. . . . . . . . . . . "Etruscy wojownicy z terakoty \u2013 trzy wykonane z terakoty figury, stanowi\u0105ce rzekomo zabytek kultury Etrusk\u00F3w, jedno z najs\u0142ynniejszych oszustw archeologicznych w historii. Obiekty zosta\u0142y w rzeczywisto\u015Bci wykonane przez pochodz\u0105cych z Orvieto braci Pio i Alfonsa Riccardich, kt\u00F3rzy pocz\u0105tkowo produkowali podr\u00F3bki waz rzymskich na zlecenie rzymskiego antykwariusza Domenico Fuschiniego. W 1908 roku uda\u0142o im si\u0119 sprzeda\u0107 londy\u0144skiemu British Museum rzekomo odkryty podczas wykopalisk archeologicznych etruski rydwan z br\u0105zu, maj\u0105cy liczy\u0107 2500 lat."@pl . . . "1079679758"^^ . "Etruscan terracotta warriors"@en . "Etruscan terracotta warriors"@en . . . "1262286"^^ . . . . . . . . . . "Faux guerriers \u00E9trusques"@fr . . . . "The Etruscan terracotta warriors are three statues that resemble the work of the ancient Etruscans, but are in fact art forgeries. The statues, created by Italian brothers Pio and Alfonso Riccardi and three of their six sons, were bought by The Metropolitan Museum of Art between 1915 and 1921."@en . "The Etruscan terracotta warriors are three statues that resemble the work of the ancient Etruscans, but are in fact art forgeries. The statues, created by Italian brothers Pio and Alfonso Riccardi and three of their six sons, were bought by The Metropolitan Museum of Art between 1915 and 1921."@en . . "Terracotta"@en . "Les Faux guerriers \u00E9trusques sont trois statues en terracotta semblables \u00E0 des \u0153uvres des anciens \u00C9trusques, mais qui sont en fait des contrefa\u00E7ons. Les statues, cr\u00E9\u00E9es par les fr\u00E8res italiens Pio et Alfonso Riccardi et trois de leurs six fils et ont \u00E9t\u00E9 achet\u00E9es par le Metropolitan Museum of Art de New York entre 1915 et 1921. Les fr\u00E8res Riccardi ont commenc\u00E9 leur carri\u00E8re de faussaires d'art quand le marchand d'art romain Domenico Fuschini les a embauch\u00E9s pour r\u00E9aliser des tessons de c\u00E9ramique et un ensemble de vases \u00AB \u00E0 l'ancienne \u00BB."@fr . . "5014"^^ . . . . . "Etruscy wojownicy z terakoty \u2013 trzy wykonane z terakoty figury, stanowi\u0105ce rzekomo zabytek kultury Etrusk\u00F3w, jedno z najs\u0142ynniejszych oszustw archeologicznych w historii. Obiekty zosta\u0142y w rzeczywisto\u015Bci wykonane przez pochodz\u0105cych z Orvieto braci Pio i Alfonsa Riccardich, kt\u00F3rzy pocz\u0105tkowo produkowali podr\u00F3bki waz rzymskich na zlecenie rzymskiego antykwariusza Domenico Fuschiniego. W 1908 roku uda\u0142o im si\u0119 sprzeda\u0107 londy\u0144skiemu British Museum rzekomo odkryty podczas wykopalisk archeologicznych etruski rydwan z br\u0105zu, maj\u0105cy liczy\u0107 2500 lat. Zach\u0119ceni sukcesem z br\u0105zowym rydwanem, bracia Riccardi nam\u00F3wili do wsp\u00F3\u0142pracy rze\u017Abiarza Alfredo Fioravantiniego, w nast\u0119pnych latach og\u0142aszaj\u0105c spektakularne \u201Eodkrycia\u201D monumentalnych figur etruskich wojownik\u00F3w. W 1915 roku wykonali pozbawiony prawej r\u0119ki ponaddwumetrowy pos\u0105g nazwany Starym Wojownikiem, a rok p\u00F3\u017Aniej p\u00F3\u0142torametrow\u0105 g\u0142ow\u0119 w he\u0142mie, maj\u0105c\u0105 by\u0107 domnieman\u0105 pozosta\u0142o\u015Bci\u0105 po siedmiometrowym kolosie. W 1919 roku stworzony zosta\u0142 tzw. Wielki Wojownik. Wszystkie trzy figury zosta\u0142y zakupione przez nowojorskie Metropolitan Museum of Art i wystawione na ekspozycji w 1933 roku. Za samego tylko Wielkiego Wojownika muzeum zap\u0142aci\u0142o rzekomym \u201Eodkrywcom\u201D 40 tysi\u0119cy dolar\u00F3w. Opublikowanie przez muzeum w 1937 roku monografii po\u015Bwi\u0119conej pos\u0105gom rozpocz\u0119\u0142o kilkunastoletni\u0105 dyskusj\u0119 na temat autentyczno\u015Bci znalezisk. Powszechnie uwa\u017Cano je jednak za oryginalne zabytki etruskie. W 1960 roku wykonano ekspertyz\u0119 chemiczn\u0105, kt\u00F3ra wykry\u0142a obecno\u015B\u0107 w pos\u0105gach manganu, nieznanego Etruskom. Rok p\u00F3\u017Aniej sam Fioravantini ostatecznie rozwia\u0142 wszystkie w\u0105tpliwo\u015Bci, sk\u0142adaj\u0105c w konsulacie ameryka\u0144skim w Rzymie o\u015Bwiadczenie, w kt\u00F3rym oficjalnie przyzna\u0142 si\u0119 do autorstwa figur. Styl pos\u0105g\u00F3w w rzeczywisto\u015Bci stanowi mieszanin\u0119 element\u00F3w skopiowanych z r\u00F3\u017Cnych autentycznych zabytk\u00F3w, m.in. figurek z Dodony."@pl . . . "Etruscy wojownicy z terakoty"@pl . . . . . . . . . . . . . . . . "202.0"^^ . "Les Faux guerriers \u00E9trusques sont trois statues en terracotta semblables \u00E0 des \u0153uvres des anciens \u00C9trusques, mais qui sont en fait des contrefa\u00E7ons. Les statues, cr\u00E9\u00E9es par les fr\u00E8res italiens Pio et Alfonso Riccardi et trois de leurs six fils et ont \u00E9t\u00E9 achet\u00E9es par le Metropolitan Museum of Art de New York entre 1915 et 1921. Les fr\u00E8res Riccardi ont commenc\u00E9 leur carri\u00E8re de faussaires d'art quand le marchand d'art romain Domenico Fuschini les a embauch\u00E9s pour r\u00E9aliser des tessons de c\u00E9ramique et un ensemble de vases \u00AB \u00E0 l'ancienne \u00BB."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . .