. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2"^^ . . . . "\u0411\u0440\u043E\u043D\u0435\u043F\u0430\u043B\u0443\u0431\u043D\u0456 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u0438 \u0442\u0438\u043F\u0443 \u00AB\u0415\u0442\u043D\u0430\u00BB (\u0456\u0442\u0430\u043B. Classe Etna) \u2014 \u0441\u0435\u0440\u0456\u044F \u0431\u0440\u043E\u043D\u0435\u043F\u0430\u043B\u0443\u0431\u043D\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u0456\u0432 \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0412\u041C\u0421 \u0406\u0442\u0430\u043B\u0456\u0457 \u043A\u0456\u043D\u0446\u044F XIX \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F."@uk . . . . "The Etna class was a series of protected cruisers that were built in the late 1880s for the Regia Marina (the Royal Italian Navy). The four ships built were slightly enlarged copies of the Elswick Works' design for the protected cruiser Giovanni Bausan. Etna, the lead ship of the class, was the only ship still in service when World War I began, although she served as a stationary headquarters ship for the Navy Commander-in-Chief in Taranto for the duration of the war. The three later ships all participated in putting down the Boxer Rebellion as part of the Eight-Nation Alliance. The three were struck from the Navy List before 1912, but Etna was not sold for scrap until 1921."@en . . . "4"^^ . . . . . . . . . . "\u30A8\u30C8\u30CA\u7D1A\u9632\u8B77\u5DE1\u6D0B\u8266"@ja . . "4"^^ . . . . . . . . . . . . ""@en . . "5.7912"^^ . . "1884"^^ . . "*\n*4 cylindrical boilers"@en . . "1888"^^ . . . . . . . "15463"^^ . "\u0411\u0440\u043E\u043D\u0435\u043F\u0430\u043B\u0443\u0431\u043D\u0456 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u0438 \u0442\u0438\u043F\u0443 \u00AB\u0415\u0442\u043D\u0430\u00BB"@uk . . . . . . . . "Deck:"@en . . . "4"^^ . . . . "86.25839999999999"^^ . . "at 10 knots"@en . "Le unit\u00E0 della Classe Etna sono stati incrociatori corazzati di seconda classe della Regia marina Italiana."@it . . "Etna-class cruiser"@en . "The Etna class was a series of protected cruisers that were built in the late 1880s for the Regia Marina (the Royal Italian Navy). The four ships built were slightly enlarged copies of the Elswick Works' design for the protected cruiser Giovanni Bausan. Etna, the lead ship of the class, was the only ship still in service when World War I began, although she served as a stationary headquarters ship for the Navy Commander-in-Chief in Taranto for the duration of the war. The three later ships all participated in putting down the Boxer Rebellion as part of the Eight-Nation Alliance. The three were struck from the Navy List before 1912, but Etna was not sold for scrap until 1921."@en . . . . "\u30A8\u30C8\u30CA\u7D1A\u9632\u8B77\u5DE1\u6D0B\u8266 (Classe Etna) \u3068\u306F\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u6D77\u8ECD\u304C\u7B2C\u4E00\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u524D\u306B\u5EFA\u9020\u3057\u305F\u9632\u8B77\u5DE1\u6D0B\u8266\u306E\u8266\u7D1A\u3067\u521D\u306E\u56FD\u7523\u9632\u8B77\u5DE1\u6D0B\u8266\u3067\u3042\u308B\u3002\u8266\u540D\u306F\u30A8\u30C8\u30CA\u5C71\u30FB\u30B9\u30C8\u30ED\u30F3\u30DC\u30EA\u5C71\u30FB\u30F4\u30A7\u30BA\u30FC\u30F4\u30A3\u30AA\u5C71\u306B\u56E0\u3080\u3002"@ja . "\u0411\u0440\u043E\u043D\u0435\u043F\u0430\u043B\u0443\u0431\u043D\u044B\u0435 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u0430 \u0442\u0438\u043F\u0430 \u00AB\u042D\u0442\u043D\u0430\u00BB \u2014 \u0442\u0438\u043F \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u043E\u0432 \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u043B\u043E\u0442\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0430 XIX \u0432\u0435\u043A\u0430. \u0412 \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u0444\u043B\u043E\u0442\u0435 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u043A\u0430\u043A \u00AB\u0442\u0430\u0440\u0430\u043D\u043D\u043E-\u0442\u043E\u0440\u043F\u0435\u0434\u043D\u044B\u0435 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0438\u00BB (\u0438\u0442\u0430\u043B. Ariete-torpediniere). \u0412\u0441\u0435\u0433\u043E \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u043E 4 \u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u044B. \u00AB\u042D\u0442\u043D\u0430\u00BB (\u0438\u0442\u0430\u043B. Etna), \u00AB\u0421\u0442\u0440\u043E\u043C\u0431\u043E\u043B\u0438\u00BB (\u0438\u0442\u0430\u043B. Stromboli), \u00AB\u0412\u0435\u0437\u0443\u0432\u0438\u043E\u00BB (\u0438\u0442\u0430\u043B. Vesuvio), \u00AB\u042D\u0442\u0442\u043E\u0440\u0435 \u0424\u044C\u0435\u0440\u0430\u043C\u043E\u0441\u043A\u0430\u00BB (\u0438\u0442\u0430\u043B. Ettore Fieramosca). \u0421\u0442\u0430\u043B\u0438 \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0435\u0439 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u0430 \u00AB\u0414\u0436\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0438 \u0411\u043E\u0437\u0430\u043D\u00BB, \u0441\u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u043B\u044F \u0418\u0442\u0430\u043B\u0438\u0438 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 \u00AB\u0410\u0440\u043C\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u0433\u00BB. \u041F\u043E \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0430\u043C \u0437\u0430\u043C\u0435\u0442\u043D\u043E \u0443\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043B\u0438 \u0438\u043C\u043F\u043E\u0440\u0442\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u0442\u0438\u043F\u0443."@ru . . "1099184323"^^ . "*2 \u00D7 1 - /30 guns in barbettes\n*6 \u00D7 1 - /32 guns\n*5 \u00D7 1 - 6-pounder Hotchkiss\n*5 \u00D7 1 - 1-pounder Hotchkiss guns\n*4 torpedo tubes"@en . . . . . . "Le unit\u00E0 della Classe Etna sono stati incrociatori corazzati di seconda classe della Regia marina Italiana."@it . "31.484"^^ . . "86258.4"^^ . . . . . "\u0411\u0440\u043E\u043D\u0435\u043F\u0430\u043B\u0443\u0431\u043D\u044B\u0435 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u0430 \u0442\u0438\u043F\u0430 \u00AB\u042D\u0442\u043D\u0430\u00BB \u2014 \u0442\u0438\u043F \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u043E\u0432 \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u043B\u043E\u0442\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0430 XIX \u0432\u0435\u043A\u0430. \u0412 \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u0444\u043B\u043E\u0442\u0435 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u043A\u0430\u043A \u00AB\u0442\u0430\u0440\u0430\u043D\u043D\u043E-\u0442\u043E\u0440\u043F\u0435\u0434\u043D\u044B\u0435 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0438\u00BB (\u0438\u0442\u0430\u043B. Ariete-torpediniere). \u0412\u0441\u0435\u0433\u043E \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u043E 4 \u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u044B. \u00AB\u042D\u0442\u043D\u0430\u00BB (\u0438\u0442\u0430\u043B. Etna), \u00AB\u0421\u0442\u0440\u043E\u043C\u0431\u043E\u043B\u0438\u00BB (\u0438\u0442\u0430\u043B. Stromboli), \u00AB\u0412\u0435\u0437\u0443\u0432\u0438\u043E\u00BB (\u0438\u0442\u0430\u043B. Vesuvio), \u00AB\u042D\u0442\u0442\u043E\u0440\u0435 \u0424\u044C\u0435\u0440\u0430\u043C\u043E\u0441\u043A\u0430\u00BB (\u0438\u0442\u0430\u043B. Ettore Fieramosca). \u0421\u0442\u0430\u043B\u0438 \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0435\u0439 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u0430 \u00AB\u0414\u0436\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0438 \u0411\u043E\u0437\u0430\u043D\u00BB, \u0441\u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u043B\u044F \u0418\u0442\u0430\u043B\u0438\u0438 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 \u00AB\u0410\u0440\u043C\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u0433\u00BB. \u041F\u043E \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0430\u043C \u0437\u0430\u043C\u0435\u0442\u043D\u043E \u0443\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043B\u0438 \u0438\u043C\u043F\u043E\u0440\u0442\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u0442\u0438\u043F\u0443."@ru . . . . "Classe Etna (incrociatore 1885)"@it . "\u0411\u0440\u043E\u043D\u0435\u043F\u0430\u043B\u0443\u0431\u043D\u0456 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u0438 \u0442\u0438\u043F\u0443 \u00AB\u0415\u0442\u043D\u0430\u00BB (\u0456\u0442\u0430\u043B. Classe Etna) \u2014 \u0441\u0435\u0440\u0456\u044F \u0431\u0440\u043E\u043D\u0435\u043F\u0430\u043B\u0443\u0431\u043D\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u0456\u0432 \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0412\u041C\u0421 \u0406\u0442\u0430\u043B\u0456\u0457 \u043A\u0456\u043D\u0446\u044F XIX \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F."@uk . . . . . "\u0411\u0440\u043E\u043D\u0435\u043F\u0430\u043B\u0443\u0431\u043D\u044B\u0435 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u0430 \u0442\u0438\u043F\u0430 \u00AB\u042D\u0442\u043D\u0430\u00BB"@ru . . . . . "28089117"^^ . "12"^^ . . . . . . . . "12.8016"^^ . "\u30A8\u30C8\u30CA\u7D1A\u9632\u8B77\u5DE1\u6D0B\u8266 (Classe Etna) \u3068\u306F\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u6D77\u8ECD\u304C\u7B2C\u4E00\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u524D\u306B\u5EFA\u9020\u3057\u305F\u9632\u8B77\u5DE1\u6D0B\u8266\u306E\u8266\u7D1A\u3067\u521D\u306E\u56FD\u7523\u9632\u8B77\u5DE1\u6D0B\u8266\u3067\u3042\u308B\u3002\u8266\u540D\u306F\u30A8\u30C8\u30CA\u5C71\u30FB\u30B9\u30C8\u30ED\u30F3\u30DC\u30EA\u5C71\u30FB\u30F4\u30A7\u30BA\u30FC\u30F4\u30A3\u30AA\u5C71\u306B\u56E0\u3080\u3002"@ja . . . . .