"Eucryphia Cav.,1798 \u00E8 un genere di alberi della famiglia Cunoniaceae."@it . . . . "Species"@en . "Eucryphia"@en . . . . . . "\u042D\u0432\u043A\u0440\u0438\u0444\u0438\u044F (\u043B\u0430\u0442. Eucryphia) \u2014 \u0440\u043E\u0434 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u044F\u043D\u0438\u0441\u0442\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041A\u0443\u043D\u043E\u043D\u0438\u0435\u0432\u044B\u0435 (Cunoniaceae), \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0430 \u044E\u0433\u0435 \u042E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438, \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0435 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0438 \u0438 \u0432 \u0422\u0430\u0441\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Die Scheinulmen (Eucryphia) sind eine Pflanzengattung in der Familie Cunoniaceae. Mit nur sieben Arten besitzt diese Gattung ein disjunktes Areal auf der S\u00FCdhalbkugel in den gem\u00E4\u00DFigten Zonen des s\u00FCdlichen S\u00FCdamerikas und Australiens."@de . . "Eukryfia (Eucryphia Cav.) \u2013 rodzaj ro\u015Blin z rodziny radziliszkowatych (Cunoniaceae). Obejmuje 7 gatunk\u00F3w, z czego pi\u0119\u0107 wyst\u0119puje we wschodniej Australii \u2013 od Queensland po Tasmani\u0119, a dwa (E. cordifolia i E. glutinosa) rosn\u0105 w Ameryce Po\u0142udniowej \u2013 w \u015Brodkowym i po\u0142udniowym Chile oraz w po\u0142udniowej Argentynie. S\u0105 to drzewa i krzewy rosn\u0105ce w wilgotnych lasach strefy umiarkowanej oraz w miejscach wilgotnych na skalistych zboczach. Rozwijaj\u0105 si\u0119 na glebach kwa\u015Bnych, wyj\u0105tkiem jest E. cordifolia rosn\u0105ca na pod\u0142o\u017Cu wapiennym. Kwiaty s\u0105 pachn\u0105ce i zapylane przez owady."@pl . "Eucryphia is a small genus of trees and large shrubs native to the south temperate regions of South America and coastal eastern Australia, mainly Tasmania. Sometimes placed in a family of their own, the Eucryphiaceae, more recent classifications place them in the Cunoniaceae. There are seven species, two in South America and five in Australia, and several named hybrids."@en . "*Pellinia Molina\n*Carpodontos Labill."@en . . . . . "Eucryphia est un genre de plantes dicotyl\u00E9dones de la famille des Eucryphiaceae dans la classification de Cronquist, ou des Cunoniaceae suivant l'APG III. Selon Watson & Dallwitz, ce genre comprend 5 esp\u00E8ces des arbres et arbustes des r\u00E9gions temp\u00E9r\u00E9es, du Chili et d'Australie."@fr . . "Eucryphia lucida flower.jpg"@en . "Eucryphia"@es . "Eucryphia lucida, Tasmania, Australia"@en . . . . . "Eukryfia (Eucryphia Cav.) \u2013 rodzaj ro\u015Blin z rodziny radziliszkowatych (Cunoniaceae). Obejmuje 7 gatunk\u00F3w, z czego pi\u0119\u0107 wyst\u0119puje we wschodniej Australii \u2013 od Queensland po Tasmani\u0119, a dwa (E. cordifolia i E. glutinosa) rosn\u0105 w Ameryce Po\u0142udniowej \u2013 w \u015Brodkowym i po\u0142udniowym Chile oraz w po\u0142udniowej Argentynie. S\u0105 to drzewa i krzewy rosn\u0105ce w wilgotnych lasach strefy umiarkowanej oraz w miejscach wilgotnych na skalistych zboczach. Rozwijaj\u0105 si\u0119 na glebach kwa\u015Bnych, wyj\u0105tkiem jest E. cordifolia rosn\u0105ca na pod\u0142o\u017Cu wapiennym. Kwiaty s\u0105 pachn\u0105ce i zapylane przez owady. Ze wzgl\u0119du na atrakcyjne kwiaty rozwijaj\u0105ce si\u0119 p\u00F3\u017Anym latem s\u0105 uprawiane jako ro\u015Bliny ozdobne w \u0142agodnym klimacie (wymagaj\u0105 ochrony przed mrozami, sta\u0142ego dost\u0119pu do wody i przepuszczalnego pod\u0142o\u017Ca). Wyhodowano liczne odmiany, cz\u0119sto pochodzenia miesza\u0144cowego. S\u0105 uprawiane, zyskuj\u0105c na popularno\u015Bci, w Australii i Nowej Zelandii, w USA (zw\u0142aszcza na zachodnim wybrze\u017Cu) oraz w krajach zachodniej Europy w zasi\u0119gu \u0142agodnego klimatu morskiego. W Polsce mo\u017Cliwa jest uprawa w gruncie tylko najbardziej mrozoodpornego gatunku \u2013 E. glutinosa \u2013 pod okryciem zim\u0105 i tylko w zachodniej cz\u0119\u015Bci kraju. Eukryfie s\u0105 te\u017C cenionymi ro\u015Blinami miododajnymi (zw\u0142aszcza E. lucida na Tasmanii). Gatunki drzewiaste (E. moorei i E. cordifolia) dostarczaj\u0105 warto\u015Bciowego drewna."@pl . . . . . . . . "\u042D\u0432\u043A\u0440\u0438\u0444\u0438\u044F (\u043B\u0430\u0442. Eucryphia) \u2014 \u0440\u043E\u0434 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u044F\u043D\u0438\u0441\u0442\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041A\u0443\u043D\u043E\u043D\u0438\u0435\u0432\u044B\u0435 (Cunoniaceae), \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0430 \u044E\u0433\u0435 \u042E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438, \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0435 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0438 \u0438 \u0432 \u0422\u0430\u0441\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438."@ru . "Eukryfia"@pl . . . . . . "Eucryphia"@fr . . . . "Eucryphia"@ca . . . "1123640524"^^ . . "Eucryphia es un peque\u00F1o g\u00E9nero de \u00E1rboles o grandes arbustos de la flora Ant\u00E1rtica, nativa de regiones templadas del sur de Sudam\u00E9rica y costas orientales de Australia. Tradicionalmente en su propia familia, las Eucryphiaceae, m\u00E1s recientes clasificaciones la colocan en las Cunoniaceae. Hay siete especies conocidas, dos en Sudam\u00E9rica y cinco en Australia, y varios h\u00EDbridos. Son mayormente siempreverdes salvo una especie (E. glutinosa) que es caducifolia. El nombre binomial deriva del griego antiguo = \"bien escondido\"."@es . . "Eucryphia est un genre de plantes dicotyl\u00E9dones de la famille des Eucryphiaceae dans la classification de Cronquist, ou des Cunoniaceae suivant l'APG III. Selon Watson & Dallwitz, ce genre comprend 5 esp\u00E8ces des arbres et arbustes des r\u00E9gions temp\u00E9r\u00E9es, du Chili et d'Australie."@fr . . "Eucryphia"@it . . . "Die Scheinulmen (Eucryphia) sind eine Pflanzengattung in der Familie Cunoniaceae. Mit nur sieben Arten besitzt diese Gattung ein disjunktes Areal auf der S\u00FCdhalbkugel in den gem\u00E4\u00DFigten Zonen des s\u00FCdlichen S\u00FCdamerikas und Australiens."@de . . . . "Eucryphia cordifolia"@en . . "Eucryphia cordifolia, South America"@en . . "Eucryphia Cav.,1798 \u00E8 un genere di alberi della famiglia Cunoniaceae."@it . . . . . . . . . . "Eucryphia \u00E4r ett sl\u00E4kte av tv\u00E5hj\u00E4rtbladiga v\u00E4xter. Eucryphia ing\u00E5r i familjen Cunoniaceae. Kladogram enligt Catalogue of Life:"@sv . . . . "Eucryphia \u00E9s un petit g\u00E8nere d'arbres i grans arbusts de la Flora Ant\u00E0rtica, s\u00F3n plantes natives de les regions temperades d'Am\u00E8rca del Sud i litoral est d'Austr\u00E0lia. Tradicionalment s'han ubicat dins al fam\u00EDlia Eucryphiaceae, per\u00F2 les classificacions recents ho fan dins les Cunoniaceae. N'hi ha set esp\u00E8cies. El nom del g\u00E8nere deriva del grec i significa \"ben amagat\"."@ca . . . . . . "Eucryphia"@en . . . . . "Eucryphia \u00E4r ett sl\u00E4kte av tv\u00E5hj\u00E4rtbladiga v\u00E4xter. Eucryphia ing\u00E5r i familjen Cunoniaceae. Kladogram enligt Catalogue of Life:"@sv . . . . . . . . . . "1145816"^^ . . . . "Eucryphia"@sv . "\u042D\u0432\u043A\u0440\u0438\u0444\u0438\u044F"@ru . . "Cav."@en . . . "10963"^^ . "Eucryphia es un peque\u00F1o g\u00E9nero de \u00E1rboles o grandes arbustos de la flora Ant\u00E1rtica, nativa de regiones templadas del sur de Sudam\u00E9rica y costas orientales de Australia. Tradicionalmente en su propia familia, las Eucryphiaceae, m\u00E1s recientes clasificaciones la colocan en las Cunoniaceae. Hay siete especies conocidas, dos en Sudam\u00E9rica y cinco en Australia, y varios h\u00EDbridos. Son mayormente siempreverdes salvo una especie (E. glutinosa) que es caducifolia. Hojas opuestas, tanto simples o pinnadas con 3-13 fol\u00EDolos. Flores a fines del verano o en oto\u00F1o, son aromatizadas dulces, de 3-6 cm de di\u00E1metro, con 4 p\u00E9talos crema-blancos, y numerosos estambres y estilos. Fruto c\u00E1psula le\u00F1osa de 1-1,5 cm de long. con varias semillas, madurando en 12-15 meses. El nombre binomial deriva del griego antiguo = \"bien escondido\"."@es . . . . . . . "Eucryphia is a small genus of trees and large shrubs native to the south temperate regions of South America and coastal eastern Australia, mainly Tasmania. Sometimes placed in a family of their own, the Eucryphiaceae, more recent classifications place them in the Cunoniaceae. There are seven species, two in South America and five in Australia, and several named hybrids."@en . "Scheinulmen"@de . . . . . "Eucryphia \u00E9s un petit g\u00E8nere d'arbres i grans arbusts de la Flora Ant\u00E0rtica, s\u00F3n plantes natives de les regions temperades d'Am\u00E8rca del Sud i litoral est d'Austr\u00E0lia. Tradicionalment s'han ubicat dins al fam\u00EDlia Eucryphiaceae, per\u00F2 les classificacions recents ho fan dins les Cunoniaceae. N'hi ha set esp\u00E8cies. El nom del g\u00E8nere deriva del grec i significa \"ben amagat\"."@ca . . .