. . . . . "\u042E\u0434\u0436\u0438\u043D\u0456 \u0411\u0435\u0441\u0441\u0435\u0440\u0435\u0440"@uk . "Eugenie Besserer"@es . "Eugenie Besserer est une actrice am\u00E9ricaine, n\u00E9e le 25 d\u00E9cembre 1868 \u00E0 Watertown, \u00C9tat de New York, et morte le 28 mai 1934 \u00E0 Los Angeles, en Californie (\u00C9tats-Unis)."@fr . . . . . "1910"^^ . . . . . . . . . . . . "1885"^^ . . . . . . . "Eugenie Besserer (Watertown, 25 dicembre 1868 \u2013 Los Angeles, 28 maggio 1934) \u00E8 stata un'attrice statunitense che lavor\u00F2 nel cinema all'epoca del film muto. Nella sua carriera di caratterista, iniziata negli anni dieci e durata fino ai primi anni trenta, prese parte a oltre duecento film."@it . . . . "1910"^^ . "Marseilles, France"@en . . "Eugenie Besserer"@en . . . . . . . . . . . . . "Los Angeles, California, U.S."@en . . . . . . . "Eugenie Besserer"@it . "\u042E\u0434\u0436\u0438\u043D\u0438 \u0411\u0435\u0441\u0441\u0435\u0440\u0435\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Eugenie Besserer, 25 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1868 \u2014 28 \u043C\u0430\u044F 1934) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0430\u043A\u0442\u0440\u0438\u0441\u0430 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430 \u0438 \u043A\u0438\u043D\u043E. \u0420\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 \u0448\u0442\u0430\u0442\u0435 \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A \u0432\u043E \u0444\u0440\u0430\u043D\u043A\u043E\u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0435\u043C\u044C\u0435. \u0411\u0443\u0434\u0443\u0447\u0438 \u0440\u0435\u0431\u0451\u043D\u043A\u043E\u043C \u0441 \u0441\u0435\u043C\u044C\u0451\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0435\u0445\u0430\u043B\u0430 \u0432 \u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u041E\u043D\u0442\u0430\u0440\u0438\u043E, \u0433\u0434\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u043B\u0430 \u0434\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u043E. \u0420\u0430\u043D\u043E \u043E\u0441\u0438\u0440\u043E\u0442\u0435\u0432, \u0411\u0435\u0441\u0441\u0435\u0440\u0435\u0440 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u0430 \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0443\u044E \u0441\u0435\u043C\u044C\u044E, \u043E\u0442\u043A\u0443\u0434\u0430 \u0441\u0431\u0435\u0436\u0430\u043B\u0430 \u0432 \u0434\u0432\u0435\u043D\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u0438\u043B\u0435\u0442\u043D\u0435\u043C \u0432\u043E\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0435. \u0412\u0435\u0440\u043D\u0443\u0432\u0448\u0438\u0441\u044C \u0432 \u0421\u0428\u0410, \u043E\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0448\u043B\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u0434\u044F\u0434\u044E, \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E \u0432 \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A\u0435, \u043D\u0430 \u043F\u043E\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0438 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C. \u0410\u043A\u0442\u0451\u0440\u0441\u043A\u0443\u044E \u043A\u0430\u0440\u044C\u0435\u0440\u0443 \u043E\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 \u0441 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0434\u043C\u043E\u0441\u0442\u043A\u043E\u0432, \u0430 \u0435\u0451 \u0434\u0435\u0431\u044E\u0442 \u043D\u0430 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u043C \u044D\u043A\u0440\u0430\u043D\u0435 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0441\u044F \u0432 1910 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0435 \u00AB\u0427\u0443\u0434\u0435\u0441\u043D\u044B\u0439 \u0432\u043E\u043B\u0448\u0435\u0431\u043D\u0438\u043A \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B \u041E\u0437\u00BB, \u0433\u0434\u0435 \u043E\u043D\u0430 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u043B\u0430 \u0440\u043E\u043B\u044C \u0442\u0451\u0442\u0438 \u042D\u043C. \u0412 \u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435\u0439\u0448\u0435\u043C \u0430\u043A\u0442\u0440\u0438\u0441\u0430 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 \u043A\u0438\u043D\u043E, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0432 \u0437\u0430 \u0433\u043E\u0434\u044B \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u043A\u0430\u0440\u044C\u0435\u0440\u044B \u043F\u043E\u0447\u0442\u0438 \u0434\u0432\u0435 \u0441\u043E\u0442\u043D\u0438 \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0440\u043E\u043B\u0435\u0439, \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0438\u0433\u0440\u0430\u044F \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0435\u0439 \u0438 \u0442\u0451\u0442\u0443\u0448\u0435\u043A \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0433\u0435\u0440\u043E\u0435\u0432. \u0421\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u0432 \u0441 \u0435\u0451 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435\u043C \u0442\u0430\u043A\u0438\u0435 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u044B \u043A\u0430\u043A \u00AB\u0418\u0437\u043D\u0430\u0441\u0438\u043B\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0410\u0440\u043C\u0435\u043D\u0438\u044F\u00BB (1919), \u00AB\u0411\u0430\u0433\u0440\u044F\u043D\u044B\u0435 \u0434\u043D\u0438\u00BB (1919), \u00AB\u0410\u043D\u043D\u0430 \u041A\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u00BB (1923), \u00AB\u041F\u043B\u043E\u0442\u044C \u0438 \u0434\u044C\u044F\u0432\u043E\u043B\u00BB (1927), \u00AB\u041F\u0435\u0432\u0435\u0446 \u0434\u0436\u0430\u0437\u0430\u00BB (1927), \u00AB\u041B\u0435\u0434\u0438 \u0443\u0434\u0430\u0447\u0430\u00BB (1928), \u00AB\u041C\u0430\u0434\u0430\u043C \u0418\u043A\u0441\u00BB (1929) \u0438 \u00AB\u0421\u0435\u043C\u044C \u043B\u0438\u0446\u00BB (1929). \u042E\u0434\u0436\u0438\u043D\u0438 \u0411\u0435\u0441\u0441\u0435\u0440\u0435\u0440 \u0441\u043A\u043E\u043D\u0447\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u043E\u0442 \u0441\u0435\u0440\u0434\u0435\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430 \u0432 \u0441\u0432\u043E\u0451\u043C \u0434\u043E\u043C\u0435 \u0432 \u041B\u043E\u0441-\u0410\u043D\u0434\u0436\u0435\u043B\u0435\u0441\u0435 \u0432 \u0432\u043E\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0435 65 \u043B\u0435\u0442, \u0432 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0441\u0443\u043F\u0440\u0443\u0433\u0430 \u0410\u043B\u044C\u0431\u0435\u0440\u0442\u0430 \u0412. \u0425\u0435\u0433\u0433\u0435\u0440\u0430, \u0441 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u043E\u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u043B\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0442\u0438 \u043F\u044F\u0442\u044C\u0434\u0435\u0441\u044F\u0442 \u043B\u0435\u0442. \u0410\u043A\u0442\u0440\u0438\u0441\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0440\u043E\u043D\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C \u043A\u043B\u0430\u0434\u0431\u0438\u0449\u0435 \u0413\u043E\u043B\u0433\u043E\u0444\u0430."@ru . . . . . . . . "Eugenie Besserer (Watertown, 25 dicembre 1868 \u2013 Los Angeles, 28 maggio 1934) \u00E8 stata un'attrice statunitense che lavor\u00F2 nel cinema all'epoca del film muto. Nella sua carriera di caratterista, iniziata negli anni dieci e durata fino ai primi anni trenta, prese parte a oltre duecento film."@it . . . . . . "Eugenie Besserer"@pl . . . . "Eugenie Besserer (1869/1870 \u2013 May 29, 1934) was an American actress who starred in silent films and features of the early sound motion-picture era, beginning in 1910. Her most prominent role is that of the title character's mother in the first talkie film, The Jazz Singer."@en . . . "Eugenie Besserer"@ca . "1933"^^ . . "Calvary Cemetery, East Los Angeles, California, U.S."@en . . . . "Eugenie Besserer (25 de diciembre de 1868 \u2013 29 de mayo de 1934)\u200B fue una actriz estadounidense que protagoniz\u00F3 varias pel\u00EDculas mudas y largometrajes a inicios de la era sonora, inici\u00F3 su carrera a partir de 1910. Su papel m\u00E1s notable fue su interpretaci\u00F3n de Sara Rabinowitz, madre del protagonista, Jakie Rabinowitz, en la pel\u00EDcula The Jazz Singer."@es . . . "\u0411\u0435\u0441\u0441\u0435\u0440\u0435\u0440, \u042E\u0434\u0436\u0438\u043D\u0438"@ru . . "1934-05-29"^^ . . . . . . . "Eugenie Besserer (25 Desember 1868 \u2013 28 Mei 1934) adalah seorang aktris asal Amerika Serikat. Ia mulai berkarier dalam perfilman bisu dan tampil pada awal era film bersuara, bermula pada 1910."@in . . . . . "Eugenie Besserer (25 de diciembre de 1868 \u2013 29 de mayo de 1934)\u200B fue una actriz estadounidense que protagoniz\u00F3 varias pel\u00EDculas mudas y largometrajes a inicios de la era sonora, inici\u00F3 su carrera a partir de 1910. Su papel m\u00E1s notable fue su interpretaci\u00F3n de Sara Rabinowitz, madre del protagonista, Jakie Rabinowitz, en la pel\u00EDcula The Jazz Singer."@es . . . . . "Eugenie Besserer"@de . . . . . . . . . . . . . "Eugenie Besserer"@fr . "Actress"@en . . . . "Eugenie Besserer (ur. 25 grudnia 1868, zm. 28 maja 1934) \u2013 ameryka\u0144ska aktorka, kt\u00F3ra wyst\u0105pi\u0142a w niemych filmach i filmach z epoki wczesnego filmu d\u017Awi\u0119kowego, pocz\u0105wszy od 1910. Jej najwa\u017Cniejsz\u0105 rol\u0105 jest rola matki tytu\u0142owej postaci w pierwszy film talkie (film \u201Egadany\u201D) \u015Apiewak jazzbandu."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . "Besserer in 1914"@en . . . . . . . . . . "1934-05-29"^^ . . "Eugenie Besserer est une actrice am\u00E9ricaine, n\u00E9e le 25 d\u00E9cembre 1868 \u00E0 Watertown, \u00C9tat de New York, et morte le 28 mai 1934 \u00E0 Los Angeles, en Californie (\u00C9tats-Unis)."@fr . . . . . . . . . . . "\u042E\u0434\u0436\u0438\u043D\u0456 \u0411\u0435\u0441\u0441\u0435\u0440\u0435\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Eugenie Besserer; 25 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1868 \u2014 28 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1934) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0430\u043A\u0442\u0440\u0438\u0441\u0430."@uk . . "Eugenie Besserer (* 25. Dezember 1868 in , New York; \u2020 28. Mai 1934 in Los Angeles, Kalifornien) war eine US-amerikanische Schauspielerin in Film und Theater. Eugenie Besserer war ab ihrer Jugendzeit als Theaterschauspielerin aktiv. 1910 kam sie nach Hollywood und wurde dort als Stummfilm-Darstellerin zahlreicher Werke, meist Kurzfilme, t\u00E4tig. Sie spielte in vielen Produktionen des Regisseurs David Wark Griffith und wurde vor allem im Rollenfach der liebenden, manchmal aufopferungsvollen Mutter besetzt. Mit dem Film Der Jazzs\u00E4nger, in dem sie die Mutter des Hauptdarstellers Al Jolson verk\u00F6rperte, folgte 1927 dann der Wechsel zum Tonfilm. Insgesamt wirkte sie bei mehr als 200 Filmproduktionen mit. Zuletzt stand sie 1933 f\u00FCr den Western To the Lost Man von Henry Hathaway in der Nebenrolle ei"@de . . . "Eugenie Besserer (Watertown (Estat de Nova York), 25 de desembre de 1868\u2212Los Angeles (Calif\u00F2rnia), 29 de maig de 1934) va ser una actriu de cinema que va actuar entre el 1910 fins poc abans de la seva mort, durant els primers anys del cinema sonor. El seu paper m\u00E9s conegut \u00E9s el de Sara Rabinowitz, mare del protagonista de \"The Jazz Singer\" (1927)."@ca . . . . "15671"^^ . . . . "Eugenie Besserer"@in . . . "Eugenie Besserer (ur. 25 grudnia 1868, zm. 28 maja 1934) \u2013 ameryka\u0144ska aktorka, kt\u00F3ra wyst\u0105pi\u0142a w niemych filmach i filmach z epoki wczesnego filmu d\u017Awi\u0119kowego, pocz\u0105wszy od 1910. Jej najwa\u017Cniejsz\u0105 rol\u0105 jest rola matki tytu\u0142owej postaci w pierwszy film talkie (film \u201Egadany\u201D) \u015Apiewak jazzbandu."@pl . . . . "1122728043"^^ . ""@en . . . . . . "7396972"^^ . . "Eugenie Besserer (25 Desember 1868 \u2013 28 Mei 1934) adalah seorang aktris asal Amerika Serikat. Ia mulai berkarier dalam perfilman bisu dan tampil pada awal era film bersuara, bermula pada 1910."@in . . "Eugenie Besserer"@en . "Eugenie Besserer (* 25. Dezember 1868 in , New York; \u2020 28. Mai 1934 in Los Angeles, Kalifornien) war eine US-amerikanische Schauspielerin in Film und Theater. Eugenie Besserer war ab ihrer Jugendzeit als Theaterschauspielerin aktiv. 1910 kam sie nach Hollywood und wurde dort als Stummfilm-Darstellerin zahlreicher Werke, meist Kurzfilme, t\u00E4tig. Sie spielte in vielen Produktionen des Regisseurs David Wark Griffith und wurde vor allem im Rollenfach der liebenden, manchmal aufopferungsvollen Mutter besetzt. Mit dem Film Der Jazzs\u00E4nger, in dem sie die Mutter des Hauptdarstellers Al Jolson verk\u00F6rperte, folgte 1927 dann der Wechsel zum Tonfilm. Insgesamt wirkte sie bei mehr als 200 Filmproduktionen mit. Zuletzt stand sie 1933 f\u00FCr den Western To the Lost Man von Henry Hathaway in der Nebenrolle einer Gro\u00DFmutter vor der Kamera. Eugenie Besserer starb mit 65 Jahren an einem Herzinfarkt in Los Angeles."@de . . "1934"^^ . . . "Eugenie Besserer"@en . . "Eugenie Besserer (1869/1870 \u2013 May 29, 1934) was an American actress who starred in silent films and features of the early sound motion-picture era, beginning in 1910. Her most prominent role is that of the title character's mother in the first talkie film, The Jazz Singer."@en . . . . . "Albert W. Hegger"@en . . . . "Eugenie Besserer (Watertown (Estat de Nova York), 25 de desembre de 1868\u2212Los Angeles (Calif\u00F2rnia), 29 de maig de 1934) va ser una actriu de cinema que va actuar entre el 1910 fins poc abans de la seva mort, durant els primers anys del cinema sonor. El seu paper m\u00E9s conegut \u00E9s el de Sara Rabinowitz, mare del protagonista de \"The Jazz Singer\" (1927)."@ca . . "\u042E\u0434\u0436\u0438\u043D\u0456 \u0411\u0435\u0441\u0441\u0435\u0440\u0435\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Eugenie Besserer; 25 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1868 \u2014 28 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1934) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0430\u043A\u0442\u0440\u0438\u0441\u0430."@uk . . . . . . . . . . . . "\u042E\u0434\u0436\u0438\u043D\u0438 \u0411\u0435\u0441\u0441\u0435\u0440\u0435\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Eugenie Besserer, 25 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1868 \u2014 28 \u043C\u0430\u044F 1934) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0430\u043A\u0442\u0440\u0438\u0441\u0430 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430 \u0438 \u043A\u0438\u043D\u043E. \u0420\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 \u0448\u0442\u0430\u0442\u0435 \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A \u0432\u043E \u0444\u0440\u0430\u043D\u043A\u043E\u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0435\u043C\u044C\u0435. \u0411\u0443\u0434\u0443\u0447\u0438 \u0440\u0435\u0431\u0451\u043D\u043A\u043E\u043C \u0441 \u0441\u0435\u043C\u044C\u0451\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0435\u0445\u0430\u043B\u0430 \u0432 \u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u041E\u043D\u0442\u0430\u0440\u0438\u043E, \u0433\u0434\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u043B\u0430 \u0434\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u043E. \u0420\u0430\u043D\u043E \u043E\u0441\u0438\u0440\u043E\u0442\u0435\u0432, \u0411\u0435\u0441\u0441\u0435\u0440\u0435\u0440 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u0430 \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0443\u044E \u0441\u0435\u043C\u044C\u044E, \u043E\u0442\u043A\u0443\u0434\u0430 \u0441\u0431\u0435\u0436\u0430\u043B\u0430 \u0432 \u0434\u0432\u0435\u043D\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u0438\u043B\u0435\u0442\u043D\u0435\u043C \u0432\u043E\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0435. \u0412\u0435\u0440\u043D\u0443\u0432\u0448\u0438\u0441\u044C \u0432 \u0421\u0428\u0410, \u043E\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0448\u043B\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u0434\u044F\u0434\u044E, \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E \u0432 \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A\u0435, \u043D\u0430 \u043F\u043E\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0438 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .