit comital, situ\u00E9e dans le comitat de Kom\u00E1rom-Esztergom, \u00E0 la fronti\u00E8re entre la Slovaquie et la Hongrie. Capitale de la Hongrie du Xe au XIIIe si\u00E8cle, la ville a jou\u00E9 un r\u00F4le tr\u00E8s important dans l'histoire du pays. La cath\u00E9drale Saint-Adalbert, qui domine le Danube, est la plus grande basilique d'Europe centrale."@fr . . . "Esztergom o Estrigonia (como es conocida tambi\u00E9n en espa\u00F1ol) (en alem\u00E1n: Gran, en eslovaco: Osrihon) es una ciudad del condado de Kom\u00E1rom-Esztergom en Hungr\u00EDa. Desde la fundaci\u00F3n del Reino de Hungr\u00EDa se convirti\u00F3 en la residencia del arzobispo de Esztergom, el m\u00E1s alto jerarca de la Iglesia cat\u00F3lica en el pa\u00EDs. Por esto su protagonismo ha sido clave en la historia h\u00FAngara. La ciudad est\u00E1 situada a 50 km de Budapest y su poblaci\u00F3n actualmente es de unos 30 261 habitantes."@es . "2500"^^ . . . . . . . "Ostrzyhom (w\u0119g. Esztergom, czyt.: Estergom, niem. Gran, s\u0142ow. Ostrihom, \u0142ac. Strigonium) \u2013 miasto na W\u0119grzech, w komitacie Kom\u00E1rom-Esztergom. Le\u017Cy nad Dunajem. W 2011 roku liczy\u0142o 30,86 tys. mieszka\u0144c\u00F3w."@pl . . "Esztergom"@ca . . "Ost\u0159ihom"@cs . . . . . "Esztergom (tyska och \u00E4ldre svenska: Gran, slovakiska: Ostrihom och turkiska: Estergon) \u00E4r en stad i Ungern, ungef\u00E4r 50 kilometer nordv\u00E4st om Budapest. Esztergom \u00E4r en av de \u00E4ldsta st\u00E4derna i Ungern och fanns redan p\u00E5 den romerska tiden. Det var den f\u00F6rste kr\u00F6nte ungerske kungens, Stefan den heliges, f\u00F6delseort. Staden var Ungerns huvudstad fr\u00E5n 900-talet fram till mitten av 1200-talet, n\u00E4r kung B\u00E9la IV av Ungern flyttade huvudstaden till Buda."@sv . "15.5"^^ . . . . . . . . . . "8.4"^^ . "\u03A4\u03BF \u0388\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B3\u03BA\u03BF\u03BC (\u03BF\u03C5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC: Esztergom\u00B7 \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: \u03A3\u03C4\u03C1\u03B9\u03B3\u03CC\u03BD\u03B9\u03BF\u03BD\u00B7 \u03B3\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: Gran\u00B7 \u03C3\u03BB\u03BF\u03B2\u03B1\u03BA\u03B9\u03BA\u03AC: Ostrihom) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B2\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1 \u039F\u03C5\u03B3\u03B3\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1, 46 \u03C7\u03B9\u03BB\u03B9\u03CC\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03B1 \u03B2\u03BF\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF\u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1\u03C2 \u0392\u03BF\u03C5\u03B4\u03B1\u03C0\u03AD\u03C3\u03C4\u03B7\u03C2. \u0392\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03BF\u03BC\u03B7\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1 \u039A\u03BF\u03BC\u03AC\u03C1\u03BF\u03BC-\u0388\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B3\u03BA\u03BF\u03BC, \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B4\u03B5\u03BE\u03B9\u03AC \u03CC\u03C7\u03B8\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03BF\u03CD \u0394\u03BF\u03CD\u03BD\u03B1\u03B2\u03B7, \u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C7\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03C3\u03CD\u03BD\u03BF\u03C1\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03A3\u03BB\u03BF\u03B2\u03B1\u03BA\u03AF\u03B1 \u03B5\u03BA\u03B5\u03AF. \u03A4\u03BF \u0388\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B3\u03BA\u03BF\u03BC \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039F\u03C5\u03B3\u03B3\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD 10\u03BF \u03AD\u03C9\u03C2 \u03C4\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 13\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1, \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2 \u039C\u03C0\u03AD\u03BB\u03B1 \u0394\u0384 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039F\u03C5\u03B3\u03B3\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AD\u03C6\u03B5\u03C1\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03AD\u03B4\u03C1\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7 \u0392\u03BF\u03CD\u03B4\u03B1."@el . "22.1"^^ . "22.5"^^ . . "Esztergom (Hungarian pronunciation: [\u02C8\u025Bst\u025Br\u0261om] ; German: Gran; Latin: Solva or Strigonium; Slovak: Ostrihom, known by alternative names) is a city with county rights in northern Hungary, 46 kilometres (29 miles) northwest of the capital Budapest. It lies in Kom\u00E1rom-Esztergom County, on the right bank of the river Danube, which forms the border with Slovakia there. Esztergom was the capital of Hungary from the 10th until the mid-13th century when King B\u00E9la IV of Hungary moved the royal seat to Buda."@en . . . "Esztergom (tyska och \u00E4ldre svenska: Gran, slovakiska: Ostrihom och turkiska: Estergon) \u00E4r en stad i Ungern, ungef\u00E4r 50 kilometer nordv\u00E4st om Budapest. Esztergom \u00E4r en av de \u00E4ldsta st\u00E4derna i Ungern och fanns redan p\u00E5 den romerska tiden. Det var den f\u00F6rste kr\u00F6nte ungerske kungens, Stefan den heliges, f\u00F6delseort. Staden var Ungerns huvudstad fr\u00E5n 900-talet fram till mitten av 1200-talet, n\u00E4r kung B\u00E9la IV av Ungern flyttade huvudstaden till Buda. \u00C5ren 1543\u20131595 och 1605\u20131683 tillh\u00F6rde staden turkarna. \u00C5r 1708 gjordes den av kejsar Josef I till kunglig fristad. Staden \u00E4r fortfarande s\u00E4te f\u00F6r \u00E4rkebiskopen inom den katolska kyrkan i Ungern. Esztergom \u00E4r \u00E4ven s\u00E4te f\u00F6r Ungerns f\u00F6rfattningsdomstol. Esztergom ligger p\u00E5 floden Donaus h\u00F6gra strand, med den slovakiska staden \u0160t\u00FArovo p\u00E5 andra sidan. Bron \u00F6ver Donau f\u00F6rst\u00F6rdes under andra v\u00E4rldskriget och \u00E5teruppbyggdes inte f\u00F6rr\u00E4n 2006. Stadsbilden domineras av basilikan, som \u00E4r Ungerns st\u00F6rsta kyrka."@sv . . "98"^^ . "around 972"@en . . . . "\u30A8\u30B9\u30C6\u30EB\u30B4\u30E0\uFF08Esztergom, \u30B9\u30ED\u30D0\u30AD\u30A2\u8A9E Ostrihom, \u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E Gran, \u30E9\u30C6\u30F3\u8A9E Strigonia\uFF09\u306F\u3001\u30CF\u30F3\u30AC\u30EA\u30FC\u5317\u90E8\u306B\u3042\u308B\u3001\u30D6\u30C0\u30DA\u30B9\u30C8\u304B\u308940km\u5317\u897F\u306B\u4F4D\u7F6E\u3059\u308B\u90FD\u5E02\u3067\u3042\u308B\u3002\u30B3\u30DE\u30FC\u30ED\u30E0\u30FB\u30A8\u30B9\u30C6\u30EB\u30B4\u30E0\u770C\u306E\u9996\u90FD\u3002\u4EBA\u53E3\u306F\u304A\u3088\u305D3\u4E07\u4EBA\u3002\u5E02\u5185\u306B\u306E\u7DCF\u672C\u5C71\u306E\u5927\u8056\u5802\u304C\u3042\u308B\u3053\u3068\u3067\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u5B9F\u8CEA\u7684\u306B\u306F\u30D6\u30C0\u30DA\u30B9\u30C8\u306B\u65BD\u8A2D\u3092\u7F6E\u304F\u30CF\u30F3\u30AC\u30EA\u30FC\u61B2\u6CD5\u88C1\u5224\u6240\u306F\u3001\u540D\u76EE\u7684\u306B\u306F\u30A8\u30B9\u30C6\u30EB\u30B4\u30E0\u306B\u8A2D\u7F6E\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3053\u3068\u306B\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "139"^^ . . "Esztergom (bahasa Jerman: Gran, bahasa Slowakia: Ostrihom) merupakan kota yang terletak di di Hongaria bagian utara, sekitar 46 km di sebelah barat laut kota Budapest. Kota ini terletak di tepi Sungai Donau yang memisahkan kota ini dari kota \u0160t\u00FArovo di Slowakia. Kota seluas 100,35 km\u00B2 ini berpenduduk 30.523 jiwa (2008). Esztergom pernah menjadi ibu kota Hongaria dari abad ke-10 hingga pertengahan abad ke-13. Kemudian Raja B\u00E9la IV dari Hongaria memindahkan ibu kota negara ke Buda."@in . . . . . . . . . . . . . . . . . . "5.3"^^ . . . . . "3.2"^^ . . . . "Esztergom [\u02C8\u025Bst\u025Brgom] (lateinisch Solva, deutsch Gran, slowakisch Ostrihom, latinisiert Strigonium) ist eine Stadt mit Komitatsrecht im Norden von Ungarn, an der Donau im Komitat Kom\u00E1rom-Esztergom gelegen. Sie war vom 10. bis zur Mitte des 13. Jahrhunderts Hauptstadt des K\u00F6nigreichs Ungarn. Die Donau bildet hier die Grenze zur Slowakei, wo die Schwesterstadt \u0160t\u00FArovo (ungarisch P\u00E1rk\u00E1ny) liegt."@de . "Esztergom"@en . . . . . . . . . . . "Esztergom [\u02C8\u025Bst\u025Brgom] (lateinisch Solva, deutsch Gran, slowakisch Ostrihom, latinisiert Strigonium) ist eine Stadt mit Komitatsrecht im Norden von Ungarn, an der Donau im Komitat Kom\u00E1rom-Esztergom gelegen. Sie war vom 10. bis zur Mitte des 13. Jahrhunderts Hauptstadt des K\u00F6nigreichs Ungarn. Die Donau bildet hier die Grenze zur Slowakei, wo die Schwesterstadt \u0160t\u00FArovo (ungarisch P\u00E1rk\u00E1ny) liegt."@de . "Esztergom (En llat\u00ED s'anomena Strigonium, en eslovac Ostrihom, en hongar\u00E8s Esztergom, en turc Estergon, i en alemany Gran) \u00E9s una ciutat d'Hongria, antiga capital del pa\u00EDs fins a 1241. Est\u00E0 situada a la vora del Danubi, al Nord-est de la prov\u00EDncia de Kom\u00E1rom-Esztergom, a uns 50 km al nord de Budapest. El terme municipal ocupa 100,35 km\u00B2. T\u00E9 una poblaci\u00F3 de poc m\u00E9s de 30.000 habitants."@ca . . . . . . . . . .