. . . . . "Ettore Scola, n\u00E9 le 10 mai 1931 \u00E0 Trevico et mort le 19 janvier 2016 \u00E0 Rome, est un r\u00E9alisateur et sc\u00E9nariste italien."@fr . "Ettore Scola (Trevico, 10 maggio 1931 \u2013 Roma, 19 gennaio 2016) \u00E8 stato un regista cinematografico e sceneggiatore italiano. firma autografa Fra i maggiori registi italiani, \u00E8 noto soprattutto per aver diretto film come C'eravamo tanto amati (1974), Brutti, sporchi e cattivi (1976), Una giornata particolare (1977), La terrazza (1980) e La famiglia (1987)."@it . "Ettore Scola (10. kv\u011Btna 1931 \u2013 19. ledna 2016 \u0158\u00EDm) byl italsk\u00FD filmov\u00FD re\u017Eis\u00E9r a scen\u00E1rista."@cs . "Ettore Scola (* 10. Mai 1931 in Trevico, Kampanien; \u2020 19. Januar 2016 in Rom) war ein italienischer Filmregisseur und Drehbuchautor."@de . . "Ettore Scola"@en . "Rome, Italy"@en . . . . "Ettore Scola (naski\u011Dis la 10-an de majo 1931 en Trevico, mortis la 19-an de januaro 2016 en Romo) estis Itala scenaristo kaj film-re\u011Disoro. Li estis konata pro siaj filmoj Una giornata particolare (1977), La Nuit de Varennes (1982), Che ora \u00E8? (1989) kaj Il viaggio di Capitan Fracassa (1990). Ettore Scola mortis en Romo, Italio, 84-jara\u011Da."@eo . . "1964"^^ . . "Ettore Scola (10. kv\u011Btna 1931 \u2013 19. ledna 2016 \u0158\u00EDm) byl italsk\u00FD filmov\u00FD re\u017Eis\u00E9r a scen\u00E1rista."@cs . "2016-01-19"^^ . . . "Ettore Scola (naski\u011Dis la 10-an de majo 1931 en Trevico, mortis la 19-an de januaro 2016 en Romo) estis Itala scenaristo kaj film-re\u011Disoro. Li estis konata pro siaj filmoj Una giornata particolare (1977), La Nuit de Varennes (1982), Che ora \u00E8? (1989) kaj Il viaggio di Capitan Fracassa (1990). Ettore Scola mortis en Romo, Italio, 84-jara\u011Da."@eo . . . . "Ettore Scola (* 10. Mai 1931 in Trevico, Kampanien; \u2020 19. Januar 2016 in Rom) war ein italienischer Filmregisseur und Drehbuchautor."@de . "2016-01-19"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ettore Scola"@es . . . . . . . . . . . . "Ettore Scola (Trevico, 10 mei 1931 \u2013 Rome, 19 januari 2016) was een Italiaans scenarioschrijver en filmregisseur."@nl . . . . "Ettore Scola"@pt . . . "Ettore Scola (Trevico; 10 de mayo de 1931-Roma; 19 de enero de 2016)\u200B fue un director de cine italiano, representante de la commedia all'italiana."@es . "Ettore Scola"@eo . . . . "\u0625\u062A\u0648\u0631\u064A \u0633\u0643\u0648\u0644\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0629: Ettore Scola)\u200F \u200F(10 \u0645\u0627\u064A\u0648 1931 - 19 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 2016) \u0647\u0648 \u0643\u0627\u062A\u0628 \u0633\u064A\u0646\u0627\u0631\u064A\u0648 \u0648\u0645\u062E\u0631\u062C \u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A. \u0628\u062F\u0623 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0646\u0645\u0627 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0643\u062A\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0646\u0627\u0631\u064A\u0648\u0647\u0627\u062A \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1953\u060C \u0648\u0623\u062E\u0631\u062C \u0623\u0648\u0644 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u060C \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1964\u060C \u0628\u0639\u062F \u0639\u0634\u0631 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062A \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1974\u060C \u0627\u0646\u0636\u0645 \u0633\u0643\u0648\u0644\u0627 \u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062E\u0631\u062C\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u064A\u0646\u060C \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0641\u064A\u0644\u0645\u0647 . \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1976 \u0641\u0627\u0632 \u0628\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0645\u0647\u0631\u062C\u0627\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u0639\u0646 \u0641\u064A\u0644\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0626\u0639 \u00AB\u00BB. \u0645\u0646\u0630 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0646 \u0648\u0625\u064A\u062A\u0648\u0631\u064A \u0633\u0643\u0648\u0644\u0627\u060C \u064A\u062E\u0631\u062C \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0626\u0639\u0629\u060C \u062E\u0635\u0648\u0635\u0627 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u00AB\u00BB (1977)\u060C \u00AB\u00BB (1982)\u060C \u00AB\u00BB (1989)\u060C \u0648\u00AB\u00BB (1990). \u0625\u064A\u062A\u0648\u0631\u064A \u0623\u062E\u0631\u062C \u0642\u0631\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0628\u0639\u064A\u0646 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0641\u064A 40 \u0639\u0627\u0645\u060C \u0648\u0645\u0627 \u0632\u0627\u0644 \u064A\u0646\u062A\u062C."@ar . . . . . . "Ettore Scola (Trevico, 10 maggio 1931 \u2013 Roma, 19 gennaio 2016) \u00E8 stato un regista cinematografico e sceneggiatore italiano. firma autografa Fra i maggiori registi italiani, \u00E8 noto soprattutto per aver diretto film come C'eravamo tanto amati (1974), Brutti, sporchi e cattivi (1976), Una giornata particolare (1977), La terrazza (1980) e La famiglia (1987)."@it . . "Ettore Scola (Italian pronunciation: [\u02C8\u025Bttore \u02C8sk\u0254\u02D0la]; 10 May 1931 \u2013 19 January 2016) was an Italian screenwriter and film director. He received a Golden Globe for Best Foreign Film in 1978 for his film A Special Day and over the course of his film career was nominated for five Academy Awards for Best Foreign Language Film."@en . . . . "1.78"^^ . . . . . . . "Ettore Scola"@nl . . . . . . "\u0388\u03C4\u03C4\u03BF\u03C1\u03B5 \u03A3\u03BA\u03CC\u03BB\u03B1"@el . . . . . . . "1964"^^ . . "Ettore Scola"@cs . . . . . . . . . . "\u042D\u0301\u0442\u0442\u043E\u0440\u0435 \u0421\u043A\u043E\u0301\u043B\u0430 (\u0438\u0442\u0430\u043B. Ettore Scola, 10 \u043C\u0430\u044F 1931 \u2014 19 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 2016) \u2014 \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440, \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442, \u043F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0435\u0440, \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440, \u043C\u043E\u043D\u0442\u0430\u0436\u0451\u0440. \u0421\u043E\u0437\u0434\u0430\u043B \u043F\u043E\u0447\u0442\u0438 90 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0435\u0432 \u0434\u043B\u044F \u043A\u0438\u043D\u043E, \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440-\u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0449\u0438\u043A 39 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D."@ru . . . . . . . . . . . . "Ettore Scola (Trevico, 10 mei 1931 \u2013 Rome, 19 januari 2016) was een Italiaans scenarioschrijver en filmregisseur."@nl . . "Ettore Scola"@en . . "\uC5D0\uD1A0\uB808 \uC2A4\uCF5C\uB77C"@ko . . . . . . "Ettore Scola"@en . . . . . . . . . . . . . . "Ettore Scola"@fr . . . . . . "Ettore Scola (\u02CC\u025Bt\u02D0ore \u02C8sk\u0254\u02D0la ahoskatua; 1931ko maiatzaren 10a \u2013 2016ko urtarrilaren 19a) italiar gidoilaria eta zinegilea izan zen."@eu . . "2016"^^ . "Ettore Scola"@it . . . . . . . . "Ettore Scola (ur. 10 maja 1931 w Trevico, zm. 19 stycznia 2016 w Rzymie) \u2013 w\u0142oski re\u017Cyser i scenarzysta filmowy."@pl . . . "\u0415\u0442\u0442\u043E\u0440\u0435 \u0421\u043A\u043E\u043B\u0430 (\u0456\u0442\u0430\u043B. Ettore Scola, \u043D\u0430\u0440. 10 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1931 \u2014 \u043F\u043E\u043C. 19 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 2016) \u2014 \u0456\u0442\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442, \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440, \u043F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0435\u0440, \u0430\u043A\u0442\u043E\u0440, \u043C\u043E\u043D\u0442\u0430\u0436\u0435\u0440. \u0421\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0432 \u043C\u0430\u0439\u0436\u0435 90 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0456\u0457\u0432 \u0434\u043B\u044F \u043A\u0456\u043D\u043E, \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440-\u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A 39-\u0442\u0438 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0456\u0432."@uk . . . . . "\u042D\u0301\u0442\u0442\u043E\u0440\u0435 \u0421\u043A\u043E\u0301\u043B\u0430 (\u0438\u0442\u0430\u043B. Ettore Scola, 10 \u043C\u0430\u044F 1931 \u2014 19 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 2016) \u2014 \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440, \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442, \u043F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0435\u0440, \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440, \u043C\u043E\u043D\u0442\u0430\u0436\u0451\u0440. \u0421\u043E\u0437\u0434\u0430\u043B \u043F\u043E\u0447\u0442\u0438 90 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0435\u0432 \u0434\u043B\u044F \u043A\u0438\u043D\u043E, \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440-\u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0449\u0438\u043A 39 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D."@ru . "\uC5D0\uD1A0\uB808 \uC2A4\uCF5C\uB77C(Ettore Scola, 1931\uB144 5\uC6D4 10\uC77C ~ 2016\uB144 1\uC6D4 19\uC77C)\uB294 \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544\uC758 \uC601\uD654 \uAC10\uB3C5, \uAC01\uBCF8\uAC00\uC774\uB2E4. \uB9C8\uB9AC\uC624 \uBAA8\uB2C8\uCCBC\uB9AC, \uB8E8\uC774\uC9C0 \uCF54\uBA58\uCE58\uB2C8, \uB09C\uB2C8 \uB85C\uC774, \uB514\uB178 \uB9AC\uC2DC\uC640 \uD568\uAED8 \uC774\uD0C8\uB9AC\uC548 \uC2A4\uD0C0\uC77C \uCF54\uBBF8\uB514(Commedia all'italiana) \uC7A5\uB974 \uC601\uD654\uC758 \uAC70\uC7A5 \uC911 \uD55C \uBA85\uC774\uC600\uB2E4."@ko . . . "\u0415\u0442\u0442\u043E\u0440\u0435 \u0421\u043A\u043E\u043B\u0430"@uk . . "Ettore Scola fou un director de cinema itali\u00E0, considerat un dels representants de la commedia all'italiana i alhora autor de pel\u00B7l\u00EDcules marcades per la consci\u00E8ncia pol\u00EDtica."@ca . . . . . "Ettore Scola"@de . . . "Ettore Scola, f\u00F6dd 10 maj 1931 i Trevico i Kampanien, d\u00F6d 19 januari 2016 i Rom, var en italiensk manusf\u00F6rfattare och filmregiss\u00F6r. Ettore Scolas filmer kretsar oftast kring fr\u00E5gor om politik och m\u00E4nskliga relationer. Bland hans uppm\u00E4rksammade filmer kan n\u00E4mnas En alldeles s\u00E4rskild dag (1977), med Sophia Loren och Marcello Mastroianni i huvudrollerna; vardagsskildringen av ett fascistiskt samh\u00E4llssystem och det omv\u00E4lvande m\u00F6tet mellan en hemmafru och en homosexuell man, den dag Hitler bes\u00F6kte Mussolini i Rom, den 3 maj 1938. Han var \u00F6ppen med sina politiska sympatier orienterade till v\u00E4nster och var en del av det italienska kommunistpartiets skuggregering 1989, med ansvar f\u00F6r kulturarv."@sv . "Ettore Scola (10 Mei 1931 \u2013 19 Januari 2016) adalah seorang penulis skenario dan sutradara Italia. Ia menerima pada tahun 1978 untuk film A Special Day dan dinominasikan untuk lima Academy Awards."@in . "Awards for Ettore Scola"@en . . "\u0625\u064A\u062A\u0648\u0631\u064A \u0633\u0643\u0648\u0644\u0627"@ar . "Ettore Scola"@sv . . "Ettore Scola (Trevico, 10 de maio de 1931 - Roma, 19 de janeiro de 2016) foi um dos mais importantes diretores italianos de cinema. Estudou Direito em Roma, passando depois ao jornalismo e ao r\u00E1dio. Ali travou conhecimento com gente do cinema para os quais come\u00E7ou a trabalhar como argumentista, o que fez entre 1954 a 1963. Neste per\u00EDodo, em parceria com Ruggero Maccari, escreveu argumentos para e Dino Risi. Sua estreia como realizador deu-se em 1964, com a com\u00E9dia . Seguiram-se outros filmes, como N\u00F3s que nos am\u00E1vamos tanto, de 1974, que ganhou o Pr\u00EAmio C\u00E9sar de melhor filme estrangeiro."@pt . "\u30A8\u30C3\u30C8\u30FC\u30EC\u30FB\u30B9\u30B3\u30E9\uFF08Ettore Scola\u30011931\u5E745\u670810\u65E5 - 2016\u5E741\u670819\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u306E\u6620\u753B\u76E3\u7763\u30FB\u811A\u672C\u5BB6\u3002"@ja . . . "\u0625\u062A\u0648\u0631\u064A \u0633\u0643\u0648\u0644\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0629: Ettore Scola)\u200F \u200F(10 \u0645\u0627\u064A\u0648 1931 - 19 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 2016) \u0647\u0648 \u0643\u0627\u062A\u0628 \u0633\u064A\u0646\u0627\u0631\u064A\u0648 \u0648\u0645\u062E\u0631\u062C \u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A. \u0628\u062F\u0623 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0646\u0645\u0627 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0643\u062A\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0646\u0627\u0631\u064A\u0648\u0647\u0627\u062A \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1953\u060C \u0648\u0623\u062E\u0631\u062C \u0623\u0648\u0644 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u060C \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1964\u060C \u0628\u0639\u062F \u0639\u0634\u0631 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062A \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1974\u060C \u0627\u0646\u0636\u0645 \u0633\u0643\u0648\u0644\u0627 \u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062E\u0631\u062C\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u064A\u0646\u060C \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0641\u064A\u0644\u0645\u0647 . \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1976 \u0641\u0627\u0632 \u0628\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0645\u0647\u0631\u062C\u0627\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u0639\u0646 \u0641\u064A\u0644\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0626\u0639 \u00AB\u00BB. \u0645\u0646\u0630 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0646 \u0648\u0625\u064A\u062A\u0648\u0631\u064A \u0633\u0643\u0648\u0644\u0627\u060C \u064A\u062E\u0631\u062C \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0626\u0639\u0629\u060C \u062E\u0635\u0648\u0635\u0627 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u00AB\u00BB (1977)\u060C \u00AB\u00BB (1982)\u060C \u00AB\u00BB (1989)\u060C \u0648\u00AB\u00BB (1990). \u0625\u064A\u062A\u0648\u0631\u064A \u0623\u062E\u0631\u062C \u0642\u0631\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0628\u0639\u064A\u0646 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0641\u064A 40 \u0639\u0627\u0645\u060C \u0648\u0645\u0627 \u0632\u0627\u0644 \u064A\u0646\u062A\u062C."@ar . . "1090270876"^^ . . . . . "\u0421\u043A\u043E\u043B\u0430, \u042D\u0442\u0442\u043E\u0440\u0435"@ru . . . . . . "\uC5D0\uD1A0\uB808 \uC2A4\uCF5C\uB77C(Ettore Scola, 1931\uB144 5\uC6D4 10\uC77C ~ 2016\uB144 1\uC6D4 19\uC77C)\uB294 \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544\uC758 \uC601\uD654 \uAC10\uB3C5, \uAC01\uBCF8\uAC00\uC774\uB2E4. \uB9C8\uB9AC\uC624 \uBAA8\uB2C8\uCCBC\uB9AC, \uB8E8\uC774\uC9C0 \uCF54\uBA58\uCE58\uB2C8, \uB09C\uB2C8 \uB85C\uC774, \uB514\uB178 \uB9AC\uC2DC\uC640 \uD568\uAED8 \uC774\uD0C8\uB9AC\uC548 \uC2A4\uD0C0\uC77C \uCF54\uBBF8\uB514(Commedia all'italiana) \uC7A5\uB974 \uC601\uD654\uC758 \uAC70\uC7A5 \uC911 \uD55C \uBA85\uC774\uC600\uB2E4."@ko . . "Ettore Scola"@ca . . "\u30A8\u30C3\u30C8\u30FC\u30EC\u30FB\u30B9\u30B3\u30E9"@ja . . "1931"^^ . . . "Ettore Scola"@in . . . . . . "Scola in 2007"@en . . . . "Ettore Scola (ur. 10 maja 1931 w Trevico, zm. 19 stycznia 2016 w Rzymie) \u2013 w\u0142oski re\u017Cyser i scenarzysta filmowy."@pl . . . . "1931-05-10"^^ . "Ettore Scola fou un director de cinema itali\u00E0, considerat un dels representants de la commedia all'italiana i alhora autor de pel\u00B7l\u00EDcules marcades per la consci\u00E8ncia pol\u00EDtica."@ca . . "Ettore Scola"@pl . . . . . "\u0415\u0442\u0442\u043E\u0440\u0435 \u0421\u043A\u043E\u043B\u0430 (\u0456\u0442\u0430\u043B. Ettore Scola, \u043D\u0430\u0440. 10 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1931 \u2014 \u043F\u043E\u043C. 19 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 2016) \u2014 \u0456\u0442\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442, \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440, \u043F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0435\u0440, \u0430\u043A\u0442\u043E\u0440, \u043C\u043E\u043D\u0442\u0430\u0436\u0435\u0440. \u0421\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0432 \u043C\u0430\u0439\u0436\u0435 90 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0456\u0457\u0432 \u0434\u043B\u044F \u043A\u0456\u043D\u043E, \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440-\u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A 39-\u0442\u0438 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0456\u0432."@uk . "3443237"^^ . . "Ettore Scola (\u02CC\u025Bt\u02D0ore \u02C8sk\u0254\u02D0la ahoskatua; 1931ko maiatzaren 10a \u2013 2016ko urtarrilaren 19a) italiar gidoilaria eta zinegilea izan zen."@eu . . . . . "1931-05-10"^^ . . . "2016"^^ . . . "Ettore Scola, n\u00E9 le 10 mai 1931 \u00E0 Trevico et mort le 19 janvier 2016 \u00E0 Rome, est un r\u00E9alisateur et sc\u00E9nariste italien."@fr . . . . . "Ettore Scola (Trevico; 10 de mayo de 1931-Roma; 19 de enero de 2016)\u200B fue un director de cine italiano, representante de la commedia all'italiana."@es . . . . . "Ettore Scola, f\u00F6dd 10 maj 1931 i Trevico i Kampanien, d\u00F6d 19 januari 2016 i Rom, var en italiensk manusf\u00F6rfattare och filmregiss\u00F6r. Ettore Scolas filmer kretsar oftast kring fr\u00E5gor om politik och m\u00E4nskliga relationer. Bland hans uppm\u00E4rksammade filmer kan n\u00E4mnas En alldeles s\u00E4rskild dag (1977), med Sophia Loren och Marcello Mastroianni i huvudrollerna; vardagsskildringen av ett fascistiskt samh\u00E4llssystem och det omv\u00E4lvande m\u00F6tet mellan en hemmafru och en homosexuell man, den dag Hitler bes\u00F6kte Mussolini i Rom, den 3 maj 1938."@sv . . . "Ettore Scola (10 Mei 1931 \u2013 19 Januari 2016) adalah seorang penulis skenario dan sutradara Italia. Ia menerima pada tahun 1978 untuk film A Special Day dan dinominasikan untuk lima Academy Awards."@in . . . . "\u30A8\u30C3\u30C8\u30FC\u30EC\u30FB\u30B9\u30B3\u30E9\uFF08Ettore Scola\u30011931\u5E745\u670810\u65E5 - 2016\u5E741\u670819\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u306E\u6620\u753B\u76E3\u7763\u30FB\u811A\u672C\u5BB6\u3002"@ja . . "10835"^^ . "\u039F \u0388\u03C4\u03C4\u03BF\u03C1\u03B5 \u03A3\u03BA\u03CC\u03BB\u03B1 (Ettore Scola, 10 \u039C\u03B1\u0390\u03BF\u03C5 1931 - 19 \u0399\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 2016) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0399\u03C4\u03B1\u03BB\u03CC\u03C2 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03AD\u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5\u03BD\u03B1\u03C1\u03B9\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C2. \u0398\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03BA\u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03C9\u03C0\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B9\u03C4\u03B1\u03BB\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C5. \u03A3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03AD\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF 1964 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03AF\u03C4\u03BB\u03BF (Se permettete parliamo di donne). \u03A3\u03CD\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03C1\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BF \u03A3\u03BA\u03CC\u03BB\u03B1 \u03B3\u03CD\u03C1\u03B9\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B4\u03B5\u03BA\u03B1\u03B5\u03C4\u03AF\u03B1 '70 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 '80. \u0393\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF\u03B9: (Il comisario Pepe, 1969), (C'eravamo Tanto Amati, 1974), \u0392\u03AF\u03B1\u03B9\u03BF\u03B9, \u03B2\u03C1\u03CE\u03BC\u03B9\u03BA\u03BF\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03BA\u03BF\u03AF (Brutti, Sporchi e Cattivi, 1976) \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B2\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03CD\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03A6\u03B5\u03C3\u03C4\u03B9\u03B2\u03AC\u03BB \u03C4\u03C9\u03BD \u039A\u03B1\u03BD\u03BD\u03CE\u03BD, \u039C\u03B9\u03B1 \u03BE\u03B5\u03C7\u03C9\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE \u03BC\u03AD\u03C1\u03B1 (Una Giornata Particolare, 1978) \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B2\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03CD\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03A7\u03C1\u03C5\u03C3\u03AE \u03A3\u03C6\u03B1\u03AF\u03C1\u03B1 \u039A\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7\u03C2 \u039E\u03B5\u03BD\u03CC\u03B3\u03BB\u03C9\u03C3\u03C3\u03B7\u03C2 \u03A4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2, (La terazza, 1980), \u0397 \u039F\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1 (La Famiglia, 1987) \u03BA\u03B1\u03B9 (Splendor, 1989). \u03A5\u03C0\u03AE\u03C1\u03BE\u03B5 \u03BF \u03C0\u03BB\u03AD\u03BF\u03BD \u03C0"@el . . . . . "178.0"^^ . . . . . . "\u039F \u0388\u03C4\u03C4\u03BF\u03C1\u03B5 \u03A3\u03BA\u03CC\u03BB\u03B1 (Ettore Scola, 10 \u039C\u03B1\u0390\u03BF\u03C5 1931 - 19 \u0399\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 2016) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0399\u03C4\u03B1\u03BB\u03CC\u03C2 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03AD\u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5\u03BD\u03B1\u03C1\u03B9\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C2. \u0398\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03BA\u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03C9\u03C0\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B9\u03C4\u03B1\u03BB\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C5. \u03A3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03AD\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF 1964 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03AF\u03C4\u03BB\u03BF (Se permettete parliamo di donne). \u03A3\u03CD\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03C1\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BF \u03A3\u03BA\u03CC\u03BB\u03B1 \u03B3\u03CD\u03C1\u03B9\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B4\u03B5\u03BA\u03B1\u03B5\u03C4\u03AF\u03B1 '70 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 '80. \u0393\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF\u03B9: (Il comisario Pepe, 1969), (C'eravamo Tanto Amati, 1974), \u0392\u03AF\u03B1\u03B9\u03BF\u03B9, \u03B2\u03C1\u03CE\u03BC\u03B9\u03BA\u03BF\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03BA\u03BF\u03AF (Brutti, Sporchi e Cattivi, 1976) \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B2\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03CD\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03A6\u03B5\u03C3\u03C4\u03B9\u03B2\u03AC\u03BB \u03C4\u03C9\u03BD \u039A\u03B1\u03BD\u03BD\u03CE\u03BD, \u039C\u03B9\u03B1 \u03BE\u03B5\u03C7\u03C9\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE \u03BC\u03AD\u03C1\u03B1 (Una Giornata Particolare, 1978) \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B2\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03CD\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03A7\u03C1\u03C5\u03C3\u03AE \u03A3\u03C6\u03B1\u03AF\u03C1\u03B1 \u039A\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7\u03C2 \u039E\u03B5\u03BD\u03CC\u03B3\u03BB\u03C9\u03C3\u03C3\u03B7\u03C2 \u03A4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2, (La terazza, 1980), \u0397 \u039F\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1 (La Famiglia, 1987) \u03BA\u03B1\u03B9 (Splendor, 1989). \u03A5\u03C0\u03AE\u03C1\u03BE\u03B5 \u03BF \u03C0\u03BB\u03AD\u03BF\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 \u0399\u03C4\u03B1\u03BB\u03CC\u03C2 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03AD\u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5. \u03A3\u03B1\u03BD \u03B1\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03CC\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BD\u03BF\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03C2, \u03BF \u03A3\u03BA\u03CC\u03BB\u03B1 \u03C5\u03C0\u03AE\u03C1\u03BE\u03B5 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03BA\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 , \u03BC\u03B5\u03C4\u03AD\u03C7\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF 1989 \u03C3\u03C4\u03B7 ''\u03A3\u03BA\u03B9\u03CE\u03B4\u03B7 \u039A\u03C5\u03B2\u03AD\u03C1\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7'' \u03C3\u03B1\u03BD \u03B1\u03C1\u03BC\u03CC\u03B4\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03AC\u03C2."@el . . . . "2"^^ . "Ettore Scola (Trevico, 10 de maio de 1931 - Roma, 19 de janeiro de 2016) foi um dos mais importantes diretores italianos de cinema. Estudou Direito em Roma, passando depois ao jornalismo e ao r\u00E1dio. Ali travou conhecimento com gente do cinema para os quais come\u00E7ou a trabalhar como argumentista, o que fez entre 1954 a 1963. Neste per\u00EDodo, em parceria com Ruggero Maccari, escreveu argumentos para e Dino Risi. Sua estreia como realizador deu-se em 1964, com a com\u00E9dia . Seguiram-se outros filmes, como N\u00F3s que nos am\u00E1vamos tanto, de 1974, que ganhou o Pr\u00EAmio C\u00E9sar de melhor filme estrangeiro. Nos \u00FAltimos anos de vida deixou de fazer filmes de fic\u00E7\u00E3o, tendo passado a colaborar em document\u00E1rios coletivos com evidente posicionamento pol\u00EDtico, como \"Um outro mundo \u00E9 poss\u00EDvel\", sobre o G8 em G\u00E9nova, e \"Cartas da Palestina\", sobre o conflito nos territ\u00F3rios ocupados. Morreu em Roma em 19 de janeiro de 2016, ap\u00F3s alguns dias em coma, no Hospital Policl\u00EDnico."@pt . ""@en . . . "Ettore Scola"@eu . "Ettore Scola (Italian pronunciation: [\u02C8\u025Bttore \u02C8sk\u0254\u02D0la]; 10 May 1931 \u2013 19 January 2016) was an Italian screenwriter and film director. He received a Golden Globe for Best Foreign Film in 1978 for his film A Special Day and over the course of his film career was nominated for five Academy Awards for Best Foreign Language Film."@en . .